Verwandte Anleitungen für Rotel RSP-1098
Inhaltszusammenfassung für Rotel RSP-1098
-
Seite 1: Video
Bedienungsanleitung RSP-1098 Surround-Prozessor SURROUND SOUND PROCESSOR RSP-1098 STANDBY ZONE 2 FUNCTION VOLUME PUSH PATH SPEAKER MODE DISPLAY MENU MUTE... -
Seite 3: Sicherheits- Und Warnhinweise
Sicherheits- und Warnhinweise Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes genau durch. Sie enthält wichtige Sicherheitsvorschriften, die unbedingt zu beachten sind! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf, dass sie jederzeit zugänglich ist. Außer den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Handgriffen sollten vom Bediener keine Arbeiten am Gerät vorgenommen werden. -
Seite 4: 1: Gerätefront Und -Rückseite
RSP-1098 1: Gerätefront und -rückseite SURROUND SOUND PROCESSOR RSP-1098 STANDBY ZONE 2 FUNCTION VOLUME PUSH PATH SPEAKER MODE DISPLAY MENU MUTE 10 11 14 15 ZONE2 S-VIDEO POWER COMPOSITE SURROUND SOUND PROCESSOR MODEL NO: RSP-1098 POWER CONSUMPTION: 70 WATTS... -
Seite 5: 2: Fernbedienung Rr-1050
2: Fernbedienung RR-1050 CLONE REPT TRANSMITTER LOADING RECEIVER EDIT LEARN WAITING CLONE REPT TRANSMITTER LOADING RECEIVER TAPE DEVICE / INPUT POWER EDIT LEARN WAITING MACRO MUTE GUIDE MENU FRQ DIRECT TUNE PRESET FM MONO BAND SEARCH – SEARCH + DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4... -
Seite 6: 3: Menüs Für On-Screen Display/Tft-Display
RSP-1098 3: Menüs für On-Screen Display/TFT-Display SYSTEM STATUS MAIN MENU LISTEN:Tuner VID INPUT:Video 1 INPUT SPEAKER RECORD:Source DELAY TEST TONE MODE:Dolby Digital SUB SETUP ZONE 2 INPUT:Coaxial 2 DISPLAY CONTOUR VOLUME:65 OTHER DEFAULT ZONE 2:Off SPEAKERS:FL CNT SUB FR EXIT... -
Seite 7: 4: Ausgangsanschlüsse
4: Ausgangsanschlüsse SUBWOOFER AMPLIFIER FRONT SURROUND CENTER CENTER BACK RSP-1098 ZONE2 S-VIDEO POWER COMPOSITE SURROUND SOUND PROCESSOR MODEL NO: RSP-1098 POWER CONSUMPTION: 70 WATTS... -
Seite 8: 5: Quellverbindungen
5: Quellverbindungen VIDEO OUTPUTS COMPOSITE S-VIDEO COMPONENT VIDEO DIGITAL AUDIO OUTPUT OUTPUT RSP-1098 ZONE2 S-VIDEO POWER COMPOSITE SURROUND SOUND PROCESSOR MODEL NO: RSP-1098 POWER CONSUMPTION: 70 WATTS S-VIDEO COMPOSITE LINE LINE VIDEO AUDIO TAPE LINE OPTICAL ANALOG DIGITAL OUTPUT OUTPUT... -
Seite 9: 6: Anschlussdiagramm Für Den 2. Zone-Betrieb
6: Anschlussdiagramm für den 2. Zone-Betrieb ROTEL RSP-1098 ZONE2 S-VIDEO POWER COMPOSITE SURROUND SOUND PROCESSOR MODEL NO: RSP-1098 POWER CONSUMPTION: 70 WATTS AMPLIFIER ZONE 2 IR RIGHT LEFT... -
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
VIDEO 1 – 5 Die grau markierten Zahlen beziehen sich auf die Composite-Video-Eingänge ......15 Bedienelemente an der Gerätefront ..19 Abbildungen des RSP-1098. Die grau markierten VIDEO 1 – 3 TFT-Farbdisplay ......... 19 Buchstaben beziehen sich auf die Abbildung der Composite-Video-Ausgänge... - Seite 11 Deutsch Grundfunktionen ........21 Weitere Einstellmöglichkeiten ....28 Konfigurieren der Lautsprecher für die Audiowiedergabe ....... 36 Power und Standby On/Off ..21 Vorübergehende Änderung der Lautsprecherpegel ..28 Wissenswertes zur Lautsprecherkonfiguration ... 36 Lautstärkeeinstellungen ..... 22 Vorübergehende Änderung der Lautsprechertypen ........... 37 Abschalten des Tons ......
-
Seite 12: Die Firma Rotel
Signalen in Component-Video-Signale zur gabe von Surroundinformationen von 2- Weiterleitung an einen Fernsehbildschirm Kanal-Stereo- oder Matrix-Surround- Die Firma Rotel wurde vor 40 Jahren von einer aufnahmen über 5.1-Kanal-, 6.1-Kanal- bzw. Familie gegründet, deren Interesse an Musik so Audio-Ausstattungsmerkmale 7.1-Kanal-Systeme. Kann für Music- und groß... -
Seite 13: Einige Vorsichtsmaßnahmen
: Normalerweise werden analoge HINWEIS des Gerätes ausgelegt ist. Video-Ausgänge. Eingangssignale vom RSP-1098 in Digital- Bringen Sie den RSP-1098 in der Nähe der Darüber hinaus hat der RSP-1098 MULTI- signale gewandelt. Bei diesem Prozessor anderen, zu Ihrem Audio-/Videosystem Eingangsanschlüsse für eine Quellkomponente stehen die gesamte Digitalverarbeitung gehörenden Komponenten und, wenn möglich,... -
Seite 14: Tape-Ausgänge
Diese Eingänge umgehen die gesamte gekennzeichneten linken und rechten Ausgänge anzuschließen. Digitalverarbeitung des RSP-1098. Die Signale am RSP-1098 an die linken und rechten werden direkt zum Lautstärkeregler und den Eingänge des zum Betrieb der Lautsprecher VIDEO 1 – 5 Audio-Eingänge Preamp-Ausgängen (PREOUT) gesendet. -
Seite 15: Video
Standard-Fernsehgeräte in Component-Video- Composite-Video-Signale von Quellkom- Component-Video-Eingänge Signale um. Maximalen Komfort bekommen ponenten. Benutzen Sie dazu ein 75-Ohm- Sie, wenn Sie den RSP-1098 über die Standard-Videokabel. Die Component-Video-Anschlüsse geben die Component-Video-Anschlüsse mit dem Bildsignale getrennt aus – nach Helligkeit (Y) VIDEO 1 –... -
Seite 16: Tv-Monitor-Ausgang
Fernsehgerät, so müssen Sie wiederum nutzen Sie die Digitalanschlüsse eines DVD- auch nur einen Anschlusstyp wählen, da Ihr RSP-1098 wird von Rotel so eingestellt, dass Spielers oder einer anderen Komponente, die Composite-Video- und S-Video-Signale in er der in Ihrem Land üblichen Wechselspannung... -
Seite 17: Rem. In-Buchsen
Fernbedienungssensors an der Gerätefront zu Verbindung mit einem Bildgerät mit progressiver kopieren. Dieses Feature ist sehr hilfreich, wenn Bildwiedergabe aktivieren, so sollten Sie die Der RSP-1098 kann über einen Computer mit das Gerät in einen Schrank eingebaut und der Component-Video-Anschlüsse nutzen. -
Seite 18: Kabel, Satellit Oder Tv-Tuner Mit Progressiver Bildwiedergabe
Recorders mit einem der Digitaleingänge Analogausgänge vom Audio-Tape-Deck mit den mit den linken und rechten AUDIO IN-Buchsen, OPTICAL IN oder COAXIAL IN am RSP-1098. mit TAPE IN (links und rechts) gekennzeichneten die dem oben ausgewählten VIDEO IN-Eingang Nutzen Sie das EINGANGS-SETUP, um diesen AUDIO IN-Buchsen. -
Seite 19: Verstärker Und Aktiv-Subwoofer
Systems ermöglicht, bedient werden. Subwoofers. Beide SUB-Ausgänge liefern Menüs oder DVD-Audio-Menüs navigieren dasselbe Signal. Um Sie mit dem Betrieb des RSP-1098 vertraut können. Als integrierter Bildschirm gestattet es zu machen, beginnen wir in diesem Teil der darüber hinaus den Blick auf eine Videoquelle Möchten Sie Verstärker anschließen,... -
Seite 20: Standby-Taste
Mit der STANDBY-Taste an der Gerätefront solange erhalten, bis Sie auf eine andere die Fernbedienungstasten, die im LCD-Display können Sie den RSP-1098 aktivieren und in Eingangsquelle schalten oder den RSP-1098 erscheinen). Um doppelte Informationen zu den Standby-Betrieb schalten. Damit dies vermeiden, geben wir hier nur einige abschalten. -
Seite 21: Enter-Taste
Ton abzuschalten. Es erscheint eine ent- vorzunehmen. Dieser Abschnitt enthält detaillierte Informationen sprechende Anzeige an der Gerätefront und zu den Grundfunktionen des RSP-1098 und der Tasten +/– in den On-Screen Displays. Drücken Sie die Fernbedienung. Taste noch einmal, um die vorherigen Über diese beiden Tasten werden die... -
Seite 22: Lautstärkeeinstellungen
Wesentlichen die gleiche Funktion, jedoch zum Aufnehmen oder zum Hören/Sehen in stehen mit den ON/OFF-Tasten separate Tasten Der Ton des RSP-1098 kann abgeschaltet bzw. einer 2. Zone ausgewählt werden. für diese Funktion zur Verfügung, während die die Mute-Funktion aktiviert werden. Drücken POWER-Taste hin und her geschaltet wird. -
Seite 23: Auswahl Eines Quelleneingangs Über Die Gerätefront
Eingang verbunden. Das jeweils zum Hören monauralen und bandbegrenzten Surround- HÖREN, zu AUFNAHMEZWECKEN oder für ausgewählte Eingangssignal wird auch zu den kanal. In den RSP-1098 ist daher der hoch- den 2. ZONE-Betrieb auswählen. Wählen Sie Record-Ausgängen gesendet. wertige Nachfolger, Dolby Pro Logic II, anschließend die gewünschte Quelle. -
Seite 24: Dts 5.1
Decodierens. Außerdem ist ein DTS-Decoder automatisch eine optimale Nutzung der genutzt, und die Taste ist bei solchen Aufnahmen erforderlich. erweiterten Surroundinformation durch 6.1- nicht zu drücken. und 7.1-Systeme gewährleistet. Der wesentliche Vorteil von Rotel XS besteht darin, dass es zu... -
Seite 25: Dsp-Music-Modi
Audio-CDs, die eine DTS 2CH/5CH/7CH-Stereoformate 5.1-Aufnahme enthalten. Der RSP-1098 decodiert diese Discs wie einen von einem CD- Der RSP-1098 verfügt über vier Modi, die die Die Decodierung von Digitalquellen, die an oder DVD-Spieler mit digitalem Ausgangs- gesamte Surroundverarbeitung deaktivieren und die Digitaleingänge angeschlossen sind, erfolgt... -
Seite 26: Manuelle Auswahl Der Surroundmodi
Für all diejenigen, die eine aktivere Rolle bei Die folgenden Abschnitte beschreiben detailliert der Einstellung der Surroundmodi spielen In vielen Fällen erkennt der RSP-1098 auch die manuellen Einstellmöglichkeiten für die möchten, stehen auf der Fernbedienung und ein Digitalsignal mit Dolby-Surround- Surroundmodi, die für jeden Aufnahmetyp zur... -
Seite 27: Dolby Digital 2.0
Downmix, DD Surround EX Center-Hinten- die Einstellung über die Gerätefront Logic II Cinema auch direkt auswählen, indem Verarbeitung oder DD mit Rotel XS Center- vornehmen, so drücken Sie die MODE-Taste Sie die 2CH- oder die PLC-Taste auf der Hinten-Verarbeitung. Drücken Sie die während der Wiedergabe einer DTS- oder... -
Seite 28: Digital Stereo (Pcm, Mp3 Und Hdcd)
2-Kanal-Signale von den Digitaleingängen des Tunern, Videorecordern, Tape-Decks usw.). Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu treffen. RSP-1098, die nicht Dolby Digital 2.0 sind. Sie Drücken Sie die MODE-Taste an der Bei analogen Stereosignalen ist zu entscheiden, können diese Aufnahmen in den Modi PCM Gerätefront zweimal, während sich das... -
Seite 29: Vorübergehende Änderung Der Laufzeitverzögerung ("Group Delay"-Funktion)
(der Dynamikbereich ist die Differenz zwischen Einstellung der Lautsprecherpegel verfügt der dem leisesten und dem lautesten Ton). In einigen RSP-1098 über eine „Group Delay“-Funktion, Fällen wird der Dynamikbereich zur um Laufzeitunterschiede zwischen der Video- Über die Contour-Funktion (nur über die Fern- Klassifizierung von Verstärkern und/oder... -
Seite 30: Cinema Eq
Bildschirmen erscheint. Dadurch wird der an den Zone 2-Ausgängen zur Verfügung. RSP-1098 vorübergehend in den 2. Zone- Der RSP-1098 kann auch eine zweite Zone Die 2. ZONE wird unabhängig vom Modus geschaltet. Mit Drücken der PATH-Taste mit Musik versorgen. Es besteht dabei die Haupthörraum betrieben. -
Seite 31: Steuerung Der 2. Zone Über Die Fernbedienung
Menüs im OSD- und/oder TFT-Display der 2. Zone- Um einen optimalen Systembetrieb zu gewähr- Status erscheint. Stellen Sie sicher, dass die leisten, verfügt der RSP-1098 über zwei 2. Zone aktiviert ist. Navigationstasten Informationsdisplays. Beim ersten handelt es 2. Verändern Sie die Lautstärke in der 2. Zone... -
Seite 32: Menüs Für On-Screen Display/Tft-Display
RSP-1098 Surround-Prozessor Menüs für On-Screen Display/TFT-Display SYSTEM-STATUS HAUPTMENUE EINGANG:Tuner VID.EING.:Video 1 EINGANGS-SETUP LAUTSPRECHER AUFNAHME:Tuner VERZOEG.ZEITEN SURR.PEGEL SIGNALMODUS:Dolby Digital 2Ch SUB-PEGEL 2.ZONE DIG.EINGANG:Coaxial2 DISPLAY CONTOUR LAUTSTAERKE:65 WEITEREEINST. VOREINSTELLUNG 2.ZONE:AUS LAUTSPRECHER:FR CNT SUB FL CB1 CB2 MENUE VERLASSEN CONTOUR EINGANGS-SETUP LAUTSPRECHERTYPEN EINGANG:CD... -
Seite 33: System-Status
Über das SYSTEM-STATUS-Menü erhalten Sie HAUPTMENUE Statusinformationen zu allen wichtigen PROGRESSIVE: Die OSD-Menüs können nicht EINGANGS-SETUP LAUTSPRECHER Einstellungen des RSP-1098. Dieses Menü ist vom Fernsehbildschirm angezeigt werden, wenn VERZOEG.ZEITEN SURR.PEGEL der Ausgangspunkt zu allen anderen Bild- Progressive-Scan- oder 1080i-Videosignale an SUB-PEGEL 2.ZONE... -
Seite 34: Konfigurieren Der Eingänge
Ein wesentlicher Schritt beim Setup des um mit der Zeicheneingabe zu beginnen. Das Allgemeinen ist für die meisten Quellen- RSP-1098 ist die Konfiguration jedes eingänge die Einstellung AUS sinnvoll, es sei erste Zeichen blinkt im ersten Feld. Quelleneingangs über das EINGANGS-SETUP. -
Seite 35: Multi-Eingang
Eingänge handelt und die Digital- Wird Dolby Pro Logic II im EINGANGS-SETUP werden können. Weitere Einzelheiten ent- verarbeitung des RSP-1098 umgangen wird. als DFLT. MODUS eingestellt, so gibt es noch nehmen Sie bitte im Folgenden den Abschnitten Die Unterpunkte DIG. EINGANG, CINEMA weitere Einstellmöglichkeiten und Parameter zur... -
Seite 36: Dts Neo:6
Tasten auf der Fernbedienung, um einen Lautsprecher. Um einen optimalen Raumklang Parameter auszuwählen. Nutzen Sie die Tasten zu erzielen, müssen Sie dem RSP-1098 Wird DTS Neo:6 im EINGANGS-SETUP als +/–, um die Einstellung des ausgewählten mitteilen, wie viele Lautsprecher zu Ihrem DFLT. -
Seite 37: Lautsprechertypen
KLEINEN Surroundlautsprechern woofer: Bei diesem System ist keine und einem Subwoofer: Die normalen Umlenkung der Bassinformationen Sie können den RSP-1098 über das Menü Bassinformationen der KLEINEN Center- erforderlich. Alle fünf Lautsprecher geben LAUTSPRECHERTYPEN so konfigurieren, dass und Surroundlautsprecher werden zu den die in ihrem jeweiligen Kanal auf- die Möglichkeiten der zu Ihrem System... -
Seite 38: Detail. Einst. Lautsprecher
100 Hz/120 Hz/150 Hz/200 Hz): In beschrieben, mit der Ausnahme, dass diese konfiguration unabhängig für jeden der vier der Regel wird beim RSP-1098 eine Haupt- Einstellung NUR bei STEREO in Kraft tritt. Surroundmodi durchzuführen. Gehen Sie auf Einsatzfrequenz zwischen allen KLEINEN die Zeile DETAIL. -
Seite 39: Subwoofer-Pegel
Deutsch Dolby Digital: : Ist für die Frontlautsprecher die : Bei Dolby-Digital- und DTS-Aufnahmen HINWEIS HINWEIS Dolby PLII: Master-Einsatzfrequenz im Menü DETAIL. wird der LFE-Kanal genutzt, um spektakuläre DTS: EINST. LAUTSPRECHER eingestellt, stehen die Tiefbasseffekte zu erzeugen. Dabei werden STEREO/MPEG: spezifischen Einstellungen für... -
Seite 40: Verzoegerungszeiten
Hörplatz entfernt stehen. Frequenzen reduziert, bei positiven Werten in Richtung des einzupegelnden Lautsprechers. erhöht. Der RSP-1098 macht die Einstellung der Nutzen Sie anschließend die einzelnen Kanal- Verzögerunsgzeit für jeden Lautsprecher sehr LF CONTOUR: In dieser Zeile werden extrem Einstellmöglichkeiten des SURROUND-PEGEL-... -
Seite 41: Sonstige Einstellmöglichkeiten
DIREKT-Modus voreingestellt. In diesem Sonstige Einstellmöglichkeiten EINGANG: In dieser Zeile stellen Sie die zum Modus ist der RSP-1098 in Betrieb, sobald Hören in der 2. Zone genutzte Quelle ein. Zur Wechselspannung anliegt und der POWER- Auswahl stehen: CD, TUNER, TAPE, VIDEO 1 –... -
Seite 42: Voreinstellungs-Setup
Bei allen Eingangssignalen kein Ton: Schritten möglich. zurücksetzen. • Stellen Sie sicher, dass das Mute-Feature 12V-TRIGGER: Der RSP-1098 verfügt über So speichern Sie die BENUTZER- abgeschaltet und die Lautstärke auf ein vier 12-V-Trigger-Ausgänge, die ein 12-V- VOREINSTELLUNG: Viele der aktuellen hörbares Niveau eingestellt ist. -
Seite 43: Technische Daten
Ausstattung vorbehalten. • Bei einigen PAL-Systemen werden die Rotel und das Rotel HiFi-Logo sind eingetragene Menüs nur angezeigt, wenn ein aktives Warenzeichen von The Rotel Co, Ltd., Tokio, Japan. Technische Daten Videosignal anliegt. Verwenden Sie das TFT-Display für die Menüanzeige. - Seite 44 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH...