Vermeiren LiNX 400 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Vermeiren LiNX 400
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren LiNX 400
- Seite 1 VERMEIREN LiNX 400 U S E R M A N U A L M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N G E B R U I K S A A N W I J Z I N G...
- Seite 2 Tento návod k obsluze je součástí způsobem (tisk, kopie, mikrofilm nebo jiný způsob) bez dodávky a musí být součástí každého písemného souhlasu vydavatele, nebo zpracování, prodaného produktu. duplikace či distribuce prostřednictvím elektronických Verze: A, 2019-01 systémů je zakázáno. © Vermeiren Group, 2019...
- Seite 3 English Français Nederlands Deutch Italiano Español Polski Czech User manual Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Návod k obsluze Language index...
- Seite 61 LiNX 400 2019-01 Inhalt Inhalt Inhalt ......................1 Vorwort ......................2 Beschreibung ..................3 Vor der Benutzung ................4 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ............. 4 Fahren ....................6 Funktionen der Bedienkonsole ............7 4.1 Ein- und Ausschalten ................7 4.2 Fehler und Blockaden ................8 4.3 Akkustatus und Aufladung ..............
-
Seite 62: Vorwort
2019-01 Vorwort Vorwort Wichtiger Hinweis Dieses Handbuch enthält die neuesten Produktentwicklungen. Vermeiren behält sich das Recht vor, Veränderungen an dieser Art von Produkt vorzunehmen, ohne eine Verpflichtung einzugehen, ähnliche bereits ausgelieferte Produkte anzupassen oder auszutauschen. Die Abbildungen dienen zur Verdeutlichung der Anweisungen in diesem Handbuch. Das gezeigte Produkt kann in Details von Ihrem Produkt abweichen. -
Seite 63: Beschreibung
LiNX 400 2019-01 Beschreibung Beschreibung Mit der in Ihren elektrischen Rollstuhl integrierten Bedienkonsole können Sie sowohl sämtliche Fahr-, Lenk-, Brems- und Betriebsprozesse als auch andere Stellmotoren steuern (Hubsäule, Sitz- und Rücklehnenverstellung). Elektroeinheit und Elektronik des Rollstuhls werden intern kontinuierlich überwacht. -
Seite 64: Vor Der Benutzung
Bei Zweifeln oder Fragen wenden Sie sich bitte zwecks Hilfe an Ihren Fachhändler, Pflegedienst oder Fachberater. Für Softwareupdates/- reparaturen ist Vermeiren zuständig. Für Anpassungen der Software wenden Sie sich bitte an Vermeiren; siehe unsere Website http://www.vermeiren.com/ Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie bei der Benutzung die folgenden allgemeinen Warnhinweise: ... - Seite 65 LiNX 400 2019-01 Vor der Benutzung Geschwindigkeitseinstellung zu wählen. Beim Fahren im Freien können Sie eine Geschwindigkeit wählen, bei der Sie sich wohl und sicher fühlen. Berühren Sie die Anschlussstifte nicht. Sie könnten verschmutzt oder aufgrund einer elektrostatischen Entladung beschädigt werden.
-
Seite 66: Fahren
LiNX 400 2019-01 Fahren Fahren 1. Drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste. 2. Wenn die LED der EIN/AUS-Taste grün leuchtet, ist der Rollstuhl betriebsbereit. 3. Kontrollieren Sie die Akkustatusanzeige. Laden Sie den Akku ggf. auf (siehe Abschnitt 4.3). 4. Wählen Sie das Fahrprogramm und stellen Sie durch Verschieben des Pfeils (S) den Geschwindigkeitsbereich ein (siehe Fahrfunktionen in Abschnitt 4.9). -
Seite 67: Funktionen Der Bedienkonsole
LiNX 400 2019-01 Funktionen der Bedienkonsole Funktionen der Bedienkonsole Mit der Bedienkonsole können Sie sowohl sämtliche Fahrkomponenten als auch die Stellmotoren zum Anpassen der Sitzposition steuern. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Vermeidung von Schäden am Rollstuhl werden die Bewegungen von der Elektronik überwacht. -
Seite 68: Ruhemodus
LiNX 400 2019-01 Funktionen der Bedienkonsole 4.1.1 Notstopp Um die Fahrt oder Sitzeinstellung abrupt zu stoppen, drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um einen NOTSTOPP vorzunehmen. Der Rollstuhl kommt daraufhin umgehend zum Stehen. 4.1.2 Ruhemodus Nach einer bestimmten Inaktivitätsdauer (Standardvorgabe 5 Minuten) wechselt die Bedienkonsole in den Ruhemodus. -
Seite 69: Aufladung
LiNX 400 2019-01 Funktionen der Bedienkonsole Tabelle 1: Akkustatusanzeige Anzeige Beschreibung Bedeutung Anmerkung Die meisten Akkukapazität: Segmente sind mehr als 50 % der grün vollständigen Kapazität. Segmente werden Sinkende Der Akku sollte gelb Akkukapazität: demnächst weniger als 50 % aufgeladen der vollständigen... -
Seite 70: Navigation
LiNX 400 2019-01 Funktionen der Bedienkonsole Navigation Es werden zwei Hauptmenüs auf dem Touchscreen angezeigt: S-Menü zum Einstellen der Sitzposition (siehe Abschnitt 4.8 D-Menü zum Einstellen der Fahrfunktionen (siehe Abschnitt 4.9 Jedes Hauptmenü hat separate Untermenüs. Nachdem Sie die Bedienkonsole eingeschaltet haben, haben Sie zwei Möglichkeiten, durch die Bildschirme/Menüs zu navigieren:... -
Seite 71: Zeiteinstellung
LiNX 400 2019-01 Funktionen der Bedienkonsole Um zu einem der Elemente im Pop-up-Fenster zu navigieren, tippen Sie es an. Um zum vorhergehenden Bildschirm zurückzugehen, tippen Sie auf den Zurück-Pfeil. Um das Pop-up-Fenster zu schließen, tippen Sie auf das Kreuz (M) unten im Bildschirm. -
Seite 72: Der Touchscreen Ist So Programmiert, Dass Er Ein Bestimmtes Maß An
LiNX 400 2019-01 Funktionen der Bedienkonsole Bildschirm entsperren: Schalten Sie die Bedienkonsole mit der EIN/AUS-Taste aus, um die Sperre aufzuheben. Die Schaltflächen auf dem Bildschirm werden wieder funktionsfähig. 4.5.3 Handschuhmodus Der Touchscreen ist so programmiert, dass er ein bestimmtes Maß an Berührungsempfindlichkeit hat. -
Seite 73: Joystick-Betrieb (Fahren Und Bremsen)
LiNX 400 2019-01 Funktionen der Bedienkonsole Interaktion 1. Tap-only Mode (Nur-Tippen-Modus) Tippen Sie auf diese Auswahlschaltfläche, um diesen Modus aus- oder einzuschalten. Wenn diese Funktion aktiviert ist, ist eine Bedienung durch Wischen auf dem Touchscreen nicht möglich. Die Bedienung ist nur möglich, indem man auf die Pfeilschaltflächen und die Schaltflächen „+/-“... -
Seite 74: Sperren Der Bedienkonsole
LiNX 400 2019-01 Funktionen der Bedienkonsole Achten Sie darauf, dass sich der Freilaufhebel in der Bremsstellung befindet, BEVOR Sie den Rollstuhl einschalten. Die elektromagnetischen Bremsen funktionieren NICHT, wenn sich der Rollstuhl im Freilaufmodus befindet. Dies wird auf der Bedienkonsole angezeigt. Fahren ist dann nicht möglich. -
Seite 75: Ändern Der Fahrfunktion
LiNX 400 2019-01 Funktionen der Bedienkonsole Sitz und Sitzhöhe (Lift) Rückenlehnenneigung Rückenlehnenneigung Beide Fußablagen/zentrale Linke Fußablage Rechte Fußablage Fußplatte Ändern der Fahrfunktion Geschwindigkeitseinstellungen für den Rollstuhl können über das Untermenü D1, D2 oder D3 vorgenommen werden. In diesen Untermenüs kann der Benutzer die Höchstgeschwindigkeit des Rollstuhls (d. - Seite 76 LiNX 400 2019-01 Funktionen der Bedienkonsole Niedrige Geschwindigkeit Mittlere Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit (Fahren drinnen) (Fahren drinnen/draußen) (Fahren draußen) In jedem Fahrfunktions-Untermenü lässt sich die Geschwindigkeit in 10 Einzelschritten zwischen minimaler und maximaler Geschwindigkeit ändern. Der verfügbare Geschwindigkeitsbereich für den Joystick-Betrieb wird grün angezeigt. Der verbleibende, nicht benutzte Geschwindigkeitsbereich wird gelb angezeigt.
-
Seite 77: Beschränkte Fahrgeschwindigkeit
LiNX 400 2019-01 Funktionen der Bedienkonsole 4.9.1 Beschränkte Fahrgeschwindigkeit Zu Ihrer Sicherheit wird die Fahrgeschwindigkeit des Rollstuhls automatisch reduziert, wenn bestimmte Veränderungen der Sitzstellung vorgenommen wurden. Der Antrieb des Rollstuhls wird dann auf die geringste Geschwindigkeitseinstellung beschränkt oder sogar vollständig blockiert. - Seite 78 LiNX 400 2019-01 Funktionen der Bedienkonsole Wenn die Schaltfläche aktiviert ist, leuchtet das Lichtsymbol farbig und im Geschwindigkeitsanzeigekreis ist ein Symbol zu sehen. Um das Pop-up-Fenster zu schließen, tippen Sie auf das Kreuz (X). Nach dem Betätigen der Schaltflächen (V) oder (Y) blinken die jeweiligen Fahrtrichtungsanzeiger 8-mal hintereinander.
-
Seite 79: Störungsbeseitigung
LiNX 400 2019-01 Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Gefahr von Verletzungen und Schäden an der Bedienkonsole oder am WARNUNG Rollstuhl. Versuchen Sie KEINESFALLS, die Bedienkonsole selbst zu reparieren. Bei Fehlern an der Bedienkonsole müssen Sie sich an Ihren Fachhändler wenden. Er entscheidet, ob die Konsole neu programmiert werden muss.