AL-KO C05-4230 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für AL-KO C05-4230
Inhaltszusammenfassung für AL-KO C05-4230
- Seite 1 Ladegerät C05-4230 für Li-Ion Akku 36 V, 4 Ah Original-Betriebsanleitung 441633_a I 12/2015...
- Seite 2 Navodila za uporabo............82 Upute za uporabu..............95 Návod k provozu..............108 Návod na použitie.............. 121 Brugsanvisning..............134 Bruksanvisning..............146 Bruksanvisning..............159 Käyttöohje................171 Instrukcja obsługi..............183 Naudojimo instrukcija............196 Lietošanas instrukcija............209 Руководство по эксплуатации..........222 Посібник з експлуатації............ 236 Üzemeltetési útmutató............250 © 2015 C05-4230...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Original-Betriebsanleitung ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Zu dieser Betriebsanleitung................4 Produktbeschreibung...................6 Bestimmungsgemäße Verwendung..............6 Grundlegende Sicherheitshinweise..............7 Inbetriebnahme....................9 Akku laden......................9 Entsorgung......................11 Hilfe bei Störungen................... 12 Technische Daten..................... 14 Garantie......................15 EG-Konformitätserklärung................. 16 ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG Lesen Sie unbedingt vor der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung sorg- fältig durch. - Seite 5 Zu dieser Betriebsanleitung VORSICHT! Zeigt eine potenziell gefährliche Situation an, die – wenn sie nicht ver- mieden wird – eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge ha- ben könnte. ACHTUNG! Zeigt eine Situation an, die – wenn sie nicht vermieden wird – Sach- schäden zur Folge haben könnte.
-
Seite 6: Produktbeschreibung
Akku-Schacht Lüftungsschlitze BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Das Ladegerät C05-4230 ist ausschließlich zum Laden des Akkus B05 - 3640 (Li-Ion: 36 V, 4 Ah, 144 Wh) vorgesehen. Andere Akkus, Akkupacks oder nicht- wiederaufladbare Batterien dürfen mit diesem Gerät nicht geladen werden. Das Gerät ist ausschließlich zum Betrieb in Innenräumen vorgesehen und darf nicht in explosions- und brandgefährdeten Umgebungen verwendet werden. -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise GEFAHR! Gefahr von Explosionen und Bränden! Personen werden getötet oder schwer verletzt, wenn das Gerät eine Explosion hervorruft, weil es in einer explosionsgefährdeten Umge- bung betrieben wurde. Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Umge- bungen. WARNUNG! Gefahr von Bränden und Stromschlägen! Personen können getötet oder schwer verletzt werden, wenn das La- degerät aufgrund eines Kurzschlusses einen Brand verursacht, weil es Nässe und Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. - Seite 8 Kontakte nicht zu überbrücken (z.B. Büroklammern, Mün- zen, Schlüssel, Nägel, Schrauben). Durch einen Kurzschluss können Ver- brennungen oder Feuer entstehen. Nur Original Akkus von AL-KO in das Ladegerät einschieben. Ladegerät und Akku nicht öffnen. Es besteht Stromschlag- und Kurzschluss- gefahr.
-
Seite 9: Inbetriebnahme
Grundlegende Sicherheitshinweise Kinder müssen beaufsichtigt und unterwiesen werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Unbenutzte Geräte trocken und an einem abgeschlossenen Ort lagern. Un- befugte Personen und Kinder dürfen keinen Zugriff auf das Gerät haben. INBETRIEBNAHME ACHTUNG! Gefahr der Sachbeschädigung durch Überhitzung! Mangelnde Belüftung des Ladegerätes während des Ladevorgangs kann zur Beschädigung des Ladegerätes und des Akkus führen. - Seite 10 Die LED (01/4) am Ladegerät signalisiert den Ladezustand des Akkus und den Betriebszustand des Ladegerätes. Die Symbole (02/1) auf dem Ladegerät ver- anschaulichen diese Zustände: LED leuchtet grün: Akku ist voll geladen. LED blinkt grün: Akku lädt. LED leuchtet rot: Es befindet sich kein Akku im Ladegerät. C05-4230...
-
Seite 11: Entsorgung
Akku laden LED blinkt rot: Akku ist zu heiß und wird deshalb nicht geladen. HINWEIS: Der Temperaturbereich für den Ladebetrieb soll zwischen +5 °C und +45 °C liegen. Die Ladezeit bei Vollaufladung beträgt ca. 1,5 Stunden. Verkürzt sich die Betriebszeit des Akkus wesentlich trotz Vollaufladung, ist der Akku verbraucht und gegen einen neuen Original-Akku auszuwechseln. -
Seite 12: Hilfe Bei Störungen
Netzstecker ziehen am Akku oder am und Steckkontakte Ladegerät ver- mit einem trocke- schmutzt. nen Lappen reinigen. Wenn der Fehler wei- ter auftritt, AL-KO Servicestelle aufsu- chen. Akku oder Lade- Akku ersetzen. Nur gerät defekt. Original-Zubehör von AL-KO verwenden. C05-4230... -
Seite 13: Auftretender Fehler Anzei-Mögliche Ursa- Gen
Ladezustands beschrieben (siehe Abschnitte "Ladezustand des Akkus ermitteln" und "Ladezustandsanzeigen am Akku"). HINWEIS: Bei Störungen, die nicht in dieser Tabelle aufgeführt sind oder die Sie nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an die AL-KO Servicestelle. 441633_a... -
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten TECHNISCHE DATEN Technische Daten für das Ladegerät C05-4230: Seriennummer G1951955 Eingangswerte Wechselspannung (AC) Netzspannung 100 V - 240 V Netzfrequenz 50/60 Hz Leistungsaufnahme 140 W Ausgangswerte Gleichspannung (DC) Ausgangsspannung 42 V Ausgangsstrom Einsatzbedingungen Anzuschließender Akku B05-3640 (Li-Ion: 36 V, 4 Ah, 144 Wh) Ladedauer des Akkus ca. -
Seite 15: Garantie
Beachten dieser Betriebsanleitung eigenmächtigen Reparaturversu- chen sachgemäßer Behandlung eigenmächtigen technischen Ver- Verwenden von AL-KO Origi- änderungen nal-Ersatzteilen nicht bestimmungsgemäßer Ver- wendung Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf durch den ersten Endabnehmer. Maßge- bend ist das Datum auf dem Kaufbeleg. Wenden Sie sich bitte mit dieser Erklä- rung und dem Original-Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte... -
Seite 16: Eg-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den Anforderun- gen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und den produktspezifischen Standards ent- spricht. Produkt Hersteller Bevollmächtigter Akku-Ladegerät AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 C05-4230 D-89359 Kötz D-89359 Kötz... - Seite 263 441633_a...