Seite 1
BLADELESS FAN Ventilateur oscillant sans pales Flügelloser Schwinglüfter Ventilatore oscillante senza pale FAN 4003 Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
Seite 3
SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition FAN 4003. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchsan- d’instructions est conforme aux prescriptions de weisung” bezieht, den Vorschriften der EG-Richt- la directive CE en matière d’appareils à...
FAN 4003 ALLGEMEINE HINWEISE Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begriffs ist auf den extremsten Situationen beschränkt.
Seite 16
FAN 4003 ALLGEMEINE HINWEISE • Alle Verpackungsteile (wie Plastikbeutel, Styropor, Nägel usw.) müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, weil sie eine mögliche Gefahrenquelle darstellen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung...
Seite 17
FAN 4003 ALLGEMEINE HINWEISE dass der Kabelquerschnitt der Steckdose für die Leistungsaufnahme des Adapter geeignet ist. Im Allgemeinen sollte man auf die Benutzung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen und/oder Verlängerungskabeln verzichten. Sollte deren Verwendung aber unumgänglich sein, benutzen Sie nur einfache oder mehrfache Adapter und Verlängerungskabel, die...
Seite 18
FAN 4003 ALLGEMEINE HINWEISE • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen oder Schwimmbecken, um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden, und setzen Sie es keinen starken Stößen aus. • Das Gerät darf nicht in Berührung mit Personen kommen, die sich in der Badewanne, unter der Dusche oder in Schwimmbecken befinden.
Seite 19
FAN 4003 ALLGEMEINE HINWEISE Das Gerät nie in Räumen mit gas und auch nicht in der Nähe von Wärmequellen installieren. • Verwenden Sie das Gerät NUR wi in dieser Broschüre beschrieben. • Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt.
FAN 4003 ALLGEMEINE HINWEISE Wenn Probleme mit dem Gerät auftreten sollten, setzen Sie sich mit dem zuständigen Kundendienst in Verbindung. Vermeiden Sie, das Gerät selbst zu reparieren. Jeglicher Reparatureingriff an dem Gerät, der von nicht autorisiertem Personal durchgeführt wird, hat automatisch den Verfall der Garantie zur Folge, auch wenn diese noch nicht abgelaufen ist.
FAN 4003 VORBEREITUNG DES GERÄTES Bei der ersten Benutzung des Gerätes, nehmen Sie es aus der Verpackung und stellen die Anwesenheit aller in den in dieser Broschüre angegebenen Komponenten fest. Für den Fall, kontaktieren Sie Ihren Händler. > > Aufladen der Batterie (Abb. F1) •...
FAN 4003 VERWENDUNG > > Bedienfeld (4)(Abb. F2) ON/OFF-Schalter - Geschwindigkeit Die Taste ON/OFF kurz drücken, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Die Taste ON/OFF mehrmals drücken, um die Ventilationsstufe einzustellen. Die Anzeigelampe (6) auf der Anzeige (3) zeigt die eingestellte Ventilationsstufe an.
FAN 4003 REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie IMMER das Netzkabel aus der Ladebuchse (5), bevor Sie Wartungs- und/oder Reinigungsarbeiten durchführen. • Reinigen Sie die Kunststoffteile mit einem feuchten Tuch. • Reinigen Sie das Schutzgitter mit einem Pinsel. LAGERUNG • Wenn das Gerät während längerer Zeit nicht gebraucht wird, ist es zusammen mit dieser Anleitung in der Originalverpackung an einem kühlen und trockenen Ort aufzubewahren.
FAN 4003 PROBLEME UND MÖGLICHE ABHILFEN STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG • Das Gerät startet nicht • Der Akku ist leer • Verbinden Sie das USB- C-Kabel mit einem ge- eigneten 5V-2A-Adapter • Das Licht ist ausgeschal- • Der Akku ist leer •...