Verwandte Anleitungen für Cabletech URZ0971
Inhaltszusammenfassung für Cabletech URZ0971
- Seite 1 HDMI switch 3/1 URZ0971 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
-
Seite 3: Sicherheitsanleitungen
Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem benutzen und bewahren diese auf für späteres nachschlagen. Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung Verwendung Produktes verursacht wurden. 1. Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit, Nässe, Wasser anderen Flüssigkeiten. - Seite 4 Bedienungsanleitung Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheits-Vorkehrungen verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen. Kinder sollten nicht die Reinigung und Wartung des Gerätes ohne Aufsicht durchführen. 7. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
-
Seite 5: Produktbeschreibung
Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG 1. IR Sensor 2. HDMI Ausgangsanzeige 3. HDMI Eingangsanzeigen Select Select 4. Betriebsanzeige 5. HDMI Eingangswahltaste 6. Mikro USB Steckplatz (Stromversorgung) 7. HDMI Ausgang POWER 8. HDMI Eingänge... -
Seite 6: Bedienung
Bedienungsanleitung FERNBEDIENUNG HDMI Eingangswahltasten HDMI SWITCH REMOTE BEDIENUNG 1. Schließen Sie das Anzeigegerät (ein TV-Gerät, Projektor, Monitor) an den HDMI Ausgang an. 2. Schließen Sie das Quellgerät, von dem das Bild angezeigt wird, an den HDMI Eingang an. 3. Schließen Sie einen Stecker des USB Kabels an den Mikro USB Anschluss des Geräts an, verbinden Sie den anderen Stecker mit dem AC-Netzgerät (nicht im Lieferumfang enthalten) und dann mit der... -
Seite 7: Fehlerbehebung
Bedienungsanleitung die HDMI Eingangswahltaste auf der Fernbedienung oder dem Gerät drücken. REINIGUNG • Vor der Reinigung das Gerät immer vom Stromnetz. • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. • Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine Scheuermittel oder Chemikalien. - Seite 8 Bedienungsanleitung Kein Bild Stellen Sie sicher, dass das Anzeigegerät eingeschaltet und korrekt mit dem Schalter verbunden ist Stellen Sie sicher, dass das Quellgerät eingeschaltet und korrekt mit dem Schalter verbunden ist Überprüfen Sie die Verbindungsqualität Überprüfen Sie den Zustand der angeschlossenen Kabel Bildinterferenzen Connect the appliance once again...
-
Seite 9: Technische Daten
Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN HDMI Version: 1.4b Anschlüsse Eingang: 3x HDMI, Mikro USB (Stromversorgung) Ausgang: 1x HDMI Unterstützt: 3D, HDMI CEC, Blue-Ray 24/50/60 fps / HD-DVD / xvYCCC Unterstützte Auflösung: 4K2K (3840x2160), 1080p, 1080i, 720p Aktualisierung: 2160p (24, 25, 30 Hz); 1080p / 1080i, 720p (24, 50, 60Hz) Unterstützte Audioformate: DTS-HD / Dolby-TrueHD / LPCM7.1 / DTS / Dolby-AC3 / DTS HD (HBR) - Seite 10 Bedienungsanleitung Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
-
Seite 11: Safety Instructions
Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. Producer is not responsible for damages caused by inappropriate handling and use of the device. 1. Protect this product from moisture, humidity, water and any other liquid. - Seite 12 Owner’s manual 7. Keep the device out of the reach of children. 8. Do not use this device if it has been damaged or its operation is abnormal. 9. Do not attempt to repair this device yourself. In case of damage, contact with an authorized service point for check-up/repair.
-
Seite 13: Product Description
Owner’s manual PRODUCT DESCRIPTION 1. IR sensor 2. HDMI output indicator 3. HDMI input indicators Select Select 4. Power indicator 5. HDMI input selection button 6. microUSB port (power supply) 7. HDMI output POWER 8. HDMI inputs... -
Seite 14: Operation
Owner’s manual REMOTE CONTROL HDMI input selection buttons HDMI SWITCH REMOTE OPERATION 1. Connect the display device (a TV set, projector, monitor) to the HDMI output. 2. Connect the source device, from which the picture will be displayed to the HDMI input. 3. -
Seite 15: Troubleshooting
Owner’s manual CLEANING • Always disconnect the device from power supply socket before cleaning. • Clean this device with a soft, slightly damp cloth. • Do not use any abrasives or chemical agents to clean this device. TROUBLESHOOTING Problem Possible solution No power Check if the device is correctly connected to the power supply... -
Seite 16: Specifications
Owner’s manual SPECIFICATIONS HDMI version: 1.4b I/O: Input: 3x HDMI, microUSB (power supply) Output: 1x HDMI Supports: 3D, HDMI CEC, Blue-Ray 24/50/60fps/HD- DVD/xvYCCC Supported resolution: 4K2K (3840x2160), 1080p, 1080i, 720p Refreshing: 2160p (24, 25, 30 Hz); 1080p/1080i, 720p (24, 50, 60 fHz) Supported audio formats: DTS-HD/ Dolby-trueHD/ LPCM7.1/ DTS/Dolby-AC3/ DTS HD(HBR) Supported video formats: 24 bit/ Deep color 30 bit/ 36... - Seite 17 Owner’s manual English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
- Seite 18 Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. 1. Produkt należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia zbyt wysokich...
- Seite 19 Instrukcja obsługi traktowały urządzenia jako zabawki. Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu bez nadzoru. 7. Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. 8. Nie należy używać produktu, jeśli został uszkodzony lub nie działa poprawnie. 9. Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. W wypadku uszkodzenia, należy skontaktować...
-
Seite 20: Opis Produktu
Instrukcja obsługi OPIS PRODUKTU 1. Czujnik IR 2. Wskaźnik wyjścia HDMI Select Select 3. Wskaźniki wejścia HDMI 4. Wskaźnik zasilania 5. Przycisk wyboru wejścia HDMI 6. Port microUSB (zasilanie) 7. Wyjście HDMI POWER 8. Wejścia HDMI... - Seite 21 Instrukcja obsługi PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Przyciski wyboru wejścia HDMI HDMI SWITCH REMOTE OBSŁUGA 1. Podłączyć urządzenie wyjściowe (np. telewizor, projektor, monitor), na którym będzie wyświetlany obraz do wyjścia HDMI. 2. Podłączyć urządzenia wejściowe, z których będzie wyświetlany obraz do wybranego wejścia HDMI. 3.
- Seite 22 Instrukcja obsługi 4. Włączyć wszystkie podłączone urządzenia. 5. Należy wybrać żądane wejście HDMI za pomocą pilota zdalnego sterowania lub przycisku wyboru wejścia HDMI znajdującego się na urządzeniu. CZYSZCZENIE • Należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania przed czyszczeniem. • Obudowę urządzenia należy czyścić za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki.
-
Seite 23: Rozwiązywanie Problemów
Instrukcja obsługi ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwe rozwiązanie Brak Należy sprawdzić, czy urządzenie jest zasilania poprawnie podłączone do gniazda zasilania sieciowego Brak obrazu Należy upewnić się, że urządzenie wyjściowe jest włączone i poprawnie podłączone do switcha Należy upewnić się, że urządzenia wejściowe są... - Seite 24 Instrukcja obsługi SPECYFIKACJA Wersja HDMI: 1.4b Wejścia/wyjścia: Wejścia: 3x HDMI, port microUSB (zasilanie) Wyjścia: 1x HDMI Obsługa: 3D, HDMI CEC, Blue-Ray 24/50/60fps/HD- DVD/xvYCCC Obsługa rozdzielczości: 4K2K (3840x2160), 1080p, 1080i, 720p Częstotliwość odświeżania: 2160p (24, 25, 30 Hz); 1080p/1080i, 720p (24, 50, 60 fHz) Obsługiwane formaty audio: DTS-HD/ Dolby-trueHD/ LPCM7.1/ DTS/ Dolby-AC3/ DTS HD(HBR) Obsługiwane formaty wideo: 24 bit/ Deep color 30 bit/...
- Seite 25 Instrukcja obsługi Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej...
-
Seite 26: Instrucțiuni Privind Siguranța
Manual de utilizare INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Citiți manualul de instrucțiuni cu atenție înainte de prima utilizare și păstrați-l pentru referințe ulterioare. Producătorul nu este responsabil pentru posibilele daune provocate manipularea și utilizarea neadecvată a produsului. 1. Păstrați aparatul departe de umezeală, umiditate, apă... - Seite 27 Manual de utilizare 8. Nu utilizați dispozitivul dacă este deteriorat sau are o funcționare anormală. 9. Nu încercați să reparați produsul singur. În cazul unei deteriorări, contactați un service autorizatpentru verificare/reparare.
-
Seite 28: Descrierea Produsului
Manual de utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI 1. Senzor IR 2. Indicator ieșire HDMI 3. Indicatori intrare HDMI Select Select 4. Indicator alimentare 5. Buton selectare intrare HDMI 6. Port microUSB (alimentare) 7. Ieșire HDMI POWER 8. Intrări HDMI... - Seite 29 Manual de utilizare TELECOMANDĂ Buton selectare intrare HDMI HDMI SWITCH REMOTE FUNCȚIONARE 1. Conectați dispozitivul de afișare (TV, proiector, monitor) la ieșirea HDMI. 2. Conectați dispozitivul sursă, de la care va fi transmisă imaginea la intrarea HDMI. 3. Conectați un capăt al cablulu USB la portul USB al dispozitivului, conectați celălalt capăt la adaptorul AC (nu este inclus în set) și apoi la o priză...
- Seite 30 Manual de utilizare CURĂȚARE • Deconectați întotdeauna dispozitivul de la priză înainde de a-l curăța. • Curățați dispozitivul cu un material textil moale, ușor umed. • Nu utilizați abrazivi sau agenți chimici pentru a curăța dispozitivul. DEPANARE Problemă Soluție posibilă Nu se Verificați dacă...
- Seite 31 Manual de utilizare Interferențe Conectați aparatul încă o dată imagine Verificați condiția cablurilor conectate SPECIFICATII HDMI Version: 1.4b Anschlüsse Eingang: 3x HDMI, Mikro USB (Stromversorgung) Ausgang: 1x HDMI Unterstützt: 3D, HDMI CEC, Blue-Ray 24/50/60 fps / HD- DVD / xvYCCC Unterstützte Auflösung: 4K2K (3840x2160), 1080p, 1080i, 720p Aktualisierung: 2160p (24, 25, 30 Hz);...
- Seite 32 Manual de utilizare Betriebstemperatur: -15°C bis +55°C Abmessungen: 84 x 75 x 19 mm Gewicht: 65,6 g Im Set: Fernbedienung, USB-Kabel Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare.