Verwandte Anleitungen für Intex KOM0922
Inhaltszusammenfassung für Intex KOM0922
- Seite 1 PORtabLE sOUND systEM KOM0922 Bedienungsanleitung User's manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
-
Seite 3: Sicherheitsanleitungen
Bedienungsanleitung I. sICHERHEItsaNLEItUNGEN: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres nachschlagen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung und Handhabung des Geräts verursacht werden. Vor dem Anschluss des Gerätes an die Steckdose, stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung, mit der Spannung an der Steckdose übereinstimmt. -
Seite 4: Produktbeschreibung
Bedienungsanleitung II. PRODUKtbEsCHREIbUNG: 1. Frontpaneel Wiedergabe/Pause (USB/SD) / Automatische LED Lichtsteuerung Sendersuche und Speicherung (FM) Mikrofoneingang Lautstärke - / Vorherige Musiklautstärke Lautstärke + / Nächste Mikrofonlautstärke Taste Wiederholung EQ Einstellungen Nachhall Modus Auswahltaste (AUX/USB/SD/ Hohe Töne FM/BT) USB Steckplatz Bass SD Kartensteckplatz... - Seite 5 Bedienungsanleitung 2. Rückseitiges Paneel RCA Eingang DC 12 V Anschluss für externe Batterie Anzeige volle Batterieladung Netzschalter Ladeanzeige Stromkabelanschluss...
- Seite 6 Bedienungsanleitung 3. Fernbedienung Taste Bereitschaft Zahlentasten Vorherige (MP3/BT) / Schneller Rücklauf Ton aus Nächste (MP3/BT) / Schneller Vorlauf Taste Modus Wiedergabe/Pause (MP3/BT/REC) / Taste Suchen Nächste Stationstaste (FM) EQ Einstellungen / Vorherige Stationstaste Lautstärke + (FM) Lautstärke - Taste Wiederholung...
-
Seite 7: Bedienung
Der hersteller behält sich das rechte vor design und technische daten ohne vorherige ankündigung zu ändern. “Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät KOM0922 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten. Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu”... - Seite 8 Owner’s manual Read this instruction manual carefully before first use, and keep it for future reference. I. saFEty INstRUCtIONs: Read this instruction manual carefully and keep it for future reference. The producer is not responsible for damages caused by innapropriate use and handling of the device. Before connecting the device to power supply socket, make sure the voltage indicated on the appliance corresponds to the voltage in the power supply socket.
-
Seite 9: Product Description
Owner’s manual II. PRODUCt DEsCRIPtION: 1. Front panel Play/pause (USB/SD) / Automatic The LED light control search and save (FM) Mic input socket Volume - / Previous Music volume Volume + / Next Mic vol Repeat key EQ settings Reverberation Mode switch button (AUX/USB/SD/ Treble FM/BT) - Seite 10 Owner’s manual 2. Back panel RCA input DC 12 V external battery input Full battery indicator Power switch Charging indicator Power supply cord input...
- Seite 11 Owner’s manual 3. Remote control Standby button Numerical keys Previous (MP3/BT) / Fast Mute backward Next (MP3/BT) / Fast forward Mode button Play / pause (MP3/BT/REC) / Scan button Next station (FM) EQ settings / Previous station Volume + (FM) Volume - Repeat button...
-
Seite 12: Bluetooth Operation
Connect with the speaker. Enter default password „0000” if necessary. Specifications are subject to change without prior notice. “The LECHPOL ELECTRONICS sp. z o.o. sp.k. company declares that product KOM0922 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014/53/UE. The proper declaration for download from www.lechpol.eu”... -
Seite 13: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed pierwszym użyciem i zachowaj ją na przyszłość. I. KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA: Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia. Zabrania się podłączać / odłączać urządzenie od źródła zasilania mokrymi dłońmi. Urządzenie należy chronić przed wodą, wilgocią i zalaniem. Urządzenie należy chronić przed kurzem, źródłami ciepła i ekstremalnymi temperaturami. Nie należy używać i przechowywać urządzenia w miejscach o silnym polu magnetycznym. Odłączając urządzenie od źródła zasilania, należy chwycić i pociągnąć za wtyczkę, nigdy za kabel / sznur. Urządzenie i kabel zasilający należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, wody, wilgoci, ostrych krawędzi oraz innych czynników, które mogłyby spowodować uszkodzenie tego urządzenia. -
Seite 14: Opis Produktu
Instrukcja obsługi II. OPIs PRODUKtU: 1. Panel przedni Odtwórz / Wstrzymaj (USB/SD) / Automatyczne Przycisk regulacji świateł wyszukiwanie i zapisywanie stacji (FM) Wejście mikrofonowe Głośność - / Poprzedni Regulacja głośności Głośność + / Poprzedni Regulacja głośności mikrofonu Powtórz Regulacja Equalizera Regulacja pogłosu Przycisk zmiany trybu (AUX/ Regulacja tonów wysokich USB/SD/FM/BT) Port USB Regulacja tonów niskich Czytnik karty SD... -
Seite 15: Panel Tylny
Instrukcja obsługi 2. Panel tylny Gniazdo podłączeniowe baterii Wejście RCA zewnętrznej DC 12 V Wskaźnik pełnej baterii Przycisk zasilania Wskaźnik ładowania Gniazdo przewodu zasilającego... -
Seite 16: Pilot Zdalnego Sterowania
Instrukcja obsługi 3. Pilot zdalnego sterowania Przycisk standby Przyciski numeryczne Poprzedni (MP3/BT) / Przewijanie do tyłu Wycisz Następny (MP3/BT) / Przewijanie do przodu Przycisk zmiany trybu Odtwarzaj/wstrzymaj (MP3/BT/REC) / Skanuj Następna stacja (FM) Głośność + Zmiana ustawień EQ / Poprzednia stacja (FM) Głośność - Powtórz... - Seite 17 VI. ŁĄCZNOŚĆ BLUETOOTH: Włącz urządzenie. Naciśnij przycisk „MODE”, urządzenie przejdzie w tryb Bluetooth. Włącz Bluetooth na swoim telefonie i wyszukaj urządzenia zewnętrzne. Połącz się z głośnikiem. Wprowadź domyślne hasło „0000” jeśli wymagane. Uwaga: Specyfikacja i wygląd urządzenia może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. „Niniejszym firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. oświadcza, że urządzenie KOM0922 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu” Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się...
-
Seite 18: Manual De Utilizare
Manual de utilizare I.INstRUCtIUNI PRIVIND sIGURaNta: Cititi cu atentie manualul inainte de a folosi aparatul si pastrati-l pentru referinte ulterioare. Producătorul nu este responsabil în cazul daunelor cauzate ca urmare a utilizării necorespunzătoare. Inainte de a conecta dispozitivul la priza, asigurati-va ca tensiunea de alimentare corespunde cu tensiunea necesara aparatului, inscrisa pe eticheta produsului. -
Seite 19: Descrierea Produsului
Manual de utilizare II. DEsCRIEREa PRODUsULUI: 1. Panoul frontal Redare/pauza(USB/SD) / Cautare Control lumina LED automata si salvare (FM) Intrare mufa microfon Volum - / Anterior Volum muzica Volum + / Urmator Volum microfon Tasta repetare Setari egalizator Reverberatie Comutator mod (AUX/USB/SD/FM/BT) Frecvente inalte Port USB Frecvente joase... - Seite 20 Manual de utilizare 2. Panoul din spate Intrare RCA Intrare baterie externa DC 12 V Indicator baterie Comutator pornire Indicator de incarcare Intrare cablu alimentare...
- Seite 21 Manual de utilizare 3. Telecomanda Buton Standby Taste numerice Anterior (MP3/BT) / Derulare rapida inapoi Silentios Urmator (MP3/BT) / Derulare rapida inainte Buton mod Redare / pauza (MP3/BT/REC) / Post radio Buton scanare urmator (FM) Volum + Setarie egalizator / Post radio anterior (FM) Volum - Buton repetare...
-
Seite 22: Functionare Bluetooth
Conectati cu difuzorul. Introduceti parola implicita „0000”, daca este necesar. Ne rezervam dreptul de a imbunatati si schimba cuprinsul manualului de utilizare fara instiintare prealabila. „Compania Lechpol Electronics declară că produsul KOM0922 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu”...