Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AutoFarm Anleitungen
  4. GPS
  5. AutoSteer
  6. Bedienungsanleitung

AutoFarm AutoSteer Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AutoFarm GPS AutoSteer
Bedienungsanleitung
TN: 602-0023-05-C

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AutoFarm AutoSteer

Inhaltszusammenfassung für AutoFarm AutoSteer

  • Seite 1 AutoFarm GPS AutoSteer Bedienungsanleitung TN: 602-0023-05-C...

  • Seite 2: Technischer Support

    Alle Waren- und Produktnamen sind Warenzeichen von Novariant Inc. Technischer Support Nehmen Sie für technischen Support zuerst Kontakt mit Ihrem Händler vor Ort auf. Ist zusätzlicher technischer Support notwendig, kann der AutoFarm-Support folgendermaßen erreicht werden (USA/Kanada): Telefon: 1-877-947-7327 Web: www.gpsfarm.com Außerhalb von USA/Kanada rufen Sie Ihren Händler vor Ort für länderspezifische Anforderungen an.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Supervisor- und Fahrer-Modus ........9 Anwenderterminal 10 Einführung in die AutoSteer-Oberfläche 11 Übersicht über den Hauptmenü-Bildschirm ..... . . 11 Überblick über den Lenkungsbildschirm .
  • Seite 4 Distanz messen ......... . . 90 AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Kapitel 12 Verwendung des Einstellungsmenüs ..............93 Präferenzen ..........94 Flexmodus .
  • Seite 6 Kapitel 19 Benutzerhinweise DGPS AutoSteer (StepOne) ..........153 Einführung..........153 Benutzerhinweise .

  • Seite 7: Kapitel 1 Einführung

    Einführung Vielen Dank, dass sie sich für AutoFarm für Ihre präzisen landwirtschaftlichen Arbeiten entschieden haben. Dieses Handbuch behandelt die grundlegende Funktionalität des AutoFarm-GPS-AutoSteer-Systems. Das Kapitel Einführung umfasst folgende Abschnitte: • Neuerungen in dieser Version • Standardfunktionen und -anwendungen • Module mit erweiterten Funktionen Neuerungen in dieser Version •...

  • Seite 8: Aftracker

    Module mit erweiterten Funktionen AFTracker AFTracker-System zur Lenkung von Fahrzeug und angekoppelten bzw.gezogenen Geräten, das eine reproduzierbare Genauigkeit mit einer Abweichung von weniger als 1 Inch (ca. 2,5 cm) gewährleistet. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 9: Kapitel 2 Sicherheitsbestimmungen

    • Das AutoFarm-System erkennt keine Hindernisse in der Bahn des Fahrzeugs. • Bei Betrieb steuert das AutoFarm-System nur die Lenkung des Fahrzeugs. Der Benutzer muss die Geschwindigkeit des Fahrzeugs kontrollieren. • Das AutoFarm-Lenksystem wird automatisch deaktiviert, wenn der Fahrer das Lenkrad bewegt. Wird das System nicht automatisch deaktiviert, drücken Sie den blauen Not-Halt-Schalter auf dem Anwenderterminal.
  • Seite 10 Sicherheitsbestimmungen AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 11: Kapitel 3 Überblick Über Das System

    • Aufgabenarten Schnellstart Der typische Prozess für die Verwendung des AutoFarm-Systems ist wie folgt: 1. Starten Sie Ihr Fahrzeug und schalten Sie das AutoFarm-System ein. 2. Legen Sie eine Datendiskette in das Anwenderterminal ein. 3. Durchlaufen Sie die Startbildschirme des Systems.

  • Seite 12: Anwenderterminal

    Anwenderterminal Anwenderterminal Das Anwenderterminal wird verwendet, um das AutoFarm-System zu konfigurieren und zu bedienen. Hinweis: Lassen Sie Ihren Traktor immer an, bevor Sie das AutoFarm-System einschalten. Abb. 3-1 Anwenderterminal Drücken, um AutoSteer zu deaktivieren Touchscreen-Schnittstelle Drücken und halten, um ein-/auszuschalten Einschub für Flash-Speicher...

  • Seite 13: Einführung In Die Autosteer-Oberfläche

    Einführung in die AutoSteer-Oberfläche Einführung in die AutoSteer-Oberfläche Für AutoSteer gibt es zwei Hauptbildschirme. Den Hauptmenü-Bildschirm und den Lenkung-Bildschirm. Dieser Abschnitt beschreibt die Hauptfuntkionen jedes Bildschirms. Übersicht über den Hauptmenü-Bildschirm Abb. 3-2 Hauptmenü Tabelle 3-1 Beschreibung der Elemente im Hauptmenü...

  • Seite 14: Überblick Über Den Lenkungsbildschirm

    Benutzerpräferenzen zu ändern und die Sprache zu ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Verwendung des Einstellungsmenüs auf Seite 93. Überblick über den Lenkungsbildschirm Der AutoSteer-Lenkung-Bildschirm und dessen Komponenten werden im Folgenden im manuellen Lenkungsmodus gezeigt. Tabelle 3-2 Beschreibung der Elemente im Fenster für die manuelle Lenkung Position...
  • Seite 15 Aktivieren/Deaktivieren der AutoLenkung Speicherplatzanzeige Zeigt den Prozentsatz des auf der FlashDisk verbleibenden Platzes an. Aufzeichnung der Abdeckungsdaten beenden Weitere Informationen finden Sie unter Verwendung von Abdeckungskarten auf Seite 81. Zeigt die aktuelle Versionsnummer der AutoFarm-AutoSteer-Software Tabelle 3-3 Lenkkontrollanpassungen Lenkkontrollanpas- Funktion sungen Drücken Sie den Pfeil nach rechts oder links, um den Führungspfad um den aktuellen Schritt zu...

  • Seite 16: Menüs Des Bildschirms Autolenkung

    Einführung in die AutoSteer-Oberfläche Lenkkontrollanpas- Funktion sungen Diese Kontrolle erscheint nur für Kurven-Pfad-Aufgaben. Aufzeichnung eines Führungspfads starten/beenden. Weitere Informationen finden Sie unter Führungspunkte aufzeichnen auf Seite 63. Menüs des Bildschirms AutoLenkung Einige Menüpositionen erscheinen nur bei bestimmten Aufgabenarten und sind ausgegraut, wenn sie nicht verfügbar sind.

  • Seite 17: Aufgabenarten

    Aufgabenarten Menü Optionen Lenkungsmenü: Das Lenkungs-Menü ist nur für Kurven-Pfad- und AB-Pfad-Aufgabenarten verfügbar. Modus: Schaltet zwischen Versatzkurven-, AB-Reihen- und Automatikmodus um. AB-Linie einstellen: Stellt eine neue AB-Linie ein. Einzelheiten dazu siehe Eine AB-Pfad-Referenzaufgabe abfahren auf Seite 48. Andere Reihe: Sucht nahe gelegene Führungsreihen nach derjenigen durch, die Sie mit der automatischen Lenkung abfahren wollen.

  • Seite 18: Ab-Pfad-Aufgaben

    Informationen zu den Operationen in der Wiederholungsaufgabe enthalten, aufgezeichnet werden. • Bei Wiederholungsaufgaben wird der Führungspfad weitergeführt, so dass Arbeiten mit Geräten durchgeführt werden können, deren Breite sich von der für die Referenzaufgabe verwendeten Maschine unterscheidet. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 19: Kapitel 4 System Hochfahren

    System hochfahren Das Kapitel System hochfahren enthält Informationen, die für die korrekte Erstinbetriebnahme des AutoFarm-GPS-AutoSteer-Systems erforderlich sind. Die in diesem Kapitel enthaltenen Informationen sind im folgenden Abschnitt enthalten: • Startverfahren Startverfahren Befolgen Sie das in Tabelle 4-1 gezeigte Verfahren bei jedem Start des AutoFarm-Systems.

  • Seite 20: Schritt Bildschirm

    Bemerkung: Wenn Sie nur ein einzelnes Modul aktiviert haben, wird dieser Schritt übersprungen. Drücken Sie die Taste Annehmen. • Falls Sie nicht die Anforderungen auf dem Bildschirm erfüllen, drücken Sie die Nicht annehmen-Taste und verlassen Sie das System. AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 21 Startverfahren Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie die Supervisor-Taste. • See Supervisor- und Fahrer-Modus auf Seite 9 für die Unterschiede zwischen Fahrer- und Supervisor-Modus. • Nach der Einrichtung eines Feldes und einer Aufgabe können Sie vom Einstellungsmenü wieder auf den Fahrer-Modus umschalten. •...
  • Seite 22 • Falls für die gewünschte Funktion keine GPS-Position erforderlich ist (zum Beispiel, falls Sie ein neues Gerät hinzufügen), drücken Sie die Taste Vermessung überspringen. Rufen Sie im Hauptmenü das Werkzeug- und Einstellungen-Menü auf oder starten Sie eine AutoLenkungs-Aufgabe. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 23: Kapitel 5 Einrichten Eines Basisstationsstandorts

    • Basisstation manuell auswählen Bei jeder Verwendung des AutoFarm-Systems müssen Sie einen Basisstationsstandort einrichten. Dies kann automatisch oder manuell erfolgen. In den meisten Fällen sollten Sie das System automatisch eine neue Basisstation hinzufügen oder eine bestehende auswählen lassen. Sie müssen nur dann manuell eine neue Basisstation hinzufügen oder manuell eine bestehende Basisstation auswählen, wenn Sie zuvor einen Basisstationsstandort verwendet haben, der innerhalb von 200 Metern (650 ft)
  • Seite 24 Geben Sie einen Namen für Ihren neuen Basisstationsstandort ein und drücken Sie die Eingabe-Taste. Überprüfen Sie die Informationen für Ihren neuen Basisstationsstandort und drücken Sie die Annehmen-Taste. Setzen Sie dann den Systemstart fort. Siehe System hochfahren auf Seite 17. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 25: Basisstation Manuell Auswählen

    Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie auf dem Bildschirm zur Auswahl einer Basisstation (siehe Hochfahren von AutoFarm auf Seite 17) die Manuell-Taste. Wählen Sie aus der Liste verfügbarer Basisstationen die gewünschte Basisstation und drücken Sie die Taste Standort auswählen. Der Bildschirm „Position vermessen“...
  • Seite 26 Positionsbestimmung nicht abschließen. Es ist auch möglich, dass die Positionsbestimmung abgeschlossen wird, aber der ermittelte Fahrzeugstandort falsch ist. Dies hat zur Folge, dass es bei allen Aufgaben im Zusammenhang mit der Basisstation zu Abweichungen kommt. Wählen Sie, falls eines dieser Probleme auftritt, die Basisstation automatisch. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 27: Kapitel 6 Ein Neues Feld Einrichten

    Ein neues Feld einrichten Im AutoSteer-System ist ein Feld ein Arbeitsbereich, dass durch eine Grenze definiert werden kann und das eine Anzahl von Aufgaben umfassen kann. Ein Feld muss eingerichtet sein, bevor eine Aufgabe erstellt wird und die Arbeit beginnt.
  • Seite 28 Geben Sie einen neuen Feldnamen ein und drücken Sie die Eingabe-Taste. Drücken Sie die Nein-Taste. • Falls Sie Feldgrenzen setzen möchten, drücken Sie die Ja-Taste. Siehe Festlegen einer Feldbegrenzung auf Seite 27 für Anweisungen und fahren Sie mit Schritt 5 fort. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 29: Festlegen Einer Feldbegrenzung

    Ein neues Feld einrichten Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie die Taste Neue Aufgabe hinzufügen. • Um eine bestehende Aufgabe fortzusetzen, wählen Sie die gewünschte Aufgabe aus der Liste aus und drücken Sie Aufgabe auswählen. Der Lenkung-Bildschirm wird angezeigt. • Um eine Aufgabe zu löschen, wählen Sie die gewünschte Aufgabe aus der Liste aus und drücken Sie die Aufgabe löschen-Taste.
  • Seite 30 Fahren Sie Ihr Fahrzeug zur nächsten Ecke, die Sie markieren möchten, und drücken Sie dann eine der Gerät auswählen-Tasten. • Falls Sie den Prozess wieder aufnehmen möchten, drücken Sie die Taste Alle Grenzpunkte löschen. Bemerkung: Sie können zur Definition Ihres Feldes bis zu 200 Punkte festlegen. AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 31 Ein neues Feld einrichten Schritt Bildschirm Maßnahme Fahren Sie Ihr Fahrzeug zur nächsten Ecke, die Sie markieren möchten, und drücken Sie dann eine der Gerät auswählen-Tasten. Bemerkung: Fahren Sie zur exakten Berechnung der Fläche die Ecken am Feldrand der Reihe nach ab.
  • Seite 32 Ein neues Feld einrichten AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 33: Kapitel 7 Standard-Aufgaben

    Standard-Aufgaben Das Kapitel Standard-Aufgaben enthält Informationen zum Einrichten einer neuen Aufgabe und zum Abfahren einer Aufgabe. Die in diesem Kapitel enthaltenen Informationen sind in folgende Abschnitte aufgeteilt: • Einrichten einer Standard-Aufgabe • Abfahren einer Standard-Aufgabe • Fortsetzen oder Wiederholen einer Standardaufgabe •...
  • Seite 34 Sie die Taste Startpunkt einstellen. Hinweis: Die auf dem Bildschirm angezeigten Distanzen sind die Nord- und Ost-Distanzen der Basisstation zum Fahrzeug. Hinweis: Falls Sie eine andere Aufgabenart als Parallel einrichten, unterscheiden sich die Anweisungen auf dem Bildschirm von den hier gezeigten. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 35: Abfahren Einer Standard-Aufgabe

    Abfahren einer Standard-Aufgabe Schritt Bildschirm Maßnahme Fahren Sie zum Ende Ihrer ersten Reihe und drücken Sie die Taste Endpunkt einstellen (Sehr genau). • Um Ihre Leitspur nach der Kompassfunktion oder der aktuellen Fahrzeugausrichtung auszurichten: Drücken Sie die Taste Reihenkurs einstellen und wählen Sie dann den gewünschten Kurs auf dem Bildschirm aus.
  • Seite 36 Lenkrad gedreht wird. Bemerkung: Während das System aktiviert ist, können Sie vorwärts fahren, um die Lenklinie zu erfassen, und dann zurück, um Ihr Gerät richtig auf den Beginn des Durchgangs auszurichten. Sie können auch bei Rückwärtsfahrt in die Spur einfahren. AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 37 Schritt Bildschirm Maßnahme Die Traktor-Animation zoomt heran, wenn die Lenklinie erfasst ist, und der grüne AutoSteer-Balken im oberen Abschnitt der beweglichen Karte zeigt an, dass das System nun im Autolenkungs-Modus ist. Hinweis: Auch beim manuellen Lenken wird die Traktor-Animation vergrößert, während das Fahrzeug an der Lenklinie ausgerichtet wird.

  • Seite 38: Fortsetzen Oder Wiederholen Einer Standardaufgabe

    Am Ende des ersten Durchgangs drehen Sie das Lenkrad so, dass das Fahrzeug für den nächsten Durchgang ausgerichtet ist. Hinweis: Das AutoFarm-System wird deaktiviert, wenn Sie das Lenkrad drehen, die Stopp-Taste braucht nicht betätigt zu werden. Sobald Sie sich dem neuen Durchgang nähern, den Sie durchführen möchten, drücken Sie Go, um die...
  • Seite 39 Fortsetzen oder Wiederholen einer Standardaufgabe Tabelle 7-3 Fortführen einer Standard-Aufgabe Schritt Bildschirm Maßnahme Falls Sie die Aufgabe fortführen möchten, an der Sie zuletzt gearbeitet haben, drücken Sie die Taste AutoLenkung wieder aufnehmen. Die Aufgabe ist geladen und der Lenkung-Bildschirm wird im manuellen Lenkmodus angezeigt.

  • Seite 40: Verwenden Der Korrekturfunktion

    Sie dann die Korrekturpfeilen nach links bzw. nach rechts. • Um zwischen großen/kleinen Korrekturschritten umzuschalten, drücken Sie die Umschalten-Taste. • Einstellen eines individuellen Korrekturschritts: Drücken Sie auf dem AutoLenkung-Bildschirm die Taste Menü>Werkzeug>Korrektur. Geben Sie dann Ihren individuellen Korrekturwert ein und drücken Sie die Eingabe-Taste. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 41: Korrekturbeispiel

    Bildschirm zur Einrichtung der AutoLenkung Der Bildschirm der Übersicht der AutoLenkungs-Konfiguration wird zu Folgendem verwendet: Übersicht über die Aufgabenkonfiguration und die statistischen Werte des AutoFarm-Systems, Anpassung der Schätzreihe und Anpassung der Antwortgeschwindigkeit für die Linienerfassung. Der Bildschirm Übersicht der AutoLenkungs-Konfiguration ist nicht verfügbar, wenn das AutoFarm-System aktiviert ist.
  • Seite 42 Bildschirm zur Einrichtung der AutoLenkung Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie die Werkzeug-Taste und anschließend die Konfig-Taste. Siehe Abb. 7-1 für Informationen zu den verschiedenen Optionen. Drücken Sie nach Abschluss die Fertig-Taste, um zum AutoLenkungs-Bildschirm zurückzukehren. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 43: Übersicht Der Autolenkungs-Konfiguration

    Bildschirm zur Einrichtung der AutoLenkung Übersicht der AutoLenkungs-Konfiguration Abb. 7-1 Bildschirm Übersicht der AutoLenkungs-Konfiguration Tabelle 7-5 Beschreibung der Elemente auf dem Bildschirm „Übersicht der AutoLenkungs-Konfiguration“ Position Funktion Übersicht über die Aufgabenkonfiguration für die aktuelle Aufgabe. Benutzungsstatistik für die aktuelle Aufgabe. Klicken Sie das Kontrollkästchen zur Aktivierung des Verschiebungs-Karten-Modus für alle geeigneten Aufgabenarten an.
  • Seite 44 Sie diesen Wert bei der Geräteeinrichtung ein. Tabelle 7-6 Anpassen von Schätzreihen Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie auf dem Lenkung-Bildschirm im manuellen Lenkmodus die Menü-Taste. Hinweis: Das Konfig-Menü ist im Autolenkungs-Modus nicht verfügbar. Drücken Sie die Werkzeug-Taste und anschließend die Konfig-Taste. AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 45 Bildschirm zur Einrichtung der AutoLenkung Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie die Taste Anpassung Schätzreihen. Der Schätzreihenassistent wird angezeigt. Fahren Sie mit automatischer Lenkung 3 aufeinanderfolgende Durchgänge von mindestens 200 ft (61 m), wie in der Darstellung auf dem Bildschirm gezeigt. Bestimmen Sie, ob die Schätzreihe links oder rechts zu breit ist.
  • Seite 46 Bildschirm zur Einrichtung der AutoLenkung Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie die Taste Zum Konfig-Menü zurückkehren. Der Bildschirm Übersicht der AutoLenkungs-Konfiguration wird angezeigt. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 47: Ab-Pfad-Aufgaben

    Für bestimmte Anwendungsfälle ist es möglich, zu ändern, welche Pfade für die Autolenkung verfügbar sind, und wie das System Fahrzeugposition und Ausrichtung zur Auswahl eines Autolenkungs-Pfads verwendet. Diese Änderungen erfordern die Unterstützung durch einen AutoFarm-Techniker. Bei Ihrem AutoFarm-Händler erhalten Sie weitere Informationen. Einrichten einer neuen AB-Pfad-Referenzaufgabe Das in Tabelle 8-1 gezeigte Verfahren sollte für die Vorbereitung des ersten Abfahrens und Aufzeichnens von AB-Pfadreihen...
  • Seite 48 Führungspfad als schwarze Linie dargestellt ist. Wenn eine neue AB-Pfad-Aufgabe erstellt wird, werden standardmäßig Führungspfade herangezogen, die als Nord-Süd-AB-Linie durch den aktuellen Standort der Basisstation verlaufen. Richten Sie die gewünschte AB-Linie wie im Folgenden erläutert ein. AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 49 Einrichten einer neuen AB-Pfad-Referenzaufgabe Schritt Bildschirm Maßnahme Fahren Sie bis zum Anfang des AB-Pfads, den Sie erstellen wollen, und drücken Sie die Menü-Taste. Drücken Sie die Taste Lenkung und anschließend die Taste AB-Linie einstellen. Drücken Sie die Taste Punkt A einstellen. Bedienhandbuch...

  • Seite 50: Eine Ab-Pfad-Referenzaufgabe Abfahren

    Eine AB-Pfad-Referenzaufgabe abfahren Verwenden Sie das in Tabelle 8-2 gezeigte Verfahren zur Arbeit an einer AB-Pfad-Referenzaufgabe. Es wird davon ausgegangen, dass Sie die Aufgabe entsprechend dem in Einrichten einer neuen AB-Pfad-Referenzaufgabe auf Seite 45 beschriebenen Verfahren eingerichtet haben. AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 51 Eine AB-Pfad-Referenzaufgabe abfahren Tabelle 8-2 Eine AB-Pfad-Referenzaufgabe abfahren Schritt Bildschirm Maßnahme Fahren Sie zum Anfang des ersten Pfads, den Sie mit automatischer Lenkung abfahren möchten. • Die durchgehende schwarze Linie stellt den gewählten Führungspfad dar. • Die gepunktete schwarze Linie zeigt mögliche benachbarte Führungspfade.
  • Seite 52 Wenden Sie Ihr Fahrzeug, so dass es auf den Anfang des nächsten Durchgangs ausgerichtet ist. (Die AutoLenkung wird beim Drehen des Lenkrads deaktiviert.) Wenn Sie zur nächsten Reihe fahren, wechselt der schwarze Führungspfad zum nächsten Durchgang. Drücken Sie die Go-Taste, um die AutoLenkungs-Linie zu erfassen. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 53: Fortführung Einer Ab-Pfad-Aufgabe

    Fortführung einer AB-Pfad-Aufgabe Schritt Bildschirm Maßnahme Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6, bis das Feld abgeschlossen ist. Hier sehen Sie ein Beispiel für eine laufende Aufgabe. Fortführung einer AB-Pfad-Aufgabe Das in Tabelle 8-3 beschriebene Verfahren sollte entweder zur Fortsetzung einer AB-Pfad-Referenzaufgabe oder einer Wiederholungsaufgabe verwendet werden.
  • Seite 54 Wählen Sie die AB-Pfad-Referenzaufabe, die Sie fortsetzen möchten, und drücken Sie die Taste Aufgabe auswählen. Der AutoLenkungs-Bildschirm wird eingeblendet. Setzen Sie das Abfahren und die Aufzeichnung der Durchgänge wie gewohnt fort. Hier sehen Sie ein Beispiel für ein Feld mit aktivierten Abdeckungskarten. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 55: Einrichten Einer Ab-Pfad-Wiederholungsaufgabe

    Einrichten einer AB-Pfad-Wiederholungsaufgabe Einrichten einer AB-Pfad-Wiederholungsaufgabe Das in Tabelle 8-4 beschriebene Verfahren sollte zur Wiederholung eines gespeicherten Musters einer AB-Pfad-Referenzaufgabe verwendet werden. Weitere Anweisungen nach Abschluss siehe Eine AB-Pfad-Wiederholungsaufgabe abfahren auf Seite 55. • Eine Wiederholungsaufgabe ist eine neue Aufgabe, die die gespeicherten Reihen in der Referenzaufgabe als Muster verwendet.
  • Seite 56 Neue Aufgabe hinzu, die die in der Referenzaufgabe als Muster gespeicherten Führungspfade verwendet. Drücken Sie die Taste Aufgabe wiederholen. Wählen Sie in der Liste der gespeicherten Aufgaben die Referenzaufgabe aus, die Sie wiederholen möchten, und drücken Sie die Taste Aufgabe auswählen. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 57: Eine Ab-Pfad-Wiederholungsaufgabe Abfahren

    Eine AB-Pfad-Wiederholungsaufgabe abfahren Schritt Bildschirm Maßnahme Geben Sie einen Namen für die neue Aufgabe ein und drücken Sie die Eingabe-Taste. Benennungsregeln: Wir empfehlen, die Art der Arbeit und das Jahr in die Aufgabenbezeichnung aufzunehmen. Beispiel: „Aussaat_2009“ oder „Ernte_09“. Der AutoLenkungs-Bildschirm wird angezeigt. •...

  • Seite 58: Verwendung Mehrerer Ab-Linien In Derselben Ab-Pfad-Aufgabe

    AB-Linien. Eine Beispielsanwendung für diese Funktion ist die Erstellung eines Rechteck-Reihenmusters, ähnlich dem in Abb. 8-1 gezeigten. Beispiel für Fahrt und Aufzeichnung Abb. 8-1 ist ein Beispiel für eine laufende Aufgabe mit mehreren AB-Linien. Ihr Spurmuster kann mit einer beliebigen Anzahl von Seiten und AB-Spuren erstellt werden. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 59: Abfahren Mehrerer Ab-Pfade

    Verwendung mehrerer AB-Linien in derselben AB-Pfad-Aufgabe Abb. 8-1 Beispiel für ein fertiggestelltes Spurmuster Abfahren mehrerer AB-Pfade Tabelle 8-6 Abfahren mehrerer AB-Pfade Schritt Bildschirm Maßnahme Richten Sie die Aufgabe genauso ein wie eine normale AB-Pfad-Referenzaufgabe, einschließlich Ihrer ersten AB-Linie (oder Primär-AB-Pfad). Siehe Einrichten einer neuen AB-Pfad-Referenzaufgabe auf Seite 45.
  • Seite 60 Linie zwischen den A-Punkt- und B-Punkt-Standorten gesetzt. Fügen Sie weiterhin AB-Linien hinzu, bis Ihr gewünschtes Muster vollständig ist. Hinweis: Es müssen nicht alle AB-Linien in Ihrem Muster eingestellt sein, bevor Sie mit der Autolenkung auf den aktuellen Primärdurchgängen beginnen. AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 61 Verwendung mehrerer AB-Linien in derselben AB-Pfad-Aufgabe Schritt Bildschirm Maßnahme Vervollständigen Sie Ihr Muster durch Autolenkung jeder Ihrer AB-Linien. Hier finden Sie ein Beispiel für ein Feld mit aktivierten Abdeckungskarten (Feld ist in Bearbeitung). Hinweis: Nachdem ein paar Außenreihen mit automatischer Lenkung gefahren wurden, ist es eventuell effizienter, eine einzelne AB-Linie auszuwählen, um den Rest des Musters zu vervollständigen.
  • Seite 62 Verwendung mehrerer AB-Linien in derselben AB-Pfad-Aufgabe AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 63: Kurven-Pfad-Aufgaben

    Kurven-Pfad-Aufgaben Das Kapitel Kurven-Pfad-Aufgaben umfasst folgende Abschnitte: • Einrichten einer neuen Kurven-Pfad-Referenzaufgabe • Kurven-Pfad-Führungspfade • Führungspunkte aufzeichnen • Übersicht über den Bildschirm für die Verschiebung der Kartenkonfigurierung • Eine Kurven-Pfad-Referenzaufgabe fahren • Fortführen einer Kurven-Pfad-Aufgabe • Wiederholen einer Kurven-Pfad-Aufgabe • Abfahren einer Wiederholungsaufgabe •...
  • Seite 64 Wort „Referenz“ zu verwenden (z. B. „Referenz_Reihen“). Dadurch werden Verwechslungen verhindert, wenn Sie später eine Aufgabe fortsetzen oder wiederholen. Der AutoLenkungs-Bildschirm wird angezeigt. Siehe Kurven-Pfad-Führungspfade auf Seite 63 und Eine Kurven-Pfad-Referenzaufgabe fahren auf Seite 66 für weitere Anweisungen. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 65: Kurven-Pfad-Führungspfade

    Kurven-Pfad-Führungspfade Kurven-Pfad-Führungspfade Kurven-Pfad-Aufgaben unterscheiden sich von anderen Aufgaben, da jeder Führungspfad (ein Pfad, auf dem die Autolenkung eingesetzt werden kann) eine individuelle Form hat, die vom System durch Aufzeichnung von Führungspunkten erzeugt wird. Führungspunkte werden auf dem gesamten, vom Fahrzeug abgefahrenen aktuellen Pfad aufgezeichnet. Am Ende eines Durchgangs werden Führungspunkte zu einem Primär-Kurven-Pfad.
  • Seite 66 Übersicht über den Bildschirm für die Verschiebung der Kartenkonfigurierung auf Seite 65. Hinweis: Auch wenn die oben genannten automatischen Optionen gewählt werden, bleiben die manuellen Tasten Durchgang beginnen und Durchgang beenden aktiv. Dadurch kann der Fahrer bei den automatischen Aufzeichnungsfunktionen jederzeit eingreifen. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 67: Übersicht Über Den Bildschirm Für Die Verschiebung Der Kartenkonfigurierung65

    Kurven-Pfad-Führungspfade Schritt Bildschirm Maßnahme Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, drücken Sie Fertig, um zum AutoLenkungs-Bildschirm zurückzukehren. Übersicht über den Bildschirm für die Verschiebung der Kartenkonfigurierung Der Bildschirm für die Verschiebung der Kartenkonfigurierung bietet Optionen für die Aufzeichnung und das Anzeigen von Abdeckungskarten und Führungspunkten für Kurven-Pfad-Aufgaben.

  • Seite 68: Eine Kurven-Pfad-Referenzaufgabe Fahren

    Schritt Bildschirm Maßnahme Fahren Sie zum Anfang des ersten Durchgangs, den Sie aufzeichnen möchten. Drücken Sie die Taste Durchgang beginnen und starten Sie manuell das Abfahren des ersten Durchgangs. Hinweis: Der Anfangsdurchgang einer Kurven-Pfad-Aufgabe muss manuell abgefahren werden. AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 69 Eine Kurven-Pfad-Referenzaufgabe fahren Schritt Bildschirm Maßnahme Setzen Sie das manuelle Abfahren fort, bis Sie das Ende des ersten Durchgangs erreichen, und drücken Sie dann die Taste Durchgang beenden. Das System stoppt die Aufzeichnung von Führungspunkten und erzeugt auf jeder Seite des Anfangspfads (innerhalb von zwei Gerätebreiten) Führungspfade .
  • Seite 70 Aufzeichnung von Führungspunkten zu beenden und einen neuen Primär-Kurven-Pfad zu erstellen. Drücken Sie außerdem die Stopp-Taste oder drehen Sie das Lenkrad zum Deaktivieren der AutoLenkung. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6, bis das Feld abgeschlossen ist. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 71: Fortführen Einer Kurven-Pfad-Aufgabe

    Fortführen einer Kurven-Pfad-Aufgabe Fortführen einer Kurven-Pfad-Aufgabe Das Verfahren zur Fortsetzung einer vorhandenen Kurven-Pfad-Aufgabe ist identisch mit dem Verfahren zur Fortsetzung einer AB-Pfad-Aufgabe. Siehe Fortführung einer AB-Pfad-Aufgabe auf Seite 51 für weitere Informationen. Wiederholen einer Kurven-Pfad-Aufgabe Mit Wiederholungsaufgaben sind Sie in der Lage, ein Feld anhand eines bei der Erstellung der Referenzaufgabe gespeicherten Führungspfad-Spurmusters weiter zu bearbeiten.
  • Seite 72 Fahren Sie zum Anfang des ersten Führungspfads, den Sie abfahren möchten. Wenn Sie den Durchgang beginnen, markiert ihn das System blau und generiert einen durchgehenden schwarzen Führungspfad. Drücken Sie die Go-Taste. Wenn sich der Traktor auf der vorgegebenen AutoLenkungs-Linie befindet, wird die Traktor-Animation vergrößert. AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 73 Wiederholen einer Kurven-Pfad-Aufgabe Schritt Bildschirm Maßnahme Verwenden Sie die AutoLenkung bis zum Ende des Durchgangs und drücken Sie dann die Stopp-Taste oder drehen Sie das Lenkrad, um die AutoLenkung zu deaktivieren. Wenden Sie Ihr Fahrzeug und fahren Sie zum nächsten Durchgang.

  • Seite 74: Verwendung Von Kurven- Und Ab-Pfaden In Derselben Aufgabe

    Hinweis: Die Fortführung von Kurven-Pfad-Referenzaufgaben mit Kurven- und AB-Pfaden ist identisch zur Fortführung normaler Kurven- oder AB-Pfad-Aufgaben. Bei Wiederholung einer Kurven-Pfad-Referenzaufgabe mit Kurven- und AB-Pfaden müssen Sie jedes Mal die Stopp-Taste und die Taste Andere Reihe (Menü>Lenkung>Andere Reihe) drücken, wenn Sie zwischen AB- und Kurvenabschnitten umschalten. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 75: Abfahren Einer Referenzaufgabe Mit Kurven- Und Ab-Pfaden

    Verwendung von Kurven- und AB-Pfaden in derselben Aufgabe Abfahren einer Referenzaufgabe mit Kurven- und AB-Pfaden Gehen Sie wie im Folgenden erläutert vor, um an einer Referenzaufgabe mit AB- und Kurven-Pfaden zu arbeiten. Bei diesem Verfahren wird davon ausgegangen, dass Sie die Aufgabe entsprechend dem in Einrichten einer neuen Kurven-Pfad-Referenzaufgabe auf Seite 61 beschriebenen Verfahren eingerichtet haben.
  • Seite 76 Reihe, die Sie mit automatischer Lenkung abfahren wollen. Beginnen Sie am Ende der AB-Linie, die am weitesten vom Kurven-Pfad-Bereich entfernt ist, den Sie erstellen möchten. Um diesen Abschnitt mit automatischer Lenkung abzufahren, müssen Sie sich im AB-Pfad-Modus befinden. Drücken Sie die Modus-Taste. AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 77 Verwendung von Kurven- und AB-Pfaden in derselben Aufgabe Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie die Taste AB-Reihen. Drücken Sie die Go-Taste, um die AutoLenkungs-Linie zu erfassen. Hinweis: Sie können vorwärts fahren, um die AutoLenkungs-Linie zu erfassen, und dann zurück, um Ihr Gerät wie bei jeder AutoLenkungs-Operation auszurichten.
  • Seite 78 Der nächste Schritt ist das Umschalten in den Versatzkurven-Modus. Drücken Sie die Modus-Taste. Drücken Sie die Versatzkurven-Taste und anschließend die Taste Menü schließen. Drücken Sie die Taste Durchgang beginnen und fahren Sie den Kurvenabschnitt Ihrer ersten Reihe manuell. AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 79 Verwendung von Kurven- und AB-Pfaden in derselben Aufgabe Schritt Bildschirm Maßnahme Fahren Sie manuell weiter, bis Sie das Ende des Kurvenabschnitts des Durchgangs erreicht haben. Drücken Sie die Taste Durchgang beenden, um die Aufzeichnung der Kurven-Pfad-Führungspunkte zu beenden. Tabelle 9-10 Abfahren des zweiten Durchgangs mit AB- und Kurven-Pfaden Schritt Bildschirm Maßnahme Wenden Sie Ihr Fahrzeug, so dass es auf den Anfang des...
  • Seite 80 Sie das Fahrzeug dann an. (Lassen Sie Ihr Arbeitsgerät im Boden.) Drücken Sie die Stopp-Taste zur Deaktivierung der AutoLenkung. • Gespeicherte AB-Abschnitte werden als dünne schwarze Linie angezeigt. Schalten Sie die zwischen den Modi mit der Taste Menü, Lenkung, Modus und der Taste AB-Reihen um. AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 81 Verwendung von Kurven- und AB-Pfaden in derselben Aufgabe Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie die Go-Taste, um die AutoLenkungs-Linie zu erfassen. Setzen Sie die Autolenkung bis zum Ende des zweiten AB-Abschnitts fort. Drücken Sie die Stopp-Taste oder drehen Sie das Lenkrad, um die AutoLenkung zu deaktivieren, und wenden Sie Ihr Fahrzeug in Richtung der nächsten Reihe.
  • Seite 82 Hinweis: Die Fortführung von Kurven-Pfad-Referenzaufgaben mit Kurven- und AB-Pfaden ist identisch zur Fortführung normaler Kurven- oder AB-Pfad-Aufgaben. Bei Wiederholung einer Kurven-Pfad-Referenzaufgabe mit Kurven- und AB-Pfaden müssen Sie jedes Mal die Stopp-Taste und die Taste Andere Reihe (Menü>Lenkung>Andere Reihe) drücken, wenn Sie zwischen AB- und Kurvenabschnitten umschalten. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 83: Verwendung Von Abdeckungskarten

    Verwendung von Abdeckungskarten Das Kapitel Verwendung von Abdeckungskarten enthält die für die Aufzeichnung von Abdeckungsdaten für jede Operation notwendigen Informationen. Die in diesem Kapitel enthaltenen Informationen sind in folgende Abschnitte aufgeteilt: • Übersicht über Abdeckungskarten • Aufzeichnung von Abdeckungskarten • Optionen für Abdeckungskarten einstellen •...
  • Seite 84 Verschiebung der Kartenkonfigurierung. Siehe Abb. 10-1 für Informationen zu den verschiedenen Optionen. Drücken Sie nach Abschluss die Fertig-Taste, um zum AutoLenkungs-Bildschirm zurückzukehren. Hinweis: Bei Kurven-Pfad-Aufgaben enthält der Bildschirm Verschiebung der Kartenkonfigurierung auch die Aufzeichnungsoptionen für Führungspunkte. Siehe Kurven-Pfad-Führungspfade auf Seite 63. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 85: Übersicht Über Den Bildschirm Für Verschiebung Der Kartenkonfigurierung

    Optionen für Abdeckungskarten einstellen Übersicht über den Bildschirm für Verschiebung der Kartenkonfigurierung Abb. 10-1 Bildschirm für die Verschiebung der Kartenkonfigurierung Hinweis: Bei Kurven-Pfad-Aufgaben enthält der Bildschirm Verschiebung der Kartenkonfigurierung auch Führungsoptionen. Siehe Wiederholen einer Kurven-Pfad-Aufgabe auf Seite 69. Tabelle 10-2 Beschreibung des Bildschirms der Verschiebung der Kartenkonfigurierung Position Taste Funktion Abdeckungskarten können als Polygonschwaden, Gitternetzschwaden oder Kurven...
  • Seite 86 AutoLenkung aktiviert wird. Sie müssen jedoch die Aufzeichnung manuell mit der Stopp-Taste anhalten Bemerkung: Auch wenn die oben genannten automatischen Optionen gewählt werden, bleibt die manuelle Taste Abdeckung umschalten aktiv. Dadurch kann der Fahrer bei den automatischen Aufzeichnungsfunktionen jederzeit eingreifen. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 87: Verwendung Des Werkzeugmenüs

    Verwendung des Werkzeugmenüs Das Kapitel Verwendung des Werkzeugmenüs enthält die für die Verwendung der AutoFarm-Diagnose- und Datenwerkzeuge notwendigen Informationen. Um zum Werkzeugmenü zu gelangen, drücken Sie im Hauptmenü die Taste Werkzeuge. Die in diesem Kapitel enthaltenen Informationen sind in folgende Abschnitte aufgeteilt: •...
  • Seite 88 • Um ein bestehendes Protokoll von Ihrer CompactFlash Disk zu löschen, drücken Sie Aufzeichnungsdatei löschen. Wenn Sie die Datenaufzeichnung abgeschlossen haben, kehren Sie zum Bildschirm Informationen zur Datenaufzeichnung zurück und drücken Sie die Taste Datenaufzeichnung stoppen. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 89: Gps Prüfen

    Abb. 11-1 Fenster für die GPS-Überprüfung Tabelle 11-2 Beschreibung der Elemente im Fenster für die GPS-Überprüfung Zeigt die Kommunikation zwischen dem GPS-Empfänger und dem Prozessor des AutoFarm-Systems an. • Wenn sie rot leuchtet, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst.

  • Seite 90: Lenkung Prüfen

    Das Werkzeug Datenbank vergleichen zeigt die Fahrzeugkontrollparameter, deren Standardwerte, aktuellen Werte und Änderungsdatum an. Dieses Werkzeug ist ein Systemdiagnosetool, das nur verwendet werden sollte, wenn dies von einem geschulten AutoFarm-Techniker empfohlen wird. Daten können auf eine CompactFlash Disk exportiert und bei Bedarf an den technischen Support von AutoFarm versandt werden.

  • Seite 91: Satvu

    Gehen Sie zum Hauptmenü, drücken Sie Werkzeuge und anschließend SatVU. Verwendung des SatVU-Bildschrims Die Exaktheit des AutoFarm-Systems hängt von der Qualität und Quantität der empfangenen GPS-Signale ab. SatVU ist ein Werkzeug zur Vorhersage der GPS-Sensorleistung über den ganzen Tag. Aufgrund der Umlaufbahnen der GPS-Satelliten sind im Laufe des Tages nicht immer gleich viele Satelliten am Himmel sichtbar.

  • Seite 92: Distanz Messen

    Max. Distanz: Die maximale Entfernung vom Startpunkt zu einem beliebigen Zeitpunkt während der Messung. • Neigung (%): Die Neigung zwischen dem Startpunkt und dem derzeitigen Standort. Ein positiver Neigungswert steht für abschüssiges Gelände vom Startpunkt zum derzeitigen Standort. • Richtung der Neigung: Der Kurs vom Startpunkt zum derzeitigen Standort. AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 93 Distanz messen Verwenden Sie das in Tabelle 11-3 aufgeführte Verfahren, um eine Distanz zu messen. Tabelle 11-3 Messung der Distanz Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie im Werkzeugmenü die Taste Distanz messen. Fahren Sie zum ersten Punkt der Distanz, die Sie messen möchten, und drücken Sie die Schaltfläche Startpunkt auswählen.
  • Seite 94 Die Distanz und die anderen Messwerte werden während der Fahrt angezeigt und aktualisiert. • Um eine neue Messung zu starten, drücken Sie die Taste Startpunkt auswählen erneut. • Wenn Sie die Messungen abgeschlossen haben, drücken Sie die Taste Zurück zum vorherigen Menü. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 95: Verwendung Des Einstellungsmenüs

    Verwendung des Einstellungsmenüs Das Kapitel Verwendung des Einstellungsmenüs enthält die für die Konfiguration des AutoFarm-GPS-AutoSteer-Systems notwendigen Informationen. Die in diesem Kapitel enthaltenen Informationen sind in folgende Abschnitte aufgeteilt: • Präferenzen • Fahrzeug ändern • Ändern des Funkkanals • Konfigurieren von NMEA-Meldungen •...

  • Seite 96: Präferenzen

    Fernbedienschalter aktivieren - Klicken Sie das Kontrollkästchen Fernbedienschalter aktivieren an, um Ihren Fernbedienschalter zu aktivieren. Einzelheiten dazu siehe Fernbedienschalter auf Seite 95. Sobald Ihre Auswahl abgeschlossen ist, drücken Sie die Annehmen-Taste. Nach Druck der Annehmen-Taste kehrt das System zum Einstellungsmenü-Bildschirm zurück. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 97: Flexmodus

    Sie Ihrer Dokumentation zum Fernbedienschalter. Der Fernbedienschalter hat dieselbe Funktion wie die GO-Taste auf dem Touchscreen von AutoFarm GPS AutoSteer. Wenn Sie den Fernbedienschalter einmal kurz drücken, wird die AutoLenkung aktiviert und das Fahrzeug lenkt zum nächsten Lenkpfad (Linie erfassen).

  • Seite 98: Fahrzeug Ändern

    Fahrzeug ändern Verwenden Sie das in Tabelle 12-3 gezeigte Verfahren, um das AutoFarm-System mit einem Wechsel-Kit in verschiedenen Fahrzeugen verwenden zu können. Es wird auch bei der Erstinstallation des Systems verwendet. Tabelle 12-3 Verfahren zur Verwendung des AutoFarm-Systems in verschiedenen Fahrzeugen Schritt Bildschirm Maßnahme...

  • Seite 99: Ändern Des Funkkanals

    Ändern des Funkkanals Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie die OK-Taste und starten Sie das System neu. Ändern des Funkkanals Immer, wenn Sie verschiedene Basisstationen (oder Verstärker) verwenden möchten, müssen Sie den Funkkanal ändern. Tabelle 12-4 beschreibt das Verfahren zum Ändern des Funkkanals. Hinweis: Dies gilt nur für neue Basisstationen oder den Wechsel der Basisstation.

  • Seite 100: Konfigurieren Von Nmea-Meldungen

    Seriennummer, die Sie auf der Basisstation finden. Konfigurieren von NMEA-Meldungen Im Menü NMEA-Meldungen konfigurieren können Sie die GPS-Signale des AutoFarm-Systems für andere landwirtschaftliche Präzisionsanwendungen nutzen. Mit dem Bildschirm NMEA-Ausgang können Sie die folgenden Operationen durchführen: •...
  • Seite 101 Konfigurieren von NMEA-Meldungen Tabelle 12-5 Verfahren zur Konfiguration von NMEA-Meldungen Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie im Einstellungen-Menü die Taste NMEA-Meldungen konfigurieren. Wählen Sie für Ihr Gerät die Art und die Häufigkeit von NMEA-Meldungen aus und drücken Sie dann die Schaltfläche Benutzer-Anschluss konfigurieren Bemerkung: Schalten Sie nur Meldungen ein, die Sie für Ihre Anwendung benötigen.

  • Seite 102: Waas/Egnos-Konfiguration

    Der Bildschirm Gerät ändern wird zur Änderung, Hinzufügung, Bearbeitung und zum Löschen von Geräten verwendet. Tabelle 12-6 beschreibt das Verfahren zum Ändern von Geräten. Tabelle 12-6 Änderung von Geräten Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie im Einstellungen-Menü die Taste Gerät ändern. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 103: Ein Neues Gerät Hinzufügen

    Geräte ändern und bearbeiten Schritt Bildschirm Maßnahme Wählen Sie das gewünschte Gerät und drücken Sie die Taste Gerät wählen. Ein neues Gerät hinzufügen Der Wechsel von einem Gerät zu einem anderen kann sich auf die Fahrzeugleistung auswirken. Wir empfehlen, die Fahrzeugantwortrate anzupassen, um die Änderung zu kompensieren.
  • Seite 104 Geben Sie einen Namen für das neue Gerät ein und drücken Sie die Weiter-Taste. Wählen Sie Angekoppelt oder Gezogen und drücken Sie die Weiter-Taste. • Angekoppelte Geräte sind im Dreipunkt des Fahrzeugs montiert, während gezogene Geräte mit dem Zugmaul oder Zugpendel des Fahrzeugs verbunden sind. AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 105 Geräte ändern und bearbeiten Schritt Bildschirm Maßnahme Geben Sie die Gerätebreite ein und drücken Sie die Weiter-Taste. • Wenn Sie die Breite in einer anderen Maßeinheit eingeben möchten, drücken Sie dazu Einheiten umschalten Wählen Sie den für Ihr Gerät zutreffenden Versatz und drücken Sie die Weiter-Taste.

  • Seite 106: Gerät Bearbeiten

    Das Verfahren für die Bearbeitung eines Geräts ist identisch zu Ein neues Gerät hinzufügen auf Seite 101, außer, dass die Bildschirme bereits mit Ihren aktuellen Einstellungen ausgefüllt sind. Löschen eines Geräts Tabelle 12-8 beschreibt das Verfahren zum Löschen von Geräten. Tabelle 12-8 Löschen eines Gerätes Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie im Einstellungen-Menü die Taste Gerät ändern. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 107: Zum Fahrer-/Supervisor-Modus Wechseln

    • Der Supervisor-Modus ist für Besitzer vorgesehen, die ihre Maschine bedienen, um Felder und Aufgaben einzurichten. Er ist passwortgeschützt und bietet vollständigen Zugriff auf die Endbenutzer-Bildschirme des AutoFarm-Systems. • Der Fahrer-Modus wird von Fahrzeugführern für die Arbeit mit Basisstationen, Aufgaben und Feldern verwendet, die bereits von einem Supervisor eingerichtet wurden.

  • Seite 108: Standardeinheiten Einstellen

    „YES“. Das Einstellungsmenü wird noch einmal im Supervisor-Modus angezeigt. Standardeinheiten einstellen Mit dem Bildschirm Standardeinheiten einstellen können Sie den Einheitentyp einstellen, der für die Anzeige der Distanz und der Fläche im AutoFarm-System verwendet wird. Tabelle 12-10 beschreibt das Verfahren zum Einstellen der Standard-Maßeinheiten. AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 109 Standardeinheiten einstellen Tabelle 12-10Einstellung der Standardeinheiten Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie im Einstellungen-Menü die Taste Mehr. Drücken Sie im untergeordneten Einstellungen-Menü die Taste Standardeinheiten einstellen. Drücken Sie die Umschalten-Taste, um durch die Optionen für jede Einstellung zu blättern. Bedienhandbuch...

  • Seite 110: Konfigurieren Des Benutzeranschlusses

    Ein- und Ausgang jedes Anschlusses. Tabelle 12-11 beschreibt das Verfahren für die Konfiguration des Benutzeranschlusses. Siehe auch Konfigurieren von NMEA-Meldungen auf Seite 98. Tabelle 12-11Verfahren für die Konfiguration des Benutzeranschlusses Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie im Einstellungen-Menü die Taste Mehr. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 111: Zeitzone Einstellen

    Zeitzone einstellen Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie im zweiten Einstellungen-Menü die Taste Benutzeranschluss konfigurieren. Konfigurieren Sie die Einstellungen für Ein- und Ausgang jedes Anschlusses und wählen Sie die Baudrate für jeden Anschluss. Drücken Sie die Taste Zurück zum vorherigen Menü, wenn Sie mit der Konfiguration fertig sind. Der Einstellungs-Bildschirm wird angezeigt.
  • Seite 112 Tabelle 12-12Einstellung der Zeitzone Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie im Einstellungen-Menü die Taste Mehr. Drücken Sie im zweiten Einstellungen-Menü die Taste Zeitzone einstellen. Wählen Sie die gewünschte Zeitzone und drücken Sie die Taste Annehmen. Der Einstellungs-Bildschirm wird wieder angezeigt. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 113: Rasterpunkte Aktivieren

    Rasterpunkte aktivieren Rasterpunkte aktivieren Wenn der Rasterabstand aktiviert ist, werden im Traktor-Animationsfenster auf dem Lenkungsbildschirm in Abständen Rastermarkierungen angezeigt. Die Rasterpunkte werden als Markierung mit zwei Zahlen angezeigt und geben die Lage des Fahrzeugs zur Basisstation an. Tabelle 12-13 beschreibt das Verfahren zum Aktivieren von Rasterpunkten. Hinweis: Rasterpunkte werden nicht bei Aufgabenarten angezeigt, die den Lenkungs-Bildschirm mit aktivierter Abdeckungskarte verwenden.

  • Seite 114: Änderung Der Sprache

    Rasterpunkt 1 Einheit nördlich und 0 Einheiten östlich der Basisstation. (Die Einheiten entsprechen dem Rasterabstand.) Bemerkung: Negative Zahlen zeigen Entfernungen südlich und westlich der Basisstation an. Änderung der Sprache Tabelle 12-14 beschreibt das Verfahren für die Änderungen der in der AutoFarm-Anzeige verwendeten Sprache. AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 115 Änderung der Sprache Tabelle 12-14Änderung der Sprache Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie im Einstellungen-Menü die Taste Mehr. Drücken Sie im zweiten Einstellungen-Menü die Taste Sprache ändern. Daraufhin wird die Liste der verfügbaren Sprachen angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Sprache. Bedienhandbuch...
  • Seite 116 Änderung der Sprache Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie die Taste Annehmen. Der zweite Einstellungs-Bildschirm wird wieder angezeigt. Falls Sie nicht die Anforderungen auf dem • Bildschirm erfüllen, drücken Sie die Nicht annehmen-Taste und verlassen Sie das System. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 117: Verwendung Des Wartungsmenüs

    Verwendung des Wartungsmenüs Das Wartungsmenü ist eine Gruppe von passwortgeschützten Werkzeugen, die nur für ausgebildete AutoFarm-Wartungstechniker vorgesehen sind. Bedienhandbuch...
  • Seite 118 Verwendung des Wartungsmenüs AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 119: Daten Synchronisieren Und Sichern

    Feld abgespeichert. Fahrzeug- und Gerätedaten werden unabhängig gespeichert. Die Daten können mit einer Datendiskette auf eins oder mehrere mit AutoFarm ausgestattete Fahrzeuge übertragen werden. Die Daten für einzelne Fahrzeuge können außerdem über den Synchronisierungs-Prozess gesichert und wiederhergestellt werden.

  • Seite 120: Ihre Dateien Sichern

    Die Synchronisierung von Daten zwischen Fahrzeugen erfolgt in zwei Schritten: Verwenden Sie zuerst das in Tabelle 14-1 beschriebene Verfahren, um Daten zwischen Ihrem AutoFarm-Anwenderterminal und Ihrer Datendiskette zu synchronisieren. Danach wird die Datendiskette in das neue Fahrzeug eingelegt und der in Tabelle 14-1 beschriebene Vorgang wird wiederholt, um alle Daten zwischen der Diskette und dem neuen Fahrzeug zu synchronisieren.
  • Seite 121 Automatische Datensynchronisierung Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie die Taste Daten synchronisieren. Wählen Sie die Art der zu synchronisierenden Daten und drücken Sie dann die Taste Automatische Synchronisierung. Da Felder und Aufgaben unter der bei ihrer Erstellung verwendeten Basisstation gespeichert werden, führt die Auswahl von Aufgaben oder Felder dazu, dass Basisstationen automatisch gewählt wird.

  • Seite 122: Manuelle Datensynchronisierung

    Die manuelle Synchronisierung von Daten zwischen Fahrzeugen erfolgt in zwei Schritten: Verwenden Sie zuerst das in Tabelle 14-2 beschriebene Verfahren, um Daten vom AutoFarm-Anwenderterminal auf Ihre Datendiskette zu kopieren. Legen Sie danach die Datendiskette im neuen Fahrzeug ein und wiederholen Sie das in Tabelle 14-2 beschriebene Verfahren.
  • Seite 123 Manuelle Datensynchronisierung Tabelle 14-2 Manuelle Datensynchronisierung Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie im Hauptmenü die Werkzeug-Taste. Drücken Sie die Taste Daten synchronisieren. Wählen Sie die Arten der zu synchronisierenden Daten und drücken Sie dann die Taste Manuelle Synchronisierung. Bemerkung: Aufgaben werden unter Feldern und Felder unter Basisstationen gespeichert.
  • Seite 124 Hinweis: Feld- und Aufgabendaten werden unter der Basisstation gespeichert, die bei ihrer Erstellung verwendet wurde. Wählen Sie die Basisstation, die Sie auf einer der Listen synchronisieren möchten. Drücken Sie die Taste Felder anzeigen, um die unter der ausgewählten Basisstation gespeicherten Felder anzuzeigen. AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 125 Manuelle Datensynchronisierung Schritt Bildschirm Maßnahme Der Bildschirm Felder synchronisieren wird angezeigt. Auf ihm werden die Felder auf Ihrer Synchronisierungsdiskette und die Basisstationen auf Ihrem Anwenderterminal angezeigt. Wählen Sie das Feld, die Sie auf einer der Listen synchronisieren möchten. Drücken Sie die Kopie-Taste zum Kopieren des ausgewählten Felds.
  • Seite 126 (auf oder von der Synchronisierungdiskette oder dem Anwenderterminal). • Um eine Aufgabe zu löschen, wählen Sie die Aufgabe aus einer der Listen und drücken Sie die Löschen-Taste. • Um Daten in der gewählten Aufgabe anzusehen, drücken Sie die Anzeige-Taste. AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 127 Manuelle Datensynchronisierung Schritt Bildschirm Maßnahme Fahren Sie mit der Auswahl und dem Kopieren von Aufgaben in die gewünschte Richtung fort. • Falls zusätzliche, unter der aktuell ausgewählten Basisstation gespeicherten Felder oder Aufgaben synchronisiert werden müssen, wird die Felderliste angezeigt. Fahren Sie mit der Synchronisierung von Aufgabendaten für die restlichen Felder und Aufgaben fort.
  • Seite 128 Listen und drücken Sie die Löschen-Taste. • Um Daten im gewählten Gerät anzusehen, drücken Sie die Anzeige-Taste. Ist die Synchronisierung der Geräte abgeschlossen, drücken Sie die Fertig-Taste. Wählen Sie das Fahrzeug, die Sie auf einer der Listen synchronisieren möchten. AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 129 Manuelle Datensynchronisierung Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie die Kopie-Taste zum Kopieren des ausgewählten Fahrzeugs. Bemerkung: Fahrzeuge können in beide Richtungen kopiert werden (auf oder von der Synchronisierungdiskette oder dem Anwenderterminal). • Um ein Fahrzeug zu löschen, wählen Sie das Fahrzeug von einer der Listen und drücken Sie die Löschen-Taste.

  • Seite 130: Af Viewer Verwenden

    Exportieren der Datei als Shape-Datei oder in eine andere Kartenkonfiguration. Bemerkung: Golden Software Surfer 8 gehört zum Lieferumfang der AutoSteer-DataLogger-Software. Verwenden Sie dieses Programm, um ESRI-Shape-Dateien zu importieren und um Abdeckungskarten für die Positionsbestimmung zu erstellen, anzuzeigen und zu bearbeiten. Weitere Informationen zur Erstellung und Bearbeitung von Karten können Sie der Golden-Software-Dokumentation entnehmen.

  • Seite 131: System Herunterfahren

    Herunterfahren des A5-Systems Herunterfahren des A5-Systems Gehen Sie immer nach dem in Tabelle 15-1 beschriebenen Verfahren vor, wenn Sie das AutoFarm-System eines Fahrzeugs herunterfahren, auf dem die A5-Hardwareplattform installiert ist. Hinweis: Schalten Sie immer zuerst das Anwenderterminal aus, bevor Sie das Fahrzeug abschalten oder den Motor neu starten.
  • Seite 132 Herunterfahren des A5-Systems Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie die Ja-Taste. Das System fährt automatisch herunter. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 133: Statusanzeigeleuchten

    AutoFarm-Systems an. Abb. 16-1 zeigt den Hauptmenü-Bildschirm. Hinweis: Geben Sie bei einer gelben Anzeige im Allgemeinen dem AutoFarm-System mehr Zeit, um eine Verbindung aufzubauen und/oder Ihr Fahrzeug zu einer neuen Position zu bewegen, um einen freien Blick zum Himmel zu haben.

  • Seite 134: Keine Anzeigeleuchten Sichtbar

    2. Überprüfen Sie, ob der Hauptkabelbaum an der Spannungsversorgung des Fahrzeugs angeschlossen ist und die Bordelektrik ausreichend Leistung bereitstellt. Der Fahrzeugmotor sollte vor dem Einschalten des AutoSteer-Systems laufen und eine Spannung von mindestens 13 Volt liefern. 3. Stellen Sie sicher, dass der Hauptkabelbaum korrekt am Anwenderterminal angeschlossen ist und am Stecker keine Kontaktstifte verbogen sind.

  • Seite 135: Positionsanzeige Bleibt Gelb

    Statusanzeigen Hinweis: Wenn Sie im internen oder externen GPS-Modus arbeiten, bleibt die Positionskontrollleuchte so lange rot, bis das System die Fahrzeugposition bestimmt hat. Positionsanzeige bleibt gelb 1. Stellen Sie sicher, dass sich das Fahrzeug während der Positionsbestimmung nicht bewegt. 2. Stellen Sie sicher, dass über dem Dachmodul freie Sicht nach oben herrscht. 3.

  • Seite 136: Lenkanzeige Ist Grün, Aber Radfahrzeug Wird Nicht Gelenkt

    Statusanzeigen 6. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug genügend Spannung für das Anwenderterminal bereitstellt. Der Fahrzeugmotor sollte vor dem Einschalten des AutoSteer-Systems laufen und eine Spannung von mindestens 13 Volt liefern. Lenkanzeige ist grün, aber Radfahrzeug wird nicht gelenkt 1. Stellen Sie sicher, dass beide Anschlüsse zwischen dem Hauptkabelbaum und dem Kabelbaum des SA-Moduls korrekt angeschlossen sind.

  • Seite 137: Waas (Wide Area Augmentation System = Erweiterungssystem Für Einen Großen Bereich)

    AutoFarm-RTK-AutoSteer-System. Der Hauptunterschied besteht darin, dass AutoFarm WAAS keine Basisstation verwendet und mit einer Genauigkeit von 4 Inch (ca.10 cm) arbeitet, während das AutoFarm-RTK-AutoSteer-System eine Basisstation nutzt und daher eine gleich bleibende Genauigkeit von unter einem Zoll (ca. 2,5 cm) erreicht.

  • Seite 138: Informationen Zum Waas

    Verwenden Sie das in Tabelle 17-1 aufgeführte Verfahren, um die WAAS-Einstellungen zu konfigurieren. Tabelle 17-1 WAAS-Konfigurationsverfahren Schritt Bildschirm Maßnahme Schalten Sie das Anwenderterminal ein und drücken Sie die Autolenkung-Taste. Hinweis: Wenn auf Ihrem Anwenderterminal nur das AutoSteer-Modul aktiviert ist, wird dieser Schritt übersprungen. AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 139 Konfiguration des WAAS Schritt Bildschirm Maßnahme Wählen Sie die gewünschte Sprache. • Um diesen Schritt zu überspringen, wählen Sie eine Standardsprache. See Präferenzen auf Seite 94. Drücken Sie die Taste WAAS EGNOS . Bemerkung: Dieser Schritt wird übersprungen, wenn von Ihrem Funktionscode nur das WAAS/EGNOS-Modul aktiviert wird.
  • Seite 140 Geben Sie das Passwort ein und drücken Sie die Eingabe-Taste. Das Standardpasswort lautet „YES“. Bemerkung: Wenn die Softwareversion Ihres Dachmoduls nicht mit der Softwareversion Ihres Anwenderterminals übereinstimmt, werden Sie aufgefordert, die Software für das Dachmodul zu aktualisieren, bevor Sie zum Hauptmenü wechseln. Drücken Sie die Einstellungsmenü-Taste. AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 141 Konfiguration des WAAS Schritt Bildschirm Maßnahme Drücken Sie im Einstellungsmenü die Taste Konfiguration WAAS EGNOS. Drücken Sie die Taste Umschalten. Dadurch wird der WAAS/EGNOS-Modus aktiviert. • Der Wert „0“ im Feld WAAS/EGNOS SVS bedeutet, dass der WAAS/EGNOS-Modus abgeschaltet ist. • Der Wert „1“...
  • Seite 142 Bemerkung: Die Taste Sensor initialisieren kann gelb sein. Ist dies der Fall, warten Sie, bis die Positionsanzeige grün wird und das AutoFarm-System einsatzbereit ist. Bemerkung: Im WAAS/EGNOS-Modus kann das AutoFarm-System im Vergleich zum RTK-Modus erheblich mehr Zeit benötigen, um die Position zu bestimmen. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 143: Betrieb Im Nur-Waas-Modus Bei Einem Rtk-System

    Betrieb im Nur-WAAS-Modus bei einem RTK-System Betrieb im Nur-WAAS-Modus bei einem RTK-System Verwenden Sie das Verfahren in Tabelle 17-2, um ein RTK-AutoFarm-System im Nur-WAAS-Modus zu betreiben. Tabelle 17-2 Betrieb im Nur-WAAS-Modus Schritt Bildschirm Maßnahme Schalten Sie das Anwenderterminal ein, gehen Sie zum Hauptmenü-Bildschirm und drücken Sie die...
  • Seite 144 Sie die Schritte 7 bis 12 in Tabelle 17-1. Zum Umschalten in den RTK- oder Flexmodus: Kehren Sie zum Bildschirm Benutzerpräferenzen zurück und wählen Sie Ihre Flexmodus-Einstellung. Gehen Sie zum Hauptmenü-Bildschirm, drücken Sie die gelbe Taste Sensoren init und befolgen Sie die Befehle auf dem Bildschirm. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 145: Bildschirm „Gps Prüfen" Im Waas-Modus

    Betrieb im Nur-WAAS-Modus bei einem RTK-System Bildschirm „GPS prüfen“ im WAAS-Modus Tabelle 17-1 zeigt die Unterschiede auf dem Bildschirm GPS prüfen beim Betrieb im WASS-Modus. Abb. 17-1 Bildschirm „GPS prüfen“ Die Anzeige für die Basisstation ist immer grau Dieses Feld zeigt die Korrektursignalstärke Die Felder Qual.
  • Seite 146 Betrieb im Nur-WAAS-Modus bei einem RTK-System AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 147: Omnistar

    AutoFarm-RTK-AutoSteer-System. Der Hauptunterschied besteht darin, dass AutoFarm OmniSTAR keine Basisstation verwendet und mit einer Genauigkeit von 4 Inch (ca.10 cm) arbeitet, während das AutoFarm-RTK-AutoSteer-System eine Basisstation nutzt und daher eine gleich bleibende Genauigkeit von unter einem Zoll (ca. 2,5 cm) erreicht.

  • Seite 148: Omnistar-Abonnements

    1. Stellen Sie die Seriennummer Ihres AutoFarm-Empfängers fest. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Empfänger laut Seriennummer für OmniSTAR ausgelegt ist. 3. Stellen Sie das mit dem AutoFarm-Empfänger ausgerüstete Fahrzeug an einer Stelle unter freiem Himmel ab, an der die Sicht nach oben nicht behindert wird.
  • Seite 149 Konfigurationsverfahren Schritt Bildschirm Maßnahme Wählen Sie die gewünschte Sprache. • Um diesen Schritt zu überspringen, wählen Sie eine Standardsprache. See Präferenzen auf Seite 94. Drücken Sie im Menü Wählen Sie einen Vorgang die OmniSTAR-intern-Taste. Bemerkung: Dieser Schritt wird übersprungen, wenn Ihr Funktionscode nur das WAAS/EGNOS aktiviert.
  • Seite 150 Ihren Standort aus dem Drop-down-Menü. Eine Liste der Satellitenpositionen finden Sie unter Satellitenstandorte auf Seite 151. Bemerkung: Der standardmäßig am AutoFarm-Empfänger eingestellte Satellit ist: MSVC_. Sie müssen diese Einstellung für Ihren Standort eventuell ändern. Wählen Sie mit dem Schieber Ihre Anfangsgenauigkeit aus und drücken Sie anschließend...

  • Seite 151: Betrieb Im Nur-Omnistar-Modus Bei Einem Rtk-System

    Erreicht das Feld Prozent abgeschlossen 100 %, drücken Sie die Taste Zurück zum vorherigen Menü. Betrieb im Nur-OmniSTAR-Modus bei einem RTK-System Verwenden Sie das Verfahren in Tabelle 18-2, um ein RTK-AutoFarm-System im Nur-OmniSTAR-Modus zu betreiben. Tabelle 18-2 Betrieb im Nur-OmniSTAR-Modus Schritt Bildschirm Maßnahme...
  • Seite 152 Drücken Sie die Taste Zum Hauptmenü zurückkehren. • Falls Sie OmniSTAR bereits konfiguriert haben, warten Sie auf eine grüne Positionsleuchte auf dem Hauptmenü-Bildschirm und beginnen Sie mit der Arbeit. • Falls Sie OmniSTAR nicht konfiguriert haben, befolgen Sie das Verfahren in Tabelle 18-1. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 153: Satellitenstandorte

    Satellitenstandorte Schritt Bildschirm Maßnahme Zum Umschalten in den RTK- oder Flexmodus: Kehren Sie zum Bildschirm Benutzerpräferenzen zurück und wählen Sie Ihre Flexmodus-Einstellung. Gehen Sie zum Hauptmenü-Bildschirm, drücken Sie die gelbe Taste Sensoren init und befolgen Sie die Befehle auf dem Bildschirm. Satellitenstandorte Tabelle 18-3 Satellitenverzeichnis nach Standortenr Stat...
  • Seite 154 OmniSTAR-Kontaktdaten AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 155: Benutzerhinweise Dgps Autosteer (Stepone)

    Hardware-Komponenten wie das AutoFarm-RTK-AutoSteer-System. Der Hauptunterschied besteht darin, dass AutoFarm DGPS AutoSteer keine Basisstation verwendet und mit einer Genauigkeit von 4 Inch (ca.10 cm) arbeitet, während das AutoFarm-RTK-AutoSteer-System eine Basisstation nutzt und daher eine gleich bleibende Genauigkeit von unter einem Zoll (ca.
  • Seite 156 Benutzerhinweise AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 157: Wechsel Des Fahrzeugmoduls

    Dieser Anhang enthält Installationsanweisungen für den Einbau des AutoFarm-AutoSteer™-Fahrzeugmoduls in ein neues Fahrzeug. Hinweis: Die für die Ausrüstung mit AutoFarm vorgesehenen Fahrzeuge müssen für den Einbau vorbereitet und mit allen erforderlichen AutoFarm-Kabeln und Halterungen ausgerüstet sein, bevor Sie das Fahrzeugmodul installieren.

  • Seite 158: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • Vor der Montage bzw. dem Abbau des Dachmoduls muss das AutoFarm-System abgeschaltet werden. • Wenn das Fahrzeug in Betrieb ist, muss der im Lieferumfang enthaltene Sicherungsstift oder ein Vorhängeschloss angebracht sein. Hinweis: Bei einer Transport- oder Fahrgeschwindigkeit von über 30 mph (ca. 45 km/h) muss das Dachmodul abgebaut werden.

  • Seite 159: Dachmodul Abbauen

    Dachmodul abbauen Position Beschreibung Teilenummer GPS-Dachmodul Unterschiedlich je nach Ausstattungsumfang. Monitor des Anwenderterminals 500-0167-01 Bedienungsanleitung 602-0023-01 Abb. A-2 Steuerungsmodul Dachmodul abbauen Befolgen Sie das in Tabelle 1-2 gezeigte Verfahren, um das Dachmodul vom aktuellen Fahrzeug abzubauen. Tabelle 1-2 Abbau des Dachmoduls Schritt Abbildung Maßnahme Stecker des Hauptkabelbaums vom Dachmodul...
  • Seite 160 Dachmodul abbauen Schritt Abbildung Maßnahme Dachmodul entriegeln. Federverriegelung anheben. Dachmodul aus der verriegelten Position schieben und vollständig von der Montageschiene abnehmen. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 161: Vorhandenes Anwenderterminal Abbauen

    Vorhandenes Anwenderterminal abbauen. Vorhandenes Anwenderterminal abbauen. Befolgen Sie das in Tabelle 1-3 gezeigte Verfahren, um das Anwenderterminal abzubauen. Tabelle 1-3 Abbau eines vorhandenen Anwenderterminals Schritt Abbildung Maßnahme Einstellschraube lösen. Monitorarm und Anwenderterminal vom Haltebügel entfernen. Dachmodul wieder anbringen. Befolgen Sie das in Tabelle 1-4 gezeigte Verfahren jedes Mal, wenn Sie das Dachmodul an einem neuen Fahrzeug wieder anschließen.
  • Seite 162 Seite des Traktors befinden und nach hinten weisen. Sicherstellen, dass die Federverriegelung eingerastet ist. Den Sicherungsstift einsetzen und schließen. Prüfen, ob alle drei Stifte am Boden des Dachmoduls fest in den Nuten der Befestigungsschiene sitzen. AutoFarm AutoSteer...

  • Seite 163: Das Anwenderterminal Wieder Anschließen

    Das Anwenderterminal wieder anschließen Schritt Abbildung Maßnahme Das Kabel mit dem Kabelanschluss auf der linken Seite des Dachmoduls verbinden. Das Anwenderterminal wieder anschließen Befolgen Sie das in Tabelle 1-5 gezeigte Verfahren jedes Mal, wenn Sie das Anwenderterminal an einem neuen Fahrzeug wieder anschließen.
  • Seite 164 Das Anwenderterminal wieder anschließen Schritt Abbildung Maßnahme Das Kabel auf der Rückseite des Anwenderterminals anschließen. Den Anzeigewinkel einstellen. Die Abbildung zeigt das Terminal nach dem Anschluss. AutoFarm AutoSteer...
  • Seite 165 Eine Wiederholungsaufgabe fahren AutoFarm-Fahrzeugmodul Einstellen des Reihenkurses AutoLevel Einstellungsmenü AutoLevel-GPS-Höhenverstellung Empfangsanzeigen AutoSteer beenden AutoSteer beginnen AutoSteer wieder aufnehmen AutoSteer-Bildschirm für die manuelle Lenkung Fahrermodus, ändern Fahrzeug ändern Fahrzeugmodul Feld bearbeiten Basisstation Feld löschen manuell auswählen Feld wählen neuen Standort erstellen...
  • Seite 166 Stichwortverzeichnis Gerät Name des aktuellen Fahrzeugs angekoppelt oder gezogen Neigung bearbeiten neue Aufgabe löschen Art wählen Versatz hinzufügen wählen Neuerungen in dieser Version Gerät wechseln neues Feld hinzufügen Geräte neues Gerät hinzufügen ändern, hinzufügen, bearbeiten NMEA-Meldungen 12, 98 Gerätenamen NMEA-Meldungen konfigurieren gezogenes Gerät Not-Halt-Schalter GPS prüfen...
  • Seite 167 Stichwortverzeichnis SatVU 88, 89 Verfahren zum Herunterfahren Schätzreihen Verwenden der Korrekturfunktion Schließen des AutoLenkungs-Menüs Vorhandenes Anwenderterminal abbauen. Schnellstart Vorhandenes Dachmodul abbauen Shape-Dateien exportieren Sicherheitsanforderungen Sicherheitshinweise Skyplot-Bildschirm Sprache WAAS ändern Wählen des Geräts Sprache ändern Wartungsmenü 11, 115 Standardeinheiten einstellen 12, 106 Wechsel des Fahrzeugmoduls Standardeinheiten, einstellen Wechsel-Kit...
  • Seite 168 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis...

Inhaltsverzeichnis