Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Milltronics ILE-37 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Milltronics Anleitungen
  4. Zubehör
  5. ILE-37
  6. Betriebsanleitung
Milltronics ILE-37 Betriebsanleitung

Milltronics ILE-37 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ILE-37 SENSORKOPF
Betriebsanleitung PL-374-3
Juni 2001
33453743
Rev. 1.4
loading

Verwandte Anleitungen für Milltronics ILE-37

Inhaltszusammenfassung für Milltronics ILE-37

  • Seite 1 ILE-37 SENSORKOPF Betriebsanleitung PL-374-3 Juni 2001 33453743 Rev. 1.4...

  • Seite 2: Haftungsausschluss

    Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. Technische Änderungen bleiben vorbehalten. MILLTRONICS®ist eine eingetragene Marke der Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an SMPI Technical Publications unter: Technical Publications Siemens Milltronics Process Instruments Inc.
  • Seite 3 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV 6HQVRUNRSI 7\S ,/( (LQOHLWXQJ  7HFKQLVFKH 'DWHQ  ,QVWDOODWLRQ  6HLWHQPRQWDJH  %RGHQPRQWDJH  3UDOOSODWWH  )OXLG'¾PSIHU  $QVFKOXVV  1LFKW([ *HU¾W RKQH /9'7 6FKQLWWVWHOOHQNDUWH  1LFKW([ *HU¾W PLW /9'7 6FKQLWWVWHOOHQNDUWH 0RQWDJH DP 6HQVRUNRSI  1LFKW([ *HU¾W PLW H[WHUQHU /9'7 6FKQLWWVWHOOHQNDUWH  .DOLEULHUXQJ   /9'7 $XVJDQJ  1XOODEJOHLFK IDOOV HUIRUGHUOLFK ...
  • Seite 4 6HQVRUNRSI 7\S ,/( (LQOHLWXQJ 'HU 6HQVRUNRSI 7\S ,/( YRQ 0LOOWURQLFV ,/( ZLUG IÖU NRQWLQXLHUOLFKH ,QOLQH 9HUZLHJXQJ YRQ 6FKÖWWJÖWHUQ 3XOYHUQ *UDQXODWHQ  YHUZHQGHW 'DV 0DWHULDO ZLUG DXI GLH 3UDOOSODWWH JHOHQNW 'LH KRUL]RQWDOH .UDIW GHV 0DWHULDOV EHZLUNW HLQH $XVOHQNXQJ GHU 3UDOOSODWWH XQG YHUVFKLHEW GHQ .HUQ GHV 'LIIHUHQWLDO7UDQVIRUPDWRUV /9'7 GHV 6HQVRUNRSIHV 'DV /9'7 $XVJDQJVVLJQDO LVW SURSRUWLRQDO ]XU 'XUFKVDW]PHQJH (LQ ]¾KHU )OXLG'¾PSIHU YHUKLQGHUW VWDUNH 6FKZDQNXQJHQ GHV 0HFKDQLVPXV XQG VRUJW IÖU HLQH JOHLFKP¾¹LJH %HZHJXQJ EHL VWR¹DUWLJHP 'XUFKVDW]...
  • Seite 5 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HQVRUNRSI 7\S ,/( %HWULHEVEHUHLFK q  ELV  73+ PLQ  ELV  73+ PD[ DSSOLNDWLRQVDEK¾QJLJ 3URGXNW q )HLQH 3XOYHU ELV  PP  3URGXNWWHPSHUDWXU q r ELV  Š& r ELV  Š) 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU q r ELV  Š& r ELV  Š) *HQDXLJNHLW q  YRP 0HVVEHUHLFK :LHGHUKROEDUNHLW...
  • Seite 6 /9'7 $QUHJXQJ q  9$& #  N+] YRP 0HVVXPIRUPHU GHV 6FKÖWWVWURPPHVVHUV RGHU YRQ GHU /9'7 6FKQLWWVWHOOHQNDUWH /9'7 $XVJDQJ q  r  9$& #  N+] '¾PSIXQJVIOÖVVLJNHLW q  r  FP V  r   FV 6LOLNRQ 'RZ &RUQLQJ  2SWLRQHQ q (SR[LG 7HIORQˆ...
  • Seite 7 (LQJDQJ q  ELV  9$& YRP/9'7 $XVJDQJ q  ELV  P9'& ]XP $FFXPDVV 0HVVXPIRUPHU >PD[ $EVWDQG  P  IW ]ZLVFKHQ 6FKQLWWVWHOOHQNDUWH XQG 0HVVXPIRUPHU@ =XODVVXQJHQ q &( *HK¾XVH q 1(0$  H[WHUQ PRQWLHUWHV *HU¾W .DEHO $QVFKOXVV ]ZLVFKHQ /9'7 6FKQLWWVWHOOHQNDUWH XQG 0HVVXPIRUPHU q %HOGHQ  DGULJ JHVFKLUPW  $:* RGHU HQWVSUHFKHQGH *UйH PD[  P  IW q %HOGHQ  DGULJ JHVFKLUPW  $:* RGHU HQWVSUHFKHQGH *UйH PD[  P...
  • Seite 8 ,QVWDOODWLRQ 'HU 6HQVRUNRSI 7\S ,/( VWHKW LQ ]ZHL $XVIÖKUXQJHQ ]XU 9HUIÖJXQJ 6HLWHQ RGHU %RGHQPRQWDJH 'LH %RGHQPRQWDJH LVW IÖU 6FKÖWWVWURPPHVVHU JHHLJQHW GLH VWDUNHQ 9LEUDWLRQHQ DXVJHVHW]W VLQG IÖU 'XUFKVDW]PHQJHQ XQWHU  WK RGHU IÖU 6FKÖWWJXW WHPSHUDWXUHQ YRQ ÖEHU Š& 'LH 6HLWHQPRQWDJH LVW ZHUNVVHLWLJ DQ DOOHQ 0LOOWURQLFV 6FKÖWWVWURPPHVVHUQ LQVWDOOLHUW GLH IÖU 6HQVRUNÐSIH PLW VHLWOLFKHU 0RQWDJH NRQ]LSLHUW VLQG 6HLWHQPRQWDJH...
  • Seite 9 %RGHQPRQWDJH %HL LQVWDOOLHUWHP *HK¾XVH GHV 6FKÖWWVWURPPHVVHUV GHQ ,/( DXI HLQH IHVWH 8QWHUODJH PRQWLHUHQ 'LH $X¹HQGLFKWXQJ PXVV DQJHEUDFKW VHLQ 'HQ ,/( DQ GDV *HK¾XVH VFKUDXEHQ 'LH PLWJHOLHIHUWH 1LYHOOLHU+DUGZDUH GHV 6HQVRUNRSIHV HLQVWHOOHQ XP EHLGH KRUL]RQWDOH (EHQHQ DXI GLH JOHLFKH +ÐKH DXV]XULFKWHQ 1LYHOOLHU %HZHJ ZDDJH OLFKHU...
  • Seite 10 )OXLG'¾PSIHU 'LH EHLGHQ 7UDQVSRUWVFKUDXEHQ YRP 'HFNHO GHV )OXLG'¾PSIHUV HQWIHUQHQ 'HU 'HFNHO ZLUG GXUFK HLQH )HGHU REHQ JHKDOWHQ %HL %HGDUI GHQ '¾PSIHU PLW GHU PLWJHOLHIHUWHQ '¾PSIXQJVIOÖVVLJNHLW IDVW ELV ]XP ¶EHUODXI DXIIÖOOHQ 'LH 7UDQVSRUWVFKUDXEHQ GHV 'HFNHOV UHVWOLFKH '¾PSIXQJVIOÖVVLJNHLW XQG GLH $XIIÖOOIODVFKH IÖU VS¾WHUHQ *HEUDXFK DXIEHZDKUHQ +LQZHLV 'HU '¾PSIHU PXVV YROO XQG EODVHQIUHL VHLQ 6HLQ 'HFNHO PXVV Z¾KUHQG GHV %HWULHEV GHV 6FKÖWWVWURPPHVVHUV LQ GHU 6WHOOXQJ 2%(1 VWHKHQ...
  • Seite 11 1LFKW([ *HU¾W PLW /9'7 6FKQLWWVWHOOHQNDUWH 0RQWDJH DP 6HQVRUNRSI 1LFKW IÖU *HU¾W PLW ([=XODVVXQJ 'LH $QVFKOÖVVH YRP /9'7 ]XU /9'7 6FKQLWWVWHOOHQNDUWH ZHUGHQ YRQ 0LOOWURQLFV YRUJHQRPPHQ /9'7 0LOOWURQLFV /9'7 6FKQLWWVWHOOHQNDUWH /9'7 ,17(*5$725 & & & & & & &   %/$8 *(/% 6&+:$5= *5¶1...
  • Seite 12 1LFKW([ *HU¾W PLW H[WHUQHU /9'7 6FKQLWWVWHOOHQNDUWH /9'7 0LOOWURQLFV /9'7 6FKQLWWVWHOOHQNDUWH /9'7 ,17(*5$725 & & & & & & &   %/$8 *(/% *5¶1 6) 0HVVXPIRUPHU /&$ /&$ /&% /&% 6+/' 6+/' /&& /&& &20 /&' &167 (LQJHNDSVHOWHU /9'7 ([%HUHLFK /&' %(/% :(,66 6+/'...
  • Seite 13 .DOLEULHUXQJ (LQ 7 7 7 7 H H H H V V V V W W W W J J J J H H H H Z Z Z Z L L L L F F F F K K K K W W W W GLHQW DOV .DOLEULHUXQJVUHIHUHQ] 0LW LKP NDQQ GLH $XISUDOONUDIW GHV 0DWHULDOV 7HVWGXUFKVDW] DXI GLH 3UDOOSODWWH GHV 6FKÖWWVWURPPHVVHUV EHLP 9ROODEJOHLFK GHV 0HVVXPIRUPHUV VLPXOLHUW ZHUGHQ 0LW GHP7HVWJHZLFKW ZLUG DX¹HUGHP JHSUÖIW RE GHU 6HQVRUNRSI GHV 6FKÖWWVWURPPHVVHUV ZDDJHUHFKW LVW...
  • Seite 14 7HVW 9ROODEJOHLFK 'HQ EHZHJOLFKHQ 7U¾JHU GHV 6HQVRUNRSIHV YRUVLFKWLJ QDFK UHFKWV VFKLHEHQ 'DEHL PXVV GHU /9'7 $XVJDQJVZHUW VW¾QGLJ ]XQHKPHQ ELV HLQ 1LYHDX YRQ  ELV  9DF HUUHLFKW ZLUG 'HQ EHZHJOLFKHQ 7U¾JHU GHV 6HQVRUNRSIHV YRUVLFKWLJ QDFK OLQNV VFKLHEHQ 'DEHL PXVV GHU /9'7 $XVJDQJVZHUW VW¾QGLJ DEQHKPHQ ELV 1XOO HUUHLFKW ZLUG 'DQQ HUQHXW VWDUWHQ ELV ]X HLQHP :HUW YRQ  ELV  9DF (V PXVV JHZ¾KUOHLVWHW VHLQ GDVV GHU /9'7 $XVJDQJVZHUW LPPHU ZLHGHU DXI  ‹...
  • Seite 15 6HQVRUNRSI 1LYHDXWHVW /DVVHQ 6LH GHQ 6SDQQXQJVPHVVHU ZHLWHUKLQ DP /9'7 $XVJDQJ DQJHVFKORVVHQ XQG K¾QJHQ 6LH GDV 7HVWJHZLFKW GLUHNW DQ GHU 3UDOOSODWWH DXI 3UÖIHQ 6LH GDVV GHU /9'7 $XVJDQJVZHUW XP ZHQLJHU DOV  9DF VFKZDQNW +LQZHLV 6FKZDQNW GHU :HUW XP PHKU DOV  9DF VR LVW GDV 1LYHDX GHV 6HQVRUNRSIHV HLQ]XVWHOOHQ VLHKH $EVFKQLWW o,QVWDOODWLRQp DXI 6HLWH  ELV GLH žQGHUXQJ PLW XQG RKQH 7HVWJHZLFKW DQ GHU 3UDOOSODWWH ZHQLJHU DOV  9DF EHWU¾JW 'DV 7HVWJHZLFKW DEQHKPHQ XQG GHQ 1XOOSXQNW GHV /9'7 $XVJDQJV EHL %HGDUI QHX...
  • Seite 16 0HVVXPIRUPHU .DOLEULHUXQJ $QZHLVXQJHQ ]XU .DOLEULHUXQJ GHV 0HVVXPIRUPHUV ILQGHQ 6LH LQ GHU %HWULHEVDQOHLWXQJ GHV 0HVVXPIRUPHUV 1XOODEJOHLFK $QZHLVXQJHQ ]XP 1XOODEJOHLFK ILQGHQ 6LH LQ GHU %HWULHEVDQOHLWXQJ GHV 0HVVXPIRUPHUV 9ROODEJOHLFK 1DFK HUIROJUHLFKHP 1XOODEJOHLFK LVW GDV7HVWJHZLFKW IÖU GHQ 9ROODEJOHLFK DQ]XEULQJHQ 'DV (QGH HLQHU 6FKQXU 0RQRILO )LVFKHUVFKQXU RGHU GÖQQHU IOH[LEOHU 'UDKW DP 7HVWJHZLFKW EHIHVWLJHQ 'DV DQGHUH 6FKQXUHQGH ÖEHU GLH .DOLEULHUXQJVUROOH IÖKUHQ %HIHVWLJHQ 6LH GDV IUHLH 6FKQXUHQGH DQ GHU IÖU GLH 6FKQXU YRUJHVHKHQHQ %HIHVWL...
  • Seite 17 :DUWXQJ XQG (UVDW]WHLOH :DUWXQJ (UVWHOOHQ 6LH HLQHQ :DUWXQJVSODQ XP GLH RSWLPDOH /HLVWXQJ GHV *HU¾WHV ]X JHZ¾KUOHLVWHQ 'HU 6FKÖWWVWURPPHVVHUEHUHLFK VROOWH UHJHOP¾¹LJ JHUHLQLJW ZHUGHQ 7\SLVFKHV :DUWXQJVSURJUDPP +¾XILJNHLW %HVFKUHLEXQJ GHU 5HJHO PDO SUR 0RQDWOLFK -¾KUOLFK :DUWXQJVPD¹QDKPH P¾¹LJ -DKU %HUHLFK XP GHQ 6FKÖWWVWURPPHVVHU ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '...
  • Seite 18 %HUHLFKVIHGHUXQJ 'LH %HUHLFKVIHGHUXQJ GHILQLHUW GHQ %HUHLFK LQ GHP VLFK GHU EHZHJOLFKH 7U¾JHU IÖU HLQH EHVWLPPWH 'XUFKVDW]PHQJH EHZHJHQ NDQQ 'LHVH )HGHUXQJ LVW ZHUNVVHLWLJ LP 6HQVRUNRSI GHV 6FKÖWWVWURPPHVVHUV LQVWDOOLHUW 6LH ZLUG HQWVSUHFKHQG GHV 5HIHUHQ]ZHUWHV IÖU GLH 'XUFKVDW]PHQJH GHU $SSOLNDWLRQ JHZ¾KOW )ÖU HLQHQ RSWLPDOHQ %HWULHE VROOWH GLH )HGHUXQJ YRP VWDWLVFKHQ 1XOOSXQNW ELV ]XU 6WHOOXQJ GHV 5HIHUHQ]ZHUWHV 'XUFKVDW] EHL %HWULHE  ELV  PP  ELV  GHU 7U¾JHU YHUVFKLHEXQJ OLHIHUQ 'LHVHU 9HUVFKLHEXQJVZHJ GHV EHZHJOLFKHQ 7U¾JHUV NDQQ DXV GHP /9'7 $XVJDQJVZHUW GHU ]ZLVFKHQ GHQ /9'7 'U¾KWHQ JUÖQ XQG JHOE JHPHVVHQ ZLUG...
  • Seite 19 )HKOHUVXFKH -HGHU 0LOOWURQLFV ,/( 6HQVRUNRSI ZLUG HLQHU XPIDQJUHLFKHQ 4XDOLW¾WVVLFKHUXQJ XQWHU]RJHQ XP RSWLPDOH 4XDOLW¾W =XYHUO¾VVLJNHLW XQG /HLVWXQJVI¾KLJNHLW ]X JDUDQWLHUHQ ,Q IROJHQGHU /LVWH ILQGHQ 6LH PÐJOLFKH 8UVDFKHQ XQG GLH ]X HUJUHLIHQGHQ 0D¹QDKPHQ IDOOV HLQHU GHU DXIJHIÖKUWHQ )HKOHU DXIWUHWHQ VROOWH )HKOHU 8UVDFKH 0D¹QDKPH 'XUFKVDW]DQ]HLJH GHV )HKOHU EHLP $QVFKOXVV GHV 6LHKH ,167$//$7,21...
  • Seite 20 /LQHDULW¾W 0LQGHVWHQV GUHL 7HVWJHZLFKWH VLQG ]XP 7HVW GHU /LQHDULW¾W HUIRUGHUOLFK -HGHV 7HVWJHZLFKW VWHOOW HLQH DQGHUH 7HVW'XUFKVDW]PHQJH GDU =HLFKQHQ 6LH GHQ $Q]HLJHZHUW IÖU GHQ 'XUFKVDW] DP 0HVVXPIRUPHU IÖU MHGHV DP 6FKÖWWVWURPPHVVHU DQJHOHJWH 7HVWJHZLFKW DXI :HQQ DOOH DXIJH]HLFKQHWHQ $Q]HLJHZHUWH SU¾]LVH VLQG LVW GLH 0HVVXQJ GHV 6FKÖWWVWURPPHVVHUV OLQHDU %VS %HL HLQHP 6FKÖWWVWURPPHVVHU 7\S ( PLW HLQHP 5HIHUHQ]ZHUW 'XUFKVDW] YRQ 73+ NÐQQWHQ IROJHQGH GUHL 7HVWJHZLFKW YHUZHQGHW ZHUGHQ...
  • Seite 21 ,/(   6HLWHQPRQWDJH 0D¹ELOG XQG 0RQWDJH 6LHKH .DEHOHLQIÖKUXQJ  137 LQWHUQ $QP  1DFK %HGDUI *ODVIDVHUGHFNHO $X¹HQGLFKWXQJ   /RFKNUHLVGXUFKP  'XUFKP    3UDOOSODWWH   +LQZHLVH $EE  $EVWDQGVPD¹H GHU 0RQWDJHERKUXQJ 6HQVRUNRSI ]XU 0LWWHOOLQLH GHV (LQODXIVWXW]HQV VLHKH =HLFKQXQJ GHV 6FKÖWWVWURPPHVVHUV $OOH 0D¹DQJDEHQ LQ 0LOOLPHWHUQ VWHKW IÖU ,QFKHV $X¹HQGLFKWXQJ PXVV VWDXEGLFKW PLW GHU *HK¾XVHZDQG GHV 6FKÖWWVWURPPHVVHUV DEVFKOLH¹HQ...
  • Seite 22 ,/(   %RGHQPRQWDJH 0D¹ELOG XQG 0RQWDJH $X¹HQGLFKWXQJ 'XUFKP    6FKUDXEHQ DXI 6LHKH   /RFKNUHLV .DEHOHLQIÖKUXQJ  137 LQWHUQ $QP  1DFK %HGDUI *ODVIDVHUGHFNHO    3UDOOSODWWH 7UDJSODWWH NXQGHQVHLWLJ    'XUFKP     1LYHOOLHUVW¾EFKHQ    ...
  • Seite 23 ,/(   (UVDW]WHLO .HQQ]HLFKQXQJ       ,16,'(                 $EE $...
  • Seite 24 ,/(   7DEHOOH ]XU (UVDW]WHLO .HQQ]HLFKQXQJ .HQQ]DKO %HVFKUHLEXQJ .HQQ]DKO %HVFKUHLEXQJ ,/( *HK¾XVH *XVVUDKPHQ 6HLWHQ RGHU %RGHQPRQWDJH QLFKW ]XWUHIIHQG %HZHJOLFKHU G\QDPLVFKHU 7U¾JHU .RQWHUPXWWHU GHU 'XUFKIÖKUXQJ  %ORFN VWDWLVFKHU 7U¾JHU 25LQJ   [   [  %ORFN *HK¾XVH GHV '¾PSIHUV 25LQJ   [   [  QLFKW ]XWUHIIHQG 6FKDUQLHUIHGHU $EVWDQGVKDOWHU ...
  • Seite 25 .HQQ]DKO %HVFKUHLEXQJ .HQQ]DKO %HVFKUHLEXQJ 'HFNHOVFKUDXEH 0 [  PP URVWIUHL  QLFKW ]XWUHIIHQG 'HFNHOVFKUDXEH 0 [  PP URVWIUHL  7HIORQ 6FKHLEH 'HFNHOVFKUDXEH 0 [  PP URVWIUHL  0XWWHU 0 URVWIUHL  'HFNHOVFKUDXEH 0 [  PP URVWIUHL  )HGHUULQJ 0 URVWIUHL  (LQVWHOOVFKUDXEH 3UDOOSODWWH 0 [ PP URVWIUHL QLFKW ]XWUHIIHQG...
  • Seite 26 *7ML19981CW31*...