Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 50
COMPACT N&D
Dirna Bergstrom
Instrucciones de Montaje
Mounting Instructions
Instructions de Montage
Montageanweisungen
Istruzioni di Montaggio
1001857893
DAF
1541256
ES
EN
FR
GE
IT
®
1001859240
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für dirna Bergstrom COMPACT N&D

  • Seite 1 ® COMPACT N&D Dirna Bergstrom 1001857893 1541256 Instrucciones de Montaje Mounting Instructions Instructions de Montage Montageanweisungen Istruzioni di Montaggio 1001859240...
  • Seite 17 COMPACT N&D ®...
  • Seite 33 COMPACT N&D ®...
  • Seite 49 COMPACT N&D ®...
  • Seite 50: Warnhinweise

    Decke gegen eventuelle Kratzer geschützt werden. Bei Der Installateur muss im Bereich Fahrzeug-Klimaanlagen ausreichend geschult sein. der Installation der Compact auf dem Kabinendach muss dirna Bergstrom, s.l. übernimmt keine Verantwortung darauf geachtet werden, dass mit Luken ausgestattete für Schäden oder Brüche...
  • Seite 51 COMPACT N&D ® ACHTUNG: Für den Einbau des Geräts in einem Fahrzeug XF 105 muss das nicht im Lieferumfang dieser Baugruppe enthaltene Kabelkit 1002106036 erworben und die Hinweise der im Kit enthaltenen Einbauanleitung befolgt werden. Vor Montabeginn vorderes Lufteintrittsgitter montieren. Den Lukendeckel und die Befestigungselemente entfernen und dem Kunden aushändigen (*).
  • Seite 52 COMPACT N&D ® Die EPDM-Dichtung um die Lukenöffnung herum ankleben (siehe Detailansicht für das Schneiden der Ränder). 15 mm WIE DIE EPDM-DICHTUNG GESCHNITTEN WIRD, UM FILTRATIONEN IN DER KABINE ZU VERMEIDEN A- Dichtung aufkleben dabei einen Papierschutz von 100 mm auf jeder Seite beibehalten.
  • Seite 53 COMPACT N&D ® Schaumgummidurchführung anbringen, wobei der weichere Teil auf der Gerätegrundplatte aufliegt. Achtung: Je nach Kabine kann es erforderlich sein, die (2) mitgelieferten Führungen zu verwenden, damit Luftverteilertafel ordnungsgemäß ausgerichtet ist. KABINENINNENSEITE: Grundplatte Einheit 5 mm Ca. 5 mm Gewinde für (4) Stiftschrauben Stiftschraube 8/125x70, 100 oder 120 mm schneiden (abhängig vom größeren oder kleineren...
  • Seite 54 COMPACT N&D ® Befestigungsauflagen einer Unterlegscheibe (1) und einer Autobloc-Mutter (1) M8 einlegen, jedoch ohne anzuziehen. 10 mm Gewinde für die Stiftschrauben (4) M6 x 80 am angegebenen Punkt schneiden laut Distanz (D) beschrieben in Abbildung 16. (D) 70 mm Montiere (1) Gummi-Unterlegscheibe, (1) Gummi- Unterlegscheibe...
  • Seite 55 COMPACT N&D ® Jeweils die Mutter (1) M6 ohne Anziehen auf die Stiftschrauben legen. Mutter M6 Zwischen Grundplatte inneren Luftverteilertafel 2-Wege- Kästen Frostschutzfühler (weiße Kabel) Rückführsonde (schwarze Kabel), 4-Wege-Kasten Gebläses, Kommunikationskabel 8-Wege- Kasten Anschlussverkabelung Elektroniksteuerung anschließen. Kommunikationskabel Kommunikationskabel Gebläse Rückführsonde Frostschutzfühler 8-Wege-Kasten...
  • Seite 56 COMPACT N&D ® Innere Luftverteilertafel vorgenannten Stiftschrauben mit jeweils (1) Breitflansch-Unterlegscheibe M6 und (1) Mutter M6 anbringen. Muttern anziehen, bis die Führung der inneren Luftverteilertafel am oberen Schaumgummi der Anlage anschlägt. Wichtiger Hinweis: Führung inneren Luftverteilertafel muss am oberen Schaumgummi der Anlage anschlagen, damit keine Luft austreten kann.
  • Seite 57 COMPACT N&D ® Die Konsole aufsetzen und das Gerät an der am besten geeigneten Stelle des Kabinendachs zentrieren. Nach der Zentrierung die Konsole für die nachfolgende Montage abnehmen. Die Halterungen durch Anziehen der Muttern befestigen, bis die EPDM-Dichtung (Punkt 4a) des Geräts zwischen 3 und 6 mm komprimiert wird;...
  • Seite 58 COMPACT N&D ® Mutter M6 (A) hinter der Befestigungsmutter inneren Luftverteilertafel allen Grundplatte Compact Stiftschrauben anbringen. Sechskant- Verbindungsmuttern M6 eindrehen, bis sie bei Hexagonalschraube M6 Fahrzeugen mit Kabine Super Space Cab 1 mm über dem Bezug heraus steht und sich bei Bezug allen übrigen Fahrzeugen 10 mm unter dem Bezug befinden.
  • Seite 59: Detaillierte Anleitung Für Die Installation Der Kabel

    COMPACT N&D ® DETAILLIERTE ANLEITUNG FÜR DIE INSTALLATION DER KABEL Im Inneren des Fahrerhauses die angezeigten Abdeckungen abnehmen. Sicherungskasten ausbauen. Mitgelieferte Netzkabelklemme Punkt A auf der Rückseite des Sicherungkastens anschließen.
  • Seite 60 COMPACT N&D ® Das andere Ende des Netzkabels zur Unterseite des Sicherungskastens führen und mit den Originalkabelbindern befestigen. Kabelanschlussdeckel an der Vorderseite abnehmen; vom Kabineninneren her das braune Kabel bis zum Massepunkt führen, mit Kabelbindern befestigen und mit einer Mutter M6 100, Flachscheibe Ø 6 und Grower- Scheibe Ø...
  • Seite 61 COMPACT N&D ® Kabel hinter oberen vorderen Handschuhfächern und unter der Verkleidung Anlage führen. Mitgelieferte Kabelschuhe an den Kabeln Az und M befestigen und in den mitgelieferten Kasten stecken, wobei die Farben mit dem Netzteil der Anlage übereinstimmen müssen. Netzteil anschließen.
  • Seite 62 COMPACT N&D ® Die Köpfe der Inbusschrauben (4) M6/100x15 mit Kunststoffkappen M6 abdecken.
  • Seite 63: Explosionsansicht Bis Zur Befestigung Der Befestigungsauflagen

    COMPACT N&D ® Explosionsansicht bis zur befestigung der befestigungsauflagen Gummischeibe ø 7 Stiftschrauben M8 x125x100 / 120 Breitflansch-Flachscheibe ø 8 Mutter M8 Kabinendach Mutter M8 Breitflansch-Flachscheibe ø 8 EPDM-Dichtung 25 mm. Befestigungsauflage Breitflansch-Flachscheibe Autobloc-Mutter M8 Explosionsansicht bis zur befestigung der konsolen Gummischeibe Ø6 Breitflansch-Flachscheibe Ø6 Mutter M6...
  • Seite 64: Elektrische Verkabelung

    COMPACT N&D ® ElektrischeVerkabelung WICHTIGER HINWEIS! Darauf achten, dass die Polaritäten beim Anschluss der Stromversorgung an das Gerät nicht vertauscht werden. Ist dies der Fall, schaltet sich die Elektroniktafel nicht ein, das Gerät funktioniert nicht und es kommt zu irreparablen Schäden an den Kompressormodulen. Sensor (Rückluft) Zentrifugalgebläse...
  • Seite 65 COMPACT N&D ®...
  • Seite 81 COMPACT N&D ®...
  • Seite 82 COMPACT N&D ®...
  • Seite 83 COMPACT N&D ®...
  • Seite 84 Dirna Bergstrom behält sich vor, aus technischen oder kaufmännischen Gründen jederzeit Änderungen HIWEIS: der Angaben dieser Veröffentlichung vorzunehmen. Dirna Bergstrom si riserva il diritto di effettuare modifiche in qualsiasi momento ai dati contenuti in questa ATTENZIONE: pubblicazione, per motivi tecnici o commerciali.

Inhaltsverzeichnis