Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für rada 566
Inhaltszusammenfassung für rada 566
- Seite 1 SHOWER FITTINGS Deutsch Italiano English Japanese Français Nederlands...
- Seite 2 Wenn nach Variante (b) installiert wird, so ist zu befolgen. prüfen ob für eine Wartung des Rada die ganze Der Rada 566 eignet sich zum Mischen von Warm- Anlage stillgelegt werden darf, oder ob der Einbau von und Kaltwasser wie auch zum Mischen von Dampf Vorabsperrungen in die Zuleitungen zum Rada nötig...
-
Seite 3: Zerlegen Und Reinigen Des Rada
901 66 Thermostat Regulierring jeweils das Ende seines Drehweges 909 06 Kegel Komplett (für Warm- und erreicht hat. Kaltwasser) Zerlegen und Reinigen des Rada 909 10 Kegel Komplett (für Dampf und Wasser) Zuleitungen abstellen. Flanschschrauben lösen und 916 66 Reguliergriff (Bronce) Oberteil abnehmen. -
Seite 4: Maintenance
Turn temperature regulating handle to full clockwise position, then The Rada 566 is suitable for use with either steam check temperature at discharge point with the and water or hot and cold water. -
Seite 5: Parts List
If port sleeve is seized in liner (013 68), tap it Check Valves radially using piece of hard wood located in actuator slot. Do not damage or distort port Check valves will not operate satisfactorily if sleeve. deposits form on seats or if seats become damaged. The liner can normally be cleaned in position. -
Seite 6: Entretien
A L’INSTALLATEUR: Ce guide est la propriété de l’utilisateur et nous vous prions de le lui laisser. Important Arrivées inversées Le Rada 566 peut être utilise soit avec de la vapeur Si les arrivées ont été inversées, corriger comme saturée, soit avec eau chaude - eau froide. suit: L’installation doit permettre un accès facile au... -
Seite 7: Montage
610 09 Vis de plaque d’arrêt (3) 610 11 610 51 Vis de convercle (8) 610 91 Vis de siège 612 87 Vis de plaque (2) 620 11 Ecrou 630 82 Joint torique (central on inférieur 2) 630 85 Joint torique supérieur 634 31 Joint d’écrou 639 68... - Seite 8 L’installazione deve rispondere ai regolamenti locali Il a regime, regolare Ia portata al valore desiderato. Girare Rada 566 può essere impiegato sia per acqua calda e la maniglia di regolazione della temperatura in senso fredda che per acqua e vapore.
-
Seite 9: Manutenzione
909 06 Gruppo otturatore (per miscelatore Manutenzione acqua calda e fredda) La pulitura periodica delle parti interne manterrà il 909 10 Gruppo otturatore (per miscelatore miscelatore in perfette condizioni. acqua e vapore) 916 66 Maniglia comando temperatura La frequente manova della maniglia di regolazione della 925 70 Camicia e anello distribuzione temperatura aiuterà... - Seite 10 Rada 566...
- Seite 11 001 66 Cover 612 87 Screw - nameplate (2) 003 66 Base 620 11 Acorn nut 045 88 Nameplate 630 82 Seal - liner centre 050 66 Spring or bottom (2) 110 66 Stop plate 630 85 Seal - liner top 111 66 Fouling plate 634 31...
-
Seite 12: Rada 566 Thermostatisch Mengapparaat
De Rada 566 kan worden toegepast voor het mengen van stoom en water of heet en koud water. N.B. Wanneer stoom en water worden gemengd en de stoomdruk hoger is dan de waterdruk moet worden Het mengapparaat moet zó... - Seite 13 Draai de doorstroommantel (014 68) 180 , zodat de 195 10 Klepbedekking (voor stoom- en uitsparing tegenover de aanslag komt. Draai de water verhitters) regelplaatschroeven (610 09) los en draai de 196 06 thermostaat 180 . Draai de regelplaatschroeven weer 610 01 Doorstroom-kolomschroef aan, maar niet te vast.
- Seite 14 111 66 050 66 610 01 610 01 001 66 110 66 045 88 630 85 639 68 901 66 641 20 612 87 610 09 620 11 630 82 1152 002 916 66 610 11 610 51 925 70 003 66 111 66 195 06...
- Seite 15 NOTES...
-
Seite 16: Customer Care
CUSTOMER CARE BJØRN HAMMER A/S www.bjornhammer.dk Stillingevej 47 Kr. Stillinge www.radacontrols.dk 4200 Slagelse Tel.: +45 5854 7217 P1227/7 © Kohler Mira Limited,August 2005...