Verwandte Anleitungen für AutoFarm ATC 2. Guidance System
Inhaltszusammenfassung für AutoFarm ATC 2. Guidance System
- Seite 1 AutoFarm ATC 2. Guidance System Hardware-Installationshandbuch PN: 602-0096-02-Rev01...
-
Seite 2: Technischer Support
Handelsmarke AutoFarm ist eine registrierte Handelsmarke von Novariant, Inc. Technischer Support Wenden Sie sich an Ihren Händler für technischen Support. Den Support von AutoFarm können Sie wie folgt erreichen (USA/Kanada): Telefon: 1-877-947-7327 oder 1-650-644-1483 Internet: www.gpsfarm.com Kontaktinformationen Novariant, Inc. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einführung ..................... 3 Kapitel 1 ATC ..............3 Vorteile. - Seite 4 ATC-Konfiguration ............30 AutoFarm ATC Guidance System...
-
Seite 5: Kapitel 1 Einführung
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das AutoFarm ATC Guidance System für eine exaktere Durchführung Ihrer landwirtschaftlichen Tätigkeiten entschieden haben. Dieses Handbuch enthält typische Montageanweisungen für die Montage des ATC-Systems in Traktoren und anderen landwirtschaftlichen Fahrzeugen. Das Einführung Kapitel umfasst die folgenden Abschnitte: •... - Seite 6 Vorteile AutoFarm ATC Guidance System...
-
Seite 7: Kapitel 2 Spezielle Anforderungen
Fahrzeug alle Schrauben, Bolzen, Muttern und Kabelverbindungen fest. Kabel Zum Schutz des Systems vor einem unerwarteten Herunterfahren im Betrieb empfiehlt AutoFarm nach der Montage das Prüfen der Isolierung der Kabel und der Anschlüsse der Kabel an andere Geräte. Verlegen Sie die Kabel so, dass sie nicht mit scharfen Kanten in Berührung kommen, um zu verhindern, dass Leitungen beschädigt werden. - Seite 8 Kabel AutoFarm ATC Guidance System...
-
Seite 9: Kapitel 3 Sicherheitsanforderungen
Sicherheitsanforderungen Installateur und Hersteller des AutoFarm ATC Guidance System lehnen jede Verantwortung für Sach- oder Körperschäden ab, die aus der Nichteinhaltung der folgenden Anforderungen resultieren: • Das ATC-System muss von einem geschulten und qualifizierten Bediener bedient werden. • Das ATC-System ist nicht dazu bestimmt, den Fahrzeugführer zu ersetzen. - Seite 10 Sicherheitsanforderungen AutoFarm ATC Guidance System...
-
Seite 11: Überblick Über Die Hardware
Überblick über die Hardware Das Überblick über die Hardware Kapitel umfasst die folgenden Abschnitte: • Überblick über die Hardware-Elemente • ATC-Anzeigeeinheit • Montageset • M2-GPS-Antennenset • Zubehörset • Überblick über die ATC-Anzeigestecker Überblick über die Hardware-Elemente Das ATC-System ist in vier Hardware-Elemente aufgeteilt: •... -
Seite 12: Atc-Anzeigeeinheit
Überblick über die Hardware-Elemente ATC-Anzeigeeinheit Das Hardware-Element ATC-Anzeigeeinheit wird in Abbildung 4-1. beschrieben. Abbildung 4-1 Überblick über die ATC-Anzeigeeinheit Tabelle 4-1 Komponente der ATC-Anzeigeeinheit Position Komponente Teilenummer Menge ATC-Anzeigeeinheit 200-0380-01 AutoFarm ATC Guidance System... -
Seite 13: Montageset
Überblick über die Hardware-Elemente Montageset Die Hardware-Elemente des Montagesets werden in Abbildung 4-2 beschrieben: Abbildung 4-2 Überblick über das Montageset Tabelle 4-2 Komponenten des Montagesets Position Komponente Teilenummer Menge Haltebügel 201-0334-01 Saugnapf 11 cm (4 1/2") 400-0002-01 Stromkabel 201-0308-01 Knopf 510-0131-01 Sicherung 3A 312-0033-01... -
Seite 14: M2-Gps-Antennenset
Klebe-Befestigungsplatte, Stahl 10 cm (4") 202-0335-01 Antennenkabel 201-0309-01 Hinweis: Es können ein anderer 5Hz-DGPS-Empfänger und eine andere Antenne als die im M2-GPS-Antennenset vorgesehenen verwendet werden. Siehe Kopplung an eine externe DGPS-Quelle Abschnitt auf Seite 29 für nähere Informationen. AutoFarm ATC Guidance System... -
Seite 15: Zubehörset
Die Hardwareelemente des Zubehörsets werden in Abbildung 4-4 beschrieben: Abbildung 4-4 Überblick über das Zubehörset Tabelle 4-4 Komponenten des Zubehörsets Position Komponente Teilenummer Menge USB-Stick 520-0008-01 Benutzerhandbuch 602-0097-01 Hinweis: Die Verwendung des USB-Sticks wird in diesem Handbuch nicht beschrieben. Nähere Informationen entnehmen Sie dem AutoFarm-ATC-Guidance System-Benutzerhandbuch. Hardware-Installationshandbuch... -
Seite 16: Überblick Über Die Atc-Anzeigestecker
Überblick über die ATC-Anzeigestecker Überblick über die ATC-Anzeigestecker Die ATC-Anzeigestecker werden in Abbildung 4-5 beschrieben: Abbildung 4-5 Überblick über die Stecker Tabelle 4-5 Steckerbelegung Position Steckerbezeichnung GPS-Antennenstecker DGPS-Out-Anschluss RS232 Com Port CAN-Konnektor ATC-Netzanschluss AutoFarm ATC Guidance System... -
Seite 17: Kapitel 5 Montage
Montage Dieses Kapitel beschreibt die Systemmontage. Das Kapitel Montage umfasst die folgenden Abschnitte: • Überblick über den Montageprozess • Montage der ATC-Anzeigeeinheit • Sicherheitshinweise • Montageschritte • Montage des M2-GPS-Antennensets • Sicherheitshinweise • Montageschritte • Stromkabelanschluss • Überblick über das Stromkabel •... -
Seite 18: Montageschritte
5. Können die Saugnäpfe nicht verwendet werden, verwenden Sie die selbstschneidenden Schrauben. Prüfen Sie vor der Montage, dass die Verkabelung oder die Komponenten unter der Instrumententafel nicht beschädigt werden. Markieren Sie mit einem Körner die Montagelöcher des Bügels. Befestigen Sie den Haltebügel mit den Montageknöpfen an der ATC-Anzeigeeinheit. AutoFarm ATC Guidance System... -
Seite 19: Montage Des M2-Gps-Antennensets
Montage des M2-GPS-Antennensets Montage des M2-GPS-Antennensets Hinweis: Falls Sie ein “ATC-System ohne GPS” (ohne internen Empfänger) erworben haben, brauchen Sie die M2-GPS-Antenne nicht zu montieren. Siehe den Kopplung an eine externe DGPS-Quelle Abschnitt auf Seite 29 für nähere Informationen. Sicherheitshinweise •... -
Seite 20: Stromkabelanschluss
Position Elementbezeichnung RUN/HOLD-Sensorkabel ACC/IGN-Kabel Batteriegesicherte Kabel Anzeigestecker Überblick über den Anschlussprozess Folgende Schritte müssen für den Stromanschluss durchgeführt werden: 1. Die RUN/HOLD-Sensorkabel anschließen. 2. Das ACC/IGN-Kabel anschließen. 3. Die batteriegesicherten Kabel anschließen. 4. Den Anzeigestecker anschließen. AutoFarm ATC Guidance System... -
Seite 21: Anschluss Der Run/Hold-Sensorkabel
Stromkabelanschluss Anschluss der RUN/HOLD-Sensorkabel Das ATC-System verfügt über integrierte Sensorkabel zur Erfassung, ob der Gerätestatus In Betrieb (Spur Ein) oder Außer Betrieb (Spur Aus) ist. Der Gerätestatus kann, wie im Folgenden beschrieben, mit zwei unterschiedlichen Verkabelungskonfigurationen erkannt werden: Szenario 1 Mit dem beiliegenden 12-Volt Relais kann das System das 12-Volt-Signal erkennen, wenn es sich im Spur Ein Status befindet. -
Seite 22: Szenario 2
Hinweis: Wird kein externes Gerät oder kein externer Schalter zur Übermittlung des Status Spur Ein/Aus an das ATC-System verwendet, muss der Bediener den Softkey am ATC-System verwenden. (Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem der Lieferung beiliegenden AutoFarm-ATC-Guidance System-Benutzerhandbuch). AutoFarm ATC Guidance System... -
Seite 23: Anschluss Des Acc/Ign-Kabels
Stromkabelanschluss Anschluss des ACC/IGN-Kabels Das “ACC/IGN”-Signal wird vom ATC benötigt, um das System sicher herunterzufahren und um Datenverlust oder eine dauerhafte Speicherkorruption zu vermeiden. Mit dem “ACC/IGN”-Signal kann das ATC-System überwachen, ob der Fahrzeugmotor läuft, und ein ordentliches Batteriemanagement durchführen. (Weitere Informationen entnehmen Sie dem Power Management Abschnitt auf Seite 27). -
Seite 24: Anschluss Der Kabel Zur Spannungsversorgung
Schließen Sie den Anzeige-Stromkabelstecker (für weitere Informationen siehe den Überblick über das Stromkabel Abschnitt auf Seite 18) am ATC-Anzeigeeinheit-Netzanschluss an (siehe den Überblick über die ATC-Anzeigestecker Abschnitt auf Seite 14), wie in Abbildung 5-7 gezeigt: Abbildung 5-7 ATC-Netzanschluss Netzanschluss AutoFarm ATC Guidance System... -
Seite 25: Überlick Über Das Can-Kabel
Mit dem ATC-Installationsset wird ein CAN-Kabel geliefert (siehe Abbildung 4-2 für nähere Informationen). Das CAN-Kabel ermöglicht die Kommunikation zwischen dem ATC-Terminal und dem OnTrac-Lenkhilfesystem. Falls Sie kein AutoFarm-OnTrac-Lenkhilfesystem verwenden, benötigen Sie dieses Kabel nicht. Für die Herstellung einer Kommunikation zwischen dem ATC und Ihrem OnTrac-System schlagen Sie bitte im dem OnTrac-System beiliegenden OnTrac-Betriebshandbuch nach. - Seite 26 Überlick über das CAN-Kabel AutoFarm ATC Guidance System...
-
Seite 27: Kapitel 6 Erstes Einschalten
Erstes Einschalten Das Erstes Einschalten Kapitel umfasst die folgenden Abschnitte: • Überblick über die ATC-Anzeige • Einschalten • Power Management Überblick über die ATC-Anzeige Alle Bedienelemente der ATC-Anzeige siehe Abbildung 6-1. Abbildung 6-1 Überblick über die Bedienelemente der ATC-Anzeige Hardware-Installationshandbuch... -
Seite 28: Einschalten
ALARM-Anzeige nicht nach einer Weile (bei der ersten Verwendung kann es bis zu 15-20 Minuten dauern, danach 1-2 Minuten), gibt es ein Problem mit der GPS-Differenzialquelle oder dem Kabelanschluss zum ATC-System. Siehe den Fehlersuche-Abschnitt des beiliegenden AutoFarm ATC-Guidance System-Benutzerhandbuchs für die Erklärung der Meldung. -
Seite 29: Power Management
Power Management Power Management Ein Power-Management-System wird benötigt, um zu verhindern, dass die Batterie vom ATC-System geleert wird, wenn das Fahrzeug nicht läuft. Mit vom “ACC/IGN”-Signal gelieferten Informationen kann ein ordnungsgemäßer Ausschaltvorgang durchgeführt werden, wenn der Bediener den Motor ausschaltet. 1. - Seite 30 Power Management AutoFarm ATC Guidance System...
-
Seite 31: Kopplung An Eine Externe Dgps-Quelle
Überblick über die ATC-Anzeigestecker Abschnitt auf Seite 14). Das Umschaltkabel wird nicht mit dem ATC-Installationsset geliefert: Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Händler oder an AutoFarm. Hinweis: Einige externe DGPS-Quellen benötigen ein vom Umschaltkabel abweichendes spezifisches Kabel und/oder Adapterkabel. - Seite 32 Für die korrekte Konfiguration des ATC-Systems aktivieren Sie die Extern-Option im Spureing. Ein/Aus-Parameter der ATC-Software. Sobald die Extern Option eingestellt ist, kann das ATC-System mit der neuen externen DGPS-Quelle kommunizieren. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem der Lieferung beiliegenden AutoFarm-ATC-Guidance System-Benutzerhandbuch (Spureing. Ein/Aus Abschnitt).
- Seite 33 Stichwortverzeichnis Numerics Funktelefonantennen 5-Hz-DGPS-Empfänger Gerätestatus ACC/IGN Lead Gewindebohrende Schrauben ACC/IGN-Kabel 18, 21 ALARM GPS-Antennenstecker ALARM-Anzeige Antennenkabel Anzeigestecker ATC CAN Connector ATC-Anzeigeeinheit Haltebügel ATC-Netzanschluss Hauptschalter ATC-System ohne GPS Außer Betrieb (Spur Aus) In Betrieb (Spur Ein) Batt Min - Batt Plus + Batteriegesicherte Kabel Baudrate Kippschalter...
- Seite 34 Neue externe DGPS-Quelle NMES-Daten NMES-Meldungen OnTrac™ Servolenksystem Power-LED Relais RS232 Com Port RUN/HOLD-Erkennung RUN/HOLD-Sensorkabel Saugnäpfe Spur Aus Spur Ein Stromkabel 18, 23 Submeter-Bereiche USB-Stick Zubehörklemme Zubehörset Stichwortverzeichnis...