Originalbetriebsanleitung .......................................................................... 4
DE
Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedienungsanlei-
tung aufmerksam durch, um eine falsche Handhabung zu vermei-
den. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden
nachfolgenden Benutzer weiter, damit die Informationen jederzeit
zur Verfügung stehen.
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ...................................... 16
NL
Lees voor de inbedrijfstelling deze bedieningshandleiding aandach-
tig door. Bewaar de handleiding goed en geef deze door aan de
volgende gebruiker van deze soldeerbout, zodat iedere gebruiker te
allen tijde kan beschikken over de informatie.