Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Flygt HMI
Inhaltszusammenfassung für Flygt HMI
- Seite 1 Montage, Betrieb und Wartung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.1.5 LOKAL.......................... 21 6.1.6 SOLLWERTE........................ 24 6.1.7 Zeit..........................29 7 Fehlerbehebung........................32 7.1 Die HMI schaltet sich nicht innerhalb von 5 Sekunden ein.......... 32 7.2 Die HMI reagiert nicht mehr..................... 32 7.3 Der Text wird nicht korrekt angezeigt................32 8 Technische Referenz........................ 33 8.1 Technische Daten...................... -
Seite 4: Einführung Und Sicherheit
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie WARNUNG: nicht verhindert wird, zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie VORSICHT: nicht verhindert wird, zu leichten oder minderschweren Verletzungen führen kann. HMI Montage, Betrieb und Wartung... -
Seite 5: Sicherheit Des Benutzers
Xylem autorisiert sind. Xylem übernimmt keine Haftung für Arbeiten, die von nicht ausgebildetem, unbefugtem Personal durchgeführt werden. 1.4 Entsorgung von Verpackung und Produkt Beachten Sie die geltenden Vorschriften und Gesetze zur getrennten Abfallentsorgung. HMI Montage, Betrieb und Wartung... -
Seite 6: Ersatzteile
Funktionsstörungen, Schäden und Verletzungen verursachen sowie zum Verlust der Gewährleistung führen. 1.6 Xylem Gewährleistung Information zur Gewährleistung entnehmen Sie bitte Ihrem Kaufvertrag. 1.7 Stütze Xylem unterstützt nur Produkte, die geprüft und genehmigt wurden. Xylem unterstützt keine nicht genehmigte Ausrüstung. HMI Montage, Betrieb und Wartung... -
Seite 7: Transport- Und Lagerung
3. Machen Sie das Produkt falls zutreffend los, indem Sie Schrauben, Bolzen oder Bänder entfernen. Achten Sie durch vorsichtigen Umgang mit Nägeln und Bändern auf Ihre eigene Sicherheit. 4. Wenden Sie sich im Falle von Defekten an Ihren Außendienstmitarbeiter. HMI Montage, Betrieb und Wartung... -
Seite 8: Produktbeschreibung
Pumpensteuergerät. Der Touchscreen sorgt für die Anzeige, Steuerung und Überwachung der Abwasseraufbereitungs- und Kläranlagen mit einer bis vier Pumpen. Installation Die HMI ist nahe der Pumpenanlage an einer Wand oder Schaltschranktür installiert. Ein Pumpensteuergerät kann über RS485 mit der HMI verbunden werden. 3.2 Anschlüsse und Steckverbindungen Anschlüsse an der Unterseite... -
Seite 9: Eingebaute Sicherung
• Die DIP-SW-Schalter dürfen nur von qualifiziertem Personal oder von Personal, das von Xylem autorisiert wurde, bedient werden. Rücksetztaste Die Rücksetztaste führt einen sanften Neustart der Einheit durch. Ein Rücksetzvorgang hat keinen Einfluss auf das angeschlossene Pumpensteuergerät oder die Konfiguration in der HMI. HMI Montage, Betrieb und Wartung... -
Seite 10: Mechanische Installation
4.1 Montieren der HMI Empfohlene Werkzeuge: • Kreuzschlitzschraubendreher • Säge (je nach Wandoberfläche) • Bohrer und Bohrmaschine (optional) Die HMI wird an einer Wand oder Schaltschranktür befestigt. 1. Schneiden Sie eine rechteckige Öffnung in die Wand oder Schaltschranktür. 192 mm Cutout 138 mm WS008019A 2. - Seite 11 4 Mechanische Installation WS008017A WS008017A HMI Montage, Betrieb und Wartung...
-
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Schutzleiter an beiden Seiten des Kabels länger ist als die stromführenden Leiter. 5.1 Pumpensteuergerät-Einstellungen Allgemeine Anforderungen Das Pumpensteuergerät kann wie üblich konfiguriert werden, mit Ausnahme der in diesem Abschnitt beschriebenen Anforderungen, die erfüllt sein müssen, bevor die HMI betriebsbereit ist: HMI Montage, Betrieb und Wartung... -
Seite 13: Analogeingänge
5 Elektrischer Anschluss • Das Pumpensteuergerät muss die Firmware-Version 844008-013 oder später aufweisen, um die 7-Tage-History-Funktion in der HMI zu unterstützen. • Das Steuerwort in der Pumpensteuerung 1 muss aktiviert sein, da diese Funktion von der HMI verwendet wird. Analogeingänge Die folgenden Analogeingänge müssen angeschlossen sein:... -
Seite 14: Referenzhinweis
Signal Adernfarbe Grau Weiß Schwarz 1. Verbinden Sie das Kabel mit dem RS485-Anschluss an der HMI. 2. Je nach Konfiguration der Pumpenanlage, wählen Sie den entsprechenden Schaltplan für den Anschluss des Kabels am INET- oder CNET-Anschluss des Pumpensteuergeräts: HINWEIS: Bei der Verwendung des CNET-Anschlusses, sollte Wi-Fi am Pumpensteuergerät deaktiviert sein. -
Seite 15: Anschließen Der Spannungsversorgung
Bei der Verwendung des INET-Anschlusses, darf dieser nicht von zusätzlichen Geräten gleichzeitig verwendet werden. INET CNET WS007987A 5.3 Anschließen der Spannungsversorgung Die HMI muss mit 24 V DC ± 20 % und mindestens 400 mA versorgt werden. Schließen Sie die Spannungsversorgung gemäß der Abbildung an. 24VDC FG WS007972A Anschluss Funktion... - Seite 16 5 Elektrischer Anschluss WS007970A Weitere Informationen zu MyConnect Link finden Sie im MyConnect Installations-, Betriebs- und Wartungshandbuch, Pub.-Nr. 884758. HMI Montage, Betrieb und Wartung...
-
Seite 17: System-Setup Und Betrieb
6.1 Die Bedienereinheit im Überblick 6.1.1 Haupt-Statusbildschirm Überblick PUMPEN ist der Haupt-Statusbildschirm, wenn die HMI aktiviert wird. Sie zeigt Übersichtsinformationen der angeschlossenen Pumpen und des Sumpfniveaus in der Pumpenanlage. Die HMI schaltet sich zur Minimierung des Stromverbrauchs nach 5 Minuten ab. Der Haupt-Statusbildschirm enthält folgende Elemente: WS009038 Menü, das zum Öffnen der einzelnen Bildschirme angetippt werden kann. - Seite 18 Bereich über oder unter den Start- oder Stoppniveaus. Niveau wird zum Öffnen von SOLLWERTE > Pumpeneinstellungen angetippt, wo die Start- und Stoppniveaus angepasst werden können. Pumpen-Nebenbildschirm Beim Tippen auf eine Pumpe auf dem Haupt-Statusbildschirm, wird der Pumpen- Nebenbildschirm angezeigt. WS009039 HMI Montage, Betrieb und Wartung...
- Seite 19 Der Nennstrom. Dieser Wert kann unter SOLLWERTE > Strom angepasst werden. Dieser Messwert erlaubt eine Beurteilung, wenn die tatsächliche Leistungsaufnahme proportional zum Nennstrom der einzelnen Pumpe ist. Amperemeter, Zahlenwert Der Zahlenwert (Ampere) der tatsächlichen Leistungsaufnahme. Betriebsdaten WS009040 HMI Montage, Betrieb und Wartung...
-
Seite 20: Bericht
BERICHT zeigt eine Übersicht über den Betrieb der Pumpen in den vergangenen sieben Tagen. WS009042 Parameter Beschreibung P1/P2/P3/P4 Die Historie im Verlauf von sieben Tagen. Tippen Sie auf den linken oder rechten Pfeil, um zwischen den Pumpen durchzublättern. HMI Montage, Betrieb und Wartung... -
Seite 21: Alarme
Die Endezeit des Alarms. Wenn der Alarm vor mehr als 24 Stunden geendet hat, wird das Datum angezeigt. Gehen Sie zum Quittieren aller aktiven Alarme zum Haupt-Statusbildschirm PUMPEN, tippen Sie auf die entsprechende Pumpe und tippen Sie anschließend auf ALARM ZURÜCKSETZEN. HMI Montage, Betrieb und Wartung... -
Seite 22: Diagramm
Linie. Die Skalierung im Diagramm ist abhängig vom Nennstrom, der in SOLLWERTE > Strom konfiguriert wird. LEGENDE LEGENDE zeigt die Zahlenwerte der Diagramme. Legende Farbe Beschreibung Niveau Blau Niveauwert, das tatsächliche Niveau des Sumpfes. HMI Montage, Betrieb und Wartung... -
Seite 23: Schaltflächen Der Zeitspanne
• Messwerte: zeigt die Pumpenbetriebsstatistik an. • Pumpendaten: zeigt die Konfiguration der Bemessungsdaten der angeschlossenen Pumpen an. • Anzeigeneigenschaften: zeigt die Systeminformationen der HMI und der Anzeigesprache-Einstellungen an. • Kommunikation: zeigt die Konfiguration der Netzwerk- und Fernsteuerungseinstellungen für die HMI an. - Seite 24 Tippen Sie hier, um eine Bearbeitung vorzunehmen. Laufrad Nennstrom Herstellungsjahr Seriennummer Anzeigeneigenschaften Parameter Optionen Standard Beschreibung Sprache Auswahl einer Sprache. English Wählen Sie eine Sprache aus dem Dropdown-Menü aus. Helligkeit Tippen Sie auf „+“ oder „-“, um Anpassungen vorzunehmen. HMI Montage, Betrieb und Wartung...
- Seite 25 Auslastung der Anzeige. Anzeige für freien Der freie Speicherplatz im Speicherplatz HMI-Speicher. Erw. Anzeigeeinstellungen AUS/EIN Aktiviert das in der HMI- Hardware integrierte Systemeinstellungsmenü. Kommunikation Tippen Sie auf die oben und unten befindlichen Pfeile, um zur nächsten Seite zu blättern. Seite 1 Pumpensteuergerät-Informationen.
-
Seite 26: Daten Sichern
Tippen Sie hier, um eine Bearbeitung vorzunehmen. HMI Ethernet-Anschluss 8000 Der zum Herstellen der Verbindung mit der HMI über VNC verwendete Anschluss. Tippen Sie hier, um eine Bearbeitung vorzunehmen. VNC-Server Schaltet den VNC-Server ein oder aus. Falls ausgeschaltet, kann kein Fernzugriff auf die HMI erfolgen. - Seite 27 Hängt vom Sensortyp ab Die Sollwertgrenze im Verhältnis zum Maximalniveau. Tippen Sie hier, um Anpassungen vorzunehmen. Sollwertgrenze Niedrig -99 - 999 Hängt vom Sensortyp ab Die Sollwertgrenze im Verhältnis zum Mindestniveau. Tippen Sie hier, um Anpassungen vorzunehmen. HMI Montage, Betrieb und Wartung...
- Seite 28 Das Niveau für den Hochalarm. Tippen Sie hier, um Anpassungen vorzunehmen. Strom Die Stromeinstellungen gelten nur lokal für die HMI-Einheit. Das Pumpensteuergerät kann verschiedene Stromeinstellungen haben. Parameter Beschreibung P1 Bereich Strommessung (0 bis X A) Der Bereich für den Strom in Ampere. Tippen Sie hier, um Anpassungen vorzunehmen.
- Seite 29 Stunden und Minuten anzupassen. Periodisches Pumpen von Tippen Sie hier, um die P1/P2/P3/P4 Pumpe für das periodische Tiefenpumpen auszuwählen. Zeit für periodisches Tippen Sie hier, um die Pumpen (Sek.) Laufzeit (in Sekunden) für das periodische Tiefenpumpen anzupassen. HMI Montage, Betrieb und Wartung...
-
Seite 30: Kapazität
4=GSMS) Kommunikationsart zum Senden von Alarmen. Tippen Sie hier, um eine Auswahl vorzunehmen. • 0 - kein Alarm • 1 - PC (SCADA) • 2 - Telefonanruf • 3 - SMS-Mitteilung • 4 - GPRS HMI Montage, Betrieb und Wartung... -
Seite 31: Zeit
Bearbeitung vorzunehmen. Sonstiges Parameter Option Standard Beschreibung Trendauflösung (Sek.) 30 – 3600 (s) Tippen Sie hier, um das erweiterte Datenlogger- Protokollierungsintervall anzupassen. 6.1.7 Zeit Bildschirmübersicht Zeit zeigt den Status der E/A-Signale des angeschlossenen Pumpensteuergeräts an. HMI Montage, Betrieb und Wartung... - Seite 32 Sumpfes und den Anlagennamen an. WS008009A Die Zeit wird unter LOKAL > Installation konfiguriert. Der Anlagenname wird mithilfe der Anwendung MyConnect Link konfiguriert. Lokale Signale Lokale Signale zeigt den Status der integrierten E/A-Signale des angeschlossenen Pumpensteuergeräts an. WS009047 HMI Montage, Betrieb und Wartung...
- Seite 33 Digitale Erweiterung 1 zeigt den Status der E/A-Signale des vorhandenen Erweiterungsmoduls, das mit dem Pumpensteuergerät verbunden ist. Die blaue Farbe zeigt an, dass das Signal aktiviert ist, die graue Farbe zeigt den inaktiven Status an. WS009048 HMI Montage, Betrieb und Wartung...
-
Seite 34: Fehlerbehebung
Stellen Sie vor Arbeitsbeginn am Gerät sicher, dass das Gerät und die Schaltanlagen vom Stromnetz getrennt und gegen Wiedereinschalten gesichert sind. Dies gilt auch für den Steuerstromkreis. 7.1 Die HMI schaltet sich nicht innerhalb von 5 Sekunden ein. Ursache Abhilfemaßnahme Die Sicherung ist aufgrund der falschen Polarität des... -
Seite 35: Technische Referenz
192 x 138 mm (B x H) Zulassungen • EN 55022:2006 + A1:2007 • EN 61000-3-2:2006 + A2:2009 • EN 61000-3-3:2008 • EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 • Entspricht FCC-Klasse A • UL508 Typ 1, NEMA 4 HMI Montage, Betrieb und Wartung... -
Seite 36: Kommunikationsanschlüsse
Die folgende Abbildung zeigt den COM1/COM3 RS485-CAN-Bus-Anschluss. 5 4 3 2 1 9 8 7 6 WS008045A Stiftnummer Symbol COM1 RS485, 2 w COM1 RS485, 4 w COM3 RS485 CAN-Bus Daten- Daten+ Signalmasse Daten- Daten- CAN_L CAN_L CAN_H CAN_H Daten+ Daten+ HMI Montage, Betrieb und Wartung... -
Seite 37: Produktabmessungen
RESE T 24VDC FG CAN Bus COM3 [RS485] COM1 [RS232] COM1 [RS485 2/4W] COM3 [RS232] WS007974A 8.4 Bestellnummern Bestellnummer Teil 829927 MyConnect, einschließlich Kabel. 829926 Kabelsatz für das Pumpensteuergerät zur HMI, RS485 Kabel, 2,5 m HMI Montage, Betrieb und Wartung... - Seite 40 Xylem |’zīləm| 1) Leitgewebe in Pflanzen, welches das Wasser von der Wurzel bis zur Spitze transportiert. 2) Ein führendes globales Wassertechnologie-Unternehmen Wir sind ein weltweites Team von Menschen, die sich einem gemeinsamen Ziel verschrieben haben: der Schaffung von innovativen Lösungen, um den weltweiten Wasserbedarf zu decken.