Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Flygt Anleitungen
  4. Controller
  5. 2008 Ready 8
  6. Betriebsanleitung

Flygt 2008 Ready 8 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Montage-, Betriebs-
und
Wartungshandbuch
2008 Ready 8, 8S

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Flygt 2008 Ready 8

Inhaltszusammenfassung für Flygt 2008 Ready 8

  • Seite 1 Montage-, Betriebs- Wartungshandbuch 2008 Ready 8, 8S...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Verhinderung von Ablagerungen....................15 Anforderungen Auslassleitung.....................16 Befestigungsvorrichtungen......................16 Montage einer S-Ausführung......................16 Herstellung der elektrischen Anschlüsse..................17 Allgemeine Sicherheitshinweise....................17 Anforderungen..........................17 Kabel..............................18 Erdung.............................18 Überprüfung des Erdungsdurchgangs..................18 Anschluss des Motorkabels an die Pumpe.................19 Kabelpläne............................19 Prüfen Sie die Rotation des Laufrads....................20 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 4 Die Pumpe läuft, aber der Motorschutz löst aus................37 Die Pumpe liefert zu wenig oder gar kein Wasser................38 Technische Referenz..........................40 Anwendungsgrenzen........................40 Motordaten............................40 Spezifische Motordaten: Ready 8 ....................40 Spezifische Motordaten: Ready 8S ....................41 Maße und Gewichte..........................42 Leistungskurven..........................43 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 5: Einführung Und Sicherheit

    Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie WARNUNG: nicht verhindert wird, zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie VORSICHT: nicht verhindert wird, zu leichten oder minderschweren Verletzungen führen kann. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 6: Produktgewährleistung

    • durch eine fehlerhafte Wartung • durch eine fehlerhafte Montage • Änderungen am Produkt und der Anlage wurden ohne Rücksprache mit Xylem durchgeführt • durch fehlerhaft ausgeführte Reparaturarbeiten • durch normalen Verschleiß 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 7: Ersatzteile

    • Beachten Sie die Gefahren, die durch Gas und Dämpfe im Arbeitsbereich auftreten können. • Vermeiden Sie alle elektrischen Gefahren. Beachten Sie die Gefahr von Stromschlägen und Lichtbogenüberschlägen. • Beachten Sie stets die Gefahr des Ertrinkens, elektrischer Unfälle und Brandverletzungen. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 8: Gefährliche Fördermedien

    Waschen Sie die Haut mindestens 1 Minute lang mit Wasser und auf der Haut Seife. Falls erforderlich, Arzt aufsuchen. Umweltsicherheit Arbeitsbereich Bitte halten Sie die Pumpenstation immer sauber, um Emissionen zu vermeiden und/oder erkennen zu können. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 9 Senden Sie das Produkt nicht an den Hersteller Xylem, wenn es durch nukleare Strahlung kontaminiert wurde. Informieren Sie Xylem, damit die richtigen Maßnahmen eingeleitet werden können. Elektrischer Anschluss Setzen Sie sich wegen der Recyclinganforderungen für elektrische Anlagen mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen in Verbindung. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 10: Transport- Und Lagerung

    • Heben Sie die Einheit immer mit Hilfe der dafür vorgesehenen Hebepunkte an. Heben Sie die Einheit niemals am Motorkabel oder am Schlauch an. • Befestigen Sie Anschlagseile nicht an den Wellenenden. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 11: Temperaturbereiche Für Transport, Handhabung Und Lagerung

    Das Produkt muss an einem überdachten und trockenen Ort gelagert werden, der weder Hitze, Schmutz noch Vibrationen aufweist. HINWEIS: • Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit, Wärmequellen und mechanischen Schäden. • Stellen Sie keine schweren Lasten auf Produktverpackungen ab. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 12: Langfristige Lagerung

    • Bevor die Einheit nach der Lagerung in Betrieb genommen wird, müssen insbesondere die Dichtungen und die Kabeleinführung aufmerksam geprüft werden. • Das Laufrad/der Propeller sollte jeden zweiten Monat von Hand gedreht werden, um ein Aneinanderhaften der Dichtungen zu vermeiden. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 13: Produktbeschreibung

    • Die Temperaturfühler sprechen bei 135 °C an. Niveauregler Über Niveauregler Die Pumpe kann manuell oder automatisch bei bestimmten Füllständen gestartet oder angehalten werden. Wenn automatisches Starten und Stoppen erforderlich ist, ist ein 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 14: Das Typenschild

    Gummiklammer am Druckabgang eingesetzt werden, wodurch die Funktion des Niveaureglers deaktiviert wird. Abbildung Abbildung 1: Die Funktionsweise des Niveaureglers Das Typenschild Einführung Das Typenschild befindet sich auf dem Hauptkörper der Pumpe. Das Typenschild enthält wichtige Produktspezifikationen. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 15: Produktbezeichnung

    Montagetyp Vertriebskennziffer Produktkennziffer Die Produktkennziffer besteht aus neun Stellen, die in zwei Teile aufgeteilt sind. Im Folgenden finden Sie ein Beispiel einer Produktkennziffer und eine Erklärung der entsprechenden Bestandteile. 3085.183 Vertriebsbezeichnung Version 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 16 Die Seriennummer wird zur Identifikation eines einzelnen Produktes verwendet und ist in vier Teile unterteilt. Im Folgenden finden Sie ein Beispiel einer Seriennummer und eine Erklärung der entsprechenden Bestandteile. NP 3085.183 - 951 0163 Produktkennziffer Herstellungsjahr Herstellungszyklus Laufende Nummer 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 17: Montage

    Water + Sand, Partikelgrößen <0,6 mm (0,024 Zoll) 2,5 (8,2) Water + Sand, Partikelgrößen <0,1 mm (0,004 Zoll) 1,5 (4,9) Für dauerhaftere Anlagen mit hochgradig verschmutzter Flüssigkeit empfehlen wir den Absetzpumpensumpf. Abbildung 2: Absetzpumpensumpf 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 18: Anforderungen Auslassleitung

    5. Schließen Sie das Motorkabel, den Anlasser und die Überwachungsausrüstung gemäß der entsprechenden Anleitungen an. Stellen Sie sicher, dass sich das Laufrad in die richtige Richtung dreht. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Prüfen Sie die Rotation des Laufrads. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 19: Herstellung Der Elektrischen Anschlüsse

    • Die Auslegung der Sicherungen und der Kabel muss den örtlichen Regeln und Vorschriften entsprechen. • Wenn ein Intervallbetrieb vorgesehen ist, muss die Pumpe zur Unterstützung dieses Betriebes mit einer Überwachungsausrüstung ausgestattet werden. • Die Temperaturfühler/Thermistoren müssen in Betrieb sein. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 20: Kabel

    Die beiden Schutzleiter in der Pumpe sind über den gleichen Leiter an die Masse angeschlossen. Überprüfen Sie den Erdungsdurchgang. Messen Sie zwischen dem Schutzleiter im Motorkabel und einer der Schrauben, mit denen das Sieb befestigt ist. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 21: Anschluss Des Motorkabels An Die Pumpe

    WARNUNG: Installieren Sie Anlassergeräte niemals im Ex-Bereich, sofern sie nicht als explosionsgeschützt klassifiziert sind. Kabelpläne Farbdefinition Blau Schwarz Braun Gr/Ye Grün/Gelb Weiß Mit Niveaurregler Gr/Ye Gr/Ye WS002624B Motorkabel Anschluss Kondensator Dreieckschaltung Motor 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 22: Prüfen Sie Die Rotation Des Laufrads

    3. Prüfen Sie, dass sich das Laufrad in die richtige Richtung dreht. Die richtige Drehrichtung des Laufrads ist im Uhrzeigersinn, wenn Sie von oben auf die Pumpe schauen. Beim Starten reagiert die Pumpe in die entgegengesetzte Richtung zur Drehrichtung des Laufrades. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 23 4. Wenn sich das Laufrad in die falsche Richtung dreht, gehen Sie wie folgt vor: • Wenn der Motor über einen einphasigen Anschluss verfügt, wenden Sie sich bitte an die Werkstatt von Xylem vor Ort. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 24: Betrieb

    überschritten werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die Anforderungen in Bezug auf den Geräuschpegel in der Umgebung, in der die Pumpe montiert ist, verstehen. Nichtbeachtung kann zu einer Gehörschädigung oder einer Verletzung der lokalen Gesetze führen. Inbetriebnahme der Pumpe 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 25: Reinigung Der Pumpe

    Verstopfung des Laufrades und der Dichtung und damit zu einer Blockierung der Pumpe führen. Lassen Sie die Pumpe eine gewissen Zeit in sauberem Wasser laufen oder spülen Sie die Pumpe über den Auslassanschluss. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 26: Wartung

    Vertreter des Vertriebs in Verbindung. Schrauben und Nieten Tabelle 1: Edelstahl, A2 und A4, Drehmoment Nm Festigkeits klasse 1,0 (0,74) 2,0 (1,5) 3,0 (2,2) 8,0 (5,9) 15 (11) 27 (20) 127 (94) 220 (162) 434 (320) 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 27: Wartung

    Schadstoffen weniger wichtig ist, kann ein Mineralöl mit einer Viskosität bis ISO VG32 verwendet werden. Ablassen des Öles 1. Legen Sie die Pumpe auf die Seite. Befestigen Sie die Pumpe mit Stützen, damit diese nicht umfallen kann. 2. Entfernen Sie die Ölschraube. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 28: Befüllung Mit Öl

    3. Setzen Sie die Ölschraube wieder ein und ziehen Sie diese fest. Austausch des Laufrades Entfernen des Laufrades , Drainageausführung WARNUNG: Ein verschlissenes Laufrad und/oder Pumpengehäuse kann sehr scharfe Kanten haben. Tragen Sie Schutzhandschuhe. 1. Bauen Sie das Sieb aus. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 29 Wartung 2. Entfernen Sie den Diffusor. 3. Ausbau des Laufrades: a) Entfernen Sie Laufradschraube und -unterlegscheibe. b) Ziehen Sie das Laufrad ab. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 30: Entfernen Des Laufrads , Ausführung Für Schlämme

    Ein verschlissenes Laufrad und/oder Pumpengehäuse kann sehr scharfe Kanten haben. Tragen Sie Schutzhandschuhe. 1. Entfernen Sie das Pumpengehäuse: 2. Ausbau des Laufrades: a) Entfernen Sie Laufradschraube und -unterlegscheibe. b) Ziehen Sie das Laufrad ab. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 31: Montage Des Laufrades , Drainageausführung

    Stellen Sie sicher, dass die Mitte der Laufrad-Nabenscheibe mit dem geschlitzten Wellenende ausgerichtet ist. c) Ziehen Sie die Laufradschraube an. Anzugsmoment: 9.3 Nm (6.9 ft-lbs) d) Prüfen Sie, dass sich das Laufrad frei drehen kann. 4. Montieren Sie die Diffusereinheit. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 32: Montage Des Laufrades , Ausführung Für Schlämme

    2. Prüfen Sie, dass die Laufradschraube sauber und leicht in das Wellenende zu schrauben ist. Dadurch dreht sich die Welle nicht mit der Laufradschraube mit. 3. Befestigung des Laufrades: a) Setzen Sie die Unterlegscheibe auf die Laufradschraube. b) Montieren Sie das Laufrad. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 33 Ziehen Sie die Laufradschraube an. Anzugsmoment: 9.3 Nm (6.9 ft-lbs) d) Prüfen Sie, dass sich das Laufrad frei drehen kann. 4. Montieren Sie das Pumpengehäuse: 5. Ziehen Sie die Schraube(n) an. Anzugsmoment: 9.3 Nm (6.9 ft-lbs) 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 34: Ersetzen Des Motorkabels

    Wartung Ersetzen des Motorkabels Entfernen des Motorkabels 1. Lösen Sie die Kabeleinführung. 2. Entfernen Sie die Pumpenoberseite 3. Trennen Sie das Motorkabel von den Klemmen: 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 35: Montage Des Motorkabels

    Wenn das Kabel beschädigt ist, schneiden Sie den beschädigten Teil ab und schließen Sie neue Klemmen an. a) Schließen Sie den (oder die) Erdungsleiter an. b) Schließen Sie die Stromversorgungsleitung(en) an. 3. Montieren Sie die Pumpenoberseite. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 36 Wartung 4. Ziehen Sie die Kabeleinführung fest. Stellen Sie sicher, dass sie bis zum Anschlag eingeschraubt ist. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 37: Fehlerbehebung

    • Ob die Anlaufausrüstung mit Steuerspannung versorgt wird. • Ob die Sicherungen intakt sind. • Ob in allen Phasen der Versorgungsleitung Spannung vorhanden ist. • Ob alle Sicherungen mit Strom versorgt und sicher in den Sicherungshalterungen befestigt sind. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 38: Die Pumpe Schaltet Nicht Ab, Wenn Ein Füllstandssensor Verwendet Wird

    Startniveau füllt. • Ob die Rückschlagklappe(n) ordnungsgemäß funktioniert/-en. • Ob die Länge des Abflussrohres zwischen Pumpe und dem ersten Rückschlagventil kurz genug ist. Ob die Selbsthaltefunktion des Kontrollieren Sie: Schaltschützes ordnungsgemäß funktioniert. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 39: Die Pumpe Läuft, Aber Der Motorschutz Löst Aus

    Stellen Sie sicher, dass die maximale Dichte 1100 kg/m beträgt. zu hoch. • Tauschen Sie das Laufrad aus, oder • Verwenden Sie eine besser geeignete Pumpe. • Wenden Sie sich an die Servicewerkstatt von Xylem vor Ort. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 40: Die Pumpe Liefert Zu Wenig Oder Gar Kein Wasser

    Der Flüssigkeitsstand ist zu niedrig. • Prüfen Sie, ob der Füllstandssensor richtig eingestellt ist. • Fügen Sie abhängig von der Installationsart Hilfsmittel zum Füllen der Pumpe hinzu, wie z. B. ein Fußventil. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 41 Fehlerbehebung Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an die Servicewerkstatt von Xylem vor Ort. Geben Sie immer die Seriennummer Ihrer Pumpe an, wenn Sie sich an Xylem wenden, siehe Produktbeschreibung. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 42: Technische Referenz

    ±10 %, vorausgesetzt dass sie nicht dauerhaft unter Volllast läuft. ohne Überhitzung Toleranz gegenüber Abweichungen zwischen Spannungswerten Stator-Isolationsklasse F (155°C [310°F]) Spezifische Motordaten: Ready 8 1-phasig, 50 Hz Motortyp: • 2.770 U/min • 750 W (1,0 PS) 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 43: Spezifische Motordaten: Ready 8S

    • 2.800 U/min • 900 W (1,2 PS) Spannung (V) Nennstrom (A) Anlaufstrom (A) 1-phasig, 60 Hz Motortyp: • 3.330 U/min • 820 W (1,1 PS) Spannung (V) Nennstrom (A) Anlaufstrom (A) 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 44: Maße Und Gewichte

    Technische Referenz Maße und Gewichte Ready 8 438 mm (17.2 in) Ø: 184 mm (7,2 Zoll) Gewicht ohne Motorkabel: 14,5 kg (32 lb) 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 45: Leistungskurven

    512 mm (20,2 Zoll) Ø197 mm (7,8 Zoll) Ø: 263 mm (10,4 Zoll) Gewicht ohne Motorkabel: 17 kg (37 lb) Leistungskurven Prüfnorm Die Pumpen werden gemäß ISO 9906, HI Niveau A geprüft. 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 46 H [ft] / [m] Ready 8S Ready 8S Ready 4 Ready 8 Ready 4 Ready 8 Q [l/s] / [usgpm] Q [l/s] / [usgpm] Abbildung 4: 50 Hz Abbildung 5: 60 Hz 2008 Ready 8, 8S Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
  • Seite 48 Xylem |’zīləm| 1) Leitgewebe in Pflanzen, welches das Wasser von der Wurzel bis zur Spitze transportiert. 2) Ein führendes globales Wassertechnologie-Unternehmen Wir sind eine Gruppe von 12.000 Menschen, die sich einem gemeinsamen Ziel verschrieben haben: der Schaffung von innovativen Lösungen, um den weltweiten Wasserbedarf zu decken. Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht die Entwicklung neuer Technologien, um auch in Zukunft die Nutzung, den sparsamen Umgang und die Wiederverwendung von Wasser zu optimieren.

Diese Anleitung auch für:

2008 ready 8s

Inhaltsverzeichnis