Schritt für Schritt Beschreibung Größen- und Formänderung 117 – 118 Arbeitsplatte für aufgeblockte Gläser Ausbohrhilfe und allg. Arbeitsplatte Adapter für Flair-T-Schrauben Garantie Pflege und Wartung 122A Technische Spezifikationen LessStress ® CE Erklärung Rechtshinweise zum Gebrauch der Website Erläuterungen zum Gebrauch der Website...
Für die mitgelieferten Bohrer (5) passt die größte der Spannzangen. Beim Festschrauben halten Sie die Bohrspindel (22) mit dem Arretierknopf fest. Tragen Sie bei Arbeiten mit LessStress stets eine Schutzbrille. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung und Elektrokabel immer entfernt von rotierenden Teilen.
Allgemeine Hinweise X = 3.0 X = 3.0 Alle Arbeiten mit LessStress folgen der gleichen Systematik: Y = 5.3 Y = 5.3 die beiden Koordinaten einer Bohrung beziehen sich auf die Schnittstelle der Y-Achse bei 0.00 und dem Glasrand. Von X = 0.0...
Seite 7
Die Winkel, mit denen die Gläser gebohrt werden sollten, werden von der Montur vorgegeben. Ob Sie konkave oder konvexe Gläser bohren – das abschließende Ausrichten der Brille ist einfacher, wenn Sie nicht senkrecht auf die Glasoberfläche bohren, sondern die Winkel der Montur benutzen.
Seite 8
Die von uns mitgelieferten Hartmetallbohrer sind extrem scharf, aber auch spröde. Wenn sie ungünstig auf die Bohrersprirale fallen, kann diese abbrechen, selbst bei weichem Untergrund. Trotzdem empfehlen wir für Ihre Arbeiten diesen Bohrer, da normale Spiralbohrer durch ihre Elastizität leicht seitlich wegbiegen können und es dadurch zu fehlerhaften Ergebnissen kommen kann.
Seite 9
Bei extremen Glasstärken und/oder Glasformen kann es erforderlich sein, die Gläser auf der Arbeitsplatte mit den mitgelieferten Kunststoffstreifen zu unterfüttern. Sie können so die Glasvorderflächen in eine kosmetisch vorteilhafte, gemeinsame Ebene bringen und auch ein Kippeln der Gläser vermeiden. Bei Fräsungen oder Einkerbungen können Sie die Glasränder damit auch etwas anheben, wenn Sie nicht in die Unterlage fräsen wollen.
Seite 10
Neben der normalen Winkeleinstellung durch den Bohrarm haben Sie auch die Möglichkeit, den gesamten Kreuztisch zu kippen, um z. B. eine notwendige Änderung der Inklination zu erleichtern. Ziehen Sie dazu den Fixierstift des Tisches heraus, lösen Sie beide Feststellschrauben und schwenken Sie den Tisch in der erforderlichen Richtung.
Seite 11
Schritt für Schritt Zeichnen Sie auf einem Stützglas der Musterverglasung die Glashorizontale an (1.), demontieren Sie die Musterbrille und messen Sie den Durchmesser der Schrauben bzw. der Stütze in der Glaskerbung. (2.) Legen Sie das Stützglas so auf eine Arbeitsplatte, dass es an der oberen und der runden mittigen Glasanlage anliegt, und die Glashorizontale parallel zu den Linien der Skalierung verläuft.
Seite 12
Achten Sie darauf, dass zu Beginn einer Arbeit der Tisch in der X- Achse und in der Y-Achse ungefähr in der Mitte der möglichen Verfahrwege ist. Klemmen Sie die Arbeitsplatte mit dem Stützglas auf den Maschinentisch (vordere Taste eindrücken, Arbeitsplatte mit der Vorderkante zuerst einrasten, Bild 1) Stecken Sie einen Spiralbohrer oder Stift in ein Bohrloch an der nasalen Seite des Stützglases, entfernen Sie den...
Seite 13
Entfernen Sie den Bohrer aus der Stützscheibe, drücken Sie die Drucktaste etwas und verschieben Sie die Arbeitsplatte so, dass der Messbohrer im Bohrfutter nahe zur ersten Bohrung ist. Drehen Sie dann an den Kurbeln soweit, dass Sie den Bohrer in diese Bohrung eintauchen können. Drehen Sie dann weiter zum Glasrand, bis der Bohrer leicht am Glasrand anliegt, und stellen Sie an diesem Punkt beide digitalen Anzeigen mit den Reset-Tastern auf 0.00.
Seite 14
Die gerandeten Korrektionsgläser werden auf der zweiten Arbeitsplatte ausgerichtet und fixiert. Die zum Aufblocken angezeichnete Glashorizontale ist dabei hilfreich; mit der Rasterung unter der Auflage können Sie kleinste Verdrehungen erkennen und korrigieren. Die PD muß nicht beachtet werden; deren Wert wurde beim Schleifen festgelegt. Die runde Glasanlage läßt sich verschieben, um die Messungen und Bohrungen problemlos bei allen Glasformen und -größen vornehmen zu können.
Seite 15
Drehen Sie mit den Handrädern zu den vorher gemessenen Koordinaten und bohren Sie die nasalen Bohrungen des ersten Glases. Danach drehen Sie die Y-Achse wieder auf 0.00 zurück, schwenken Sie den Bohrarm auf den gleichen Winkel der Gegenseite und verschieben Sie die Auflage wieder so, dass der Bohrer leicht den Glasrand des zweiten Glases berührt.
Seite 16
Die Tiefe einer Einkerbung und der Abstand zu der Bohrung werden genauso gemessen wie es für die Koordinaten von 2 Bohrungen beschrieben wurde. Bei Gläsern mit einer Randdicke bis zu 2.0 - 2.5 mm können Sie eine Kerbung einfräsen, indem Sie einfach den Tisch mit dem aufgespannten Glas langsam und gefühlvoll gegen den Bohrer schieben.
Größen- und Formänderung Wenn Sie die Größe und/oder Form des Korrektionsglases ändern, müssen Sie evtl. auch die Lage der 0.00-Linie der Y-Achse neu festlegen. Messen Sie das Stützglas, wie vorher beschrieben, wechseln Sie zur Arbeitsplatte mit den Korrektionsgläsern und entscheiden Sie jetzt, ob und wieviel Sie die 0.00-Linie der Y- Achse nach oben oder unten verschieben wollen.
Arbeitsplatte f. aufgeblockte Gläser Wenn Sie regelmäßig mit aufgeblockten Gläsern arbeiten, empfiehlt sich diese spezielle Arbeitsplatte. Wählen Sie zuerst die Einsätze, die für Ihre Blocker passen und pressen Sie diese in die beiden Brücken, evtl. benutzen Sie zusätzlich etwas Kleber. (1. Bild) Das weitere Vorgehen richtet sich danach, wie Sie die Bohrungs-koordinaten messen und die Gläser aufblocken.
Seite 19
Das weitere Vorgehen ist sinngemäß wie beim Bohren mit den normalen Arbeitsplatten. Natürlich können Sie auch Ihr Stützglas aufblocken und es in dieser Arbeitsplatte vermessen. Sie haben drei Möglichkeiten, die 0.00-Linie in der Y-Achse einzustellen: 1. wie beschrieben auf dem Raster, 2.
Seite 20
Arbeitsplatte und Ausbohrhilfe Um LessStress auch für allgemeine Bohrarbeiten einsetzen zu können, ist eine Arbeitsplatte mit glatter Oberfläche lieferbar. Auf diese Platte läßt sich eine gehärtete Stahlstütze mit einer 2 mm Bohrung aufsetzen, die beim Ausbohren abgebrochener Schrauben sehr hilfreich ist.
Garantie In jedem Land gelten die von unseren zuständigen Vertriebspartnern herausgegebenen Garantie- bedingungen. Störungen an der Maschine werden innerhalb der Garantiefrist kostenlos beseitigt, sofern ein Herstellungs- oder Materialfehler die Ursache ist. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Für Schäden, die durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät oder durch Nichtbeachtung der Betriebs- anleitung entstehen, wird keine Haftung übernommen.
Pflege- und Wartungshinweise Technische Spezifikationen Alle Oberflächen sind aus Kunststoff, eloxiertem Stromversorgung mit Netzgerät , Aluminium oder V4A-Edelstahl. Zum Reinigen benutzen Eingang 100 – 240 V 50 – 60 Hz, Sie bitte nur einen weichen Lappen, evtl. leicht Ausgang 12 V min. 1200 MA angefeuchtet.
è conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 50 144, EN 55 014, EN 60 555, HD 400 in base alle prescrizioni delle direttive CEE 73/23, CEE 89/336 (dall’ 1/1/1996), CEE 89/392. Steinhagen, den 19.11.2001 R. Wehmeier, Geschäftsführer Interspeed GmbH 123/D...
Seite 24
Diese Koordinaten stammen zum Teil direkt von Fassungsherstellern, da diese mit der Bekanntgabe solcher Maße zurückhaltend sind. Die meisten Messungen wurden von uns LessStress-Benutzern zur Verfügung gestellt. Wir senden Ihnen auf Anfrage gern und kostenlos ein kleines Programm, mit dem Sie Ihre Fassungs- koordinaten erfassen und auf Ihrem PC speichern können.