Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44
AGATEC
21 Boulevard Littré
78600 Le Mesnil le Roi - France
Tél: +33(0)1 34 93 36 31
Fax: +33(0)1 34 93 35 89
sales@agatec.com
www.agatec.com
AGATEC Construction Lasers
2202 Redmond Rd.
Jacksonville, AR 72076
Phone: 800.643.9696
Fax: 501.982.0880
sales@agatec-na.com
www.agatec-na.com
Your dealer /Votre revendeur/Su revendedor/Ihr Händler/Vostro rivenditore
A510S
A510G
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Manual de Operación
Bedienungsanleitung
Manuale d'Uso
133
English
1 - 26
Quick Start
2
Français
27 - 52
Comment utiliser
28
Español
53 - 80
Guia rápida
54
Deutsch
81 - 106
Schnellstart
82
Italiano
107 - 132
Guida rapida
108
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Agatec A510S

  • Seite 1 78600 Le Mesnil le Roi - France Tél: +33(0)1 34 93 36 31 Fax: +33(0)1 34 93 35 89 A510G sales@agatec.com www.agatec.com AGATEC Construction Lasers Owner's Manual 2202 Redmond Rd. Jacksonville, AR 72076 Manuel d’utilisation Phone: 800.643.9696 Manual de Operación Fax: 501.982.0880...
  • Seite 3 A510S / A510G Owner's manual...
  • Seite 44 Schnellstart Inhaltsverzeichnis Funktionen der Lasertasten 1. Allgemeine Informationen Ein/Aus Drücken Sie 1.1 Beschreibung 1.2 Technische Daten Rotationsgeschwindigkeit Erhöhen mit ; langsamer mit 1.3 Übersicht Rotation anhalten Drücken und halten Sie 1.4 Tastenübersicht bis Stillstand 2. Inbetriebnahme des A510 Laserlinie Heben Sie den Bügel für die Laserlinie, 2.1 Man Taste senken für einen Laserpunkt 2.2 Automatischer /manueller Modus...
  • Seite 45: Technische Daten

    1.2 Technische Daten Obwohl die Bedienung des A510 sehr einfach ist, empfehlen wir diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes zu lesen. A510S A510G Reichweite: (Durchmesser) (Durchmesser) 1. Allgemeine Informationen im Innenbereich Bis zu 60 m Bis zu 100 m (helligkeitsabhängig) im Außenbereich...
  • Seite 46: Tastenübersicht

    1.4 Tastenübersicht • Einschalten des Lasers Schalten Sie den Laser mit der Ein/Aus Taste (17) ein. Nach dem Einschalten führt der Laser einen Selbsttest durch. Der Laserstrahl 13. Punkt, Linie, Scan Linie, vertikale Ausrichtung links / Strahl aufwärts 14. Punkt, Linie, Scan Linie, vertikale Ausrichtung rechts / Strahl abwärts blinkt während der Ausrichtung.
  • Seite 47: Rotationsgeschwindigkeit

    2.4 Rotationsgeschwindigkeit 2.7 Motorisierte Wandhalterung Drücken Sie die Tasten (15) oder (16) am Gerät um die Die Wandhalterung ermöglicht das Auf- und Abwärtsfahren Drehzahlgeschwindigkeit lässt sich 6-fach verändern. des Lasers sowie die Bewegung der vertikalen Laserfläche. Folgende Drehzahlgeschwindigkeiten können eingestellt werden: 0 –...
  • Seite 48: Selbstnivellierung Abwarten

    Maximales Verfahren: 2. Drücken Sie die Scan Taste und halten diese für einige Sekunden Wenn der Laserstrahl auf der O Position ist, kann der Laser maximal gedrückt. Der Laser schaltet in den Wandhalterungsmodus. Alle LEDs 50mm nach und 60mm nach unten verfahren werden. blinken und es gibt 4 kurze Töne.
  • Seite 49: Manuelle Neigung

    Es ist sehr wichtig während der Benutzung des Lasers Drücken Sie die MAN Taste (19) um den manuellen Modus zu zu prüfen, dass er nicht bewegt wurde und die verlassen und zum vollem manuellen Modus zurückzukehren (X Einstellungen noch stimmen. und Y Achse manuell).
  • Seite 50: Benutzung Von Akkus

    Akku vor der Erstinbetriebnahme geladen werden. bringen Sie den Laser in eine Service Werkstatt. Benutzen Sie nur das zum Laser dazugehörige Ladegerät. Die Ladegeräte für die beiden Modelle - A510S & A510G - sind nicht austauschbar. 1. Stecken Sie den Ladestecker am Ladeanschluß des Batteriefachs Der Laser besitzt 3 Achsen: X und Y (horizontal) und Z (vertikal).
  • Seite 51: Allgemeines Zur Kalibrierung

    Prüfen Sie beiden Seiten der Y Achse. 4.2 Prüfung X Achse • Falls Y in der Spezifikation ist, fahren Sie mit X zu Y Prüfung fort. • Falls Y kalibriert werden muss, kalibrieren Sie Y; 1. Stellen Sie den Laser auf einer flachen Oberfläche in 30 Meter Fahren Sie mit X zu Y Prüfung fort.
  • Seite 52: Prüfung Z Achse

    4.4 Prüfung Y Achse 4.6 X zu Y Prüfung Zur Endkontrolle der horizontalen Achsen, vergleichen Sie die 1. Drehen Sie den Laser um 90°, so dass Y’ zur Wand zeigt. Höhen der X und Y Achse. 2. Markieren Sie die Mitte des Strahls. Der Abstand muss innerhalb der Spezifikation von 2,5 mm 3.
  • Seite 53: Prüfung Des Winkelfehlers

    Lagern Sie den Laser nicht bei Temperaturen unter -20°C oder über +80°C. Laden Sie die NiCd Batterien des A510S regelmäßig. Laden Sie nur falls sie leer - oder kurz davor - sind. Das Laden eines noch nicht leeren NiCd Akkus verringert dessen Lebensdauer.
  • Seite 54: Kombinierter Handempfänger Und Laser-Fernbedienung

    Scanstrahl nach links und Laser-Fernbedienung Wahl der bewegen Lautstärke feintrieb links Benutzen Sie den RCR500 mit dem A510S; bzw. den RCR500G mit dem A510G. Handempfänger für Nivellierlatten oder Wahl der Seiten- Scanstrahl nach rechts Handmessungen. Man kann auch die Magneteinfassung...
  • Seite 55: Fernbedienung

    • Technische Daten Batterie schwach ATTERIEANZEIGE Hoch Reichweite* 150m im Empfängermodus, 30m im Fernbedienungsmodus Blinkend: Normale Lautstärke Hoch / Genauigkeit* Fein: ± 1 mm nahe Mitte Grob: ± 2.5 mm Konstant: Laut Betriebsdauer 50 Stunden; 9V Alkaline Mitte Kein Symbol: Aus Schutzart Wasserdicht (IP66) Abmessungen...
  • Seite 56: Weiteres Zubehör

    • Magnetische Zieltafeln zur Verbesserung der Sichtbarkeit des Laserstrahls. Schnelle Befestigung an Metall Oberflächen. Manuale d'uso 7. Garantie Für den Agatec A510 gewährt Agatec eine zweijährige Garantie (in Nordamerika ein (1) Jahr, bzw. zwei (2) Jahre bei online oder postalischer Registration innerhalb von 45 Tagen nach Kauf).

Diese Anleitung auch für:

A510g

Inhaltsverzeichnis