Oregon Scientific SL110 Bedienungsanleitung

SL110
FIG. 1
1
2
3
STOPWATCH
Model: SL110
USER MANUAL
EN
INTRODUCTION
Thank you for selecting this Oregon Scientific
Please keep this manual for instructions and information you
should know about.
CLOCK OVERVIEW
FRONT VIEW (FIG. 1)
1. SPLIT / RESET: Split / reset stopwatch; toggle setting
options
2. Day icon
3. AM / PM icon
4. MODE: Toggle between options
5. START / STOP: Start / stop stopwatch; set values
6. : Indicates alarm is on
7. Strap Keeper
MODE SEQUENCE
Press MODE to navigate between modes:
Clock Mode
Time / date setting Mode
CLOCK MODE
To view the date press START / STOP.
To set time and date:
1. Navigate to time / date setting mode.
2. Press START / STOP to set the value. Press and hold to
quickly scroll through the settings.
3. Press SPLIT / RESET to move to the next setting. The
setting sequence is: set seconds to zero, minute, hour /
12 / 24 hour mode, date, month and weekday.
4. Press MODE to return to Clock mode.
NOTE Press and hold START / STOP to scroll through hour
settings and 12 / 24 hour formats.
STOPWATCH MODE
To operate stopwatch:
1. Navigate to stopwatch mode.
2. Press START / STOP to start and stop timer.
3. Press SPLIT / RESET to reset timer when paused and
to split time measurements while timer is still running.
ALARM
To set alarm:
1. Navigate to Alarm Mode.
2. Press SPLIT / RESET to select between hour / minute.
3. Press START / STOP to scroll up and set the desired
time. A indicates am and P indicates pm.
4. Press MODE to return to clock mode.
To toggle alarm ON / OFF:
1. Press SPLIT / RESET to display alarm time in clock
mode.
2. To toggle the alarm ON / OFF press START / STOP
while pressing and holding SPLIT / RESET. When
activated
4
To silence alarm:
5
• Press START / STOP to silence it for 5 minutes.
OR
6
• Press SPLIT / RESET to turn the alarm off. It will re-
activate after 24 hours.
PRECAUTIONS
To ensure you use your product correctly and safely, read
these warnings and the entire user manual before using the
product:
• Use a soft, slightly moistened cloth. Do not use abrasive
or corrosive cleaning agents, as these may cause
damage. Never use the products in hot water or store
7
them when wet.
• Do not subject the product to excessive force, shock,
dust, temperature changes, or humidity. Never expose
the product to direct sunlight for extended periods. Such
treatment may result in malfunction.
• Do not tamper with the internal components. Doing
so will terminate the product warranty and may cause
damage. The main unit contains no user-serviceable
parts.
• Do not scratch hard objects against the LCD display as
this may cause damage.
• Take precautions when handling all battery types.
• Remove the batteries whenever you are planning to
store the product for a long period of time.
• When replacing batteries, use new batteries as specified
TM Stopwatch.
in this user manual.
• The product is a precision instrument. Never attempt
to take this device apart. Contact the retailer or our
customer service department if the product requires
servicing.
• Do not touch the exposed electronic circuitry, as there is
a danger of electric shock.
• Check all major functions if the device has not been
used for a long time. Maintain regular internal testing
and cleaning of your device. Have your watch serviced
by an approved service center annually.
• When disposing of this product, ensure it is collected
separately for special treatment and not as normal
household waste.
• Due to printing limitations, the displays shown in this
manual may differ from the actual display.
• The contents of this manual may not be reproduced
without the permission of the manufacturer.
NOTE The technical specifications for this product and the
contents of the user manual are subject to change without
notice.
NOTE Features and accessories will not be available in all
countries. For more information, please contact your local
Stopwatch Mode
retailer.
SPECIFICATIONS
TYPE
L x W x H
Weight
Alarm Mode
Clock
Hour Format
Calendar
Alarm
Power
ABOUT OREGON SCIENTIFIC
Visit our website (www.oregonscientific.com) to learn more
about Oregon Scientific products.
If you're in the US and would like to contact our Customer
Care department directly, please visit:
www2.oregonscientific.com/service/support.asp
For international inquiries, please visit:
www2.oregonscientific.com/about/international.asp
EU-DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Oregon Scientific, declares that this Stopwatch
(Model: SL110) is in compliance with EMC directive
2004/108/EC. A copy of the signed and dated Declaration of
Conformity is available on request via our Oregon Scientific
Customer Service.
indicates alarm is ON.
DESCRIPTION
60 x 23 x 70 mm (2.4 x 0.9 x 2.8 in)
50 g (1.8 oz)
HH:MM:SS
12 / 24 hour format
Day / month-date
5-minute snooze function
1 x LR44 1.5V battery
CRONO
Modello
MANUALE PE
IT
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto que
Scientific TM . Conservare il pres
istruzioni e informazioni che è
PANORAMICA DEL PROD
VISTA ANTERIORE (FIG. 1)
1. SPLIT / RESET: conse
parziale / azzerare il cro
opzioni di impostazione
2. Icona del giorno
3. Icona AM / PM
4. MODE: consente di navig
5. START / STOP: consent
cronometro e di impostare
6. : indica che la sveglia
7. Fermacordicella
SEQUENZA DELLE MODA
Premere MODE per navigare
Modalità Orologio
Modalità Impostazione ora /
data
MODALITÀ OROLOGIO
Per visualizzare la data, prem
Per impostare ora e data:
1. Accedere alla modalità Im
2. Premere START / STOP p
premuto per scorrere rapi
3. Premere SPLIT / RESET
successiva. L'ordine de
impostati su zero, minuti,
mese e giorno della settim
4. Premere MODE per torna
NOTA Tenere premuto STA
impostazioni dell'ora e dei form
MODALITÀ CRONOMETRO
Per attivare il cronometro:
1. Accedere alla modalità Cr
2. Premere START / STOP
contatore.
3. Premere SPLIT / RESE
quando è in pausa e pe
mentre il contatore è anco
SVEGLIA
Per impostare la sveglia:
1. Accedere alla modalità Sv
2. Premere SPLIT / RESET
3. Premere START / STOP
impostare l'ora desiderata
4. Premere MODE per torna
Per attivare / disattivare la s
1. Premere SPLIT / RESE
sveglia mentre ci si trova
2. Premere START / STO
RESET per attivare o dis
attivata, l'icona indica
Per silenziare la sveglia:
• Premere START / STOP
OPPURE
• Premere SPLIT / RESET
riattiverà dopo 24 ore.