Seite 1
BLADELESS FAN Ventilateur oscillant sans pales Flügelloser Schwinglüfter Ventilatore oscillante senza pale FAN 0056 BL Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
Seite 3
Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition FAN 0056 BL. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchsan- d’instructions est conforme aux prescriptions de weisung” bezieht, den Vorschriften der EG-Richt- la directive CE en matière d’appareils à...
FAN 0056 BL ALLGEMEINE HINWEISE Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begriffs ist auf den extremsten Situationen beschränkt.
Seite 19
FAN 0056 BL ALLGEMEINE HINWEISE • Alle Verpackungsteile (wie Plastikbeutel, Styropor, Nägel usw.) müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, weil sie eine mögliche Gefahrenquelle darstellen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung...
Seite 20
FAN 0056 BL ALLGEMEINE HINWEISE Experte muss auch überprüfen, dass der Kabelquerschnitt der Steckdose für die Leistungsaufnahme des Geräts geeignet ist. Im Allgemeinen sollte man auf die Benutzung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen und/oder Verlängerungskabeln verzichten. Sollte deren Verwendung aber unumgänglich sein, benutzen Sie nur einfache oder mehrfache Adapter und Verlängerungskabel, die den...
Seite 21
FAN 0056 BL ALLGEMEINE HINWEISE • Vor dem Einstecken des Steckers in die Steckdose sicherstellen, dass die ON/OFF-Taste am Gerät auf OFF steht. Diese Vorsichtsmaßnahme dient im Fall von unerwartetem oder unerwünschten Einschalten des Ventilators. • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen oder Schwimmbecken, um die Gefahr von Stromschlägen zu...
Seite 22
FAN 0056 BL ALLGEMEINE HINWEISE • Das Stromkabel darf niemals über scharfe Kanten geführt werden. • Das Kabel fern von heißen Oberflächen (Heizungen, usw.) halten. • Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen Regen, Sonne, Frost, usw. aus. Dieses Gerät muss in geschlossenen Räumen aufbewahrt werden.
Seite 23
FAN 0056 BL ALLGEMEINE HINWEISE • Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, hat es einen festen Schlag bekommen, ist hinunter gefallen, wurde beschädigt, wurde im Freien gelassen oder ist ins Wasser gefallen. Aus Sicherheitsgründen darf es in diesem Fall nicht verwendet werden.
FAN 0056 BL ALLGEMEINE HINWEISE Selbstständige Reparaturen am Gerät können äußerst gefährlich sein. Dieses Gerät darf nur in der dafür vorgesehenen Funktion als Ventilator benutzt werden. Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäß und somit gefährlich zu betrachten und kann elektrische Schläge, Verletzungen oder Feuer verursachen.
FAN 0056 BL BESCHREIBUNG DES GERÄTES (Abb. F2) 1) Sockel 5) Ring 2) Motorgehäuse 6) Taste ON/OFF - LED-Display 3) Lufteinlassgitter 7) Fernbedienung 4) Luftauslass VORBEREITUNG DES GERÄTES Bei der ersten Benutzung des Gerätes, nehmen Sie es aus der Verpackung und stellen die Anwesenheit aller in den in dieser Broschüre angegebenen...
FAN 0056 BL VORBEREITUNG DES GERÄTES > > Reichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung keinen starken Erschütterungen oder Schlägen aussetzen. Die Fernbedienung fern von Wasser oder Feuchtigkeit aufbewahren. Sollte die Fernbedienung nach dem Austausch der Batterien nicht funktionieren, diese entnehmen und nach etwa 5 Minuten wieder einsetzen.
FAN 0056 BL VERWENDUNG > > Bedienelemente am LED-Display (6) Taste ON/OFF - LED-Display Den Stecker in die Steckdose einführen; das Display (6) schaltet sich ein und zeigt „0“ an. Das Gerät gibt einen Signalton aus und geht darauf in den Stand-by-Modus über.
Seite 28
FAN 0056 BL VERWENDUNG Um den gewählten Betriebsmodus zu verlassen, erneut die Taste oder die Taste oder drücken. Die Funktion „leise/Nacht“ reduziert den Lärmpegel des Geräts. • Die Taste drücken, um die Geschwindigkeit des Lüfters zu erhöhen. Um die Geschwindigkeit des Lüfters zu verringern, die Taste auf der Fernbedienung drücken.
FAN 0056 BL REINIGUNG UND WARTUNG • Bevor Sie den Ventilator reinigen, ziehen Sie immer den Netzstecker heraus! • Reinigen Sie die Kunststoffteile mit einem feuchten Tuch. • Reinigen Sie das Schutzgitter mit einem Pinsel. • ES KANN auch ein Staubsauger benutzt werden, um den Staub zu entfernen.
FAN 0056 BL PROBLEME UND MÖGLICHE ABHILFEN STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG • Das Gerät funktioniert • Das Gerät ist abgeschal- • Kontrollieren, ob der nicht, wenn der Stecker tet. Stecker korrekt an der an der Steckdose ange- Steckdose angesteckt ist.