Herunterladen Diese Seite drucken
Oregon Scientific SL210 Bedienungsanleitung
Oregon Scientific SL210 Bedienungsanleitung

Oregon Scientific SL210 Bedienungsanleitung

Stoppuhr mit speicher

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
SL210
FIG. 1
1
2
3
4
FIG. 2
1
FIG. 3
STOPWATCH WITH MEMORY
Model: SL210
USER MANUAL
EN
INTRODUCTION
Thank you for selecting this Oregon Scientific
(SL210). Please keep this manual for instructions and
information you should know about.
CLOCK OVERVIEW
FRONT VIEW (FIG. 1)
1.
SPLIT / RESET: Save laps; decrease (-) values; reset
stopwatch
2.
Low battery icon
3.
Stopwatch icon
4.
Alarm icon
5.
MODE: Toggle between options; confirm settings
6.
START / STOP: Increase (+) values; start / pause
stopwatch
7.
Memory icon
8.
Lap quantity
9.
Split time icon
10. Strap keeper
BACK VIEW (FIG. 2)
1.
Battery compartment
GETTING STARTED
To insert batteries:
Remove the battery compartment and insert batteries,
matching polarities (see FIG. 3).
5
To activate Stopwatch:
Press and hold MODE to activate the stopwatch.
6
7
MODE SEQUENCE
8
Press MODE to navigate between modes:
9
Clock Mode
10
Alarm Mode
NOTE Lap memory mode will not appear until you have
saved at least 1 lap into the stopwatch.
CLOCK MODE
To set time and date:
1.
Navigate to clock mode.
2.
Press and hold MODE until first setting flashes. Press
START / STOP to increase and SPLIT / RESET to
decrease values.
3.
Press MODE to move to the next setting. The setting
sequence is: 12 / 24 hr display mode / hour / minute /
second / year / day and month display / month / day. Day
of the week is automatically calculated.
4.
Press and hold MODE to confirm.
STOPWATCH MODE
To function stopwatch:
1.
Navigate to stopwatch mode.
2.
Press START / STOP to start and stop timer.
3.
Press SPLIT / RESET to save laps while timer is running
and to reset timer if it is paused.
NOTE If timer is reset and started again all lap memories
will be erased.
NOTE Up to 30 laps can be stored in the stopwatch's
memory.
LAP MEMORY MODE
To view lap memory:
1.
Navigate to lap memory mode.
2.
Press START / STOP to scroll up lap memory and
SPLIT / RESET scroll down lap memory.
To erase lap memory:
1.
Press MODE for 2 seconds to access erase memory
menu.
2.
Press START / STOP or SPLIT / RESET to select
between YES and NO to erase memory.
3.
Press MODE to confirm.
NOTE If user erases all memory, the lap memory mode will
not appear until another lap has been saved.
TM
Stopwatch
NOTE Memory can only be erased when Stopwatch is
paused.
ALARM MODE
To set alarm:
1.
Navigate to alarm mode.
2.
Press and hold MODE to select hour / minute.
3.
Press START / STOP to increase and SPLIT / RESET to
decrease values.
4.
Press MODE to confirm.
To toggle alarm ON / OFF:
1.
Navigate to alarm mode.
2.
Press SPLIT / RESET or START / STOP to turn alarm
ON / OFF.
To silence alarm:
Press any key to silence the alarm.
PRECAUTIONS
To ensure you use your product correctly and safely, read
these warnings and the entire user manual before using the
product:
Use a soft, slightly moistened cloth. Do not use abrasive
or corrosive cleaning agents, as these may cause
damage. Never use the products in hot water or store
them when wet.
Do not subject the product to excessive force, shock,
dust, temperature changes, or humidity. Never expose
the product to direct sunlight for extended periods. Such
treatment may result in malfunction.
Do not tamper with the internal components. Doing
so will terminate the product warranty and may cause
damage. The main unit contains no user-serviceable
parts.
Stopwatch Mode
Do not scratch hard objects against the LCD display as
this may cause damage.
Take precautions when handling all battery types.
Remove the batteries whenever you are planning to
store the product for a long period of time.
When replacing batteries, use new batteries as specified
in this user manual.
The product is a precision instrument. Never attempt
to take this device apart. Contact the retailer or our
Lap Memory Mode
customer service department if the product requires
servicing.
Do not touch the exposed electronic circuitry, as there is
a danger of electric shock.
Check all major functions if the device has not been
used for a long time. Maintain regular internal testing
and cleaning of your device. Have your watch serviced
by an approved service center annually.
When disposing of this product, ensure it is collected
separately for special treatment and not as normal
household waste.
Due to printing limitations, the displays shown in this
manual may differ from the actual display.
The contents of this manual may not be reproduced
without the permission of the manufacturer.
NOTE The technical specifications for this product and the
contents of the user manual are subject to change without
notice.
NOTE Features and accessories will not be available in all
countries. For more information, please contact your local
retailer.
SPECIFICATIONS
TYPE
L x W x H
Weight
Clock
Hour Format
Calendar
LCD Display
Lap Memory
Power
ABOUT OREGON SCIENTIFIC
Visit our website (www.oregonscientific.com) to learn more
about Oregon Scientific products.
If you're in the US and would like to contact our Customer
Care department directly, please visit:
www2.oregonscientific.com/service/support.asp
For international inquiries, please visit:
www2.oregonscientific.com/about/international.asp
EU-DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Oregon Scientific, declares that this Stopwatch with
memory (Model: SL210) is in compliance with EMC directive
2004/108/EC. A copy of the signed and dated Declaration of
Conformity is available on request via our Oregon Scientific
Customer Service.
indicates alarm is ON.
DESCRIPTION
60 x 23 x 70 mm
(2.4 x 0.9 x 2.8 in)
50 g (1.8 oz)
HH:MM:SS
12 / 24 hour format
Day / month-date / year
2 line display
Stores up to 30 laps
1 x CR2032 3V battery
IT
INTR
Grazie
(SL21
manu
neces
PANO
VISTA
1.
S
d
2.
Ic
3.
Ic
4.
Ic
5.
M
le
6. S
a
7. Ic
8. Nu
9. Ic
10. Fe
VISTA
1.
V
OPER
Per in
Aprire
polari
Per a
Per a
secon
SEQU
Preme
M
NOT
finché
rilevaz
MOD
Per im
1.
A
2.
T
n
e
3.
P
L
1
g
v
4.
T
MOD
Per a
1.
A
2.
P
3.
P
il
NOT
rilevaz
NOT
memo

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Oregon Scientific SL210

  • Seite 1 ALARM MODE Hereby, Oregon Scientific, declares that this Stopwatch with FRONT VIEW (FIG. 1) memory (Model: SL210) is in compliance with EMC directive To set alarm: SPLIT / RESET: Save laps; decrease (-) values; reset 2004/108/EC. A copy of the signed and dated Declaration of Navigate to alarm mode.
  • Seite 2 Formato de 12 ó 24 horas INTR Pulse MODE durante 2 segundos para acceder al menú Calendario Día / mes-fecha / año Gracias por elegir este cronómetro con memoria (SL210) Agrad de borrado de memoria. de Oregon Scientific Sírvase guardar este manual para...
  • Seite 3: Stoppuhr Mit Speicher

    Hiermit erklärt Oregon Scientific, dass die Stoppuhr mit verringern. Öffnen Sie das Batteriefach, legen Sie die Batterien ein und Speicher (Modell: SL210) mit der EMC Richtlinie 2004/108/ achten Sie auf die Übereinstimmung der Polaritäten (siehe Drücken Sie zur Bestätigung auf MODE.
  • Seite 4: Manuel De L'utilisateur

    FACE ARRIERE (FIG. 2) 10. G Appuyez sur START / STOP pour augmenter et sur Par la présente, Oregon Scientific déclare que chronomètre à mémoire (Modèle:SL210) est conforme à la directive SPLIT / RESET pour diminuer les valeurs. Compartiment des piles RÜC européenne 2004/108/EC.
  • Seite 5: Manuale Per L'utente

    NOTA La memoria può essere cancellata solo quando il eable DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE cronometro è in pausa. Icona batteria in esaurimento Oregon Scientific dichiara che questo prodotto SL210 è ay as Icona del cronometro MODALITÀ SVEGLIA conforme alla direttiva EMC 2004/108/EC. Una copia firmata Icona della sveglia e datata della Dichiarazione di Conformità...
  • Seite 6 Dank u dat u heeft gekozen voor deze Oregon Scientific Kalender Dag / maand-datum / jaar (SL2 Stopwatch met geheugen (SL210). Bewaar de handleiding Druk START / STOP of SPLIT / RESET om te kiezen LCD-Scherm scherm met 2 regels inform voor instructies en nadere informatie.
  • Seite 7: Manual Do Usuário

    A Oregon Scientific declara que este Cronômetro com o cronômetro Navegue até o modo Alarme. favor memória (Modelo:SL210) está de acordo com a EMC diretiva Ícone de memória Pressione e segure MODE para selecionar entre hora / 2004/108/EC. Uma cópia assinada e datada da Declaração Quantidade de voltas minuto.
  • Seite 8 Tack för ditt val av ett Oregon Scientific stoppur med minne Datum Dag / månad-datum / år (SL210). Var snäll och spara denna manual för värdefulla Tryck START / STOP eller SPLIT / RESET för att välja LCD display Tvåradersdisplay informationer och instruktioner som du bör känna till.