Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ZENEC ZE-MC170 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ZENEC Anleitungen
  4. Receiver
  5. ZE-MC170
  6. Bedienungsanleitung
ZENEC ZE-MC170 Bedienungsanleitung

ZENEC ZE-MC170 Bedienungsanleitung

1-din dvd receiver with motorized 7" lcd display
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

MODEL NO:
ZE-MC170
1-DIN DVD RECEIVER WITH
MOTORIZED 7" LCD DISPLAY
INSTRUCTION MANUAL

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ZENEC ZE-MC170

Inhaltszusammenfassung für ZENEC ZE-MC170

  • Seite 1 MODEL NO: ZE-MC170 1-DIN DVD RECEIVER WITH MOTORIZED 7" LCD DISPLAY INSTRUCTION MANUAL...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE ................... 6-7 2. BEDIENELEMENTE ..................8-12 BEDIENTEIL......................8-10 LCD-DISPLAY......................11 TOUCHSCREEN......................1 3. DIE FERNBEDIENUNG ..................13-15 DIE.EINZELNEN.TASTEN.DER.FERNBEDIENUNG..........1-15 4. BEDIENUNG UND HANDHABUNG DES MONITORS ........16-17 ÖFFNEN.UND.SCHLIESSEN.DES.MONITORS............16 AUTOMATISCHES.ÖFFNEN.DES.MONITORS............16 VERTIKALE.EINSTELLUNG.DES.NEIGUNGSWINKELS..........16 BETRIEB.EINER.RÜCKFAHRKAMERA................ 16 BILDEINSTELLUNGEN....................16 BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN..................
  • Seite 3 DEUTSCH DEUTSCH 8. DVD-WIEDERGABE ..................29-36 EINLEGEN.UND.AUSWERFEN.EINER.DISK............... 9 ZURÜCKSETZEN.DES.LADEMECHANISMUS............9 AUSWAHL.DES.DVD-MODUS..................9 TOUCHSCREEN.BEDIENUNG..................0 WIEDERGABEOPTIONEN..................0-1 AUFRUFEN.DES.DVD-MENÜS.................. KAPITELAUSWAHL......................  SCHNELLER.VORLAUF/RÜCKLAUF................ GOTO-FUNKTION....................- DIREKTE.AUSWAHL.EINES.KAPITELS/TRACKS............ AUSWAHL.VON.VERSCHIEDENEN.KAMERAPERSPEKTIVEN.(NUR.DVD).... ZOOM-FUNKTION.......................
  • Seite 4 ZE-MC170 Vielen.Dank.für.den.Kauf.dieses.ZENEC-Produktes! Mit. dem. Kauf. des. ZE-MC170. haben. Sie. sich. für. ein. technisch. ausgereiftes. Produkt. entschieden,.das.Ihnen.durch.die.Verwendung.von.hochwertigen.Materialien.und.Bauteilen. eine.lange.Lebensdauer.garantiert.. Bei. dem. ZE-MC170. von. ZENEC. handelt. es. sich. um. einen. 1-DIN. DVD-Receiver. mit. motorbetriebenem. 7"/16:9. Bildschirm.. Aufgrund. der. Ausstattung. und. der. vielfältigen. Anschlussmöglichkeiten.des.Gerätes.lässt.sich.das.Gerät.optimal.als.Steuerzentrale.einer.
  • Seite 5 DEUTSCH DEUTSCH GERÄTE-FEATURES INTEGRIERTER DVD/CD/MP3/WMA-PLAYER ■.. Wiedergabe.von.CD,.CD-R/RW,.MP,.WMA,.OGG,.DVD,.DVD-R/RW,.DVD+R/RW,.DVD- MP,.VCD,.SVCD,.JPEG.und.Picture.CD ■.. Regional.Code.. ■.. Integrierter.Dolby.Digital.Decoder. ■.. Elektronisches.(ESP).und.mechanisches.Anti-Shock.System.. ■.. Last-Playback-Memory.Funktion.für.alle.Formate MOTORBETRIEBENER LCD MONITOR ■.. Voll.motorunterstützter,.hochwertiger.7"/16:9.Bildschirm.mit Touchscreen-Steuerung.. ■.. Hohe.Leuchtdichte.50cd/m². ■.. Hohe.Auflösung.1440.x.4.(6'960.Pixel). ■.. Großer.Betrachtungswinkel.links/rechts.>60°./.oben.>0°./.unten.>60°.. TUNER ■.. UKW/MW-Tuner. ■.. Automatische.Senderspeicherung.(BSM). ■.. 48.Stationsspeicherplätze.(6.FM/1.AM). ■.. Radio.Daten.System.(RDS).mit.Radiotext. A/V-ANSCHLÜSSE ■.. .x.Videoausgänge. ■..

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    ... Zerlegen.oder.modifizieren.Sie.das.Gerät.nicht..Dies.kann.zu.einer.Beschädigung.des. Gerätes. führen. und. Ihr. Garantieanspruch. erlischt. dadurch.. Versuchen. Sie. auch. nicht. das. Gerät. selbst. zu. reparieren. oder. zu. warten,. sondern. wenden. Sie. sich. an. einen. autorisierten.ZENEC-Händler.. 4... Benutzen.Sie.nur.das.Originalzubehör.um.das.Gerät.zu.installieren.und.zu.betreiben,.da. ansonsten.eine.Beschädigung.des.Gerätes.riskiert.wird. Befestigen. Sie. das. Gerät. in. ihrem. eigenen. Interesse. auf. einem. soliden. Untergrund,.
  • Seite 7 11..Setzen.Sie.den.Monitor.keinen.harten.Stößen.aus..Eine.mechanische.und.elektronische. Beschädigung.des.Gerätes.könnte.daraus.resultieren.. 1.. Da. sich. auf. dem. Monitor. mit. der. Zeit. Staub. und. Schmutz. sammelt,. sollten. Sie. das. Gerät. ab. und. zu. mit. einem. weichen. Tuch. reinigen.. Verwenden. Sie. dazu. niemals. Reinigungsbenzin,.Alkohol,.Verdünner.oder.ähnliches,.da.dies.zu.einer.Beschädigung. des.Monitors.bzw..des.Gehäuses.führen.kann.. 1..Sollte.es.während.der.Bedienung.des.Gerätes.zu.Störungen.oder.Problemen.kommen,. empfehlen.wir.Ihnen.erst.einmal.das.Kapitel.“Fehlersuche“.genau.durchzulesen.um.zu. vermeiden.dass.es.sich.nur.um.einen.Bedienungsfehler.handelt... 14..Wenn.Sie.Fragen.oder.Probleme.bei.der.Installation.haben,.wenden.Sie.sich.bitte.an. einen.ZENEC-Händler.oder.den.jeweiligen.Landesvertrieb..

  • Seite 8: Bedienelemente

    2. BEDIENELEMENTE BEDIENTEIL 1 2 4 3 5 6 7 1 2 4 3 5 6 7 bt 8...

  • Seite 9: Smart Dial

    DEUTSCH DEUTSCH 1. POWER-Taste bzw. Drehregler ■.. Drücken. Sie. POWER-Taste. um. das. Gerät. einzuschalten.. Halten. Sie. die. Taste. etwas. länger.gedrückt.um.das.Gerät.wieder.auszuschalten... ■.. Betätigen.Sie.den.Drehregler.um.die.Lautstärke.entsprechend.einzustellen..Halten.Sie. anschließend. die. POWER-Taste. für. . Sekunden. gedrückt. bis. ein. kurzer. Signalton. zu. hören.ist.um.die.von.Ihnen.eingestellte.Lautstärke.zu.speichern. 2. IR-Sensor (Fernbedienung) ■.. Empfängt.die.Signale.der.IR-Fernbedienung.. 3.
  • Seite 10 12. INFO-Taste ■.. Drücken.Sie.die.INFO-Taste.um.während.der.Wiedergabe.einer.Disk.die.. Wiedergabeinformationen.auf.dem.Monitor.anzuzeigen..■.. Halten.Sie.die.INFO-Taste.gedrückt.um.das.Menü.zur.Bildeinstellung.aufzurufen.. 13. ANGLE−-Taste ■.. Drücken.Sie.die.ANGLE−-Taste.um.den.Neigungswinkel.des.Bildschirms.schrittweise.zu. verringern.. ■.. Halten. Sie. die. ANGLE−-Taste. gedrückt. um. den. Neigungswinkel. des. Bildschirms. stufenlos.zu.verringern... 14. ANGLE+-Taste ■.. Drücken.Sie.die.ANGLE+-Taste.um.den.Neigungswinkel.des.Bildschirms.schrittweise.zu. erhöhen... ■.. Halten.Sie.die.ANGLE+-Taste.gedückt.um.den.Neigungswinkel.des.Bildschirms.stufenlos. zu.erhöhen... 15. Bildschirm 16. OPEN-Taste ■.. Drücken.Sie.die.OPEN-Taste.um.den.Bildschirm.zu.öffnen..Drücken.Sie.die.Taste.erneut. um.den.Bildschirm.wieder.zu.schließen.. 17. DISP-Taste ■..

  • Seite 11: Lcd-Display

    DEUTSCH DEUTSCH LCD-DISPLAY 2 3 4 5 1. Hauptanzeige ■. Anzeige. der. Zeit,. Sendefrequenz. des. eingestellten. Radiosenders. und. anderen. Informationen.. 2. PTY-Indikator (PTY) ■. Leuchtet.auf.wenn.“PTY“.aktiviert.ist.. 3. TP-Indikator (TP) ■.. Leuchtet.auf.wenn.“TP“.aktiviert.ist.. 4. TA-Indikator (TA) ■.. Leuchtet.auf.wenn.“TA“.aktiviert.ist.. 5. AF-Indikator (AF) ■.. Leuchtet.auf.wenn.“AF“.aktiviert.ist.. 6.

  • Seite 12: Touchscreen

    TOUCHSCREEN Der.Bildschirm.des.Gerätes.ist.in.verschiedene.Bereiche.aufgeteilt.um.die.Bedienung.per. Touchscreen.zu.erleichtern.. Area A Area F Area B Area C Area D Area E Bereich A: ■.Berühren.Sie.Bereich.A.um.das.Hauptmenü.des.Gerätes.aufzurufen.. Bereich B: ■.Berühren.Sie.Bereich.B.um.die.Wiedergabeinformationen.einer.DVD.aufzurufen.. Bereich C: ■.Berühren.Sie.Bereich.C.um.das.vorherige.Kapitel.einer.DVD.auszuwählen.. Bereich D: ■.Berühren.Sie.Bereich.D.um.das.nächste.Kapitel.einer.DVD.auszuwählen.. Bereich E: ■.Berühren.Sie.Bereich.E.um.die.verschiedenen.Wiedergabeoptionen.anzuzeigen.. Bereich F: ■.Berühren.Sie.Bereich.F.um.die.GOTO.Suchfunktion.aufzurufen..

  • Seite 13: Remote Control

    DEUTSCH DEUTSCH Remote Control 3. DIE FERNBEDIENUNG Remote Control DIE EINZELNEN TASTEN DER FERNBEDIENUNG 1. POWER-Taste Name Signal Function ■.. Drücken.Sie.die.POWER-Taste.um.das.Gerät.ein-.bzw..auszuschalten.. Power Turns the power on/ off 2. OPEN-Taste Op e n Op e n/close the TFT m onitor ■.. Drücken.Sie.die.OPEN-Taste.um.den.Bildschirm.zu.öffnen.bzw..zu.schließen.. Mute Toggle s on/ off audio output Selects playing mod e...
  • Seite 14 7. VOL--Taste ■.. Drücken.Sie.die.VOL--Taste.um.die.Lautstärke.zu.verringern.. 8. INFORMATION-Taste ■.. Drücken.Sie.die.INFORMATION-Taste.um.die.Wiedergabeinformationen.anzuzeigen... 9. -/---Taste ■.. Drücken.Sie.die.-/----Taste.um.die.GOTO.Suchfunktion.für.VCD/DVD.aufzurufen.. 10. STOP/BAND-Taste ■.. Drücken.Sie.die.STOP/BAND-Taste.um.die.Wiedergabe.einer.CD/DVD.zu.stoppen.. ■.. Drücken. Sie. die. STOP/BAND-Taste. um. im. Tuner. Modus. zwischen. AM. und. FM. zu. wählen.. 11. SELECT-Taste ■.. Drücken.Sie.die.SELECT-Taste.um.das.Menü.für.die.Audioeinstellungen.aufzurufen... 12. ESC-Taste ■.. Drücken.Sie.die.ESC-Taste.um.ein.aufgerufenes.Menü.wieder.zu.beenden.. 13. MENU-Taste ■.
  • Seite 15 DEUTSCH DEUTSCH 21. NEXT-Taste ■.. Drücken.Sie.die.NEXT-Taste.um.zum.nächsten.Kapitel/Track.einer.Disk zu.springen.. ■.. Drücken. Sie. die. NEXT-Taste. um. einen. empfangbaren. Sender. eines. Frequenzbandes. durch.erhöhen.der.Frequenz.auszuwählen.. 22. PREVIOUS-Taste ■.. Drücken.Sie.die.PREVIOUS-Taste.um.zum.vorherigen.Kapitel/Track.einer.Disk .. zu.springen.. ■.. Drücken.Sie.die.PREVIOUS-Taste.um.einen.empfangbaren.Sender.eines.Frequenzbandes. durch.verringern.der.Frequenz.auszuwählen.. 23. FAST REVERSE-Taste ■.. Drücken.Sie.die.FAST.REVERSE-Taste.um.den.schnellen.Rücklauf.zu.starten.. 24. FAST FORWARD-Taste ■.. Drücken.Sie.die.FAST.FORWARD-Taste.um.den.schnellen.Vorlauf.zu.starten.. 25. AUDIO-Taste ■..

  • Seite 16: Bedienung Und Handhabung Des Monitors

    ■.. Halten.Sie.eine.der.. -Tasten.gedrückt.auf.dem.Bedienteil.um.den.Neigungswinkel. [5]./.[6] des.Bildschirms.stufenlos.einzustellen..RÜCKFAHRKAMERA ■.. Wenn.Sie.den.Rückwärtsgang.einlegen.und.eine.optional.erhältliche.Rückfahrkamera. angeschlossen. haben,. schaltet. das. Gerät. automatisch. auf. den. entsprechenden. Videoeingang.(CAMERA).um... BILDEINSTELLUNGEN ■.. Die. folgende. Tabelle. zeigt. die. Wiedergabequellen. des. ZE-MC170. und. das. jeweilige. Videoformat.. Wiedergabequelle Videoformat FM/AM.Tuner DVD. AUX.IN CVBS CAMERA CVBS...

  • Seite 17: Bildschirmeinstellungen

    DEUTSCH DEUTSCH BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN ■.. Im.“DVD”.und.“TUNER”.Modus.können.Sie.nur.die.Helligkeit.(Brightness).des.Bildes. einstellen.. ■.. Wenn. Sie. sich. im. “AUX”. oder. “CAMERA”“. Modus. befinden,. können. Sie. Bildqualität,. Farbe,.Kontrast.und.Farbton.(nur.NTSC).des.Bildes.einstellen.. ANSCHLUSS DER HANDBREMSE ■.. Wenn.Sie.das.“PRK.SW”.Anschlusskabel.entsprechend.angeschlossen.haben,.können. Sie.die.“Video”.Wiedergabefunktion.nur.nutzen,.wenn.das.Fahrzeug.steht.bzw..wenn.die. Handbremse.angezogen.ist..Wenn.Sie.das.Kabel.nicht.anschließen,.ist.es.nicht.möglich. die.“Video”.Wiedergabefunktion.des.Geräts.zu.nutzen. ■.. Die. Anzeige. der. Wiedergabequelle. “CAMERA”. ist. unabhängig. von. der. Stellung. der. Handbremse..

  • Seite 18: Allgemeine Bedienung

    5. ALLGEMEINE BEDIENUNG EIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTES ■.. Drücken.Sie.die.POWER-Taste.um.das.Gerät.einzuschalten..Zusätzlich.können.Sie.das. Gerät.auch.durch.drücken.der.OPEN-Taste. .einschalten. ■.. Halten.Sie.die.POWER-Taste.gedrückt.um.das.Gerät.wieder.auszuschalten.. Der.Bildschirm.schließt.sich.anschließend.wieder.automatisch... AUSWAHL EINER WIEDERGABEQUELLE ■.. Drücken. Sie. die. SRC-Taste. auf. der. Fernbedienung. oder. die. SRC-Taste. auf. dem. Bedienteil.um.zwischen.den.verschiedenen.Programmquellen.in.folgender.Reihenfolge. zu.wählen..Die.Bezeichnung.der.ausgewählten.Programmquelle.wird.anschließend.kurz. angezeigt.. Tuner.→.Disk.→.Aux.In.→.Camera. ■.. Externe.Geräte.lassen.sich.über.den.vorhandenen.Videoeingang.und.den.entsprechenden. Audioeingang.anschließen.. ■. Die. Programmquelle. “Camera”. ist. nur. dann. verfügbar,. wenn. eine. Rückfahrkamera. entsprechend.angeschlossen.ist.und.Sie.mit.dem.Fahrzeug.rückwärts.fahren..
  • Seite 19 DEUTSCH DEUTSCH 3. Verändern des Wertes eines Menüpunktes: ■.. Drücken.Sie.eine.der. -Tasten.auf.der.Fernbedienung,.betätigen.Sie.den.SMART- [5]./.[6] DIAL.Drehknopf.auf.dem.Bedienteil.oder.berühren.Sie.das.entsprechende.Icon.auf.dem. Bildschirm,.um.den.Wert.des.ausgewählten.Menüpunktes.zu.verändern.. 4. Einstellungen: Audio.Funktion Einstellbereich User Jazz Classical Rock BASS –14.bis.+14 TREBLE –14.bis.+14 FADE –9.bis.+9 BALANCE –9.bis.+9 SUBWOOFER –7.bis.+7 LOUDNESS Aus,.Level.1–4  BITTE BEACHTEN ■.. Die. Bässe. und. Höhen. lassen. sich. nur. manuell. einstellen,. wenn. im. EQ-Modus. die. Einstellung.“User“.gewählt.wurde..

  • Seite 20: Reset

    RESET ■.. Drücken. Sie. die. RESET-Taste. auf. dem. Bedienteil. des. Gerätes. um. alle. Einstellungen. in. den. Auslieferungszustand. zurückzusetzen.. Sollte. sich. das. Gerät. z.B. nach. einer. Fehlbedienung.nicht.mehr.richtig.bedienen.lassen,.können.Sie.durch.einen.Reset.das. Gerät.wieder.normal.in.Betrieb.nehmen..MUTE The.volume.will.be.muted.when.the.following.cases.occur: RESET-Taste  BITTE BEACHTEN ■.. Wenn.Sie.während.der.Wiedergabe.einer.CD/DVD.die.RESET-Taste.drücken,.wird.die. Wiedergabe. nach. dem. Reset. an. der. Stelle. fortgesetzt,. an. welcher. die. Wiedergabe. unterbrochen.wurde..

  • Seite 21: Systemeinstellungen

    DEUTSCH DEUTSCH 6. SYSTEMEINSTELLUNGEN HAUPTMENÜ ■.Sie.haben.drei.verschiedene.Möglichkeiten.das.Hauptmenü.aufzurufen: 1..Drücken.Sie.den.SMART-DIAL.Drehknopf.auf.dem.Bedienteil....Drücken.Sie.die.MENU-Taste.auf.der.Fernbedienung.. ..Berühren.Sie.Bereich.A.des.Touchscreens.. . 1... Berühren.Sie.das. .Icon.um.das.Hauptmenü.aufzurufen.. . ... Berühren.Sie.das. .Icon.um.das.DVD-Setup.aufzurufen.. . ... Berühren.Sie.das. .Icon..um.das.Setup.aufzurufen.. . 4... Berühren.Sie.das. .Icon.um.in.das.Menü.für.die.Bildschirmeinstellungen. . aufzurufen.. . 5... Berühren.Sie.das. .Icon.um.das.jeweilige.Menü.zu.verlassen.. . 6... Berühren.Sie.das. .Icon.um.in.den.Tuner-Modus.zu.gelangen..7... Berühren.Sie.das. .Icon.um.in.den.DVD-Modus.zu.gelangen.. . 8... Berühren.Sie.das. .Icon.um.in.den.Kamera-Modus.zu.gelangen..

  • Seite 22: Bildschirmeinstellungen

    BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN 1. Aufrufen des Menüs: ■.. Drücken.Sie.SMART-DIAL.Drehknopf.auf.dem.Bedienteil.oder.drücken.Sie.die.MENU- Taste.auf.der.Fernbedienung.um.das.Hauptmenü.aufzurufen.. ■.. Berühren.Sie.das. .Icon.auf.dem.Bildschirm.um.das.Menü.für.die.Bildschirmeinstel- lungen.aufzurufen.. 2. Auswahl eines Menüpunktes: 1... Drücken.Sie.eine.der. -Tasten.um.den.Menüpunkt.auszuwählen,.dessen.Wert.sie. [5]/[6]. verändern.möchten..... Betätigen. Sie. den. SMART-DIAL. Drehknopf. um. den. Menüpunkt. auszuwählen,. dessen. Wert.Sie.verändern.möchten..... Berühren.Sie.direkt.das.Icon.des.Menüpunktes.auf.dem.Bildschirm,.dessen.Wert.Sie. verändern.möchten..3. Verändern des Wertes eines Menüpunktes: 1..
  • Seite 23 DEUTSCH DEUTSCH Einstellung Einstellbereich Funktion Drücken.Sie.eine.der.[3] /[4]-Tasten.auf.der. Fernbedienung,.betätigen.Sie.den.SMART-DIAL. Helligkeit –10.bis.+10 Drehknopf.auf.dem.Bedienteil.oder.berühren.Sie. das.entsprechende.Icon.auf.dem.Bildschirm.um. die.Helligkeit.des.Bildschirms.einzustellen. Drücken.Sie.eine.der.[3] /[4]-Tasten.auf.der. Fernbedienung,.betätigen.Sie.den.SMART-DIAL. Neigungswinkel 1.bis.6 Drehknopf.auf.dem.Bedienteil.oder.berühren.das. entsprechende.Icon.auf.dem.Bildschirm.um.den. Neigungswinkel.des.Bildschirms.einzustellen. Bildschirmschoner De-.bzw..aktivieren.des.Bildschirmschoners. Kalibrieren.bzw..einstellen.der.Empfindlichkeit. Kalibrieren.des. des.Touchscreens.. Nein Touchscreens Firmware.Version Anzeige.der.Firmware.Version.des.Gerätes..

  • Seite 24: Setup

    SETUP 1. Aufrufen des Menüs: 1... Drücken.Sie.SMART-DIAL.Drehknopf.auf.dem.Bedienteil.oder.drücken.Sie.die.MENU- Taste.auf.der.Fernbedienung.um.das.Hauptmenü.aufzurufen.. ... Berühren.Sie.das. .Icon.auf.dem.Bildschirm.um.das.Setup.aufzurufen.. 2. Auswahl eines Menüpunktes: 1.. Drücken.Sie.eine.der. -Tasten.um.den.Menüpunkt.auszuwählen,.dessen.Wert.sie. [5]/[6]. verändern.möchten.... Betätigen. Sie. den. SMART-DIAL. Drehknopf. um. den. Menüpunkt. auszuwählen,. dessen. Wert.Sie.verändern.möchten.... Berühren.Sie.direkt.das.Icon.des.Menüpunktes,.dessen.Wert.Sie.verändern.möchten..3. Verändern des Wertes eines Menüpunktes: 1..
  • Seite 25 DEUTSCH DEUTSCH Einstellung Option Funktion S-Amerika1 S-Amerika Wählen.Sie.das.Land.aus,.in.welchem. Radio Europa das.Gerät.bzw..der.eingebaute.Tuner. benutzt.wird. Korea China Arabien 1.Stunden Anzeige.der.Uhrzeit.im.1-Stunden- Modus.(AM.und.PM). Uhrzeitmodus 4.Stunden Anzeige.der.Uhrzeit.im.4-Stunden- Modus. Normal Kamerabild Spiegel- verkehrt Auto Die.Ausgabe.des.Videosignals.erfolgt. automatisch. NTSC Die.Ausgabe.des.Videosignals.erfolgt.. TV.System in.NTSC. Die.Ausgabe.des.Videosignals.erfolgt. in.PAL. Der.Bildschirm.öffnet.sich.automatisch. wenn.das.Gerät.eingeschaltet.wird. Automatisches.Öffnen.. Sie.müssen.die. -Taste.auf.der.Fern- des.Bildschirms bedienung.oder.die.

  • Seite 26: Ukw/Mw-Tuner

    7. UKW/MW-TUNER BENUTZEROBERFLÄCHE 1 3 4 01..Aktueller.Wiedergabemodus..Berühren.Sie.das.Icon.um.das.Hauptmenü.aufzurufen.. 0..Anzeige.des.eingestellten.Frequenzbandes. 0..Anzeige.der.gerade.wiedergegebenen.Radiostation.. 04..Anzeige.des.Audiomodus.(Mono.oder.Stereo)... 05..Anzeige.der.Sendefrequenz.der.gerade.wiedergegebenen.Radiostation.. 06..Speicherplätze:. Berühren. Sie. kurz. einen. der. 6. Speicherplätze. um. eine. gespeicherte. Radiostation.auszuwählen.oder.berühren.Sie.das.entsprechende.Icon.etwas.länger.um. eine.Radiostation.auf.einem.der.6.Speicherplätze.zu.speichern.. 07..Anzeige.des.Equalizer-Modus. 08..Anzeige.des.Loudness-Modus.. 09..Anzeige.der.eingestellten.Lautstärke.. 10..Berühren.Sie.das. .Icon.um.den.gewünschten.Programmtyp.auszuwählen. 11..Anzeige.der.aktuellen.Uhrzeit. 1..Berühren.Sie.das. . Icon.um.zwischen.den.verschiedenen.Frequenzbändern.zu. wählen.(FM1,.FM,.FM,.AM1.und.AM). 1..Berühren.Sie.das. .Icon.um.den.automatischen.Sendersuchlauf.zu.starten.und.um. die.gefundenen.Sender.im.aktuellen.Frequenzband.zu.speichern. 14..Berühren.Sie.das. .Icon.um.den.automatischen.Suchlauf.durch.verringern.der. Frequenz.zu.starten.

  • Seite 27: Auswahl.des.tunermodus

    DEUTSCH DEUTSCH 15..Berühren.Sie.das. .Icon.um.den.automatischen.Suchlauf.durch.erhöhen.der. Frequenz.zu.starten. 16..Berühren.Sie.das. .Icon.um.den.manuellen.Suchlauf.zu.starten..Mit.jeder.weiteren. Berührung.wird.die.Frequenz.um.einen.Schritt.verringert. 17..Berühren.Sie.das. .Icon.um.den.manuellen.Suchlauf.zu.starten..Mit.jeder.weiteren. Berührung.wird.die.Frequenz.um.einen.Schritt.erhöht. 18..Berühren.Sie.das. Icon.um.die.AF-Funktion.zu.de-.bzw..aktivieren. 19..Berühren.Sie.das. .Icon.um.die.TA-Funktion.zu.de-.bzw..aktivieren. 0..Anzeige.des.Programmnamens. 1..Anzeige.des.Programmtyps. AUSWAHL DES TUNERMODUS ■. Drücken. Sie. die. SRC-Taste. auf. der. Fernbedienung. oder. auf. dem. Bedienteil. um. den. Tunermodus.auszuwählen. AUSWAHL DES FREQUENZBANDES (FM/AM) ■. Drücken.Sie.die.BAND-Taste. .auf.der.Fernbedienung.oder.berühren.Sie.das.

  • Seite 28: Automatisches.speichern.von.sendern.(As)

    AUTOMATISCHES SPEICHERN VON SENDERN (AS) ■. Drücken. Sie. die. AS/PS-Taste. auf. der. Fernbedienung. oder. berühren. Sie. das. Icon. auf. dem. Bildschirm. um. den. automatischen. Suchlauf. zu. starten. und. auf. den. 6. Speicherplätzen.des.gerade.ausgewählten.Frequenzbandes.zu.speichern.. ■. Drücken.Sie.die.Taste.bzw..berühren.Sie.das.Icon.erneut.um.den.automatischen.Suchlauf. zu.beenden.. AUSWAHL EINES GESPEICHERTEN SENDERS ■. Berühren. Sie. eines. der. Icons. für. die. Speicherplätze. auf. dem. Bildschirm. um. einen. gespeicherten.Sender.wiederzugeben.

  • Seite 29: Dvd-Wiedergabe

    DEUTSCH DEUTSCH 8. DVD-WIEDERGABE  BITTE BEACHTEN ■. Wenn.Sie.das.Gerät.ordnungsgemäß.angeschlossen.haben,.kann.eine.DVD.nur.dann. auf. dem. Bildschirm. wiedergegeben. werden,. wenn. die. Handbremse. angezogen. ist.. Wenn.Sie.versuchen.eine.DVD.während.der.Fahrt.auf.dem.Bildschirm.wiederzugeben,. erscheint.ein.Warnhinweis.und.der.Hintergrund.bleibt.komplett.blau.. ■. Die.beiden.Videoausgänge.zum.Anschluss.von.weiteren.Monitoren.im.hinteren.Bereich. des.Fahrzeuges.können.allerdings.unabhängig.von.der.Stellung.der.Handbremse.be- trieben.werden. EINLEGEN UND AUSWERFEN EINER DISK Einlegen einer Disk ■. Wenn.Sie.eine.DVD.einlegen,.schaltet.das.Gerät.automatisch.in.den.DVD-Modus.und. die.eingelegte.DVD.wird.wiedergegeben..  BITTE BEACHTEN ■. Achten.Sie.darauf.wenn.Sie.eine.Disk.einlegen,.dass.sich.nicht.schon.eine.DVD.im.Gerät. befindet,.da.ansonsten.das.Laufwerk.des.Gerätes.beschädigt.werden.kann..

  • Seite 30: Touchscreen.bedienung

    TOUCHSCREEN BEDIENUNG 1.. Berühren.Sie.das. .Icon.um.die.Wiedergabe.einer.DVD.zu.starten.oder.zu.pausieren.. .. Berühren.Sie.das. .Icon.um.die.Wiedergabe.einer.DVD.zu.beenden. .. Berühren.Sie.das. .Icon.um.den.schnellen.Rücklauf.zu.starten... 4.. Berühren.Sie.das. .Icon.um.den.schnellen.Vorlauf.zu.starten.. 5.. Berühren.Sie.das. .Icon.um.die.Wiedergabe.einer.DVD.zu.wiederholen.. 6.. Berühren.Sie.das. .Icon.um.einen.bestimmten.Bereich.(A-B).einer.CD/DVD.wieder- zugeben.. 7.. Berühren.Sie.das. .Icon.um.zwischen.der.Stereo.und.Mono.(L.oder.R).zu.wählen. 8.. Berühren.Sie.das. .Icon.um.den.Untertitel.einer.DVD.einzublenden.. 9.. Berühren.Sie.das. .Icon.um.das.Menü.einer.DVD.aufzurufen.. WIEDERGABEOPTIONEN Stoppen der Wiedergabe ■. Berühren.Sie.das. .Icon.auf.dem.Bildschirm.oder.drücken.Sie.die. -Taste.auf.der. Fernbedienung.um.die.Wiedergabe.der.DVD.zu.stoppen.. ■. Berühren.Sie.das. Icon.auf.dem.Bildschirm.oder.drücken.Sie.die.OK-Taste.auf.der.
  • Seite 31 DEUTSCH DEUTSCH ZEITLUPE ■. Drücken. Sie. die. -Taste. auf. der. Fernbedienung. um. die. DVD. bzw.. ein. Teil. der. DVD. in. Zeitlupe. wiederzugeben.. Durch. wiederholtes. drücken. der. Taste. können. Sie. die. Geschwindigkeit. (1/,. 1/4,. 1/6. oder. 1/7). der. Zeitlupenwiedergabe. entsprechend. einstellen.. ■.

  • Seite 32: Aufrufen Des Dvd-Menüs

    AUFRUFEN DES DVD-MENÜS Berühren.Sie.während.der.Wiedergabe.einer.DVD.Bereich.E.und.anschließend.das. Icon..auf.dem.Bildschirm.des.Gerätes.um.das.DVD-Menü.aufzurufen.. .. Drücken.Sie.eine.der.Pfeiltasten.auf.der.Fernbedienung.um.die.Titelauswahl.aus.dem. Menü.auszuwählen.. .. Drücken. Sie. die. TITLE-Taste. auf. der. Fernbedienung. um. einen. Titel. von. der. DVD. auszuwählen.. 4.. Drücken.Sie.die.OK-Taste.auf.der.Fernbedienung.oder.berühren.Sie.das.entsprechende. Icon. auf. dem. Bildschirm. um. Ihre. Auswahl. zu. bestätigen. und. um. die. Wiedergabe. zu. starten..KAPITELAUSWAHL ■.

  • Seite 33: Direkte.auswahl.eines.kapitels/Tracks

    DEUTSCH DEUTSCH Track.Search Time Track..---/--- Spielzeit:.Wiedergabe.wird.bei.der.ausgewählten.Spielzeit.fortgesetzt.. Track:.Wiedergabe.wird.beim.ausgewählten.Track.fortgesetzt... .. Berühren. Sie. das. . Icon. auf. dem. Bildschirm. um. das. numerische. Eingabefeld. aufzurufen. 4.. Geben.Sie.mit.Hilfe.der.numerischen.Tasten.auf.der.Fernbedienung.oder.des.numerischen. Eingabefeldes.auf.dem.Bildschirm.die.entsprechende.Spielzeit.bzw..das.entsprechende. Kapitel.ein. 5.. Drücken.Sie.die.OK-Taste.auf.der.Fernbedienung.oder.berühren.Sie.das.OK-Icon.auf. dem.Bildschirm.um.Ihre.Eingabe.zu.bestätigen.. 6.. Drücken.Sie.die.GOTO-Taste.auf.der.Fernbedienung.oder.berühren.Sie.Bereich.F.auf. dem.Bildschirm.um.die.GOTO-Funktion.zu.beenden.. DIREKTE AUSWAHL EINES KAPITELS/TRACKS ■. Während.der.Wiedergabe.einer.CD,.VCD.oder.DVD.können.Sie.durch.drücken.einer.der. numerischen.Tasten.auf.der.Fernbedienung.direkt.einen.Track.bzw..Kapitel.auswählen.. AUSWAHL VON VERSCHIEDENEN KAMERAPERSPEKTIVEN (NUR DVD) ■.

  • Seite 34: Auswahl.von.verschiedenen.tonspuren.(Nur.dvd)

    AUSWAHL VON VERSCHIEDENEN TONSPUREN (NUR DVD) ■.. Einige.DVD’s.bieten.die.Möglichkeit.den.Inhalt.in.verschiedenen.Sprachen.(Tonspuren). wiederzugeben.. Drücken. Sie. die. AUDIO-Taste. auf. der. Fernbedienung. oder. berühren. Sie. Bereich. E. des. Bildschirms. und. anschließend. das. . Icon. um. zwischen. den. verschiedenen.Tonspuren.zu.wählen...  BITTE BEACHTEN ■.. Während.der.Wiedergabe.einer.VCD.können.Sie.durch.drücken.der.AUDIO-Taste.auf. der.Fernbedienung.zwischen.den.folgenden.Wiedergabeoptionen.(Audio).wählen:. Linker.Kanal.➔.Rechter.Kanal.➔.Stereo..WIEDERGABEINFORMATIONEN ■..

  • Seite 35: Generelle.informationen.(Disk)

    DEUTSCH DEUTSCH Wiedergabeinformationen VCD Die. folgende. OSD-Anzeige. erscheint. während. der. Wiedergabe. einer. VCD. auf. dem. Bildschirm. USER 00:02:05 VIDEO CD T:4/16 08:06 1..Anzeige.des.aktuellen.Wiedergabemodus....Der.vierte.Track.einer.VCD.mit.16.Tracks.wird.gerade.wiedergegeben.. ..Anzeige.der.Spielzeit.des.aktuellen.Titels. 4..Anzeige.der.Equalizer.Einstellung.. 5..Anzeige.der.Loudness.Einstellung.. 6..Anzeige.der.Uhrzeit.. GENERELLE INFORMATIONEN (DISK) Symbol Eigenschaft (12cm Disk) Max. Spielzeit (MPEG..Methode) Single.Side.(Single.Layer,.DVD-5) 1.Minuten Single.Side.(Double.Layer,.DVD-9) 4.Minuten Double.Side.(Single.Layer,.DVD-10)
  • Seite 36 DISK SYMBOLE Symbol Bedeutung Anzahl.der.Tonspuren.die.auf.der.DVD.enthalten.sind. (maximal.8). Anzahl.der.Untertitel.die.auf.der.DVD.enthalten.sind. (maximal.).. Anzahl.der.Kameraperspektiven.die.auf.der.DVD.enthalten.sind. (maximal.9).. Angabe.über.die.verschiedenen.Bildformate,.die.auf.der.Disk. gespeichert.sind..Die.Buchstaben.“LB”.stehen.für.Letter.Box.und. “PS”.für.PAN/SCAN..Das.abgebildete.Symbol.bedeutet,.dass. man.das.16:9.Bildformat.als.Letter.Box.darstellen.kann. Hinweis.auf.den.Regional.Code.der.DVD: ■.Region.1:.USA,.Canada,.East.Pacific.Ocean.Islands ■.Region.:.Japan,.Western.Europe,.Northern.Europe,.Egypt, ..South.Africa,.Middle.East ■.Region.:.Taiwan,.Hong.Kong,.South.Korea,.Thailand,..Indonesia,.South-East.Asia ■.Region.4:.Australia,.New.Zealand,.Middle.and.South.America,..South.Pacific.Ocean.Islands/.Oceania ■.Region.5:.Russia,.Mongolia,.India,.Middle.Asia,.Eastern..Europe,.North.Korea,.North.Africa,.North-West.Asia ■.Region.6:.Mainland.China ■.All:.Alle.Regionen.(Code.Free)

  • Seite 37: Dvd-Setup

    DEUTSCH DEUTSCH 9. DVD-SETUP ■.. Folgende.Menüpunkte.stehen.Ihnen.zur.Auswahl: Sprache.➔.Audio.➔.Video.➔.Lautsprecher.➔.Surround.Menü.➔.Rating.. AUFRUFEN DES DVD-SETUPS ■.. Sie.haben.mehrere.Möglichkeiten.das.DVD-Setup.aufzurufen: 1... Drücken.Sie.den.SMART-DIAL.Drehknopf.auf.dem.Bedienteil.oder.berühren.Sie.Bereich. A.auf.dem.Bildschirm.um.das.Hauptmenü.aufzurufen..Betätigen.Sie.anschließend.den. SMART-DIAL. Drehknopf. oder. berühren. Sie. direkt. das. . Icon. um. das. DVD-Setup. aufzurufen.. ... Drücken. Sie. die. MENU-Taste. auf. der. Fernbedienung. um. das. Hauptmenü. aufzurufen. und.wählen.Sie.anschließend.mit.einer.der.Pfeiltasten.das.
  • Seite 38 SPRACHWAHL ■.. Wenn.eine.DVD.mehr.als.eine.Tonspur.oder.mehr.als.einen.Untertitel.enthält,.können.Sie. während.der.Wiedergabe.zwischen.den.verschiedenen.Optionen.wählen..Wenn.die.von. Ihnen.ausgewählte.Tonspur.bzw..der.Untertitel.nicht.auf.der.DVD.enthalten.ist,.wird.die. DVD.in.der.voreingestellten.Sprache.wiedergegeben.. ■.. Drücken. Sie. während. der. Wiedergabe. einer. DVD. die. SUBT-. oder. AUDIO-Taste. auf. der. Fernbedienung. oder. berühren. Sie. direkt. Bereich. E. . und. anschließend. das. entsprechende.Icon.auf.dem.Bildschirm.um.die.Sprache.auszuwählen,.in.welcher.die. DVD.wiedergegeben.werden.soll.bzw..der.Untertitel.angezeigt.werden.soll. Die.Einstellungen.im.DVD-Menü.sind.von.dieser.Auswahl.aber.nicht.betroffen..SPRACHMENÜ Einstellung Optionen Funktion Englisch, Chinesisch, Deutsch, Wählen.Sie.die.Sprache.aus,.in.welcher.der.

  • Seite 39: Videoeinstellungen

    DEUTSCH DEUTSCH VIDEOEINSTELLUNGEN Einstellung Option Funktion Wiedergabe.im.4:.Format TV.Shape.(Aspect. Ratio) 16:9 Wiedergabe.im.16:9.Format Anzeige.des.Symbols.für.mehrere.vorhandene. Kamerapositionen.während.der.Wiedergabe Verschiedene. Kamerapositionen Keine.Anzeige.des.Symbols.für.mehrere. Kamerapositionen.während.der.Wiedergabe.. Fill Original Erweiterte. H.FIT Bildformat- W.FIT einstellung. Fit.to.Scan Pan.Scan  BITTE BEACHTEN ■.. Wenn.Sie.Disks.wiedergeben,.die.nicht.im.Widescreen.Format.aufgenommen.wurden,. kann.es.aufgrund.des.Bildverhältnisses.(Breite.–.Höhe).im.16:9.Aspect.Ratio.Modus.zu. Bildstörungen.kommen...

  • Seite 40: Jugendschutzkontrolle

    JUGENDSCHUTZKONTROLLE ■.. Das.Gerät.verfügt.über.eine.eingebaute.Jugendschutzkontrolle.um.zu.verhindern,.das. Kinder.und.Jugendliche.DVD’s.mit.ungeeigneten.Inhalten.mit.dem.Gerät.wiedergeben. können..Im.Auslieferungszustand.ist.die.RATING-Funktion.deaktiviert..Nach.der.Eingabe. eines.4-stelligen.Codes.wird.die.RATING-Funktion.aktiviert.und.lässt.sich.auch.nur.durch. die.Eingabe.des.Codes.deaktivieren..Um.den.4-stelligen.Code.zu.ändern.müssen.Sie. ebenfalls.erst.den.aktuell.gültigen.Code.eingeben.und.anschließend.den.neuen.Code. eingeben..RATINGMENÜ Einstellung Option Funktion Geben.Sie.ein.4-stelliges.Passwort.zur.Aktivierung. Passwort – – – – der.RATING-Funktion.ein.. 1..Kid.Safe ..G ...PG Wählen.Sie.eine.der.verschiedenen.Einstufungen.der. 4..PG- Jugendschutzkontrolle.aus.. Rating 5..PG-R 6..R 7..NC-17 8..ADULT Nein Werks- Wählen.Sie.“Ja“.wenn.Sie.alle.Einstellungen.in.den. einstellung Auslieferungszustand.zurücksetzen.wollen.  BITTE BEACHTEN ■.. Merken.Sie.sich.das.Passwort.und.machen.Sie.sich.eine.Notiz,.welche.Sie.an.einem. . . sicheren.

  • Seite 41: Cdda/Mp3/Wma/Jpeg-Wiedergabe

    DEUTSCH DEUTSCH 10. CD/MP3/WMA/JPEG-WIEDERGABE ■.. Die.Bedienung.der.folgenden.Funktionen.sind.während.der.Wiedergabe.einer.DVD,.CD. oder.MP-Disk.identisch..Nähere.Informationen.finden.Sie.daher.in.dem.Kapitel,.das. sich.mit.der.DVD.Bedienung.befasst..Einlegen.bzw..auswerfen.einer.Disk.➔.Wiedergabe.einer.Disk.bzw..pausieren.der.Wiedergabe. ➔. Beenden. der. Wiedergabe. ➔. Auswahl. eines. Tracks. ➔. Schneller. Vor-. bzw.. Rücklauf. ➔. Scan.➔.Random  BITTE BEACHTEN ■.. Beachten.Sie.bei.der.Benutzung.einer.CD-R.oder.CD-RW.das.die.Session.geschlossen. ist..Andernfalls.ist.die.Wiedergabe.mit.diesem.Gerät.nicht.möglich.. ■.Das.Gerät.ist.mit.den.folgenden.Standards.kompatibel:. ➔ ISO.9660.Level.1 ➔ ISO.9660.Level. ➔ Joliet .....

  • Seite 42: Wiedergabe.von.cdda.disks

    . 1.. Anzeige.der.ausgewählten.Programmquelle.. . ... Name.der.gerade.wiedergegebenen.Disk.. . ... Name.des.gerade.wiedergegebenen.Tracks.. . 4... Anzeige.der.Uhrzeit..5... Berühren.Sie.das. .Icon.um.die.Wiedergabe.einer.Disk.zu.starten.bzw..zu. . pausieren..6... Berühren.Sie.das. .Icon.um.die.Wiedergabe.einer.Disk.zu.stoppen..7... Berühren.Sie.das. .Icon.um.die.vorherige.Seite.der.Liste.mit.den.sich.auf.der.. . Disk.befindlichen.Tracks.anzuzeigen..8... Berühren.Sie.das. .Icon.um.die.nächste.Seite.der.Liste.mit.den.sich.auf.der.Disk. . befindlichen.Tracks.anzuzeigen..9... Berühren.Sie.das. .Icon.um.den.schnellen.Rücklauf.zu.starten.. . 10... Berühren.Sie.das. .Icon.um.den.schnellen.Vorlauf.zu.starten..

  • Seite 43: Wiedergabe Von Mp3/Wma Discs

    DEUTSCH DEUTSCH WIEDERGABE VON MP3/WMA DISCS . 1... Anzeige.der.ausgewählten.Programmquelle.. . ... Name.der.gerade.wiedergegebenen.Disk.. . ... Name.des.gerade.wiedergegebenen.Tracks.. . 4... Anzeige.der.Uhrzeit.. . 5... Berühren.Sie.das . . Icon.um.die.Wiedergabe.einer.Disk.zu.starten.bzw..zu. . pausieren.. . 6... Berühren.Sie.das. .Icon.um.die.Wiedergabe.einer.Disk.zu.stoppen.. . 7... Berühren.Sie.das. .Icon.um.die.vorherige.Seite.der.Liste.mit.den.sich.auf.der. . Disk.befindlichen.Tracks.anzuzeigen..8... Berühren.Sie.das. .Icon.um.die.nächste.Seite.der.Liste.mit.den.sich.auf.der. .

  • Seite 44: Wiedergabe Von Mp3/Wma Dateien

    WIEDERGABE VON MP3/WMA DATEIEN ■.. Nachdem.Sie.eine.MP/WMA.Disk.eingelegt.haben,.werden.die.darauf.gespeicherten. Ordner. bzw.. Tracks. nacheinander. wiedergegeben.. Während. der. Wiedergabe. können. Sie. die. einzelnen. Tracks. direkt. durch. drücken. einer. der. numerischen. Tasten. auf. der. Fernbedienung. oder. durch. drücken. der. entsprechenden. Icons. auf. dem. Bildschirm. auswählen... WECHSELN DES ORDNERS ■.

  • Seite 45: Generelle Probleme

    DEUTSCH DEUTSCH 11. FEHLERSUCHE GENERELLE PROBLEME: Problem Ursache Lösung Das.Gerät.lässt.sich.nicht. 1. Die.Sicherung.des.Gerätes.ist.defekt.. 1. Wechseln.Sie.die.defekte.Sicherung.aus.. einschalten.. .. Die.Fahrzeugsicherung.ist.defekt.. .. Wechseln.Sie.die.defekte.Sicherung.aus.. .. Falsche.Bedienung.. .. Drücken.Sie.die.RESET-Taste.um.das. Gerät.bzw..alle.Einstellungen.in.den. Auslieferungszustand.zurückzusetzen..Die.Fernbedienung.funktioniert.nicht. 1. Die.Batterie.der.Fernbedienung.ist.leer. 1. Wechseln.Sie.die.Batterie.aus.. . Die.Batterie.wurde.nicht.richtig. . Entnehmen.Sie.die.Batterie.noch.einmal. eingelegt.. und.legen.Sie.die.Batterie.richtig.ein. Keine.bzw..zu.leise.Audiowiedergabe.. . 1. Fehlerhafte.Installation.bzw. 1.
  • Seite 46 TUNER: Problem Ursache Lösung Der.Radioempfang.ist.schlecht.. 1.. Die.automatische.Antenne.ist.nicht. 1. Überprüfen.Sie.entsprechend.die. vollständig.ausgefahren.. Installation.bzw..die.Verkabelung.der. automatischen.Antenne.. . Die.automatische.Antenne.ist.nicht. . Überprüfen.Sie.entsprechend.die. richtig.angeschlossen.. Installation.bzw..die.Verkabelung.der. automatischen.Antenne.. . Die.“LOCAL“.Funktion.ist.aktiviert... . Deaktivieren.Sie.die.“LOCAL“.Funktion.. CD/DVD: Problem Ursache Lösung Es.kann.keine.Disk.eingelegt. 1. Es.wurde.bereits.eine.Disk.eingelegt... 1. Entfernen.Sie.die.Disk.und.legen. werden.. anschließend.die.andere.Disk.ein.. Die.Disk.kann.nicht.wiedergegeben. 1. Die.Disk.ist.verzogen.oder.verkratzt.. 1. Verwenden.Sie.eine.Disk.die.sich.in.einem. werden.. guten.Zustand.befindet..

  • Seite 47: Fehlermeldungen

    DEUTSCH DEUTSCH FEHLERMELDUNGEN: Problem Ursache Lösung Loading 1. Die.Disk.wird.gerade.geladen.. No.Disk. 1. Die.Disk.ist.verschmutzt.. 1. Reinigen.Sie.die.Disk.mit.einem.weichen. Tuch... Die.Disk.wurde.falsch.herum.eingelegt. . Legen.Sie.die.Disk.mit.dem.Label.nach. oben.in.das.Gerät. . Die.Disk.wurde.nicht.richtig.eingezogen.. . Legen.Sie.die.Disk.richtig.ein. Bad.Disk 1. Die.Disk.ist.verschmutzt.. 1. Reinigen.Sie.die.Disk.mit.einem.weichen. Tuch... Die.Disk.wurde.falsch.herum.eingelegt. . Legen.Sie.die.Disk.mit.dem.Label.nach. oben.in.das.Gerät. Unknown.Disk 1. Das.Format.der.Disk.ist.nicht.mit.dem. Gerät.kompatibel.. Region.Error 1.

  • Seite 48: 12. Spezifikationen

    12. SPEZIFIKATIONEN CEA power ratings Main amplifier Power.output:.0.Watts.RMS.X.4.channels.into.4.Ohms.@.<.10%.THD+N Signal.to.noise.ratio:.70dBA.below.reference..(Reference:.1.Watt,.4.Ohms) MAX.power:.5.X.4.Watts.into.4.Ohms,.all.channels.driven Frequency.response:.0Hz.to.0kHz,.-dB..Aux.input.used.as.source.reference Reference.supply.voltage:.14.4VDC DVD/CD player Compatible.formats:.DVD-R,.DVD-RW,.DVD+R,.DVD+RW,.CD-R,.CD-RW,.CD-DA,.MP,. WMA,.HDCD,.SVCD,.VCD,.MPEG,.JPEG,.MP/WMA.files.burned.onto.a.DVD+R/W.or. DVD-R/W.and.CD-R/RW Signal.to.noise.ratio:.85dBA Dynamic.range:.>95dB Frequency.response:.0Hz.to.0kHz,.-dB Channel.separation:.>.60dB.@.1kHz D/A.converter(s):.5-channel.high.performance.4-bit,.19kHz,.multi-bit.Delta.Sigma. modulation..DAC.supports.sample.rates.from.8~19kHz. Electronic.skip.protection.(ESP): DVD:.-.sec,.CD-DA:.10.sec,.MP:.100.sec,.WMA:.00.sec (ESP.time.is.approximate) Mechanical.anti.vibration.ability:.10~00Hz,.X/Y/Z.direction:.1.0G. Video section Format:.NTSC,.PAL.(auto-detection) Output:.1Vp-p.(75-ohm),.buffered Input:.1Vp-p.(75-ohm) FM tuner section Tuning.range:.87.5MHz.–.107.9MHz Mono.sensitivity.(–0dB):.10dBu Quieting.sensitivity.(–50dB):.15dBu Alternate.channel.selectivity:.70dB Signal.to.noise.ratio.@.1kHz:.58dB Image.rejection:.60dB Stereo.separation.@.1kHz:.0dB Frequency.response:.0Hz.–.15kHz,.–dB...
  • Seite 49 DEUTSCH DEUTSCH AM tuner section Tuning.range:.50kHz.–.1710kHz Sensitivity.(–0dB):.0dBu Signal.to.noise.ratio.@.1kHz:.50dB Image.rejection:.60dB Frequency.response:.50Hz.–.kHz,.–dB Monitor section Screen.size:.7".(measured.diagonally). Screen.type:.TFT.Liquid.Crystal.Display.(LCD).active.matrix Response.time:.0mSec.rise.time,.50mSec.fall.time Resolution,.DVD/Composite.Video.in:.6,960.sub.pixels, 1440mm.(W).x.4mm.(H) Viewing angle: General ■. 60.degrees.left.or.right. ■. 0.degrees.up ■. 60.degrees.down Auxiliary.input.impedance:.10k Power.supply:.10.5.to.16V.DC,.negative.ground Fuse:.10-amp,.mini.ATM.type DIN.chassis.dimensions:.7".x.7".x.".(178mm.x.178mm.x.50mm) ■.. Änderungen. der. technischen. Daten. und. des. Designs. zum. Zwecke. der. Verbesserung. des.Produktes.vorbehalten..
  • Seite 93 ENGLISH ENGLISH...

  • Seite 94: Garantieeinschränkungen

    The. warranty. does. not. cover. any. transport. costs. or. damages. caused.by.transport.or.shipment.of.the.product..Warranty.work.will.not.be.carried.out.unless.this. warranty.certificate.is.presented.fully.completed.with.model,.serial.number,.purchaser’s.address,. purchasing.date.and.dealer.stamp.together.with.the.original.sales.slip! 2 JAHRE GARANTIE Sehr.geehrter.Kunde,. Vielen. Dank,. dass. Sie. sich. zum. Kauf. dieses. Produktes. von. ZENEC. entschlossen. haben.. Wir. . bitten.Sie,.die.Originalverpackung.aufzuheben,.z.B..für.den.Transport.bei.einem.Garantiefall. Wenn.Sie.Garantie-Leistungen.für.dieses.ZENEC.Produkt.beanspruchen,.wenden.Sie.sich.bitte. direkt.an.den.Händler,.bei.dem.das.Gerät.gekauft.wurde. Dieses.ZENEC.Produkt.ist.durch.eine.Werksgarantie.von..Jahren.ab.Kaufdatum.im.Fachhandel. gegen.Material-.oder.Herstellungsfehler.geschützt.

Inhaltsverzeichnis