Der Plane Inzisaltisch - Sam 2Px Handbuch

The Incisal Table

Der plane Inzisaltisch

The Plane Incisal Table
Der Inzisaltisch befindet sich schädelgerecht als Führungsfläche im Artikulator –Oberteil. Der serienmäßige plane
Inzisaltisch dient zur Sicherung der vertikalen Dimension und zur Abstützung des Inzisalstiftes und kann mit Kunst-
stoff über die seitlichen Flügel individualisiert werden.
The incisal table is located as a guiding surface on the top member of the articulator. The flat plane incisal table is
used to secure the vertical dimension and to support the incisal pin and can be individualized with plastic via the
lateral wings.
28 28
Um Zahnführungen reproduzieren oder aufbauen zu können, muss ein
Inzisaltisch an definierter Stelle vorhanden sein. Er muss Neigung und
Richtung der Zahnführungen wiedergeben können.
Um die Front –und Eckzahnführung authentisch zu simulieren,
gehört der Inzisaltisch immer im Artikulator oberteil angebracht.
To simulate the anterior teeth and canine guidance authentically, the
incisal table is always attached to the upper part of the articulator.
To reproduce or build tooth guidances
there should to be an incisal table.
It must be able to produce the
inclination and direction of the
tooth guides.
www.sam-dental.de