Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Intex KOM0822
Inhaltszusammenfassung für Intex KOM0822
- Seite 1 COMPUTER MULTIMEDIA SPEAKER 2.1 Bedienungsanleitung KOM0822 User's manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare Dear user: Thank you for purchasing INTEX product. You are sincerely recommended to read this manual carefully & completely prior to use for best usage of this device.
- Seite 3 Lieber INTEX - Kunde, Herzlichen Glückwunsch als stolzer Besitzer eines INTEX – Produkts. Sie haben Sich nun der Gemeinschaft von Millionen zufriedener INTEX – Kunden, über den ganzen Globus verstreut, angeschlossen. INTEX – Technologies ist eines der schnell wachsenden IT Hardware, Mo- biltelefonen und Elektronik-Unternehmen.
-
Seite 4: Technische Daten
Bedienungsanleitung MERKMALE • 2.1 Kanal Computer Multimedia Lautsprecher mit USB • AUX Audioeingang kompatibel mit DVD/PC/LCD TV • Vollfunktion Fernbedienung • Drehregler für Basskontrolle • LED Betriebsanzeige TECHNISCHE DATEN Ausgangsleistung 15W + 5W x 2 Lautsprecherabmessungen/ Hauptgerät: 10,16 cm (4”)/15 W Watt Satellit: 7,62 cm (3”)/5 Wx2 Impedanz... - Seite 5 Bedienungsanleitung MONTAGEANLEITUNG 1. Hauptgerät zwischen den beiden Satellit-Lautsprecher aufstellen und mit den mitgelieferten Spezialkabel verbinden. Vermeiden Sie Kurzschlüsse beim verbinden (siehe Abbildung). 2. Ausgang der Audioquelle mit dem Eingang des Hauptgerätes verbinden unter Berücksichtigung der Farben des Audiokabels (siehe Abbildung). 3.
- Seite 6 Bedienungsanleitung TASTENFUNKTIONEN 1. MODUS: Für Quellenauswahl, AUX - USB, AUX voreingestellt beim einschalten ohne USB Speicher und direkte Wiedergabe mit USB Speicher. 2. WIEDERGABE/PAUSE: Kurzes drücken im USB Modus für Wiedergabe/Pause; kurzes drücken im AUX Modus für Ton ausschalten. 3. NÄCHSTE/VOL+: Kurzes drücken im USB Modus für Wiedergabe der nächsten Melodie;...
- Seite 7 Bedienungsanleitung FERNBEDIENUNG Power on/off Mute Next Play/pause (USB/SD) Prev Mute (AUX) Volume + Volume - EQ (USB/SD) USB/SD Repeat Mp3 Numbers ACHTUNG 1. Auswahl der Melodien im USB/SD Modus durch Eingabe mit den Zahlentasten 2. Stellen Sie sicher dass der Infrarotsender der Fernbedienung auf das Empfangsfenster an der Forderseite des Hauptgerätes ausgerichtet ist, bevor Sie eine Taste drücken (Reichweite 5-7 Meter in einem Winkel von 30 Grad links und rechts).
- Seite 8 Bedienungsanleitung Taste Ton aus, in jedem Funktionsmodus. Kurzes drücken im USB Modus ist vorherige Melodie. Im AUX Modus - keine Funktion. Kurzes drücken im USB Modus ist nächste Melodie. Im AUX Modus - keine Funktion. Wiedergabe Pause im USB Modus Lautstärke verringern in jedem Funktionsmodus.
- Seite 9 Owner’s manual Dear INTEX customer, Congratulations on becoming a proud owner of INTEX product. You have now joined the fraternity of millions of satisfied INTEX customers spread across the globe. Intex Technologies is one of fastest growing IT Hardware, Moble Phones and Electronics companies.
-
Seite 10: Specification
Owner’s manual FEATURES • 2.1 Channel computer multimedia speaker with USB • AUX audio input compatible with DVD/PC/LCD TV • Fully functional remote control • Rotary type bass control • Power indicator LED SPECIFICATION Output power 15W + 5W x 2 Speaker size/Watt Main unit: 10.16 cm (4”)/15 W Satellite: 7.62 cm (3”)/5 Wx2... - Seite 11 Owner’s manual INSTALLATION GUIDE 1. Put the main unit between the satellite speakers and connect with special lines provided. Avoid short circuit when connecting (picture). 2. Connect the audio source output to the input of the main unit with matched color audio input line (picture).
-
Seite 12: Key Functions
Owner’s manual KEY FUNCTIONS 1. MODE: For signal change, AUX - USB, default to AUX when power on without USB disk and will play directly with USB disk. 2. PLAY/PAUSE: Press shortly in USB mode to play/pause the song; Press shortly in AUX mode is mute. -
Seite 13: Remote Control
Owner’s manual REMOTE CONTROL Power on/off Mute Next Play/pause (USB) Prev Mute (AUX mode) Volume + Volume - Repeat Numbers CAUTION 1. Select the song by inputting numbers in USB mode. 2. Make sure remote control infrared transmitter aims to infrared receiver window on speaker front side and then press the button (valid receiving range is 5-7 meters and 30 degrees from both left and right angle). - Seite 14 Owner’s manual Press shortly in USB mode to play next song. In AUX mode no function. Play/pause function in USB mode. In AUX, press shortly to Mute. Volume down in all modes. Volume up in all modes. Sound performance in USB mode: 5 EQ modes (Jazz, Rock, Bass, Normal and Classic).
- Seite 15 Instrukcja obsługi Drogi kliencie, Gratulujemy, stałeś się dumnym właścicielem produktu INTEX. Dołączyłeś do milionów zadowolonych klientów INTEX na całym świecie. Intex Technologies jest jednym z najszybciej rozwijających się producentów sprzętu komputerowego i elektronicznego. Dobrze znana marka INTEX nadą- ża z potrzebami technologicznymi milionów konsumentów. Produkty są wpro- wadzane na rynek od 1996 roku, zgodne z międzynarodowymi normami.
-
Seite 16: Opis Produktu
Instrukcja obsługi OPIS PRODUKTU • Zestaw głośników 2.1 może być stosowany z każdym elektronicznym urządzeniem posiadającym wyjście audio (np. komputer). • Port USB • Pilot zdalnego sterowania SPECYFIKACJA Moc wyjściowa 15W + 5W x 2 Wymiary głośników/Moc Jednostka główna: 10.16 cm (4”)/15 W Satelity: 7.62 cm (3”)/5 Wx2 Impedancja Jednostka główna: 6 Ohm, Satelity: 4 Ohm... - Seite 17 Instrukcja obsługi PODŁĄCZENIE ZESTAWU 1. Jednostkę centralną należy umieścić pomiędzy dwoma satelitkami i połączyć ze sobą używając dołączonych do zestawu kabli. 2. Jeżeli do zestawu ma być podłączone zewnętrzne źródło sygnału audio (np. z komputera) to należy je podłączyć do jednostki centralnej. 3.
-
Seite 18: Przyciski Funkcyjne
Instrukcja obsługi PRZYCISKI FUNKCYJNE 1. MODE: Umożliwia ustawienie źródła sygnału AUX - USB, domyślnie ustawiony jest tryb AUX (jeżeli nie jest włożona pamięć USB). 2. PLAY/PAUSE: W trybie USB odpowiada za uruchamianie/zatrzymywanie odtwarzania. Naciśnięcie przycisku w trybie AUX spowoduje wyciszenie dźwięku. 3. -
Seite 19: Pilot Zdalnego Sterowania
Instrukcja obsługi PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Wł./wył. Wyciszenie Następny Play/pauza (USB) Poprzedni Wyciszenie (AUX) Głośność + Głośność - Powtarzanie Przyciski numeryczne UWAGA 1. Wybór utworów w trybie USB jest możliwy za pomocą znajdujących się na pilocie przycisków numerycznych. 2. Używając pilota zdalnego sterowania, należy go skierować w kierunku urządzenia (zasięg pilota wynosi 5-7 metrów, odchylenie w prawo/lewo 30 stopni). - Seite 20 Instrukcja obsługi Wyciszenie dźwięku. Naciśnięcie przycisku w trybie USB spowoduje przejście do poprzedniego utworu. W trybie AUX przycisk nie ma zastosowania. Naciśnięcie przycisku w trybie USB spowoduje przejście do następnego utworu. W trybie AUX przycisk nie ma zastosowania. Naciśnięcie przycisku w trybie USB spowoduje zatrzymanie / ponowne uruchomienie odtwarzania.
- Seite 21 Intex Technologies este una dintre companiile cu o ascendenta rapida in domeniul IT Hardware, telefoane mobile si aparatura electronica. Cu o marca cu traditie in domeniul produselor electronice, INTEX a tinut pasul cu nevoile tehnologice a milioane de consumatori si i-a servit cu mai mult de 350 de produse/solutii de inalta calitate, moderne si totusi simple.
- Seite 22 Manual de utilizare CARACTERISTICI • Sistem 2.1 pentru calculator cu USB • Intrare AUX audio compatibila cu DVD PC TV / / LCD • Telecomanda • Buton rotativ pentru control bass • LED indicator pornire SPECIFICATII Putere de iesire 15W + 5W x 2 Dimensiuni difuzoare / Unitatea centrala: 10,16 cm (4”)/15 W Watt...
-
Seite 23: Ghid De Instalare
Manual de utilizare GHID DE INSTALARE 1. Asezati unitatea centrala intre difuzoare si conectati cu cablurile prevazute in colet (vezi imaginea de mai jos). Evitati scurtcircuitele la conectare. 2. Conectati iesirea sursei audio la intrarea unitatii centrale cu ajutorul cablurilor audio. 3. - Seite 24 Manual de utilizare FUNCTIILE TASTELOR 1. MOD: Pentru schimbarea sursei de semnal AUX – USB: setarea implicita este pe AUX când aparatul este pornit (fara dispozitiv USB introdus in slot); cand se introduce un dispozitiv USB, incepe redarea fisierelor stocate pe acestea. 2.
- Seite 25 Manual de utilizare TELECOMANDA Power on/off Mute Next Play/pause (USB/SD) Prev Mute (AUX) Volume + Volume - EQ (USB/SD) USB/SD Repeat Mp3 Numbers 1. Selectati melodia introducand direct numarul de ordine al acesteia, cand va aflati pe modul USB. 2. Asigurati-va ca transmitatorul IR al telecomenzii este orientat spre fereastra receptorului pe partea din fata a difuzorului si apasati apoi butonul (distanta de receptionare a semnalului este de 5-7 metri sub un unghi de 30°...
- Seite 26 Manual de utilizare Buton Mute (Silentios), functioneaza pe toate modurile. Apasati scurt pe modul USB pentru a asculta ultima melodia. Pe modul AUX nu exista functii. Apasati scurt pe modul USB pentru a asculta urmatoarea melodie. Pe modul AUX nu exista functii. Redare/pauza functia pe modul USB.