Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ZENEC ZE-MC170 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ZENEC Anleitungen
  4. Receiver
  5. ZE-MC170
  6. Bedienungsanleitung
ZENEC ZE-MC170 Bedienungsanleitung

ZENEC ZE-MC170 Bedienungsanleitung

1-din dvd receiver with motorized 7" lcd display
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

MODEL NO:
ZE-MC170
1-DIN DVD RECEIVER WITH
MOTORIZED 7" LCD DISPLAY
INSTRUCTION MANUAL

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ZENEC ZE-MC170

Inhaltszusammenfassung für ZENEC ZE-MC170

  • Seite 1 MODEL NO: ZE-MC170 1-DIN DVD RECEIVER WITH MOTORIZED 7" LCD DISPLAY INSTRUCTION MANUAL...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE ................... 6-7 2. BEDIENELEMENTE ..................8-12 BEDIENTEIL......................8-10 LCD-DISPLAY......................11 TOUCHSCREEN......................1 3. DIE FERNBEDIENUNG ..................13-15 DIE.EINZELNEN.TASTEN.DER.FERNBEDIENUNG..........1-15 4. BEDIENUNG UND HANDHABUNG DES MONITORS ........16-17 ÖFFNEN.UND.SCHLIESSEN.DES.MONITORS............16 AUTOMATISCHES.ÖFFNEN.DES.MONITORS............16 VERTIKALE.EINSTELLUNG.DES.NEIGUNGSWINKELS..........16 BETRIEB.EINER.RÜCKFAHRKAMERA................ 16 BILDEINSTELLUNGEN....................16 BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN..................
  • Seite 3 DEUTSCH DEUTSCH 8. DVD-WIEDERGABE ..................29-36 EINLEGEN.UND.AUSWERFEN.EINER.DISK............... 9 ZURÜCKSETZEN.DES.LADEMECHANISMUS............9 AUSWAHL.DES.DVD-MODUS..................9 TOUCHSCREEN.BEDIENUNG..................0 WIEDERGABEOPTIONEN..................0-1 AUFRUFEN.DES.DVD-MENÜS.................. KAPITELAUSWAHL......................  SCHNELLER.VORLAUF/RÜCKLAUF................ GOTO-FUNKTION....................- DIREKTE.AUSWAHL.EINES.KAPITELS/TRACKS............ AUSWAHL.VON.VERSCHIEDENEN.KAMERAPERSPEKTIVEN.(NUR.DVD).... ZOOM-FUNKTION.......................
  • Seite 4 ZE-MC170 Vielen.Dank.für.den.Kauf.dieses.ZENEC-Produktes! Mit. dem. Kauf. des. ZE-MC170. haben. Sie. sich. für. ein. technisch. ausgereiftes. Produkt. entschieden,.das.Ihnen.durch.die.Verwendung.von.hochwertigen.Materialien.und.Bauteilen. eine.lange.Lebensdauer.garantiert.. Bei. dem. ZE-MC170. von. ZENEC. handelt. es. sich. um. einen. 1-DIN. DVD-Receiver. mit. motorbetriebenem. 7"/16:9. Bildschirm.. Aufgrund. der. Ausstattung. und. der. vielfältigen. Anschlussmöglichkeiten.des.Gerätes.lässt.sich.das.Gerät.optimal.als.Steuerzentrale.einer.
  • Seite 5 DEUTSCH DEUTSCH GERÄTE-FEATURES INTEGRIERTER DVD/CD/MP3/WMA-PLAYER ■.. Wiedergabe.von.CD,.CD-R/RW,.MP,.WMA,.OGG,.DVD,.DVD-R/RW,.DVD+R/RW,.DVD- MP,.VCD,.SVCD,.JPEG.und.Picture.CD ■.. Regional.Code.. ■.. Integrierter.Dolby.Digital.Decoder. ■.. Elektronisches.(ESP).und.mechanisches.Anti-Shock.System.. ■.. Last-Playback-Memory.Funktion.für.alle.Formate MOTORBETRIEBENER LCD MONITOR ■.. Voll.motorunterstützter,.hochwertiger.7"/16:9.Bildschirm.mit Touchscreen-Steuerung.. ■.. Hohe.Leuchtdichte.50cd/m². ■.. Hohe.Auflösung.1440.x.4.(6'960.Pixel). ■.. Großer.Betrachtungswinkel.links/rechts.>60°./.oben.>0°./.unten.>60°.. TUNER ■.. UKW/MW-Tuner. ■.. Automatische.Senderspeicherung.(BSM). ■.. 48.Stationsspeicherplätze.(6.FM/1.AM). ■.. Radio.Daten.System.(RDS).mit.Radiotext. A/V-ANSCHLÜSSE ■.. .x.Videoausgänge. ■..

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    ... Zerlegen.oder.modifizieren.Sie.das.Gerät.nicht..Dies.kann.zu.einer.Beschädigung.des. Gerätes. führen. und. Ihr. Garantieanspruch. erlischt. dadurch.. Versuchen. Sie. auch. nicht. das. Gerät. selbst. zu. reparieren. oder. zu. warten,. sondern. wenden. Sie. sich. an. einen. autorisierten.ZENEC-Händler.. 4... Benutzen.Sie.nur.das.Originalzubehör.um.das.Gerät.zu.installieren.und.zu.betreiben,.da. ansonsten.eine.Beschädigung.des.Gerätes.riskiert.wird. Befestigen. Sie. das. Gerät. in. ihrem. eigenen. Interesse. auf. einem. soliden. Untergrund,.
  • Seite 7 11..Setzen.Sie.den.Monitor.keinen.harten.Stößen.aus..Eine.mechanische.und.elektronische. Beschädigung.des.Gerätes.könnte.daraus.resultieren.. 1.. Da. sich. auf. dem. Monitor. mit. der. Zeit. Staub. und. Schmutz. sammelt,. sollten. Sie. das. Gerät. ab. und. zu. mit. einem. weichen. Tuch. reinigen.. Verwenden. Sie. dazu. niemals. Reinigungsbenzin,.Alkohol,.Verdünner.oder.ähnliches,.da.dies.zu.einer.Beschädigung. des.Monitors.bzw..des.Gehäuses.führen.kann.. 1..Sollte.es.während.der.Bedienung.des.Gerätes.zu.Störungen.oder.Problemen.kommen,. empfehlen.wir.Ihnen.erst.einmal.das.Kapitel.“Fehlersuche“.genau.durchzulesen.um.zu. vermeiden.dass.es.sich.nur.um.einen.Bedienungsfehler.handelt... 14..Wenn.Sie.Fragen.oder.Probleme.bei.der.Installation.haben,.wenden.Sie.sich.bitte.an. einen.ZENEC-Händler.oder.den.jeweiligen.Landesvertrieb..

  • Seite 8: Bedienelemente

    2. BEDIENELEMENTE BEDIENTEIL 1 2 4 3 5 6 7 1 2 4 3 5 6 7 bt 8...

  • Seite 9: Smart Dial

    DEUTSCH DEUTSCH 1. POWER-Taste bzw. Drehregler ■.. Drücken. Sie. POWER-Taste. um. das. Gerät. einzuschalten.. Halten. Sie. die. Taste. etwas. länger.gedrückt.um.das.Gerät.wieder.auszuschalten... ■.. Betätigen.Sie.den.Drehregler.um.die.Lautstärke.entsprechend.einzustellen..Halten.Sie. anschließend. die. POWER-Taste. für. . Sekunden. gedrückt. bis. ein. kurzer. Signalton. zu. hören.ist.um.die.von.Ihnen.eingestellte.Lautstärke.zu.speichern. 2. IR-Sensor (Fernbedienung) ■.. Empfängt.die.Signale.der.IR-Fernbedienung.. 3.
  • Seite 10 12. INFO-Taste ■.. Drücken.Sie.die.INFO-Taste.um.während.der.Wiedergabe.einer.Disk.die.. Wiedergabeinformationen.auf.dem.Monitor.anzuzeigen..■.. Halten.Sie.die.INFO-Taste.gedrückt.um.das.Menü.zur.Bildeinstellung.aufzurufen.. 13. ANGLE−-Taste ■.. Drücken.Sie.die.ANGLE−-Taste.um.den.Neigungswinkel.des.Bildschirms.schrittweise.zu. verringern.. ■.. Halten. Sie. die. ANGLE−-Taste. gedrückt. um. den. Neigungswinkel. des. Bildschirms. stufenlos.zu.verringern... 14. ANGLE+-Taste ■.. Drücken.Sie.die.ANGLE+-Taste.um.den.Neigungswinkel.des.Bildschirms.schrittweise.zu. erhöhen... ■.. Halten.Sie.die.ANGLE+-Taste.gedückt.um.den.Neigungswinkel.des.Bildschirms.stufenlos. zu.erhöhen... 15. Bildschirm 16. OPEN-Taste ■.. Drücken.Sie.die.OPEN-Taste.um.den.Bildschirm.zu.öffnen..Drücken.Sie.die.Taste.erneut. um.den.Bildschirm.wieder.zu.schließen.. 17. DISP-Taste ■..

  • Seite 11: Lcd-Display

    DEUTSCH DEUTSCH LCD-DISPLAY 2 3 4 5 1. Hauptanzeige ■. Anzeige. der. Zeit,. Sendefrequenz. des. eingestellten. Radiosenders. und. anderen. Informationen.. 2. PTY-Indikator (PTY) ■. Leuchtet.auf.wenn.“PTY“.aktiviert.ist.. 3. TP-Indikator (TP) ■.. Leuchtet.auf.wenn.“TP“.aktiviert.ist.. 4. TA-Indikator (TA) ■.. Leuchtet.auf.wenn.“TA“.aktiviert.ist.. 5. AF-Indikator (AF) ■.. Leuchtet.auf.wenn.“AF“.aktiviert.ist.. 6.

  • Seite 12: Touchscreen

    TOUCHSCREEN Der.Bildschirm.des.Gerätes.ist.in.verschiedene.Bereiche.aufgeteilt.um.die.Bedienung.per. Touchscreen.zu.erleichtern.. Area A Area F Area B Area C Area D Area E Bereich A: ■.Berühren.Sie.Bereich.A.um.das.Hauptmenü.des.Gerätes.aufzurufen.. Bereich B: ■.Berühren.Sie.Bereich.B.um.die.Wiedergabeinformationen.einer.DVD.aufzurufen.. Bereich C: ■.Berühren.Sie.Bereich.C.um.das.vorherige.Kapitel.einer.DVD.auszuwählen.. Bereich D: ■.Berühren.Sie.Bereich.D.um.das.nächste.Kapitel.einer.DVD.auszuwählen.. Bereich E: ■.Berühren.Sie.Bereich.E.um.die.verschiedenen.Wiedergabeoptionen.anzuzeigen.. Bereich F: ■.Berühren.Sie.Bereich.F.um.die.GOTO.Suchfunktion.aufzurufen..

  • Seite 13: Remote Control

    DEUTSCH DEUTSCH Remote Control 3. DIE FERNBEDIENUNG Remote Control DIE EINZELNEN TASTEN DER FERNBEDIENUNG 1. POWER-Taste Name Signal Function ■.. Drücken.Sie.die.POWER-Taste.um.das.Gerät.ein-.bzw..auszuschalten.. Power Turns the power on/ off 2. OPEN-Taste Op e n Op e n/close the TFT m onitor ■.. Drücken.Sie.die.OPEN-Taste.um.den.Bildschirm.zu.öffnen.bzw..zu.schließen.. Mute Toggle s on/ off audio output Selects playing mod e...
  • Seite 14 7. VOL--Taste ■.. Drücken.Sie.die.VOL--Taste.um.die.Lautstärke.zu.verringern.. 8. INFORMATION-Taste ■.. Drücken.Sie.die.INFORMATION-Taste.um.die.Wiedergabeinformationen.anzuzeigen... 9. -/---Taste ■.. Drücken.Sie.die.-/----Taste.um.die.GOTO.Suchfunktion.für.VCD/DVD.aufzurufen.. 10. STOP/BAND-Taste ■.. Drücken.Sie.die.STOP/BAND-Taste.um.die.Wiedergabe.einer.CD/DVD.zu.stoppen.. ■.. Drücken. Sie. die. STOP/BAND-Taste. um. im. Tuner. Modus. zwischen. AM. und. FM. zu. wählen.. 11. SELECT-Taste ■.. Drücken.Sie.die.SELECT-Taste.um.das.Menü.für.die.Audioeinstellungen.aufzurufen... 12. ESC-Taste ■.. Drücken.Sie.die.ESC-Taste.um.ein.aufgerufenes.Menü.wieder.zu.beenden.. 13. MENU-Taste ■.
  • Seite 15 DEUTSCH DEUTSCH 21. NEXT-Taste ■.. Drücken.Sie.die.NEXT-Taste.um.zum.nächsten.Kapitel/Track.einer.Disk zu.springen.. ■.. Drücken. Sie. die. NEXT-Taste. um. einen. empfangbaren. Sender. eines. Frequenzbandes. durch.erhöhen.der.Frequenz.auszuwählen.. 22. PREVIOUS-Taste ■.. Drücken.Sie.die.PREVIOUS-Taste.um.zum.vorherigen.Kapitel/Track.einer.Disk .. zu.springen.. ■.. Drücken.Sie.die.PREVIOUS-Taste.um.einen.empfangbaren.Sender.eines.Frequenzbandes. durch.verringern.der.Frequenz.auszuwählen.. 23. FAST REVERSE-Taste ■.. Drücken.Sie.die.FAST.REVERSE-Taste.um.den.schnellen.Rücklauf.zu.starten.. 24. FAST FORWARD-Taste ■.. Drücken.Sie.die.FAST.FORWARD-Taste.um.den.schnellen.Vorlauf.zu.starten.. 25. AUDIO-Taste ■..

  • Seite 16: Bedienung Und Handhabung Des Monitors

    ■.. Halten.Sie.eine.der.. -Tasten.gedrückt.auf.dem.Bedienteil.um.den.Neigungswinkel. [5]./.[6] des.Bildschirms.stufenlos.einzustellen..RÜCKFAHRKAMERA ■.. Wenn.Sie.den.Rückwärtsgang.einlegen.und.eine.optional.erhältliche.Rückfahrkamera. angeschlossen. haben,. schaltet. das. Gerät. automatisch. auf. den. entsprechenden. Videoeingang.(CAMERA).um... BILDEINSTELLUNGEN ■.. Die. folgende. Tabelle. zeigt. die. Wiedergabequellen. des. ZE-MC170. und. das. jeweilige. Videoformat.. Wiedergabequelle Videoformat FM/AM.Tuner DVD. AUX.IN CVBS CAMERA CVBS...

  • Seite 17: Bildschirmeinstellungen

    DEUTSCH DEUTSCH BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN ■.. Im.“DVD”.und.“TUNER”.Modus.können.Sie.nur.die.Helligkeit.(Brightness).des.Bildes. einstellen.. ■.. Wenn. Sie. sich. im. “AUX”. oder. “CAMERA”“. Modus. befinden,. können. Sie. Bildqualität,. Farbe,.Kontrast.und.Farbton.(nur.NTSC).des.Bildes.einstellen.. ANSCHLUSS DER HANDBREMSE ■.. Wenn.Sie.das.“PRK.SW”.Anschlusskabel.entsprechend.angeschlossen.haben,.können. Sie.die.“Video”.Wiedergabefunktion.nur.nutzen,.wenn.das.Fahrzeug.steht.bzw..wenn.die. Handbremse.angezogen.ist..Wenn.Sie.das.Kabel.nicht.anschließen,.ist.es.nicht.möglich. die.“Video”.Wiedergabefunktion.des.Geräts.zu.nutzen. ■.. Die. Anzeige. der. Wiedergabequelle. “CAMERA”. ist. unabhängig. von. der. Stellung. der. Handbremse..

  • Seite 18: Allgemeine Bedienung

    5. ALLGEMEINE BEDIENUNG EIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTES ■.. Drücken.Sie.die.POWER-Taste.um.das.Gerät.einzuschalten..Zusätzlich.können.Sie.das. Gerät.auch.durch.drücken.der.OPEN-Taste. .einschalten. ■.. Halten.Sie.die.POWER-Taste.gedrückt.um.das.Gerät.wieder.auszuschalten.. Der.Bildschirm.schließt.sich.anschließend.wieder.automatisch... AUSWAHL EINER WIEDERGABEQUELLE ■.. Drücken. Sie. die. SRC-Taste. auf. der. Fernbedienung. oder. die. SRC-Taste. auf. dem. Bedienteil.um.zwischen.den.verschiedenen.Programmquellen.in.folgender.Reihenfolge. zu.wählen..Die.Bezeichnung.der.ausgewählten.Programmquelle.wird.anschließend.kurz. angezeigt.. Tuner.→.Disk.→.Aux.In.→.Camera. ■.. Externe.Geräte.lassen.sich.über.den.vorhandenen.Videoeingang.und.den.entsprechenden. Audioeingang.anschließen.. ■. Die. Programmquelle. “Camera”. ist. nur. dann. verfügbar,. wenn. eine. Rückfahrkamera. entsprechend.angeschlossen.ist.und.Sie.mit.dem.Fahrzeug.rückwärts.fahren..
  • Seite 19 DEUTSCH DEUTSCH 3. Verändern des Wertes eines Menüpunktes: ■.. Drücken.Sie.eine.der. -Tasten.auf.der.Fernbedienung,.betätigen.Sie.den.SMART- [5]./.[6] DIAL.Drehknopf.auf.dem.Bedienteil.oder.berühren.Sie.das.entsprechende.Icon.auf.dem. Bildschirm,.um.den.Wert.des.ausgewählten.Menüpunktes.zu.verändern.. 4. Einstellungen: Audio.Funktion Einstellbereich User Jazz Classical Rock BASS –14.bis.+14 TREBLE –14.bis.+14 FADE –9.bis.+9 BALANCE –9.bis.+9 SUBWOOFER –7.bis.+7 LOUDNESS Aus,.Level.1–4  BITTE BEACHTEN ■.. Die. Bässe. und. Höhen. lassen. sich. nur. manuell. einstellen,. wenn. im. EQ-Modus. die. Einstellung.“User“.gewählt.wurde..

  • Seite 20: Reset

    RESET ■.. Drücken. Sie. die. RESET-Taste. auf. dem. Bedienteil. des. Gerätes. um. alle. Einstellungen. in. den. Auslieferungszustand. zurückzusetzen.. Sollte. sich. das. Gerät. z.B. nach. einer. Fehlbedienung.nicht.mehr.richtig.bedienen.lassen,.können.Sie.durch.einen.Reset.das. Gerät.wieder.normal.in.Betrieb.nehmen..MUTE The.volume.will.be.muted.when.the.following.cases.occur: RESET-Taste  BITTE BEACHTEN ■.. Wenn.Sie.während.der.Wiedergabe.einer.CD/DVD.die.RESET-Taste.drücken,.wird.die. Wiedergabe. nach. dem. Reset. an. der. Stelle. fortgesetzt,. an. welcher. die. Wiedergabe. unterbrochen.wurde..

  • Seite 21: Systemeinstellungen

    DEUTSCH DEUTSCH 6. SYSTEMEINSTELLUNGEN HAUPTMENÜ ■.Sie.haben.drei.verschiedene.Möglichkeiten.das.Hauptmenü.aufzurufen: 1..Drücken.Sie.den.SMART-DIAL.Drehknopf.auf.dem.Bedienteil....Drücken.Sie.die.MENU-Taste.auf.der.Fernbedienung.. ..Berühren.Sie.Bereich.A.des.Touchscreens.. . 1... Berühren.Sie.das. .Icon.um.das.Hauptmenü.aufzurufen.. . ... Berühren.Sie.das. .Icon.um.das.DVD-Setup.aufzurufen.. . ... Berühren.Sie.das. .Icon..um.das.Setup.aufzurufen.. . 4... Berühren.Sie.das. .Icon.um.in.das.Menü.für.die.Bildschirmeinstellungen. . aufzurufen.. . 5... Berühren.Sie.das. .Icon.um.das.jeweilige.Menü.zu.verlassen.. . 6... Berühren.Sie.das. .Icon.um.in.den.Tuner-Modus.zu.gelangen..7... Berühren.Sie.das. .Icon.um.in.den.DVD-Modus.zu.gelangen.. . 8... Berühren.Sie.das. .Icon.um.in.den.Kamera-Modus.zu.gelangen..

  • Seite 22: Bildschirmeinstellungen

    BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN 1. Aufrufen des Menüs: ■.. Drücken.Sie.SMART-DIAL.Drehknopf.auf.dem.Bedienteil.oder.drücken.Sie.die.MENU- Taste.auf.der.Fernbedienung.um.das.Hauptmenü.aufzurufen.. ■.. Berühren.Sie.das. .Icon.auf.dem.Bildschirm.um.das.Menü.für.die.Bildschirmeinstel- lungen.aufzurufen.. 2. Auswahl eines Menüpunktes: 1... Drücken.Sie.eine.der. -Tasten.um.den.Menüpunkt.auszuwählen,.dessen.Wert.sie. [5]/[6]. verändern.möchten..... Betätigen. Sie. den. SMART-DIAL. Drehknopf. um. den. Menüpunkt. auszuwählen,. dessen. Wert.Sie.verändern.möchten..... Berühren.Sie.direkt.das.Icon.des.Menüpunktes.auf.dem.Bildschirm,.dessen.Wert.Sie. verändern.möchten..3. Verändern des Wertes eines Menüpunktes: 1..
  • Seite 23 DEUTSCH DEUTSCH Einstellung Einstellbereich Funktion Drücken.Sie.eine.der.[3] /[4]-Tasten.auf.der. Fernbedienung,.betätigen.Sie.den.SMART-DIAL. Helligkeit –10.bis.+10 Drehknopf.auf.dem.Bedienteil.oder.berühren.Sie. das.entsprechende.Icon.auf.dem.Bildschirm.um. die.Helligkeit.des.Bildschirms.einzustellen. Drücken.Sie.eine.der.[3] /[4]-Tasten.auf.der. Fernbedienung,.betätigen.Sie.den.SMART-DIAL. Neigungswinkel 1.bis.6 Drehknopf.auf.dem.Bedienteil.oder.berühren.das. entsprechende.Icon.auf.dem.Bildschirm.um.den. Neigungswinkel.des.Bildschirms.einzustellen. Bildschirmschoner De-.bzw..aktivieren.des.Bildschirmschoners. Kalibrieren.bzw..einstellen.der.Empfindlichkeit. Kalibrieren.des. des.Touchscreens.. Nein Touchscreens Firmware.Version Anzeige.der.Firmware.Version.des.Gerätes..

  • Seite 24: Setup

    SETUP 1. Aufrufen des Menüs: 1... Drücken.Sie.SMART-DIAL.Drehknopf.auf.dem.Bedienteil.oder.drücken.Sie.die.MENU- Taste.auf.der.Fernbedienung.um.das.Hauptmenü.aufzurufen.. ... Berühren.Sie.das. .Icon.auf.dem.Bildschirm.um.das.Setup.aufzurufen.. 2. Auswahl eines Menüpunktes: 1.. Drücken.Sie.eine.der. -Tasten.um.den.Menüpunkt.auszuwählen,.dessen.Wert.sie. [5]/[6]. verändern.möchten.... Betätigen. Sie. den. SMART-DIAL. Drehknopf. um. den. Menüpunkt. auszuwählen,. dessen. Wert.Sie.verändern.möchten.... Berühren.Sie.direkt.das.Icon.des.Menüpunktes,.dessen.Wert.Sie.verändern.möchten..3. Verändern des Wertes eines Menüpunktes: 1..
  • Seite 25 DEUTSCH DEUTSCH Einstellung Option Funktion S-Amerika1 S-Amerika Wählen.Sie.das.Land.aus,.in.welchem. Radio Europa das.Gerät.bzw..der.eingebaute.Tuner. benutzt.wird. Korea China Arabien 1.Stunden Anzeige.der.Uhrzeit.im.1-Stunden- Modus.(AM.und.PM). Uhrzeitmodus 4.Stunden Anzeige.der.Uhrzeit.im.4-Stunden- Modus. Normal Kamerabild Spiegel- verkehrt Auto Die.Ausgabe.des.Videosignals.erfolgt. automatisch. NTSC Die.Ausgabe.des.Videosignals.erfolgt.. TV.System in.NTSC. Die.Ausgabe.des.Videosignals.erfolgt. in.PAL. Der.Bildschirm.öffnet.sich.automatisch. wenn.das.Gerät.eingeschaltet.wird. Automatisches.Öffnen.. Sie.müssen.die. -Taste.auf.der.Fern- des.Bildschirms bedienung.oder.die.

  • Seite 26: Ukw/Mw-Tuner

    7. UKW/MW-TUNER BENUTZEROBERFLÄCHE 1 3 4 01..Aktueller.Wiedergabemodus..Berühren.Sie.das.Icon.um.das.Hauptmenü.aufzurufen.. 0..Anzeige.des.eingestellten.Frequenzbandes. 0..Anzeige.der.gerade.wiedergegebenen.Radiostation.. 04..Anzeige.des.Audiomodus.(Mono.oder.Stereo)... 05..Anzeige.der.Sendefrequenz.der.gerade.wiedergegebenen.Radiostation.. 06..Speicherplätze:. Berühren. Sie. kurz. einen. der. 6. Speicherplätze. um. eine. gespeicherte. Radiostation.auszuwählen.oder.berühren.Sie.das.entsprechende.Icon.etwas.länger.um. eine.Radiostation.auf.einem.der.6.Speicherplätze.zu.speichern.. 07..Anzeige.des.Equalizer-Modus. 08..Anzeige.des.Loudness-Modus.. 09..Anzeige.der.eingestellten.Lautstärke.. 10..Berühren.Sie.das. .Icon.um.den.gewünschten.Programmtyp.auszuwählen. 11..Anzeige.der.aktuellen.Uhrzeit. 1..Berühren.Sie.das. . Icon.um.zwischen.den.verschiedenen.Frequenzbändern.zu. wählen.(FM1,.FM,.FM,.AM1.und.AM). 1..Berühren.Sie.das. .Icon.um.den.automatischen.Sendersuchlauf.zu.starten.und.um. die.gefundenen.Sender.im.aktuellen.Frequenzband.zu.speichern. 14..Berühren.Sie.das. .Icon.um.den.automatischen.Suchlauf.durch.verringern.der. Frequenz.zu.starten.

  • Seite 27: Auswahl.des.tunermodus

    DEUTSCH DEUTSCH 15..Berühren.Sie.das. .Icon.um.den.automatischen.Suchlauf.durch.erhöhen.der. Frequenz.zu.starten. 16..Berühren.Sie.das. .Icon.um.den.manuellen.Suchlauf.zu.starten..Mit.jeder.weiteren. Berührung.wird.die.Frequenz.um.einen.Schritt.verringert. 17..Berühren.Sie.das. .Icon.um.den.manuellen.Suchlauf.zu.starten..Mit.jeder.weiteren. Berührung.wird.die.Frequenz.um.einen.Schritt.erhöht. 18..Berühren.Sie.das. Icon.um.die.AF-Funktion.zu.de-.bzw..aktivieren. 19..Berühren.Sie.das. .Icon.um.die.TA-Funktion.zu.de-.bzw..aktivieren. 0..Anzeige.des.Programmnamens. 1..Anzeige.des.Programmtyps. AUSWAHL DES TUNERMODUS ■. Drücken. Sie. die. SRC-Taste. auf. der. Fernbedienung. oder. auf. dem. Bedienteil. um. den. Tunermodus.auszuwählen. AUSWAHL DES FREQUENZBANDES (FM/AM) ■. Drücken.Sie.die.BAND-Taste. .auf.der.Fernbedienung.oder.berühren.Sie.das.

  • Seite 28: Automatisches.speichern.von.sendern.(As)

    AUTOMATISCHES SPEICHERN VON SENDERN (AS) ■. Drücken. Sie. die. AS/PS-Taste. auf. der. Fernbedienung. oder. berühren. Sie. das. Icon. auf. dem. Bildschirm. um. den. automatischen. Suchlauf. zu. starten. und. auf. den. 6. Speicherplätzen.des.gerade.ausgewählten.Frequenzbandes.zu.speichern.. ■. Drücken.Sie.die.Taste.bzw..berühren.Sie.das.Icon.erneut.um.den.automatischen.Suchlauf. zu.beenden.. AUSWAHL EINES GESPEICHERTEN SENDERS ■. Berühren. Sie. eines. der. Icons. für. die. Speicherplätze. auf. dem. Bildschirm. um. einen. gespeicherten.Sender.wiederzugeben.

  • Seite 29: Dvd-Wiedergabe

    DEUTSCH DEUTSCH 8. DVD-WIEDERGABE  BITTE BEACHTEN ■. Wenn.Sie.das.Gerät.ordnungsgemäß.angeschlossen.haben,.kann.eine.DVD.nur.dann. auf. dem. Bildschirm. wiedergegeben. werden,. wenn. die. Handbremse. angezogen. ist.. Wenn.Sie.versuchen.eine.DVD.während.der.Fahrt.auf.dem.Bildschirm.wiederzugeben,. erscheint.ein.Warnhinweis.und.der.Hintergrund.bleibt.komplett.blau.. ■. Die.beiden.Videoausgänge.zum.Anschluss.von.weiteren.Monitoren.im.hinteren.Bereich. des.Fahrzeuges.können.allerdings.unabhängig.von.der.Stellung.der.Handbremse.be- trieben.werden. EINLEGEN UND AUSWERFEN EINER DISK Einlegen einer Disk ■. Wenn.Sie.eine.DVD.einlegen,.schaltet.das.Gerät.automatisch.in.den.DVD-Modus.und. die.eingelegte.DVD.wird.wiedergegeben..  BITTE BEACHTEN ■. Achten.Sie.darauf.wenn.Sie.eine.Disk.einlegen,.dass.sich.nicht.schon.eine.DVD.im.Gerät. befindet,.da.ansonsten.das.Laufwerk.des.Gerätes.beschädigt.werden.kann..

  • Seite 30: Touchscreen.bedienung

    TOUCHSCREEN BEDIENUNG 1.. Berühren.Sie.das. .Icon.um.die.Wiedergabe.einer.DVD.zu.starten.oder.zu.pausieren.. .. Berühren.Sie.das. .Icon.um.die.Wiedergabe.einer.DVD.zu.beenden. .. Berühren.Sie.das. .Icon.um.den.schnellen.Rücklauf.zu.starten... 4.. Berühren.Sie.das. .Icon.um.den.schnellen.Vorlauf.zu.starten.. 5.. Berühren.Sie.das. .Icon.um.die.Wiedergabe.einer.DVD.zu.wiederholen.. 6.. Berühren.Sie.das. .Icon.um.einen.bestimmten.Bereich.(A-B).einer.CD/DVD.wieder- zugeben.. 7.. Berühren.Sie.das. .Icon.um.zwischen.der.Stereo.und.Mono.(L.oder.R).zu.wählen. 8.. Berühren.Sie.das. .Icon.um.den.Untertitel.einer.DVD.einzublenden.. 9.. Berühren.Sie.das. .Icon.um.das.Menü.einer.DVD.aufzurufen.. WIEDERGABEOPTIONEN Stoppen der Wiedergabe ■. Berühren.Sie.das. .Icon.auf.dem.Bildschirm.oder.drücken.Sie.die. -Taste.auf.der. Fernbedienung.um.die.Wiedergabe.der.DVD.zu.stoppen.. ■. Berühren.Sie.das. Icon.auf.dem.Bildschirm.oder.drücken.Sie.die.OK-Taste.auf.der.
  • Seite 31 DEUTSCH DEUTSCH ZEITLUPE ■. Drücken. Sie. die. -Taste. auf. der. Fernbedienung. um. die. DVD. bzw.. ein. Teil. der. DVD. in. Zeitlupe. wiederzugeben.. Durch. wiederholtes. drücken. der. Taste. können. Sie. die. Geschwindigkeit. (1/,. 1/4,. 1/6. oder. 1/7). der. Zeitlupenwiedergabe. entsprechend. einstellen.. ■.

  • Seite 32: Aufrufen Des Dvd-Menüs

    AUFRUFEN DES DVD-MENÜS Berühren.Sie.während.der.Wiedergabe.einer.DVD.Bereich.E.und.anschließend.das. Icon..auf.dem.Bildschirm.des.Gerätes.um.das.DVD-Menü.aufzurufen.. .. Drücken.Sie.eine.der.Pfeiltasten.auf.der.Fernbedienung.um.die.Titelauswahl.aus.dem. Menü.auszuwählen.. .. Drücken. Sie. die. TITLE-Taste. auf. der. Fernbedienung. um. einen. Titel. von. der. DVD. auszuwählen.. 4.. Drücken.Sie.die.OK-Taste.auf.der.Fernbedienung.oder.berühren.Sie.das.entsprechende. Icon. auf. dem. Bildschirm. um. Ihre. Auswahl. zu. bestätigen. und. um. die. Wiedergabe. zu. starten..KAPITELAUSWAHL ■.

  • Seite 33: Direkte.auswahl.eines.kapitels/Tracks

    DEUTSCH DEUTSCH Track.Search Time Track..---/--- Spielzeit:.Wiedergabe.wird.bei.der.ausgewählten.Spielzeit.fortgesetzt.. Track:.Wiedergabe.wird.beim.ausgewählten.Track.fortgesetzt... .. Berühren. Sie. das. . Icon. auf. dem. Bildschirm. um. das. numerische. Eingabefeld. aufzurufen. 4.. Geben.Sie.mit.Hilfe.der.numerischen.Tasten.auf.der.Fernbedienung.oder.des.numerischen. Eingabefeldes.auf.dem.Bildschirm.die.entsprechende.Spielzeit.bzw..das.entsprechende. Kapitel.ein. 5.. Drücken.Sie.die.OK-Taste.auf.der.Fernbedienung.oder.berühren.Sie.das.OK-Icon.auf. dem.Bildschirm.um.Ihre.Eingabe.zu.bestätigen.. 6.. Drücken.Sie.die.GOTO-Taste.auf.der.Fernbedienung.oder.berühren.Sie.Bereich.F.auf. dem.Bildschirm.um.die.GOTO-Funktion.zu.beenden.. DIREKTE AUSWAHL EINES KAPITELS/TRACKS ■. Während.der.Wiedergabe.einer.CD,.VCD.oder.DVD.können.Sie.durch.drücken.einer.der. numerischen.Tasten.auf.der.Fernbedienung.direkt.einen.Track.bzw..Kapitel.auswählen.. AUSWAHL VON VERSCHIEDENEN KAMERAPERSPEKTIVEN (NUR DVD) ■.

  • Seite 34: Auswahl.von.verschiedenen.tonspuren.(Nur.dvd)

    AUSWAHL VON VERSCHIEDENEN TONSPUREN (NUR DVD) ■.. Einige.DVD’s.bieten.die.Möglichkeit.den.Inhalt.in.verschiedenen.Sprachen.(Tonspuren). wiederzugeben.. Drücken. Sie. die. AUDIO-Taste. auf. der. Fernbedienung. oder. berühren. Sie. Bereich. E. des. Bildschirms. und. anschließend. das. . Icon. um. zwischen. den. verschiedenen.Tonspuren.zu.wählen...  BITTE BEACHTEN ■.. Während.der.Wiedergabe.einer.VCD.können.Sie.durch.drücken.der.AUDIO-Taste.auf. der.Fernbedienung.zwischen.den.folgenden.Wiedergabeoptionen.(Audio).wählen:. Linker.Kanal.➔.Rechter.Kanal.➔.Stereo..WIEDERGABEINFORMATIONEN ■..

  • Seite 35: Generelle.informationen.(Disk)

    DEUTSCH DEUTSCH Wiedergabeinformationen VCD Die. folgende. OSD-Anzeige. erscheint. während. der. Wiedergabe. einer. VCD. auf. dem. Bildschirm. USER 00:02:05 VIDEO CD T:4/16 08:06 1..Anzeige.des.aktuellen.Wiedergabemodus....Der.vierte.Track.einer.VCD.mit.16.Tracks.wird.gerade.wiedergegeben.. ..Anzeige.der.Spielzeit.des.aktuellen.Titels. 4..Anzeige.der.Equalizer.Einstellung.. 5..Anzeige.der.Loudness.Einstellung.. 6..Anzeige.der.Uhrzeit.. GENERELLE INFORMATIONEN (DISK) Symbol Eigenschaft (12cm Disk) Max. Spielzeit (MPEG..Methode) Single.Side.(Single.Layer,.DVD-5) 1.Minuten Single.Side.(Double.Layer,.DVD-9) 4.Minuten Double.Side.(Single.Layer,.DVD-10)
  • Seite 36 DISK SYMBOLE Symbol Bedeutung Anzahl.der.Tonspuren.die.auf.der.DVD.enthalten.sind. (maximal.8). Anzahl.der.Untertitel.die.auf.der.DVD.enthalten.sind. (maximal.).. Anzahl.der.Kameraperspektiven.die.auf.der.DVD.enthalten.sind. (maximal.9).. Angabe.über.die.verschiedenen.Bildformate,.die.auf.der.Disk. gespeichert.sind..Die.Buchstaben.“LB”.stehen.für.Letter.Box.und. “PS”.für.PAN/SCAN..Das.abgebildete.Symbol.bedeutet,.dass. man.das.16:9.Bildformat.als.Letter.Box.darstellen.kann. Hinweis.auf.den.Regional.Code.der.DVD: ■.Region.1:.USA,.Canada,.East.Pacific.Ocean.Islands ■.Region.:.Japan,.Western.Europe,.Northern.Europe,.Egypt, ..South.Africa,.Middle.East ■.Region.:.Taiwan,.Hong.Kong,.South.Korea,.Thailand,..Indonesia,.South-East.Asia ■.Region.4:.Australia,.New.Zealand,.Middle.and.South.America,..South.Pacific.Ocean.Islands/.Oceania ■.Region.5:.Russia,.Mongolia,.India,.Middle.Asia,.Eastern..Europe,.North.Korea,.North.Africa,.North-West.Asia ■.Region.6:.Mainland.China ■.All:.Alle.Regionen.(Code.Free)

  • Seite 37: Dvd-Setup

    DEUTSCH DEUTSCH 9. DVD-SETUP ■.. Folgende.Menüpunkte.stehen.Ihnen.zur.Auswahl: Sprache.➔.Audio.➔.Video.➔.Lautsprecher.➔.Surround.Menü.➔.Rating.. AUFRUFEN DES DVD-SETUPS ■.. Sie.haben.mehrere.Möglichkeiten.das.DVD-Setup.aufzurufen: 1... Drücken.Sie.den.SMART-DIAL.Drehknopf.auf.dem.Bedienteil.oder.berühren.Sie.Bereich. A.auf.dem.Bildschirm.um.das.Hauptmenü.aufzurufen..Betätigen.Sie.anschließend.den. SMART-DIAL. Drehknopf. oder. berühren. Sie. direkt. das. . Icon. um. das. DVD-Setup. aufzurufen.. ... Drücken. Sie. die. MENU-Taste. auf. der. Fernbedienung. um. das. Hauptmenü. aufzurufen. und.wählen.Sie.anschließend.mit.einer.der.Pfeiltasten.das.
  • Seite 38 SPRACHWAHL ■.. Wenn.eine.DVD.mehr.als.eine.Tonspur.oder.mehr.als.einen.Untertitel.enthält,.können.Sie. während.der.Wiedergabe.zwischen.den.verschiedenen.Optionen.wählen..Wenn.die.von. Ihnen.ausgewählte.Tonspur.bzw..der.Untertitel.nicht.auf.der.DVD.enthalten.ist,.wird.die. DVD.in.der.voreingestellten.Sprache.wiedergegeben.. ■.. Drücken. Sie. während. der. Wiedergabe. einer. DVD. die. SUBT-. oder. AUDIO-Taste. auf. der. Fernbedienung. oder. berühren. Sie. direkt. Bereich. E. . und. anschließend. das. entsprechende.Icon.auf.dem.Bildschirm.um.die.Sprache.auszuwählen,.in.welcher.die. DVD.wiedergegeben.werden.soll.bzw..der.Untertitel.angezeigt.werden.soll. Die.Einstellungen.im.DVD-Menü.sind.von.dieser.Auswahl.aber.nicht.betroffen..SPRACHMENÜ Einstellung Optionen Funktion Englisch, Chinesisch, Deutsch, Wählen.Sie.die.Sprache.aus,.in.welcher.der.

  • Seite 39: Videoeinstellungen

    DEUTSCH DEUTSCH VIDEOEINSTELLUNGEN Einstellung Option Funktion Wiedergabe.im.4:.Format TV.Shape.(Aspect. Ratio) 16:9 Wiedergabe.im.16:9.Format Anzeige.des.Symbols.für.mehrere.vorhandene. Kamerapositionen.während.der.Wiedergabe Verschiedene. Kamerapositionen Keine.Anzeige.des.Symbols.für.mehrere. Kamerapositionen.während.der.Wiedergabe.. Fill Original Erweiterte. H.FIT Bildformat- W.FIT einstellung. Fit.to.Scan Pan.Scan  BITTE BEACHTEN ■.. Wenn.Sie.Disks.wiedergeben,.die.nicht.im.Widescreen.Format.aufgenommen.wurden,. kann.es.aufgrund.des.Bildverhältnisses.(Breite.–.Höhe).im.16:9.Aspect.Ratio.Modus.zu. Bildstörungen.kommen...

  • Seite 40: Jugendschutzkontrolle

    JUGENDSCHUTZKONTROLLE ■.. Das.Gerät.verfügt.über.eine.eingebaute.Jugendschutzkontrolle.um.zu.verhindern,.das. Kinder.und.Jugendliche.DVD’s.mit.ungeeigneten.Inhalten.mit.dem.Gerät.wiedergeben. können..Im.Auslieferungszustand.ist.die.RATING-Funktion.deaktiviert..Nach.der.Eingabe. eines.4-stelligen.Codes.wird.die.RATING-Funktion.aktiviert.und.lässt.sich.auch.nur.durch. die.Eingabe.des.Codes.deaktivieren..Um.den.4-stelligen.Code.zu.ändern.müssen.Sie. ebenfalls.erst.den.aktuell.gültigen.Code.eingeben.und.anschließend.den.neuen.Code. eingeben..RATINGMENÜ Einstellung Option Funktion Geben.Sie.ein.4-stelliges.Passwort.zur.Aktivierung. Passwort – – – – der.RATING-Funktion.ein.. 1..Kid.Safe ..G ...PG Wählen.Sie.eine.der.verschiedenen.Einstufungen.der. 4..PG- Jugendschutzkontrolle.aus.. Rating 5..PG-R 6..R 7..NC-17 8..ADULT Nein Werks- Wählen.Sie.“Ja“.wenn.Sie.alle.Einstellungen.in.den. einstellung Auslieferungszustand.zurücksetzen.wollen.  BITTE BEACHTEN ■.. Merken.Sie.sich.das.Passwort.und.machen.Sie.sich.eine.Notiz,.welche.Sie.an.einem. . . sicheren.

  • Seite 41: Cdda/Mp3/Wma/Jpeg-Wiedergabe

    DEUTSCH DEUTSCH 10. CD/MP3/WMA/JPEG-WIEDERGABE ■.. Die.Bedienung.der.folgenden.Funktionen.sind.während.der.Wiedergabe.einer.DVD,.CD. oder.MP-Disk.identisch..Nähere.Informationen.finden.Sie.daher.in.dem.Kapitel,.das. sich.mit.der.DVD.Bedienung.befasst..Einlegen.bzw..auswerfen.einer.Disk.➔.Wiedergabe.einer.Disk.bzw..pausieren.der.Wiedergabe. ➔. Beenden. der. Wiedergabe. ➔. Auswahl. eines. Tracks. ➔. Schneller. Vor-. bzw.. Rücklauf. ➔. Scan.➔.Random  BITTE BEACHTEN ■.. Beachten.Sie.bei.der.Benutzung.einer.CD-R.oder.CD-RW.das.die.Session.geschlossen. ist..Andernfalls.ist.die.Wiedergabe.mit.diesem.Gerät.nicht.möglich.. ■.Das.Gerät.ist.mit.den.folgenden.Standards.kompatibel:. ➔ ISO.9660.Level.1 ➔ ISO.9660.Level. ➔ Joliet .....

  • Seite 42: Wiedergabe.von.cdda.disks

    . 1.. Anzeige.der.ausgewählten.Programmquelle.. . ... Name.der.gerade.wiedergegebenen.Disk.. . ... Name.des.gerade.wiedergegebenen.Tracks.. . 4... Anzeige.der.Uhrzeit..5... Berühren.Sie.das. .Icon.um.die.Wiedergabe.einer.Disk.zu.starten.bzw..zu. . pausieren..6... Berühren.Sie.das. .Icon.um.die.Wiedergabe.einer.Disk.zu.stoppen..7... Berühren.Sie.das. .Icon.um.die.vorherige.Seite.der.Liste.mit.den.sich.auf.der.. . Disk.befindlichen.Tracks.anzuzeigen..8... Berühren.Sie.das. .Icon.um.die.nächste.Seite.der.Liste.mit.den.sich.auf.der.Disk. . befindlichen.Tracks.anzuzeigen..9... Berühren.Sie.das. .Icon.um.den.schnellen.Rücklauf.zu.starten.. . 10... Berühren.Sie.das. .Icon.um.den.schnellen.Vorlauf.zu.starten..

  • Seite 43: Wiedergabe Von Mp3/Wma Discs

    DEUTSCH DEUTSCH WIEDERGABE VON MP3/WMA DISCS . 1... Anzeige.der.ausgewählten.Programmquelle.. . ... Name.der.gerade.wiedergegebenen.Disk.. . ... Name.des.gerade.wiedergegebenen.Tracks.. . 4... Anzeige.der.Uhrzeit.. . 5... Berühren.Sie.das . . Icon.um.die.Wiedergabe.einer.Disk.zu.starten.bzw..zu. . pausieren.. . 6... Berühren.Sie.das. .Icon.um.die.Wiedergabe.einer.Disk.zu.stoppen.. . 7... Berühren.Sie.das. .Icon.um.die.vorherige.Seite.der.Liste.mit.den.sich.auf.der. . Disk.befindlichen.Tracks.anzuzeigen..8... Berühren.Sie.das. .Icon.um.die.nächste.Seite.der.Liste.mit.den.sich.auf.der. .

  • Seite 44: Wiedergabe Von Mp3/Wma Dateien

    WIEDERGABE VON MP3/WMA DATEIEN ■.. Nachdem.Sie.eine.MP/WMA.Disk.eingelegt.haben,.werden.die.darauf.gespeicherten. Ordner. bzw.. Tracks. nacheinander. wiedergegeben.. Während. der. Wiedergabe. können. Sie. die. einzelnen. Tracks. direkt. durch. drücken. einer. der. numerischen. Tasten. auf. der. Fernbedienung. oder. durch. drücken. der. entsprechenden. Icons. auf. dem. Bildschirm. auswählen... WECHSELN DES ORDNERS ■.

  • Seite 45: Generelle Probleme

    DEUTSCH DEUTSCH 11. FEHLERSUCHE GENERELLE PROBLEME: Problem Ursache Lösung Das.Gerät.lässt.sich.nicht. 1. Die.Sicherung.des.Gerätes.ist.defekt.. 1. Wechseln.Sie.die.defekte.Sicherung.aus.. einschalten.. .. Die.Fahrzeugsicherung.ist.defekt.. .. Wechseln.Sie.die.defekte.Sicherung.aus.. .. Falsche.Bedienung.. .. Drücken.Sie.die.RESET-Taste.um.das. Gerät.bzw..alle.Einstellungen.in.den. Auslieferungszustand.zurückzusetzen..Die.Fernbedienung.funktioniert.nicht. 1. Die.Batterie.der.Fernbedienung.ist.leer. 1. Wechseln.Sie.die.Batterie.aus.. . Die.Batterie.wurde.nicht.richtig. . Entnehmen.Sie.die.Batterie.noch.einmal. eingelegt.. und.legen.Sie.die.Batterie.richtig.ein. Keine.bzw..zu.leise.Audiowiedergabe.. . 1. Fehlerhafte.Installation.bzw. 1.
  • Seite 46 TUNER: Problem Ursache Lösung Der.Radioempfang.ist.schlecht.. 1.. Die.automatische.Antenne.ist.nicht. 1. Überprüfen.Sie.entsprechend.die. vollständig.ausgefahren.. Installation.bzw..die.Verkabelung.der. automatischen.Antenne.. . Die.automatische.Antenne.ist.nicht. . Überprüfen.Sie.entsprechend.die. richtig.angeschlossen.. Installation.bzw..die.Verkabelung.der. automatischen.Antenne.. . Die.“LOCAL“.Funktion.ist.aktiviert... . Deaktivieren.Sie.die.“LOCAL“.Funktion.. CD/DVD: Problem Ursache Lösung Es.kann.keine.Disk.eingelegt. 1. Es.wurde.bereits.eine.Disk.eingelegt... 1. Entfernen.Sie.die.Disk.und.legen. werden.. anschließend.die.andere.Disk.ein.. Die.Disk.kann.nicht.wiedergegeben. 1. Die.Disk.ist.verzogen.oder.verkratzt.. 1. Verwenden.Sie.eine.Disk.die.sich.in.einem. werden.. guten.Zustand.befindet..

  • Seite 47: Fehlermeldungen

    DEUTSCH DEUTSCH FEHLERMELDUNGEN: Problem Ursache Lösung Loading 1. Die.Disk.wird.gerade.geladen.. No.Disk. 1. Die.Disk.ist.verschmutzt.. 1. Reinigen.Sie.die.Disk.mit.einem.weichen. Tuch... Die.Disk.wurde.falsch.herum.eingelegt. . Legen.Sie.die.Disk.mit.dem.Label.nach. oben.in.das.Gerät. . Die.Disk.wurde.nicht.richtig.eingezogen.. . Legen.Sie.die.Disk.richtig.ein. Bad.Disk 1. Die.Disk.ist.verschmutzt.. 1. Reinigen.Sie.die.Disk.mit.einem.weichen. Tuch... Die.Disk.wurde.falsch.herum.eingelegt. . Legen.Sie.die.Disk.mit.dem.Label.nach. oben.in.das.Gerät. Unknown.Disk 1. Das.Format.der.Disk.ist.nicht.mit.dem. Gerät.kompatibel.. Region.Error 1.

  • Seite 48: 12. Spezifikationen

    12. SPEZIFIKATIONEN CEA power ratings Main amplifier Power.output:.0.Watts.RMS.X.4.channels.into.4.Ohms.@.<.10%.THD+N Signal.to.noise.ratio:.70dBA.below.reference..(Reference:.1.Watt,.4.Ohms) MAX.power:.5.X.4.Watts.into.4.Ohms,.all.channels.driven Frequency.response:.0Hz.to.0kHz,.-dB..Aux.input.used.as.source.reference Reference.supply.voltage:.14.4VDC DVD/CD player Compatible.formats:.DVD-R,.DVD-RW,.DVD+R,.DVD+RW,.CD-R,.CD-RW,.CD-DA,.MP,. WMA,.HDCD,.SVCD,.VCD,.MPEG,.JPEG,.MP/WMA.files.burned.onto.a.DVD+R/W.or. DVD-R/W.and.CD-R/RW Signal.to.noise.ratio:.85dBA Dynamic.range:.>95dB Frequency.response:.0Hz.to.0kHz,.-dB Channel.separation:.>.60dB.@.1kHz D/A.converter(s):.5-channel.high.performance.4-bit,.19kHz,.multi-bit.Delta.Sigma. modulation..DAC.supports.sample.rates.from.8~19kHz. Electronic.skip.protection.(ESP): DVD:.-.sec,.CD-DA:.10.sec,.MP:.100.sec,.WMA:.00.sec (ESP.time.is.approximate) Mechanical.anti.vibration.ability:.10~00Hz,.X/Y/Z.direction:.1.0G. Video section Format:.NTSC,.PAL.(auto-detection) Output:.1Vp-p.(75-ohm),.buffered Input:.1Vp-p.(75-ohm) FM tuner section Tuning.range:.87.5MHz.–.107.9MHz Mono.sensitivity.(–0dB):.10dBu Quieting.sensitivity.(–50dB):.15dBu Alternate.channel.selectivity:.70dB Signal.to.noise.ratio.@.1kHz:.58dB Image.rejection:.60dB Stereo.separation.@.1kHz:.0dB Frequency.response:.0Hz.–.15kHz,.–dB...
  • Seite 49 DEUTSCH DEUTSCH AM tuner section Tuning.range:.50kHz.–.1710kHz Sensitivity.(–0dB):.0dBu Signal.to.noise.ratio.@.1kHz:.50dB Image.rejection:.60dB Frequency.response:.50Hz.–.kHz,.–dB Monitor section Screen.size:.7".(measured.diagonally). Screen.type:.TFT.Liquid.Crystal.Display.(LCD).active.matrix Response.time:.0mSec.rise.time,.50mSec.fall.time Resolution,.DVD/Composite.Video.in:.6,960.sub.pixels, 1440mm.(W).x.4mm.(H) Viewing angle: General ■. 60.degrees.left.or.right. ■. 0.degrees.up ■. 60.degrees.down Auxiliary.input.impedance:.10k Power.supply:.10.5.to.16V.DC,.negative.ground Fuse:.10-amp,.mini.ATM.type DIN.chassis.dimensions:.7".x.7".x.".(178mm.x.178mm.x.50mm) ■.. Änderungen. der. technischen. Daten. und. des. Designs. zum. Zwecke. der. Verbesserung. des.Produktes.vorbehalten..
  • Seite 50 CONTENTS Thank. you. for. choosing. this. ZENEC. moniceiver.. We. hope. you. will. find. the. introductions. in. this. user. manual. clear. and. easy. to. follow.. If. you. take. a. few. minutes. to. read. it. over,. you’ll.learn.how.to.operate.your.moniceiver.properly..After.you.have.finished.reading.the. instructions,.keep.this.manual.in.a.safe.place.for.future.reference. PREPARATION ............52-53 FEATURES.
  • Seite 51 ENGLISH ENGLISH TUNER OPERATION ..........70-71 TUNER.TFT.DISPLAY ..

  • Seite 52: Preparation

    PREPARATION Please. read. all. the. instructions. before. beginning. the. installation.. We. recommend. having. your.ZE-MC170.installed.by.a.skilled.dealer.or.a.professional.installer. FEATURES ■ Single.DIN.size,.all-in-one.entertainment.system ■ Built-in.DVD.player,.car.specification.slot-in.mechanism ■ Built-in.ISS.FM/AM.Tuner,.RDS.reception.function ■ High. resolution. 7”(16:9). TFT. color. monitor,. contrast. and. brightness. adjustment;. with. LCD.dot.matrix.display ■ Built-in.5W.X.4.output.amplifier,.4.1.channel.sound.output ■ Turn.out.and.slot-in.panel.structure ■ Smart.touch.screen.operation ■...

  • Seite 53: Disconnecting.the.battery

    ENGLISH ENGLISH 9.. . T he.monitor.employs.an.automatic.motorized.mechanism..To.prevent.damage.to.the. core.mechanism,.please.do.not.push,.pull.or.swivel.the.monitor.manually. DISCONNECTING THE BATTERY To.prevent.a.short.circuit,.be.sure.to.turn.off.the.ignition.and.remove.the.negative.(-).battery. cable.prior.to.installation.  NOTE: If.the.unit.is.to.be.installed.in.a.car.equipped.with.an.on-board.drive.or.navigation.computer,. do.not.disconnect.the.battery.cable..If.the.cable.is.disconnected,.the.computer.memory. may.be.lost..Under.these.conditions,.use.extra.caution.during.installation.to.avoid.causing. a.short.circuit.  NOTE: It.is.especially.important.that.you.read.the.WARNINGS.and.CAUTIONS.in.this.manual.

  • Seite 54: Controls And Indicators

    CONTROLS AND INDICATORS BUTTON OPERATION 1 2 4 3 5 6 7 1 2 4 3 5 6 7 bu 8...
  • Seite 55 ENGLISH ENGLISH 01 POWER OFF/VOL Rotary.encoder..Press.this.encoder.to.turn.on.the.unit,.press.and.hold.to.turn.off.. Rotate.clockwise/anticlockwise.to.adjust.the.volume. 02 IR REMOTE CONTROL RECEIVER 03 PREVIOUS 04 MUTE Press.the.( ).button.to.mute.the.volume.and.press.the.button.again.to.restore.the. volume. 05 SRC Press.once.to.select.playing.mode. 06 PLAY/PAUSE Press.once.for.play/pause. 07 NEXT 8 DISK SLOT 9 RESET 10 SMART DIAL Rotary.encoder..Press.this.encoder.to.access.MAIN.menu..Rotate.clockwise/ anticlockwise.to.select.desired.item.and.press.once.to.access.or.confirm. 11 EJECT Press.once.for.disc.insertion/ejection. 12 INFO DVD.mode:.Press.to.display.playback.information.on.the.screen..Press.and.hold.to.

  • Seite 56: Lcd.display./.Indicators

    20 FM/AM Press.to.switch.between.FM.and.AM. 21 DISC INDICATOR LIGHT.. It.is.blue.when.there.is.no.disc.in.the.unit...It.is.red.when.there.is.a.disc.in.the.unit. LCD DISPLAY / INDICATORS 2 3 4 5 01 Main Display Displays.the.time,.tuning.frequency.and.other.text.information. 02 Program Type (PTY) indicator 03 Traffic Program (TP) indicator 04 Traffic Announcement (TA) indicator 05 Alternative Frequency (AF) indicator 06 Stereo broadcasting indicator Indicates.the.radio.is.in.stereo.mode.or.not 07 Loudness indicator...

  • Seite 57: The.key.areas.of.touch.screen

    ENGLISH ENGLISH THE KEY AREAS OF TOUCH SCREEN The.touch.key.areas.are.outlined.below,.for.DVD,.VCD,.playback.mode.and.so.on. Area A Area F Area B Area C Area D Area E A.—.Return.to.main.menu. B.—.DISP.key:.Displays.playing.information.of.a.disc. C.—.Select.previous.chapter.(DVD). D.—.Select.next.chapter.(DVD). E.—.Display.the.on-screen.controls,.different.mode.displays.or.different.menu. F.—.. I n.DVD/VCD.mode,.display.the.numeric.keypad.on.the.screen.(GOTO.search).to.access. a.chapter.directly.

  • Seite 58: Remote Control

    Remote Control REMOTE CONTROL Remote Control 1. POWER Name Signal Function ■. Turns.the.power.on/off.. Power Turns the power on/ off Op e n Op e n/close the TFT m onitor 2. OPEN Mute Toggle s on/ off audio output ■. Open/close.the.TFT.monitor. Selects playing mod e Numeric 1.2.3.4.5.
  • Seite 59 ENGLISH ENGLISH 7. VOL DOWN ■. Decrease.volume. 8. INFORMATION ■. Displays.playing.information... 9. – / – – ■. Press.to.activate.GOTO.search.for.VCD/DVD.discs.. 10. STOP/BAND ■. Selects.FM/AM.band.on.Tuner.mode. ■. Stop.playback.of.other.mode,.i.e..disc.playback. 11. SELECT ■. Enters.the.audio.menu. 12. ESC ■. To.jump.back,.i.e..to.leave.a.menu. 13. MENU ■. Enters.the.main.menu.of.system. 14. PICTURE ■. To.enter.the.picture.adjustment.menu. 15.
  • Seite 60 22. PREVIOUS ■. Selects.the.previous.chapter/track.for.playback. ■. Searches.an.available.radio.station.by.decreasing.tuning.frequency. 23. FAST REVERSE ■. Fast.reverse.the.disc.content. 24. FAST FORWARD ■. Fast.forward.the.disc.content. 25. AUDIO ■. Change.the.audio.language.for.disc.playback. 26. ZOOM ■. Zooming.IN/OUT.on.image. 27. ANGLE ■. Plays.back.disc.in.different.angle.for.a.scene. 28. SUBTITLE ■. Language.selection.for.subtitle.

  • Seite 61: Using The Tft Monitor

    ■. The. monitor. angle. can. be. adjusted. for. optimum. viewing. using. one. of. the. following. methods: ■. Press.the. .button.on.the.front.panel.of.the.unit.to.adjust.the.tilt.angle.of.the. [5].or.[6] screen.one.step.at.a.time. ■. Press.and.hold.the. .button.to.continuously.adjust.the.tilt.angle. [5].or.[6] REAR CAMERA MODE ■. When.the.vehicle.is.put.in.reverse.gear,.and.an.optional.rear.view.camera.is.connected.to. the.ZE-MC170,.the.TFT.monitor.will.automatically.switch.to.the.camera.input.source. IMAGE SETTING Video Output Format ■. The.table.below.shows.the.video.output.format.for.each.playing.source. Playing.source Video.output.format FM/AM.Tuner RGB.mode DVD. RGB.mode AUX.IN CVBS.mode...

  • Seite 62: Adjustable.parameters

    ADJUSTABLE PARAMETERS ■. While.in.DVD.or.TUNER.mode,.the.only.parameter.that.can.be.adjusted.is.brightness. (BRIGHT).. ■. To. access. “PICTURE”,. “COLOR”,. “CONTRAST”,. and. “TINT”. you. must. be. in. AUX. or. CAMERA.mode. PARAMETER ADJUSTMENT PROCEDURE 1.. Enter picture quality setting mode: Press.the.PIC.button.on.the.remote.control.or.press.and.hold.the.INFO.button.on.the. front.panel. .. Select item to be set: Press. the. . .

  • Seite 63: Basic Operations

    ENGLISH ENGLISH THE BASIC OPERATION POWER ON/OFF ■. Press. the. POWER. OFF/VOL. button. to. turn. the. unit. on.. The. buttons.on.the.front.panel.of.the.unit.light.up.and.“WELCOME”. appears.briefly.in.the.LCD.panel,.followed.by.the.current.mode. status..If.the.TFT.screen.is.open,.only.the.current.mode.status. is. displayed.. You. can. also. turn. on. the. unit. by. pressing. the. OPEN.button. .and.opening.the.TFT.screen. ■. Press.and.hold.the.POWER.OFF/VOL.button.on.the.front.panel.or.the.POWER.button. [ ]. on. the. remote. control. to. power. off. the. unit.. The. monitor. is. drawn. back. into. the..main.compartment.and.the.LCD.screen.displays.“BYE.BYE”.
  • Seite 64 1.. Accessing the audio control menu . P ress.the.POWER/VOL.button.on.the.front.panel.once.or.press.the.SEL.button.on. the.remote.control.to.display.the.“AUDIO”.menu. .. Selecting.an.audio.feature.for.adjustment P ress.the.. .button.on.the.remote.control.or.press.the.POWER/VOL.button. [5].or.[6] on.the.front.panel.once.to.select.an.audio.feature.to.be.adjusted. .. Adjusting an audio feature . P ress.the.. .button.on.the.remote.control.or.rotate.the.POWER/VOL.clock- [3].or.[4] wise/anticlockwise.to.adjust.the.selected.feature.to.the.desired.setting. 4.. Audio adjustments:. Audio.function Adjustable.range User Flat Jazz Classical Rock BASS –7.to.+7 TREBLE –7.to.+7 FADE...

  • Seite 65: System Reset

    ENGLISH ENGLISH SYSTEM RESET ■. To.correct.a.system.halt.or.an.unwanted.operation,.use.the.tip.of.a.pen.to.press.the. RESET.button..located.on.the.front.bottom-right.corner.of.the.unit..After.a.system.reset,. the.unit.restores.all.factory.default.settings.. RESET.button MUTE The.volume.will.be.muted.when.the.following.cases.occur: ■. Automatic:.If.the.“MUTE”.wire.is.connected,.audio.output.mutes.when.a.telephone.call. is.received.by.the.car.phone.or.when.verbal.navigation.is.performed. ■. Manual:.Press.the.MUTE.button.[ ].on.the.front.panel.or.the.MUTE.button.[ ].on.the. remote.control.to.mute.the.volume.of.the.unit..  NOTE: ■. Press.the.MUTE.button.[ ].again.to.restore.the.volume..“MUTE”.is.displayed.on.the. LCD.monitor.. ■. Adjusting. the. volume. or. using. any. of. the. audio. set-up. features. cancels. the. mute. function.

  • Seite 66: System Setup Menu

    SYSTEM MENU SETUP MAIN MENU There are three methods to access the MAIN menu. ■. Press.the.SMART.DIAL.button.on.the.front.panel. ■. Press.the.MENU.button.on.the.remote.control. ■. Touch.the.A area.on.the.touch-screen. . Touch.to.access.MAIN.menu. . Touch.to.access.DVD.setup. . Touch.to.access.General.setup. . Touch.to.access.Screen.setup. . Touch.to.exit.the.menu. . Touch.to.access.Tuner.mode. . Touch.to.access.DVD.mode. . Touch.to.access.Camera.mode. . Touch.to.access.AV.IN.mode. . Touch.to.access.Standby.mode. ...

  • Seite 67: Screen.setting

    ENGLISH ENGLISH SCREEN SETTING Accessing the screen setup menu ■. Press. the. SMART. DIAL. on. the. front. panel. or. press. the. MENU. button. on. the. remote. control.to.access.the.MAIN.menu. ■. Touch.the. .button.on.the.screen.to.access.the.screen.setup. Selecting a feature for adjustment ■. Press.the. .button.on.the.remote.control.to.select.a.feature.to.be.adjusted. [5].or.[6] ■. Rotate.SMART.DIAL.clockwise/anticlockwise.to.select.a.feature.to.be.adjusted.. ■.

  • Seite 68: General.setup.menu

    GENERAL SETUP MENU Accessing the general setup menu ■. Select.the. .button.on.the.screen.to.access.the.GENERAL.setup. Selecting a feature for adjustment Press.the.direction.buttons.on.the.remote.control.or.touch.the.option.directly.on.the.screen. to.select.the.feature.to.be.adjusted. Adjusting a feature 1.. Enter.the.option.field.for.the.feature.you.want.to.adjust.by.pressing.the.OK.button.on.the. remote.control.or.by.pressing.the.SMART.DIAL.button..A.submenu.appears.in.a.second. row.with.the.selected.option. .. Select.a.new.value.by.pressing.the.direction.button. .. Confirm.your.selection.by.pressing.the.OK.button.or.pressing.the.SMART.DIAL.button.. The.adjustment.of.the.new.value.is.complete. Adjusting the clock 1.. Access.the.“Clock”.setting.under.the.general.setup.menu. .. Press.the.direction.button.on.the.remote.control.to.move.the.cursor.to.the.“Hour”.or. “Min”.position,.and.press.the.OK.button..You.also.can.touch.the.“Hour”.or.“Min”.position. directly.. .. The.numeric.keypad.will.pop.up. 4..
  • Seite 69 ENGLISH ENGLISH Setting Options Function S-Amert1 S-Amert Radio Select.the.appropriate.setting.based.on. Europe the.country.in.which.you.reside. Korea China Arabia 1Hr Clock.displays.1.hour.time.using.AM. and.PM. Clock.mode 4Hr Clock.displays.4.hour.time.up.to.:59 Normal Cam.image Reverse Auto NTSC For.color.signal.output.in.the.standard. TV.system NTSC.format. For.color.signal.output.in.the.standard. PAL.format. The.TFT.panel.automatically.opens. when.the.unit.is.turned.on. TFT.auto.open You.must.press.the. .button.on.the. TFT.panel.or.on.the.remote.control.to. open.the.TFT.. OSD.menu English, The.menus.are.displayed.in.English.,. German, German,.French,.Spanish.or.Italian.

  • Seite 70: Tuner Operation

    TUNER (FM/AM) OPERATION TUNER TFT DISPLAY 1 3 4 01..Current.source.information,.touch.this.area.to.return.to.MAIN.MENU. 0..Current.radio.band.indicator. 0..Current.preset.station.playing.back.indicator. 04..Stereo.broadcasting.indicator. 05..Radio.frequency.indicator. 06..Preset.radio.stations:.Touch.to.recall.preset.stations.or.touch.and.hold.to.store.a. station,.(total.1.stations.a.band.you.can.preset). 07..User.defined.equalizer.mode. 08..Loud.setting.indicator.. 09..Volume.indicator,.you.can.adjust.volume.by.rotate.the.VOLUME.button.. 10..Program.type.(PTY).indicator:.Touch.to.activate/deactivate.PTY.function. 11..Alternative.frequency.(AF).indicator:.Touch.to.activate/deactivate.AF.function. 1..Traffic.announcement.indicator:.Touch.to.activate/deactivate.TA.function. 1..PS.indicator. 14..Current.time.indicator.

  • Seite 71: Switch.to.radio.tuner.source

    ENGLISH ENGLISH 15.. . Touch.to.change.among.the.following.bands:.FM-1,.FM-,.FM-,.AM-1. 16..Touch.to.automatically.scan.and.store.stations.in.current.radio.band... You.can.also.press.the.AS/PS.button.on.the.unit. 17.. .Touch.to.seek.backward. 18.. .Touch.to.seek.forward. 19.. .Touch.to.tune.backward.one.step. 0.. .Touch.to.tune.forward.one.step. 1.. PTY.indicator. SWITCH TO RADIO TUNER SOURCE Press.the.SRC.button.on.the.front.panel.or.on.the.remote.control.to.switch.to.the.tuner. source. SELECT FM/AM BAND Touch. the. BAND. button. . on. the. screen,. or. press. the. BAND. button. on. the. remote. control.to.change.among.the.following.bands:.FM-1,.FM-,.FM-,.AM-1.

  • Seite 72: Dvd Player Operation

    DVD PLAYER OPERATION  NOTE: When.properly.installed,.DVD.video.cannot.be.displayed.on.the.main.TFT.screen.unless. the.parking.brake.is.applied..If.you.attempt.to.play.a.DVD.while.the.vehicle.is.moving,.the. TFT. screen. displays. caution. information. with. a. blue. background.. Rear. video. screens,. if. applicable,.will.operate.normally. OPENING/CLOSING THE TFT VIDEO SCREEN Opening the TFT screen ■ To. open. the. TFT. video. screen,. press. the. button. on. the. front. panel. or. press. the. button.on.the.remote.control.

  • Seite 73: Using.the.touch-Screen.controls

    ENGLISH ENGLISH USING THE TOUCH-SCREEN CONTROLS 1.. Touch.to.play/pause.. .. Touch.to.stop.playback. .. Touch.to.fast.reverse.. 4.. Touch.to.fast.forward. 5.. Touch.to.repeat.playback.. 6.. Touch.to.repeat.from.A.to.B. 7.. Touch.to.switch.among. 8.. Touch.to.display.subtitle.. LEFT,.RIGHT,.STEREO... 9.. Touch.to.return.to.DVD.main.menu. CONTROLLING PLAYBACK Stopping playback ■ Touch.the.stop. /BAND].button.on.the.remote. button.on.the.screen.or.press.the.[ ■ control.to.stop.DVD.play.and.touch.the.play/pause.button. on.the.screen.or.the.OK. button.on.the.remote.control.to.resume.disc.playback. Pausing playback ■ Touch.the.play/pause.button. on.the.screen.to.suspend.or.resume.disc.playback.

  • Seite 74: Accessing.the.dvd.menu

    Repeat Playback ■ Press. the. REPEAT. button. . on. the. screen. or. on. the. remote. control. to. alter. repeat. mode.according.to.the.following: ■ DVD:.Repeat.Title,.Repeat.Chapter,.Repeat.Off ■ VCD.(PBC.Off):.Repeat.Single,.Repeat.Off ■ MP:.Repeat.Single,.Repeat.Folder,.Repeat.Off  NOTE: For.VCD.play,.the.repeat.function.is.not.available.if.PBC.is.on. PBC (playback control) (VCD only) ■ For. VCDs. with. playback. functionality,. playback. control. (PBC). provides. additional. controls.for.VCD.playback.

  • Seite 75: Fast.forward/Fast.reverse

    ENGLISH ENGLISH FAST FORWARD/FAST REVERSE ■. Press.the.[8] button.on.the.remote.control.or.touch.the. .button.of.the.area.E.on.the. screen.to.fast.forward..Keep.pressing.or.touching.and.releasing.the.button.to.increase. the.rate.from.“X”.to.“4X”,.“8X”,.and.“0X”.. ■. Press.the.[7].button.on.the.remote.control.or.touch.the. .button.of.the.area.E.on.the. screen.to.fast.reverse..Keep.pressing.or.touching.and.releasing.the.button.to.increase. the.rate.from.“X”.to.“4X”,.“8X”,.and.“0X”.. SELECTING 2-CHANNEL AND 5-CHANNEL AUDIO PLAYBACK 2-Channel audio (down mix) support for CD and DVD ■ Linear. pulse. code. modulation. (LPCM). and. pulse. code. modulation. (PCM). support. is. available.for.CD.and.DVD.discs.when.-channel.audio.is.selected.

  • Seite 76: Goto.search

    GOTO SEARCH ■ During.DVD.or.VCD.playback,.perform.the.following.steps.to.use.the.GOTO.feature.to. access.a.specific.location.on.a.disc: 1.. Press.the.GOTO.button.on.the.remote.control.to.enter.the.“GOTO”.mode. .. Press.the.[5].or.[6].button.on.the.remote.control.to.select.a.category. ■ For.DVD.mode,.you.can.choose.time.or.title/chapter.search. ■ For.VCD.mode,.press.the.GOTO.button.to.choose.between.track.search,.disc search.and.exit. DVD search Search -- . · . -- . · . -- Time.–.Go.to.specific.time.in.current.title Time Title/Chapter.–.Go.to.specific.time.in.a.chapter Title/Chapter..---/--- Track.Search VCD track search Time.–.Go.to.specific.time.in.the.current.track Time Track.–.Go.to.specific.track Track..---/--- Disk.Search VCD disc search -- .

  • Seite 77: Zooming

    ENGLISH ENGLISH ZOOMING ■ Press. the. ZOOM. button. on. the. remote. control. to. enlarge. and. pan. through. the. video. image.using.the.following.options:.“Q1”,.“Q”,.“Q”,.and.“OFF”. MULTI-LANGUAGE DISCS (DVD ONLY) Changing audio language ■ If.you.are.watching.a.disc.recorded.in.multiple.languages,.press.the.AUDIO.button.on. the.remote.control.to.choose.a.language..You.can.also.touch.the.area.E,.and.then.touch. the. .button. ■ NOTE:.During.VCD.playback,.press.the.AUDIO.button.on.the.remote.control.to.choose. between.left.channel,.right.channel,.and.stereo. Changing subtitle language ■ If. you. are. watching. a. disc. recorded. in. multiple. languages. with. subtitles,. press. the. SUBTITLE.button.on.the.remote.control.to.choose.the.language.in.which.you.would.like.

  • Seite 78: Playback.information

    PLAYBACK INFORMATION ■ During.DVD.and.VCD.playback,.press.the.INFO.button.on.the.remote.control.or.touch. the.area.B.to.display.playback.information.on.the.screen,.including.the.media.playing. and.current.playback.time. DVD playback information ■ The.following.information.is.displayed.at.the.top.of.the.screen.during.DVD.playback: T:4/16 USER 08:06 00:01:35 DVD VIDEO C:1/20 LEVEL 2 Rear: OFF 1.. Indicates.current.playing.source. .. Indicates.the.forth.of.16.titles.on.the.DVD.is.currently.playing. .. Indicates.the.first.of.0.chapter.on.the.DVD.is.currently.playing. 4.. Indicates.the.playback.time.of.the.current.title. 5.. Indicates.user.defined.equalizer.mode. 6.. Indicates.the.loud.setting. 7.. Indicates.the.current.system.time. 8.. Indicates.the.current.playback.source.of.the.rear.zone. VCD playback information ■...

  • Seite 79: General.disc.information

    ENGLISH ENGLISH GENERAL DISC INFORMATION Symbol 12cm Disc Properties Max Play Time (MPEG..Method) Single.side.single.layer.(DVD-5) 1.minutes Single.side.double.layer.(DVD-9) 4.minutes Double.side.single.layer.(DVD-10) 66.minutes Double.side.double.layer.(DVD-18) 484.minutes (MPEG.1.Method) Single.side.single.layer.(VCD) 74.minutes Single.side.single.layer 74.minutes...
  • Seite 80 Disc Symbols Symbol Meaning Number.of.audio.languages.recorded..The.number.inside.the. icon.indicates.the.number.of.languages.on.the.disc.(maximum. of.8). Number.of.subtitle.languages.available.on.the.disc.(maximum. of.). Number.of.angles.provided.(maximum.of.9). Aspect.ratios.available..“LB”.stands.for.letter.box.and.“PS”. stands.for.Pan/Scan..In.the.example.on.the.left,.the.16:9.video. can.be.converted.to.letter.box.video. Indicates.the.region.code.where.the.disc.can.be.played.. ■ Region.1:.USA,.Canada,.East.Pacific.Ocean.Islands. ■ Region.:.Japan,.Western.Europe,.Northern.Europe,.Egypt, ..South.Africa,.Middle.East. ■ Region.:.Taiwan,.Hong.Kong,.South.Korea,.Thailand,. Indonesia,.South-East.Asia. ■ Region.4:.Australia,.New.Zealand,.Middle.and.South.America,. South.Pacific.Ocean.Islands/.Oceania. ■ Region.5:.Russia,.Mongolia,.India,.Middle.Asia,.Eastern. Europe,.North.Korea,.North.Africa,.North-West.Asia. ■ Region.6:.Mainland.China. ■ ALL:.All.regions.

  • Seite 81: Dvd Setup Menu

    ENGLISH ENGLISH DVD SETUP MENU In.“DVD.setup”.mode,.“LANGUAGE”,.“AUDIO”.,.“VIDEO”,.“SPEAKER”,.“SURROUND”,.and. “RATING”. (parental. lock). are. available. for. setup.. This. operation. can. be. performed. using. rotary.encoder,.the.remote.control.or.touch.screen. ACCESSING THE DVD SETUP SCREEN You.can.access.DVD.setup.screen.through.following.methods: ■. Press.the.SMART.DIAL.button.on.the.front.panel.or.touch.the.area.A.to.access.the MAIN.menu,.and.then.touch.the. .button.to.access.DVD.setup.screen. ■. Press.the.MENU.button.on.the.remote.control,.press.the.direction.button.to.select .button.and.press.the.OK.button.to.access. Accessing a menu To.access.a.menu.(LANGUAGE,.AUDIO,.VIDEO,.SPEAKER,.SURROUND,.RATING),.press. the.direction.buttons.on.the.remote.control.to.highlight.the.desired.menu.in.yellow..You.can. also.touch.the.on-screen.menu.selection.to.access.that.menu.  NOTE: Once.

  • Seite 82: Language.menu

    LANGUAGE MENU If.a.DVD.supports.more.than.1.subtitle.or.audio.language,.all.the.languages.are.available.for. selection.during.playback..If.the.selected.language.is.not.supported.by.the.DVD,.then.the. default.language.is.used..During.playback,.press.the.SUBT.or.AUDIO.button.on.the.remote. control.to.change.the.language.directly..This.will.not.affect.the.DVD.menu.settings. LANGUAGE Menu Features Setting Options Function English, Chinese, German, French, Select.the.default.language.in.which.you.would.like. Subtitle Spanish, subtitles.(if.applicable).to.be.displayed. Italian Auto English, Chinese, German, Select.the.default.language.in.which.you.would.like. Audio French, audio.(when.present).to.be.played. Spanish, Italian English, Chinese, German, Select.the.default.language.in.which.you.would.like. DVD.menu French, the.DVD.menu.(if.applicable).to.be.displayed. Spanish, Italian English External.

  • Seite 83: Video Menu

    ENGLISH ENGLISH VIDEO MENU VIDEO menu features Setting Options Function Image.is.presented.in.wide.view.with.a.4:.aspect. ratio. TV.Shape. (Aspect.Ratio) Image.is.presented.in.wide.view.with.a.16:9.aspect. 16:9 ratio. Angle.indicator.(if.applicable).is.shown. Angle.Mark Angle.indicator.is.not.shown. Fill Original H.FIT View.Mode W.FIT Fit.to.Scan Pan.Scan Priority.Content DVD-VIDEO Play.back.priority.DVD.AUDIO.content.  NOTE: For.standard.discs.not.formatted.for.“widescreen”,.use.of.the.16:9.aspect.ratio.will.result. in.image.distortion.

  • Seite 84: Rating.(Parental.lock).Menu

    RATING (PARENTAL LOCK) MENU The.DVD.system.has.a.built-in.parental.lock.feature.to.prevent.unauthorized.persons.from. viewing. restricted. disc. content.. By. default,. the. rating. system. is. unlocked.. Once. set. up,. the.parental.lock.is.released.only.by.entering.the.correct.password..Once.the.password.is. entered,.rating.is.available.for.setup. RATING menu features Setting Options Function Enter.a.4-digit.password.to.activate.the.“Rating”. Password – – – – feature. 1..Kid.Safe ..G ...PG Select.the.appropriate.rating.level.for.the.intended. 4..PG- Rating audience..You.may.override.higher.ratings.by.using.

  • Seite 85: Cd/Mp3/Wma/Jpeg Operation

    ENGLISH ENGLISH CD/MP3/WMA/JPEG OPERATION Instructions.for.Insert/Eject,.Play/Pause,.Stopping.Playback,.Track.Selection,.Fast.Forward/ Fast. Reverse,. Scan,. and. Random. Play. are. the. same. for. DVD,. CD. and. MP. operation.. Please.see.the.DVD.Player.Operation.section.for.information.about.these.topics. The.file.naming.formats.listed.below.are.compatible.with.this.unit: ■ ISO.9660.–.file.name:.1.characters,.file.extension:..characters ■ ISO.9660.–.file.name:.1.characters,.file.extension:..characters ■ Joliet.–.64.characters If.the.file.or.folder.name.does.not.conform.to.ISO.9660.file.system.standards,.it.may.not.be. displayed.or.played.back.correctly. CD PLAYER USER INTERFACE 01..Current.source.indicator,.touch.this.area.to.access.MAIN.menu. 0..Disk.title. 0..Track.title. 04..Current.time. 05.. .Touch.to.play/pause.disc.playback. 06..

  • Seite 86: Mp3/Wma Discs

    11.. .Touch.to.activate/deactivate.repeat.single.mode. 1.. .Touch.to.activate/deactivate.random.mode. 1..Current.track.and.total.number.of.tracks.on.disk. 14..Elapsed.playing.time. 15..Volume.indicator. 16..Touch.to.navigate.through.the.directories/folders. 17..Touch.to.navigate.through.the.directories/folders. 18..EQ.and.Loudness.settings. Playing CD files After.inserting.a.CD.disc,.files.will.play.in.the.sequence.of.main.directory..In.playing.back,. you.can.press.the.numeric.buttons.on.the.remote.control.or.touch.a.track.directly.to.play. Previous/Next page Touch.the. .or. .on.the.screen.to.navigate.through.the.pages/files. Fast backward/fast forward Touch.the. .or. .on.the.screen.to.fast.backward.or.fast.forward.play. MP3/WMA DISCS This. player. allows. you. to. playback. MP. files. recorded. on. CDROM,. CD-R,. and. CD-RW.. For.CD-RW.discs,.please.make.sure.it.is.formatted.using.the.full.method.and.not.the.quick.

  • Seite 87: Jpeg.disks

    ENGLISH ENGLISH JPEG DISKS 1.. Stop.playback.and.return.to.the.picture.list. .. Rotate.picture.clockwise.90°. .. Rotate.picture.anticlockwise.90°.

  • Seite 88: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING GENERAL Problem Cause Corrective.action Unit.will.not.power.on. 1. Radio.fuse.blown. 1. Install.new.fuse.with.correct.rating. .. Car.battery.fuse.blown. .. Install.new.fuse.with.correct.rating. .. Illegal.operation. .. Press.the.[RESET].button.located.in.the. bottom.right.corner.of.the.front.panel. Remote.control.does.not.function. 1. Battery.depleted. 1. Replace.battery.with.new.one. . Battery.installed.incorrectly. . Remove.battery.and.install.correctly. No/low.audio.output. 1. Improper.audio.output.connection. 1. Check.wiring.and.correct. . Volume.set.too.low. . Increase.volume.level. . Improper.“MUTE”.connection. . Review.wiring.diagram.and.check. “MUTE”.connection.
  • Seite 89 ENGLISH ENGLISH TUNER Problem Cause Corrective.action Weak.station.searching. 1.. Auto.antenna.is.not.fully.extended. 1. Connect.the.auto.antenna.control.cable. properly. . Auto.antenna.not.properly.connected. . Connect.the.auto.antenna.control.cable. properly. . LOCAL.function.is.activated. . Turn.LOCAL.function.off. CD/DVD Problem Cause Corrective.action Cannot.insert.disc. 1. Disc.already.inside.unit. 1. Eject.current.disc.and.insert.new.one. Disc.does.not.play.back. 1. Disc.is.warped.or.scratched. 1. Use.disc.in.good.condition. . Disc.is.dirty.or.wet. . Clean.disc.with.soft.cloth. . Incompatible.disc.is.used. .

  • Seite 90: Error Messages

    ERROR MESSAGES Message.displayed Cause Corrective.action Loading 1. Disc.is.being.read. No.Disc. 1. Disc.is.dirty. 1. Clean.disc.with.soft.cloth. . Disc.is.upside.down. . Insert.disc.with.label.side.up. . Disc.not.present.in.loading. . Insert.disc. compartment. Bad.Disc 1. Disc.is.dirty. 1. Clean.disc.with.soft.cloth. . Disc.is.upside.down. . Insert.disc.with.label.side.up. Unknown.Disc 1. Disc.format.is.not.compatible.with.this. unit. Region.Error 1. DVD.is.not.compatible.with.the.region. code.of.unit. Error 1.

  • Seite 91: Specifications

    ENGLISH ENGLISH SPECIFICATIONS CEA power ratings Main amplifier Power.output:.0.Watts.RMS.X.4.channels.into.4.Ohms.@.<.10%.THD+N Signal.to.noise.ratio:.70dBA.below.reference..(Reference:.1.Watt,.4.Ohms) MAX.power:.5.X.4.Watts.into.4.Ohms,.all.channels.driven Frequency.response:.0Hz.to.0kHz,.-dB..Aux.input.used.as.source.reference Reference.supply.voltage:.14.4VDC DVD/CD player Compatible.formats:.DVD-R,.DVD-RW,.DVD+R,.DVD+RW,.CD-R,.CD-RW,.CD-DA,.MP,. WMA,.HDCD,.SVCD,.VCD,.MPEG,.JPEG,.MP/WMA.files.burned.onto.a.DVD+R/W.or. DVD-R/W.and.CD-R/RW Signal.to.noise.ratio:.85dBA Dynamic.range:.>95dB Frequency.response:.0Hz.to.0kHz,.-dB Channel.separation:.>.60dB.@.1kHz D/A.converter(s):.5-channel.high.performance.4-bit,.19kHz,.multi-bit.Delta.Sigma. modulation..DAC.supports.sample.rates.from.8~19kHz. Electronic.skip.protection.(ESP): DVD:.-.sec,.CD-DA:.10.sec,.MP:.100.sec,.WMA:.00.sec (ESP.time.is.approximate) Mechanical.anti.vibration.ability:.10~00Hz,.X/Y/Z.direction:.1.0G. Video section Format:.NTSC,.PAL.(auto-detection) Output:.1Vp-p.(75-ohm),.buffered Input:.1Vp-p.(75-ohm) FM tuner section Tuning.range:.87.5MHz.–.107.9MHz Mono.sensitivity.(–0dB):.10dBu Quieting.sensitivity.(–50dB):.15dBu Alternate.channel.selectivity:.70dB Signal.to.noise.ratio.@.1kHz:.58dB Image.rejection:.60dB Stereo.separation.@.1kHz:.0dB...
  • Seite 92 AM tuner section Tuning.range:.50kHz.–.1710kHz Sensitivity.(–0dB):.0dBu Signal.to.noise.ratio.@.1kHz:.50dB Image.rejection:.60dB Frequency.response:.50Hz.–.kHz,.–dB Monitor section Screen.size:.7".(measured.diagonally). Screen.type:.TFT.Liquid.Crystal.Display.(LCD).active.matrix Response.time:.0mSec.rise.time,.50mSec.fall.time Resolution,.DVD/Composite.Video.in:.6,960.sub.pixels, 1440mm.(W).x.4mm.(H) Viewing angle: General ■. 60.degrees.left.or.right. ■. 0degrees.up ■. 60.degrees.down Auxiliary.input.impedance:.10k Power.supply:.10.5.to.16V.DC,.negative.ground Fuse:.10-amp,.mini.ATM.type DIN.chassis.dimensions:.7".x.7".x.".(178mm.x.178mm.x.50mm) ■.. Specification. and. design. of. this. model. is. necessarily. subject. to. changes. without. notice.
  • Seite 93 ENGLISH ENGLISH...

  • Seite 94: Garantieeinschränkungen

    The. warranty. does. not. cover. any. transport. costs. or. damages. caused.by.transport.or.shipment.of.the.product..Warranty.work.will.not.be.carried.out.unless.this. warranty.certificate.is.presented.fully.completed.with.model,.serial.number,.purchaser’s.address,. purchasing.date.and.dealer.stamp.together.with.the.original.sales.slip! 2 JAHRE GARANTIE Sehr.geehrter.Kunde,. Vielen. Dank,. dass. Sie. sich. zum. Kauf. dieses. Produktes. von. ZENEC. entschlossen. haben.. Wir. . bitten.Sie,.die.Originalverpackung.aufzuheben,.z.B..für.den.Transport.bei.einem.Garantiefall. Wenn.Sie.Garantie-Leistungen.für.dieses.ZENEC.Produkt.beanspruchen,.wenden.Sie.sich.bitte. direkt.an.den.Händler,.bei.dem.das.Gerät.gekauft.wurde. Dieses.ZENEC.Produkt.ist.durch.eine.Werksgarantie.von..Jahren.ab.Kaufdatum.im.Fachhandel. gegen.Material-.oder.Herstellungsfehler.geschützt.
  • Seite 95 WARRANTY/GARANTIE ZENEC MODEL: ZE-MC170 Serial.number:..........................Date.of.purchase:.......................... Your.name:............................ Your.address:..........................City:............................... State:........ZIP.or.postal.code................Country:............................Dealer’s.address.&.stamp...

Inhaltsverzeichnis