Kress PSE 75 EDITION Bedienungsanleitung
Pneumatik-bohrhammer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kress-Euro • BA
Instrucciones de servicio
PSE 75 EDITION
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Manuale di servizio
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Oδηγίεσ χρήσησ
D
4
7
GB
F
10
NL
13
16
I
19
E
22
S
DK
25
N
28
31
FIN
GR
34
34343/0212 HD
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kress PSE 75 EDITION
Inhaltszusammenfassung für Kress PSE 75 EDITION
- Seite 1 Kress-Euro • BA PSE 75 EDITION Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Manuale di servizio Instrucciones de servicio Bruksanvisning Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Oδηγίεσ χρήσησ 34343/0212 HD...
- Seite 2 • KRESS page 2 SDS-plus 1/4"/6,3 mm (DIN 3126, Form C) 1/2" x 20 UNF max. ø 13 mm max. ø 13 mm SDS-plus ø 5 - 20 mm...
- Seite 3 Seite 3...
-
Seite 4: Technische Daten
Deutsch PSE 75 EDITION Verwendung Technische Daten Der Pneumatik-Bohrhammer ist universell einsetzbar PSE 75 EDITION Pneumatik-Bohrhammer zum Hammerbohren, für leichte Meißelarbeiten in Artikelnummer 0428 2625 Gestein und zum Bohren sowie Schrauben in Holz, Aufnahmeleistung 600 Watt Metall und Kunststoff. Abgabeleistung 300 Watt •... - Seite 5 Schließen Sie das Netzkabelmodul an den Handgriff können Sie die Drehzahl stufenlos an. Der Stecker muss einrasten. steuern. Bei leichtem Druck auf Verwenden Sie das Netzkabelmodul nur für Kress- den Ein-/Ausschalter 6 beginnt die Elektrowerkzeuge. Versuchen Sie nicht, andere Maschine langsam zu drehen; mit Geräte damit zu betreiben.
- Seite 6 Werkstoffe zerlegt werden. HAMMERBOHREN - MEISSELN Geben Sie Ihre ausgesonderte Kress-Maschine beim Schutzbrille und Gehörschutz Handel ab oder schicken Sie sie direkt an Kress. tragen. Üben Sie keinen zu starken Anpressdruck aus. Die Leistung Änderungen vorbehalten...
- Seite 34 ∂ÏÏËÓÈο PSE 75 EDITION ÃÚ‹ÛË ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ∆Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ‰Ú¿ ·ÓÔ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ‰Ú¿ ·ÓÔ PSE 75 EDITION ÁÂÓÈο ÁÈ· ‰È·ÙÚ‹ÛÂȘ Ì ÎÚÔ‡ÛË, ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ¤˜ ∞ÚÈıÌfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ηÏÂÌÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Û ÂÙÚÒÌ·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· 0428 2625 √ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÈÛ¯‡˜...
- Seite 35 ÂÚÁ·Û›· Ì ÔÙËÚÔÎfiÓ˜ Î·È ·Ó·ÌÈÎÙ‹Ú˜ ı¤ÙÂÙ ÙÔ ÃÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÂÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ηψ‰›Ô˘ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÎÚÔ‡Û˘ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ Kress. ªËÓ °È· ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ηϤÌÈ ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·Îfi ÙË ÚÔÛ ·ı›Ù ӷ ı¤ÛÙ Ì' ·˘Ù‹Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¿ÏÏ·...
- Seite 36 ∂ÏÏËÓÈο PSE 75 EDITION ∆Ô Ôı¤ÙËÛË/·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ∆ÛÔÎ ÙÚ˘ ·ÓÈÔ‡ (ÂÍ¿ÚÙËÌ·) ÂÚÁ·Ï›Ԣ °È· ‰È·ÙÚËÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û ̤ٷÏÏÔ, ͇ÏÔ Î·È Ï·ÛÙÈÎfi Î·È Ì ÙÚ˘ ¿ÓÈ· Ì ηÓÔÓÈÎfi Û٤ϯԘ ∏ ˘ Ô‰Ô¯‹ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û˘ÛÊ›ÁÁÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÎÏÂȉ› Ù· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ ÙÛÔÎ ÙÚ˘ ·ÓÈÔ‡ (̤ÁÈÛÙË...
- Seite 37 √È Î·ÙÛ·‚ȉfiϷ̘ Û˘ÁÎÚ·ÙÈÒÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ‹ Ó· · ÔÛÙ·Ï› ÁÈ·  ÈıÂÒÚËÛË Î·È ÁÂÓÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi Û Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ÚÔ‰¤Ï·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (ÂÏ·ÙËÚ›Ô˘). °È' ÌÈ· ˘ ËÚÂÛ›· Â͢ ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ Kress. ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠·ÓÙÔÙ ηÙÛ·‚ȉfiϷ̘ Ì ÂÁÎÔ ‹. ™˘Ì ϤÎÙ˘ ˘ ÂÚ ‹‰ËÛ˘...
- Seite 38 CEE 73/23, CEE 89/336, διατάξεισ των Οδηγιών 73/23/EΟΚ, 89/336/EΟΚ, CE 98/37. 98/37/EΚ. Kress-elektrik GmbH + Co., D-72406 Bisingen Declaracion de conformidad Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o Bisingen, im Dezember 2002...
-
Seite 39: Garantie
• KRESS page 39 Garantie Garantie 1. Dieses Elektrowerkzeug wurde mit hoher Präzision gefertigt und 1. Cet outillage électroportatif a été construit de manière très précise unterliegt strengen werkseitigen Qualitätskontrollen. et a fait, en usine, l’objet de contrôles de qualité très stricts. - Seite 42 • KRESS page 42...
- Seite 43 • KRESS page 43 Ersatzteilliste/Spare parts list/Liste de pièces de rechange/PSE 75 EDITION 28909 Schutzkappe 28925 Runddraht-Sprengring 28912 Betätigungshülse 28910 Scheibe 28923 Kegelfeder 28926 Paßscheibe 20 x 32 x 0,5 28924 Dichtfilz 26434 Schraube75 mm 46266 Getriebegehäuse kpl. vormontiert 30539 Umschaltung kpl.
- Seite 44 Service-Anschriften / After sales service / Service après-vente Bundesrepublik Deutschland: Kress-elektrik GmbH + Co. – Elektromotorenfabrik – Abt. Kundendienst / Werk II Hechinger Straße 48 – D-72406 Bisingen / Zollernalbkreis – Telefon: +49-(0)7476-874 50 – Telefax: +49-(0)7476-873 75 e-mail: tkd@kress-elektrik.de Österreich:...