Verwandte Anleitungen für ZENEC ZEM-W800DVD
Inhaltszusammenfassung für ZENEC ZEM-W800DVD
- Seite 1 1-DIN DVD RECEIVER WITH MOTORIZED 7" WIDE ASPECT TFT-LCD MONITOR MODEL NO: ZEM-W800DVD INSTRUCTION MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE Auswahl eines gespeicherten Warnung ........... 4 Senders ..........40 Wichtige Hinweise ........5 Anspielen der verfügbaren Radiosender ........... 40 2. HAUPTMERKMALE DES GERÄTES ..6 Suche nach lokalen Radiostationen ..40 3. KENNENLERNEN DES GERÄTES 7. BEDIENUNG DES DVD – PLAYERS Bedienteil und Bildschirm ...... - Seite 3 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS Setup ............. 62 Bitte beachten ........88 6CH – Einstellung ........63 Einbau des Gerätes ....... 98 2CH – Einstellung ......... 63 Ausbau des Gerätes ......91 Pro Logic 2 ..........64 Sound Effect ........64 15. SPEZIFIKATIONEN ......92 Panoroma ...........
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
4. Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu zerlegen oder zu warten, sondern wenden Sie sich WARNUNG direkt an einen autorisierten ZENEC – Händler. 10. Vermeiden Sie es die Oberfläche des TFT – Bildschirms zu berühren, da daraus eine WARNUNG Beschädigung des Gerätes resultieren könnte. -
Seite 5: Wichtige Hinweise
Wenn das Gerät nach einigen Stunden immer noch nicht richtig arbeitet, sollten Sie sich an einen ZENEC – Händler wenden. WICHTIGE HINWEISE 5. Die Lautstärke im Inneren Ihres Fahrzeuges sollte nur so hoch sein, das Sie sich weiterhin auf... -
Seite 6: Hauptmerkmale Des Gerätes
2. HAUPTMERKMALE DES GERÄTES 1. 1-DIN-Monitor mit eingebautem 20. Drehknopf zum Einstellen der CD/DVD - Laufwerk Lautstärke 2. Sehr kompaktes Slot – In 21. Zwei kompakte Fernbedienungen für CD/DVD - Laufwerk den Front und Rear – Bereich 3. 7“ Grade A TFT – Panel von Sharp 22. -
Seite 7: Kennenlernen Des Gerätes
Deutsch 3. KENNENLERNEN DES GERÄTES BEDIENTEIL UND BILDSCHIRM ● Wenn das Gerät in Betrieb ist, können Sie 6. [SE/LOC/DX] – Drehknopf durch kurzes drücken der ● Durch entsprechendes drehen des SEL/LOC/ POWER/MUTE – Taste die Tonwiedergabe DX – Drehknopfes können Sie die Lautstärke stummschalten. - Seite 8 3. KENNENLERNEN DES GERÄTES ● Drücken Sie die 1/AUDO/DISC- - Taste etwas dem Speicherplatz 5 zu speichern. ● Drücken Sie die 5/2-6/RDM – Taste etwas länger länger um im Tunermodus einen Sender auf dem Speicherplatz 1 zu speichern. um zwischen 2CH und 6CH – Wiedergabe zu wählen.
-
Seite 9: Lcd - Display
Deutsch 3. KENNENLERNEN DES GERÄTES ● Drücken Sie kurz die PLAY/ENTER/SCA/AME ● Drücken Sie die [4] – Taste etwas länger – Taste um eine Auswahl zu bestätigen. um im Tunermodus die Empfangsfrequenz ● Drücken Sie kurz die PLAY/ENTER/SCA/AME schrittweise zu erhöhen. –... -
Seite 10: Fernbedienung Für Den Vorderen Bereich
3. KENNENLERNEN DES GERÄTES FERNBEDIENUNG FÜR DEN 5. [AUDIO] – Taste ● Drücken Sie die AUDIO – Taste um während VORDEREN BEREICH der DVD - Wiedergabe eine andere Tonspur auszuwählen. 6. [REPT A-B] – Taste ● Drücken Sie die REPT A-B – Taste um einen bestimmten Abschnitt (A-B) wiederzugeben. - Seite 11 Deutsch 3. KENNENLERNEN DES GERÄTES 21. [GOTO] – Taste ● Drücken Sie die GOTO – Taste um die 15. [VOL+] - Taste ● Drücken Sie die VOL+ - Taste um die Lautstärke Wiedergabe an einer bestimmten Stelle zu zu erhöhen. beginnen.
-
Seite 12: Fernbedienung Für Den Hinteren Bereich
3. KENNENLERNEN DES GERÄTES FERNBEDIENUNG FÜR DEN 5. [AUDIO] – Taste ● Drücken Sie die AUDIO – Taste um während HINTEREN BEREICH der DVD - Wiedergabe eine andere Tonspur auszuwählen. 6. [REPT A-B] – Taste ● Drücken Sie die REPT A-B – Taste um einen bestimmten Abschnitt (A-B) wiederzugeben. - Seite 13 3. KENNENLERNEN DES GERÄTES Deutsch 15. [4/;] – Taste ● Drücken Sie die (4/;) – Taste um die Wiedergabe zu pausieren. ● Drücken Sie die (4/;) – Taste um die Wiedergabe zu starten. ● Drücken Sie die (4/;) – Taste um Ihre Menüeingaben zu bestätigen.
-
Seite 14: Bedienung Des Monitors
4. BEDIENUNG DES MONITORS ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES 2. “TFT AUTO OPEN“ IST DEAKTIVIERT TFT - BILDSCHIRMS Wenn Sie die Funktion deaktiviert haben, müssen Sie nach dem einschalten des Gerätes 1. ÖFFNEN DES TFT – BILDSCHIRMS die OPEN – Taste auf dem Bedienteil oder die Drücken Sie kurz die OPEN –... -
Seite 15: Bildformate
Deutsch 4. BEDIENUNG DES MONITORS BILDFORMATE Drücken Sie die WIDE – Taste auf der Fernbe- dienung oder die [WIDE /<] – Taste auf dem Bedienteil um das Bildformat wie folgt zu verändern: FULL ● Bild wird horizontal komplett auf das Format 16:9 ausgedehnt. -
Seite 16: Die Handbremse
4. BEDIENUNG DES MONITORS DIE HANDBREMSE DER AUTOMATISCHE MONITORMECHANISMUS 1. Wenn Sie das PRK SW – Kabel mit der Handbremse verbunden haben, erscheint Das Gerät verfügt über einen internen auf dem Bildschirm je nach Situation das Bild Schutzmechanismus der den automatischen der jeweiligen Wiedergabequelle oder ein Bildschirm vor einer mechanischen und elek- Warnhinweis. -
Seite 17: Grundfunktionen
Deutsch 5. GRUNDFUNKTIONEN 2. Wenn Sie die Lautstärke oder die EIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTES Audioeinstellung ändern wird die Stummschaltung automatisch beendet. 1. EINSCHALTEN DES GERÄTES Drücken Sie kurz die [ / MUTE] – Taste auf 3. Wenn Sie die Stummschaltung aktiviert dem Bedienteil oder die [POWER] –... -
Seite 18: Lautstärkeeinstellung
5. GRUNDFUNKTIONEN LAUTSTÄRKEEINSTELLUNG 1. Durch entsprechendes drehen des Volumen- reglers oder durch drücken der [VOL+] / [VOL-] - Taste auf der Fernbedienung können Sie die Lautstärke entsprechend verändern. 1. Drücken Sie kurz die [SEL/<LOC/DX] – Taste auf dem Bedienteil um das Menü für die Audioeinstellungen aufzurufen. - Seite 19 Deutsch 5. GRUNDFUNKTIONEN ● Die LOUD – Funktion kompensiert bei niedrigen 3. Durch entsprechendes drehen des Volumen- Lautstärken die Wiedergabe von hohen und reglers, drücken der [9] / [:] – Taste auf der tiefen Frequenzen indem sie angehoben Fernbedienung oder entsprechendes bedienen werden.
- Seite 20 5. GRUNDFUNKTIONEN 2. 6CH – WIEDERGABE Sie haben die Möglichkeit die folgenden Lautsprechereinstellungen so zu verändern, das eine entsprechende Anpassung an die vorhandenen Komponenten und die Umgebung in welcher sie betrieben werden ermöglicht wird. BITTE BEACHTEN ● Aufgrund der verschiedenen Einstellungen und Konfigurationen kann es passieren dass Sie keinen Ton auf den Lautsprechern haben.
-
Seite 21: Systemeinstellungen
Deutsch 5. GRUNDFUNKTIONEN SYSTEMEINSTELLUNGEN Drücken Sie die DSP/MENU – Taste auf dem Bedienteil oder die SYS SETUP – Taste auf der Fernbedienung um das Menü für die Systemeinstellungen zu öffnen. 1. AUFBAU DES MENÜS Das Menü ist in drei verschiedene Stufen unterteilt die in den folgenden Kapiteln genau beschrieben werden. -
Seite 22: Aufrufen Des Hauptmenüs
5. GRUNDFUNKTIONEN AUFRUFEN DES HAUPTMENÜS 1. Drücken Sie die SYS/SETUP – Taste auf der Fernbedienung oder halten Sie die DSP – Taste auf dem Bedienteil gedrückt um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Bewegen Sie den Joystick am Bedienteil oder die Richtungstasten auf der Fernbedienung um den Cursor auf den Menüpunkt “GENERAL SETUP“... - Seite 23 Deutsch 5. GRUNDFUNKTIONEN 4. Bewegen Sie den Joystick am Bedienteil oder drücken Sie eine der beiden [8] / [ ] – Tasten auf der Fernbedienung um den gewünschten Menüpunkt auszuwählen. Der von Ihnen gewählte Menüpunkt ist blau hervorgehoben. 5. Um Ihre Auswahl zu bestätigen und den Menüpunkt zu verändern müssen Sie die [4/;] –...
- Seite 24 5. GRUNDFUNKTIONEN 7. Bewegen Sie den Joystick am Bedienteil nach links oder drücken Sie die [ ] [9] [:] oder [3] [4] – Tasten auf der Fernbedienung um Ihre Auswahl zu bestätigen. 8. Wählen Sie den Menüpunkt [ ] aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der [4/;] – Taste auf der Fernbedienung um zum Hauptmenü...
-
Seite 25: Asp Konfiguration
5. GRUNDFUNKTIONEN Deutsch KONFIGURATION Wenn Sie sich im Menü für die Systemeinstellungen befinden, können Sie durch auswählen des Menüpunktes “ASP CONFIG“ die folgenden Audioeinstellungen vornehmen. 1. Bass Sie haben die Möglichkeit den Bassbereich wie folgt zu verändern: 60Hz ➝ 80Hz ➝ 100Hz ➝ 130Hz ➝ 150Hz ➝ 200Hz 2. - Seite 26 5. GRUNDFUNKTIONEN 4. Subwoofer Phase Das Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit die Phasenlage des Subwooferausgangs zu verändern. Sie können entweder 0° oder 180° wählen um so eine eventuelle Auslöschung des Bassbereichs zwischen dem Subwoofer und den anderen Lautsprechern zu verhindern. Probieren Sie beide Einstellungsvarianten aus um das beste Ergebnis zu erzielen.
-
Seite 27: Rds - Menü
Deutsch 5. GRUNDFUNKTIONEN RDS - MENÜ Wenn Sie sich im Menü für die Systemeinstellungen befinden, können Sie durch auswählen des Menüpunktes “RDS SETUP“ die folgenden RDS – Einstellungen vornehmen. Display Setup RDS – Funktion aktiv RDS – Funktion nicht aktiv Display Setup Die Uhrzeit wird automatisch durch das... -
Seite 28: Hauptmenü
5. GRUNDFUNKTIONEN HAUTPMENÜ 1. Tuner In Abhängigkeit von dem Gebiet in welchem das Gerät bzw. der Tuner betrieben wird, können Sie aus folgenden Optionen wählen: USA1 ➝ USA2 ➝ ARABIA ➝ CHINA ➝ S-AMERICA ➝ EUROPE 2. Uhrzeit Sie haben die Möglichkeit bei der Anzeige der Uhrzeit zwischen zwei verschiedenen Formaten zu wählen: BITTE BEACHTEN ●... - Seite 29 Deutsch 5. GRUNDFUNKTIONEN 4. TV – System Sie haben die Möglichkeit in Abhängigkeit des angeschlossenen TFT – Bildschirms eines der folgenden TV – Systeme zu wählen: Display Setup Auto Die Wiedergabe des Videosignals ist abhängig von dem der wiedergegebenen Disk. NTSC Die Wiedergabe des Videosignals erfolgt im NTSC –...
- Seite 30 5. GRUNDFUNKTIONEN 7. Einstellen der Uhrzeit Für die folgenden Bedienungsschritte muss der TFT – Bildschirm geschlossen sein damit das LCD – Display sichtbar ist. 1. Drücken Sie kurz die DSP – Taste auf dem Bedienteil um die Anzeige der Uhrzeit aufzurufen. BITTE BEACHTEN ●...
- Seite 31 Deutsch 5. GRUNDFUNKTIONEN 4. Drücken Sie die [8] [ ] – Taste auf der Fernbedienung oder bewegen Sie den Joystick nach oben oder unten um den ausgewählten Wert zu verändern. Durch drücken der [8] [5] – Taste können Sie den Wert erhöhen oder durch drücken der [ ] [6] –...
- Seite 32 5. GRUNDFUNKTIONEN 8. Reset 1. Sollte es während der Bedienung des Gerätes zu Problemen kommen oder das Gerät auf keinen Tastendruck mehr reagieren, können Sie den internen Mikroprozessor des Gerätes durch drücken der RESET – Taste zurücksetzen. RESET – Taste 2.
-
Seite 33: Tuner
Deutsch 6. TUNER BENUTZEROBERFLÄCHE ➊ FM1 ➝ Frequenzband FM ➋ 87.5 MHz ➝ Frequenz des ausgewählten Radiosenders ➌ 00:34 ➝ Uhrzeit ➍ ST ➝ Stereowiedergabe eines Radiosenders (leuchtet grün auf) ➎ LOC ➝ Empfang eines lokalen Radiosenders ➏ P1 – P6 ➝ Gespeicherte Radiostationen ➐... -
Seite 34: Rds - Funktionen
6. TUNER RDS - FUNKTIONEN BENUTZEROBERFLÄCHE ➊ ST ➝ Stereowiedergabe eines Radiosenders (leuchtet grün auf) ➋ LOC ➝ Empfang eines lokalen Radiosenders ➌ AF ➝ AF – Funktion aktiviert ➍ TA ➝ TA – Funktion aktiviert ➎ TP ➝ TP – Funktion aktiviert ➏... - Seite 35 6. TUNER Deutsch 3. Suche nach einem Programmtyp Wenn Sie sich für einen Programmtyp entschieden haben können Sie durch manuelles erhöhen der Empfangsfrequenz den Suchlauf nach einem entsprechendem Sender starten. Wenn der von Ihnen ausgewählte Programmtyp momentan nicht ausgestrahlt wird erschient “NONE“ auf dem Bildschirm und das Gerät kehrt automatisch zu dem zuletzt eingestellte Radiosender bzw.
- Seite 36 6. TUNER TA – Funktion: Bei aktivierter TA – Funktion schaltet das Gerät automatisch auf einen entsprechenden Radiosender sobald dieser eine Verkehrsnachricht sendet. Dabei spielt es keine Rolle welcher Wiedergabemodus gerade aktiviert ist. Sie können diese Funktion allerdings nur in Verbindung mit einem Radiosender nutzen welcher auch entsprechende Verkehrsinformationen (TP) ausstrahlt.
- Seite 37 6. TUNER Deutsch AF – Funktion: Bei aktivierter AF – Funktion wählt das Gerät automatisch die am besten zu empfangene Sendefrequenz des gehörten Senders. Während Sie sich im FM – Modus befinden können Sie durch längeres drücken der BAND – Taste auf dem Bedienteil die AF –...
-
Seite 38: Auswahl Des Radiomodus
6. TUNER AUSWAHL DES RADIOMODUS Drücken Sie wiederholt die SRC – Taste auf dem Bedienteil oder der Fernbedienung um den Tunermodus auszuwählen. Die folgende Benutzeroberfläche erscheint auf dem TFT – Bildschirm: AUSWAHL DES FREQUENZBANDES 1. Drücken Sie die BAND – Taste auf dem Bedien- teil oder die [</BAND] –... -
Seite 39: Manueller Suchlauf
6. TUNER Deutsch 2. Das Gerät verfügt über 5 Frequenzbänder MANUELLER SUCHLAUF (FM1, FM2, FM3, AM1, AM2). Pro Frequenzband Während dem manuellen Suchlauf wird die stehen Ihnen 6 Speicherplätze zur Verfügung. Empfangsfrequenz Schritt für Schritt verändert. Insgesamt bietet Ihnen das Gerät die Möglichkeit 1. -
Seite 40: Auswahl Eines Gespeicherten Senders
6. TUNER AUSWAHL EINES GESPEICHERTEN SENDERS Drücken Sie eine der 6 Speichertasten auf dem Bedienteil oder der Fernbedienung um einen gespeicherten Sender auszuwählen. ANSPIELEN DER VERFÜGBAREN RADIOSENDER 1. Drücken Sie kurz die [ENTER/SCAN/<AME] – Taste auf dem Bedienteil oder die [4/;] –... -
Seite 41: Bedienung Des Dvd - Players
7. BEDIENUNG DES DVD – PLAYERS Deutsch INFORMATIONEN AUF DEM LCD – DISPLAY ➊ 7 ➝ Anzeige des Kapitels das gerade wiedergegeben wird ➋ 1:07:50 ➝ Anzeige ➌ SCN – scan playback, RPT – repeat playback, RDM – random playback, ALL – playback all disc EINLEGEN EINER DISK 1. -
Seite 42: Pausieren Der Wiedergabe
7. BEDIENUNG DES DVD – PLAYERS PAUSIEREN DER WIEDERGABE Drücken Sie die PAUSE – Taste auf dem Bedienteil oder die [4/;] – Taste auf der Fernbedienung um die Wiedergabe einer DVD, VDC, CD oder MP3 – Disk zu pausieren. Durch erneutes drücken einer dieser Tasten können Sie die Wiedergabe wieder fortsetzen. -
Seite 43: Zeitlupenfunktion
Deutsch 7. BEDIENUNG DES DVD – PLAYERS ZEITLUPENFUNTKION 1. Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD oder VCD (PBC OFF) die [ ] – Taste auf der Fernbedienung oder bewegen Sie den Joystick nach unten um die Zeitlupenfunktion zu aktivieren. Mit jedem Tastendruck ändert sich die Geschwindigkeit wie folgt: 2. -
Seite 44: Repeat - Funktion
7. BEDIENUNG DES DVD – PLAYERS REPEAT - FUNKTION Drücken Sie die REP – Taste auf dem Bedienteil oder die REP – Taste auf der Fernbedienung um eine Repeat – Funktion wie folgt auszuwählen: 1. DVD: Wiederholen des Titels ➝ Wiederholen des Kapitels ➝ Aus 2. -
Seite 45: Repeat A - B
Deutsch 7. BEDIENUNG DES DVD – PLAYERS REPEAT A – B Sie können während der DVD, VCD oder CD – Wiedergabe einen bestimmten Abschnitt (A- B) wiederholen. Drücken Sie die REPT A-B – Taste auf der Fernbedienung einmal um Punkt A auszuwählen an welchem die Wiedergabe beginnen soll. -
Seite 46: Scan - Funktion
7. BEDIENUNG DES DVD – PLAYERS SCAN – FUNKTION Durch aktivieren der Scan – Funktion spielt das Gerät alle Tracks einer CD oder VCD kurz an. 1. Drücken Sie die SCN – Taste auf dem Bedienteil um alle Kapitel und Tracks nacheinander kurz anzuspielen (10 Sekunden). - Seite 47 Deutsch 7. BEDIENUNG DES DVD – PLAYERS 2. Abhängig von der Lautsprechereinstellung und der Wahl des Wiedergabemodus (2CH oder 6CH) ergeben sich folgende Lautsprecherkonfigurationen: BITTE BEACHTEN ● Die Angaben in der Tabelle sind nur gültig wenn die Einstellung für Front, Surround und Center –...
-
Seite 48: Goto - Funktion
7. BEDIENUNG DES DVD – PLAYERS GOTO – FUNKTION Um während der DVD oder VCD – Wiedergabe die GOTO – Funktion zu aktivieren, müssen Sie wie folgt vorgehen: 1. Drücken Sie die GOTO – Taste auf der Fernbedienung um die GOTO – Funktion zu aktivieren. 2. -
Seite 49: Wiedergabe Einer Dvd
Deutsch 7. BEDIENUNG DES DVD – PLAYERS 3. Drücken Sie eine der [8] / [ ] / [9] / [:] – Tasten auf der Fernbedienung oder bewegen Sie den Joystick auf dem Bedienteil entsprechend um den blauen Cursor auf das Feld für die Zeitangabe zu bewegen. -
Seite 50: Auswahl Einer Tonspur (Sprache)
7. BEDIENUNG DES DVD – PLAYERS AUSWAHL EINER TONSPUR (SPRACHE) 1. Während der Wiedergabe einer DVD Drücken Sie die AUDIO – Taste auf dem Bedienteil oder auf der Fernbedienung um zwischen den verschiedenen Tonspuren zu wählen. 2. Während der Wiedergabe einer CD/VCD Drücken Sie die AUDIO –... -
Seite 51: Zoom - Funktion
Deutsch 7. BEDIENUNG DES DVD – PLAYERS ZOOM – FUNKTION Drücken Sie während der DVD/VCD – Wiedergabe die ZOOM – Taste auf der Fernbedienung um das dargestellte Bild zu vergrößern bzw. zu verkleinern. ZOOM 1 - Fach ZOOM 2 – Fach ZOOM 3 –... -
Seite 52: Pbc - Funktion
7. BEDIENUNG DES DVD – PLAYERS PBC – FUNKTION Während der Wiedergabe einer VCD mit PBC – Funktion stehen Ihnen verschiedene Wiedergabefunktionen zur Verfügung. 1. Drücken Sie die MENU – Taste auf der Fernbedienung um die PBC – Funktion zu de- bzw. aktivieren. - Seite 53 Deutsch 7. BEDIENUNG DES DVD – PLAYERS Statusanzeige während der DVD – Wiedergabe ● Front: DVD ➝ Aktueller Wiedergabemodus für den vorderen Bereich ist die Wiedergabe einer DVD ● Rear: DVDC ➝ Aktueller Wiedergabemodus für den hinteren Bereich ist der CD/DVD – Wechsler ●...
-
Seite 54: Mp3/Wma - Wiedergabe
7. BEDIENUNG DES DVD – PLAYERS Statusanzeige während der DVD – Wiedergabe (2CH – Modus) ● Front: DVD ➝ Aktueller Wiedergabemodus für den vorderen Bereich ist die Wiedergabe einer DVD ● Rear: Aux In ➝ Aktueller Wiedergabemodus für den hinteren Bereich ist der Aux – Eingang ●... - Seite 55 Deutsch 7. BEDIENUNG DES DVD – PLAYERS 2. Drücken Sie [4/;], [9] oder Wiedergabemodus Beschreibung [:] – Taste um einen Wiedergabe- Disc Normal Alle Tracks die auf der Disk vorhanden sind werden modus wie folgt auszuwählen: wiedergegeben und die Wiedergabe wird anschließend beendet.
- Seite 56 7. BEDIENUNG DES DVD – PLAYERS 3. Drücken Sie die [9] – Taste um die Liste mit den Ordnern anzuzeigen. 4. Drücken Sie die [8] oder [ ] – Taste um einen Ordner auszuwählen und drücken Sie anschließend die [4/;] – Taste um den entsprechenden Ordner aufzurufen. 5.
-
Seite 57: Sprachwahl
Deutsch 7. BEDIENUNG DES DVD – PLAYERS Im DVD – Modus sind folgende Einstellungen möglich: Spracheinstellungen (Language) ➝ Audio ➝ Video ➝ Lautsprecher (Speaker) ➝ Parental Lock ➝ Pro Logic 2 Sie können alle Einstellungen mit der Fernbedienung oder dem Joystick auf dem Bedienteil vornehmen. -
Seite 58: Dvd - Menü
8. DVD – MENÜ BITTE BEACHTEN ● Die von Ihnen ausgewählte Sprache gilt für alle Menüs. ● Sollte die von Ihnen gewählte Sprache für das Menü nicht verfügbar sein, werden die Menüs in der voreingestellten Sprache angezeigt. -
Seite 59: Videoeinstellungen
Deutsch 8. DVD – MENÜ VIDEOEINSTELLUNGEN Drücken Sie die DVD SETUP – Taste um das DVD – Menü aufzurufen und wählen Sie dann den Menüpunkt “VIDEO“ aus. Nähere Informationen zu den verschiedenen Einstellmöglichkeiten finden Sie unter dem Menüpunkt “Systemeinstellungen“. BILDFORMAT Das Gerät kann eine Videoquelle im 16:9 Breitbildformat oder im 4:3 Format darstellen. -
Seite 60: Toneinstellungen
8. DVD – MENÜ TONEINSTELLUNGEN Drücken Sie die DVD SETUP – Taste um das DVD – Menü aufzurufen und wählen Sie dann den Menüpunkt “AUDIO“ aus. ROSA RAUSCHEN Nutzen Sie den Tongenerator des Gerätes um mit dem “Rosa Rauschen“ die Lautstärke der einzelnen Tonkanäle einzustellen und deren Wiedergabequalität vom Fahrersitz aus zu überprüfen. -
Seite 61: Rear Ctrl
Deutsch 8. DVD – MENÜ REAR CTRL (REAR SPEAKERS DELAY) Das Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit den Laufzeitunterschied zwischen den vorderen und hinteren Lautsprechern zu verändern um eine räumlichere Wiedergabe zu erreichen. Anzeige Einstellung Kein Laufzeitunterschied im Vergleich mit den vorderen Lautsprechern Eine Verzögerung von 1ms im Vergleich mit den vorderen... -
Seite 62: Lautsprecherkonfiguration
8. DVD – MENÜ LAUTSPRECHERKONFIGURATION SETUP 1. Drücken Sie die DVD SETUP – Taste auf der Fernbedienung um das Setup aufzurufen und wählen Sie anschließend den Menüpunkt “Speaker Configuration“. 2. Drücken Sie die [8] [ ] – Taste auf der Fernbedienung oder bewegen Sie den Joystick nach oben oder unten um einen Menüpunkt auszuwählen. -
Seite 63: 6Ch - Einstellung
Deutsch 8. DVD – MENÜ 6CH – EINSTELLUNG Wählen Sie den Menüpunkt “FULL 6CH“ und bestätigen Sie die Auswahl durch drücken der [4/;] – Taste. 1. Einstellung der vorderen Lautsprecher Anzeige Einstellung Large Lautsprecher mit guter Basswiedergabe Small Lautsprecher mit schlechter Basswiedergabe 2. -
Seite 64: Pro Logic 2
8. DVD – MENÜ PRO LOGIC 2 Bei Pro Logic 2 handelt es sich um eine erweiterte und verbesserte Variante von Pro Logic. Der Ton wird im Pro Logic Modus über einen Center, einem linken und rechten Lautsprecher im vorderen Bereich des Fahrzeuges und noch einmal einem linken und rechten Lautsprecher im hinteren Bereich des Fahrzeuges wiedergegeben. -
Seite 65: Panoroma
Deutsch 8. DVD – MENÜ 3. Panorama - Funktion ● Durch die Aktivierung der Panorama – Funktion wird die Klangkulisse von vorne nach hinten verschoben um so eine bessere räumliche Wiedergabe zu schaffen. Anzeige Einstellung Panorama aktiviert Panorama deaktiviert 4. Lautsprecherausgleich ●... -
Seite 66: Parental Lock - Funktion
8. DVD – MENÜ PARENTAL LOCK – FUNKTION Durch die Eingabe eines Passwortes können Sie verhindern das unbefugte Personen das Gerät bedienen können. 1. Setup 1. Sie können das Gerät nur bedienen wenn Sie das richtige Passwort eingegeben haben. Wenn Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb nehmen ist noch kein Passwort eingegeben. - Seite 67 Deutsch 8. DVD – MENÜ 4. Geben Sie mit den numerischen Tasten das vierstellige Passwort ein und drücken Sie die [4/;] – Taste auf der Fernbedienung oder den Wiedergabeknopf des Joysticks um dieses zu bestätigen. Parental Lock is Released 5. Wählen Sie den Menüpunkt “Rating“ aus und drücken Sie die [4/;] – Taste auf der Fernbedienung oder den Wiedergabeknopf des Joysticks um Ihre Auswahl zu bestätigen und ein weiteres Menü...
- Seite 68 8. DVD – MENÜ 7. Drücken Sie die [4/;][9][:] – Taste auf der Fernbedienung oder bewegen Sie den Joystick nach links oder rechts um Ihre Auswahl zu bestätigen. 8. Wählen Sie den Menüpunkt “Passwort“ aus und geben Sie das vierstellige Passwort ein. 9.
- Seite 69 Deutsch 8. DVD – MENÜ 2. Ändern des Passwortes 1. Wählen Sie im Rating – Menü den Menüpunkt “Passwort“ aus. 2. Geben Sie das vierstellige Passwort ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der [4/;] – Taste. Short Press uprightly 3.
- Seite 70 8. DVD – MENÜ 3. Zurücksetzen auf die Werkseinstellung Sie haben die Möglichkeit die Einstellungen des DVD – Menüs auf die Werkseinstellung zurückzusetzen. 1. Wählen Sie im Rating – Menü den Menüpunkt “Reset“ aus. 2. Drücken Sie die [4/;] – Taste auf der Fernbedienung oder den Wiedergabeknopf des Joysticks um die Einstellungen zurückzusetzen.
-
Seite 71: Andere Wiedergabequellen Aux In
9. ANDERE WIEDERGABEQUELLEN Deutsch AUX IN Das Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit externe Komponenten über einen Video- und Audioeingang anzuschließen und deren Video- und Audiosignale wiederzugeben. 1. Drücken Sie mehrmals hintereinander die [SRC] – Taste um die Wiedergabequelle AUX IN auszuwählen. -
Seite 72: Hinterer Bereich Des Fahrzeuges
9. ANDERE WIEDERGABEQUELLEN HINTERER BEREICH DES FAHRZEUGES Wenn Sie im hinteren Bereich des Fahrzeuges einen Monitor installiert haben und diesen an den Videoausgang für den hinteren Bereich anschließen, können Sie die hinteren Insassen mit diversen Wiedergabequellen unterhalten. Da im Lieferumfang des Gerätes eine zweite Fernbedienung enthalten ist, können die hinteren Insassen einige Funktionen des Gerätes unabhängig bedienen. -
Seite 73: Dolby Digital 5.1
10. VERSCHIEDENE INFORMATIONEN Deutsch DOLBY DIGITAL 5.1 Bei Dolby Digital 5.1 handelt es sich um ein System das Mehrkanal – Kinoklang von Mono bis zu 5.1 diskrete Kanäle in ausgezeichneter Klangqualität wiedergeben kann. Neben den 5 Kanälen für Front – Links, Front – Rechts, Center, Surround – Links, Surround – Rechts steht zusätzlich noch ein Kanal für die Wiedergabe des tiefen Frequenzbereichs zur Verfügung. - Seite 74 10. VERSCHIEDENE INFORMATIONEN Anzahl der verschiedenen Tonspuren die auf der Disk gespeichert sind. Die abgebildete Zahl gibt Auskunft über die auf der Disk vorhandenen Tonspuren (max. 8 Tonspuren). Anzahl der Untertitel in verschiedenen Sprachen die auf der Disk gespeichert sind. Die abgebildete Zahl gibt Auskunft über die auf der Disk vorhandenen Untertitel (max.
-
Seite 75: Bemerkungen Zu Der Wiedergabe Von Mp3 - Files
10. VERSCHIEDENE INFORMATIONEN Deutsch BEMERKUNGEN ZU DER WIEDERGABE VON MP3 – FILES 1. Kompatibilität Das Gerät ist mit MP3 – Dateien kompatibel die auf CD-ROM, CD-R oder CD-WR gebrannt wurden. 2. Kompatibilität mit verschiedenen MP3 – Formaten Das Gerät ist mit den folgenden Formaten kompatibel: ●... - Seite 76 10. VERSCHIEDENE INFORMATIONEN BITTE BEACHTEN ● Versuchen Sie nicht einem File bei welchem es sich nicht um ein MP3 – File handelt die Dateierweiterung .mp3 anzufügen, da es ansonsten Probleme bei der Wiedergabe gibt. ● Eine Playlist wird von dem Gerät nicht unterstützt.
-
Seite 77: Aufbau Einer Dvd
10. VERSCHIEDENE INFORMATIONEN Deutsch AUFBAU EINER DVD Eine DVD besteht aus mehreren Kapiteln und Titeln. Bitte beachten Sie bei der Suche nach einzelnen Kapiteln und Titeln das diese Einsteilung je nach DVD unterschiedlich sein kann. AUFBAU EINER CD/VCD Eine VCD, CD oder MP3 – Disk besteht aus mehreren Tracks. Ein einzelner Track besteht meist aus einem einzelnen Song. - Seite 78 10. VERSCHIEDENE INFORMATIONEN 3. LPCM Das „Linear Pulse Code Modulation - Verfahren speichert den Ton auf bis zu acht Kanälen. Die Daten sind unkomprimiert. 4. HDCD (Abk. für High Definition Compatible Digital) ist eine 1995 eingeführte Technologie für die Kodierung bzw.
-
Seite 79: Wichitge Informationen Zur Nutzung Einer Disk
10. VERSCHIEDENE INFORMATIONEN Deutsch WICHITGE INFORMATIONEN ZUR NUTZUNG EINER DISK 1. Verwenden Sie nur normale Disks mit einer runden Form und vermeiden Sie es solche mit speziellen Formen mit dem Gerät zu betreiben. Das verwenden von solchen exotischen Formen kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. -
Seite 80: 11. Fehlersuche
Tabelle genau durchlesen. Oft gibt es für die meisten Probleme eine einfache Erklärung und dazu auch eine passende Lösung. Sollte es Ihnen nicht gelingen das Problem mit Hilfe dieser Liste zu lösen wenden Sie sich bitte an einen ZENEC – Händler oder den jeweiligen Landesvertrieb. GENERELLE PROBLEME... -
Seite 81: Tft - Monitor
11. FEHLERSUCHE Deutsch TFT – MONITOR Problem Ursache Lösung Der Bildschirm öffnet sich nicht Die Option “Auto TFT“ ist deaktiviert. Aktivieren Sie “Auto TFT“. automatisch. Kein Bild Die Handbremse wurde falsch angeschlos- Schließen Sie die Handbremse so wie in sen. der Bedienungsanleitung beschrieben an. -
Seite 82: Dvd - Player
11. FEHLERSUCHE DVD – PLAYER Problem Ursache Lösung Die Disk wird nicht eingezogen Es befindet sich schon eine Disk im Entnehmen Sie die Disk. Laufwerk. Die Disk wird nicht wiedergegeben. Die Disk ist verkratzt oder beschädigt. Probieren Sie eine andere Disk aus. Die Disk ist verschmutzt oder feucht. -
Seite 83: Mp3 - Wiedergabe
11. FEHLERSUCHE Deutsch MP3 – WIEDERGABE Problem Ursache Lösung Die MP3 – Disk wird nicht Die Disk ist verkratzt oder beschädigt. Versuchen Sie die Disk zu reinigen oder wiedergegeben. probieren Sie eine andere Disk aus. Störgeräusche während der Die Disk ist verkratzt oder beschädigt. Versuchen Sie die Disk zu reinigen oder Wiedergabe. -
Seite 84: Fernbedienung
12. FERNBEDIENUNG BITTE BEACHTEN ● Benutzen Sie nur den Batterietyp CR2025 (3V). ● Versuchen Sie niemals die Batterie aufzuladen, zu zerlegen oder mit Feuer in Verbindung zu bringen. ● Entfernen Sie die Batterie wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird. ●... -
Seite 85: Bitte Beachten
12. FERNBEDIENUNG Deutsch BITTE BEACHTEN ● Dieses Gerät ist für den Betrieb mit +12 Volt DC bei einem negativ geerdeten Batteriesystem (reguläres System in europäischen Fahrzeugen) konstruiert. Überprüfen Sie vor der Installation des Gerätes die Batteriespannung Ihres Fahrzeuges. ● Um einen Kurzschluss während der Installation zu vermeiden sollten Sie den negativen Pol der Batterie abhängen. -
Seite 86: 13. Elektrische Anschlüsse
13. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS DER HANDBREMSE BITTE BEACHTEN ● Aus sicherheitstechnischen Gründen sollten Sie die Installation durch einen Fachmann durchführen oder überprüfen lassen. ANSCHLUSS EINER RÜCKFAHRKAMERA... -
Seite 87: Anschlussplan
13. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Deutsch Electrical Connections Overall Diagram... -
Seite 88: Installation Des Gerätes
14. INSTALLATION DES GERÄTES MITGELIEFERTES MONTAGEZUBEHÖR BITTE BEACHTEN 1. Bevor Sie das Gerät endgültig einbauen sollten Sie noch einmal überprüfen ob das Gerät richtig angeschlossen wurde und ob alle Funktionen einwandfrei funktionieren. 2. Benutzen Sie für die Installation des Gerätes nur das mitgelieferte Montagematerial. Das verwenden von Material das nicht zum Lieferumfang gehört kann zu einer Beschädigung des Gerätes führen. -
Seite 89: Einbau Des Gerätes
14. INSTALLATION DES GERÄTES Deutsch EINBAU DES GERÄTES 1. GRUNDGERÄT Methode 1: ➀ Setzen Sie den Montagerahmen des Gerätes in die dafür vorgesehene Montageöffnung im Armaturenbrett ein. Biegen Sie mit einem Schraubenzieher so viele Montagelaschen wie möglich um damit der Montagerahmen fest sitzt. ➁... - Seite 90 14. INSTALLATION DES GERÄTES Methode 2: ➀ Befestigen Sie das Gerät direkt an der Öffnung des Montagerahmens. ➁ Nehmen Sie die M4x3 oder M5x5 Schrauben und schieben Sie diese durch die dafür vorgesehenen Löcher des Montagerahmens. Befestigen Sie den Rahmen mit den Schrauben am Grundgerät. 2.
-
Seite 91: 14. Installation Des Gerätes
14. INSTALLATION DES GERÄTES Deutsch AUSBAU DES GERÄTES 1. BEDIENTEILRAHMEN ➀ Lösen Sie den Rahmen am oberen Teil des Grundgerätes. ➁ Lösen Sie den Rahmen anschließend an der unteren Seite des Grundgerätes und ziehen ihn nach vorne ab. 2. GRUNDGERÄT ➀... -
Seite 92: Spezifikationen
15. SPEZIFIKATIONEN... -
Seite 94: Jahre Garantie
2 YEARS LIMITED WARRANTY Dear customer Thank you for purchasing this ZENEC product. It is advisable to keep the original packing material for any future transporting of the product. Should your ZENEC product require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased or the distributor in your country. - Seite 95 16. WARRANTY / GARANTIE ZENEC MODEL: ZEM-W800DVD Serial Number: ..........................Date of Purchase: ......................... Your name: ........................... Your address: ..........................City: .............................. State: ........ZIP or Postal Code ................ Country: ............................Dealer’s address & stamp...