Seite 1
MIST FAN Ventilateur sur pied avec nébulisateur Standventilator mit Zerstäuber Ventilatore a piantana con nebulizzatore FAN 4040 WTR Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
FAN 4040 WTR ALLGEMEINE HINWEISE Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begriffs ist auf den extremsten Situationen beschränkt.
Seite 22
FAN 4040 WTR ALLGEMEINE HINWEISE • Alle Verpackungsteile (wie Plastikbeutel, Styropor, Nägel usw.) müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, weil sie eine mögliche Gefahrenquelle darstellen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung...
Seite 23
FAN 4040 WTR ALLGEMEINE HINWEISE für die Leistungsaufnahme des Geräts geeignet ist. Im Allgemeinen sollte man auf die Benutzung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen und/oder Verlängerungskabeln verzichten. Sollte deren Verwendung aber unumgänglich sein, benutzen Sie nur einfache oder mehrfache Adapter und Verlängerungskabel, die den...
Seite 24
FAN 4040 WTR ALLGEMEINE HINWEISE • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen oder Schwimmbecken, um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden, und setzen Sie es keinen starken Stößen aus. • Das Gerät darf nicht in Berührung mit Personen kommen, die sich in der Badewanne, unter der Dusche oder in Schwimmbecken befinden.
Seite 25
FAN 4040 WTR ALLGEMEINE HINWEISE • Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen Regen, Sonne, Frost, usw. aus. Dieses Gerät muss in geschlossenen Räumen aufbewahrt werden. • Das Gerät nicht in allzu staubigen Umgebungen verwenden. Das Gerät nie in Räumen mit gas und auch nicht in der Nähe von Wärmequellen installieren.
Seite 26
FAN 4040 WTR ALLGEMEINE HINWEISE Brandgefahr zu vermeiden, falls das Gerät abgedeckt oder nicht ordnungsgemäß positioniert ist. • Eventuelle Reparaturen dürfen nur von Fachleuten vorgenommen werden, die über die vom Hersteller gelieferten Original-Ersatzteile verfügen. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um Brand- Stromschlag-, und Verletzungsgefahren zu vermeiden.
Seite 27
FAN 4040 WTR ALLGEMEINE HINWEISE Wenn Probleme mit dem Gerät auftreten sollten, setzen Sie sich mit dem zuständigen Kundendienst in Verbindung. Vermeiden Sie, das Gerät selbst zu reparieren. Jeglicher Reparatureingriff an dem Gerät, der von nicht autorisiertem Personal durchgeführt wird, hat automatisch den Verfall der Garantie zur Folge, auch wenn diese noch nicht abgelaufen ist.
FAN 4040 WTR Tasten auf dem Gerät und auf der Fernbedienung a) Taste OFF - Gerät ausschalten b) Taste OSC - ON/OFF Schwingung c) Taste MIST - ON/OFF Zerstäubung d) Taste ON/SPEED - Gerät einschalten bzw. Geschwindigkeits-Wahlschalter e) Taste TIMER - Timer-Einstellung f) Taste MODE - Wahl der Betriebsart (nur auf der Fernbedienung) g) Kontrollleuchten bzw.
Seite 30
FAN 4040 WTR VORBEREITUNG DES GERÄTES Eventuelle Aufkleber oder Werbezettel am Gitter müssen vor dem Gebrauch des Gerätes von diesem entfernt werden. Der Ventilator kann ausschließlich bei vollständiger und ordnungsgemäßer Montage verwendet werden, d.h. mit Grundgestell, Halterung und Schutzgitter.Achtung: trennen Sie das Gerät immer erst von der Steckdose, bevor Sie es...
Seite 31
FAN 4040 WTR VORBEREITUNG DES GERÄTES d. Die Schrauben vom zentralen Gehäuse entfernen, Das Gehäuse auf die Stäbe (10) setzen und die Schrauben anziehen. e. Die Versorgungsbasis des Zerstäubers (21) auf dem Sockel (11) des Ventilators platzieren. f. Die Mutter (2) und den Gewindering (4) vom Wellenzapfen des Motors entfernen.
Seite 32
FAN 4040 WTR VORBEREITUNG DES GERÄTES l. Die Mutter (2) GEGEN DEN UHRZEIGERSINN anschrauben, um das Lüfterrad zu blockieren. Überprüfen, ob dass Lüfterrad sich frei drehen kann m. Die Befestigungsklammern um das vordere Gitter öffnen und die Schraube der Verriegelung im Oberteil des vorderen Gitters lösen.
FAN 4040 WTR VORBEREITUNG DES GERÄTES Es gibt einen Ring aus weißem Silikon, der NICHT gelockert werden darf, wenn man den Tank (18) befüllt. e. Den Wassertank (18) auf der Versorgungsbasis des Zerstäubers wieder aufsetzen. f. Den Stecker des Stromkabels in die Steckdose stecken (zuvor sicherstellen, dass die Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild des Geräts entspricht).
FAN 4040 WTR VORBEREITUNG DES GERÄTES Wird die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzt, entladen sich die Batterien und die Fernbedienung funktioniert nicht mehr; in diesem Fall, die Batterien durch zwei neue ersetzen. Die Batterien der Fernbedienung dürfen nicht übermäßiger Hitze, wie Sonnenstrahlen, Flammen oder Ähnlichem ausgesetzt werden.
Seite 35
FAN 4040 WTR VORBEREITUNG DES GERÄTES Die verbrauchten Batterien sind in den e nt sp rec hende n S a mme lb e h ä ltern zu entsorgen. Die Batterien nicht in den Hausmüll werfen und nicht in der Umwelt liegen lassen. Die Batterien nicht in einer Verbrennungsanlage entsorgen, da diese explodieren könnten.
FAN 4040 WTR VERWENDUNG • Die Zerstäubungsfunktion durch Drücken der Taste MIST am Gerät oder auf der Fernbedienung wählen. Durch Drücken der Taste leuchtet die led MIST auf, durch erneutes Drücken erlischt die led (Funktion deaktiviert). Mithilfe des Reglers (20) kann die Menge des zerstäubten Wassers eingestellt werden, indem man diesen für eine Zunahme im Uhrzeigersinn und für eine Verringerung gegen...
Seite 37
FAN 4040 WTR REINIGUNG UND WARTUNG Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass sie vollkommen trocken sind. Stellen Sie regelmäßig sicher, dass die Austrittsöffnung des zerstäubten Wassers nicht behindert wird. • Verwenden Sie zur Außenreinigung ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder ätzenden Produkte. • Die Lüftungsöffnungen des Motors müssen unbedingt frei von Staub und sonstigen Verunreinigungen gehalten werden.