Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG MW 823 3 IN 1 MIKROWELLE mit Grill und Heißluft Für einen bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch des Gerätes lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch. Intertek GS...
Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines SEG Produkts entschieden haben. Wir wün- schen Ihnen viel Freude mit dem erworbenen Gerät. Bitte lesen Sie die gesamte Bedie- nungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen.
Beeinträchtigungen Ihrer Gesundheit und zu Schäden an Ihrem Gerät führen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die 3 in 1 Mikrowelle mit Grill und Heißluft – MW 823 – ist ausschließlich zum Erwärmen, Auftauen, Garen, Backen, Kochen und Grillen von Speisen bzw. Flüssigkeiten in mikrowellengeeig- neten Behältnissen und Geschirr bestimmt.
Seite 5
Das Gerät ist ausschließlich zum Betrieb innerhalb geschlossener Räume bestimmt. Dieses Gerät darf nicht beim Camping und in öff entlichen Verkehrsmitteln betrieben werden. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im Sinne seiner bestim- mungsgemäßen Verwendung. Bei bestimmungswidrigem Gebrauch kann die Sicherheit und Funktionalität des Gerätes nicht mehr gewährleistet werden und es erlischt jeglicher Garantieanspruch.
Seite 6
Prüfen Sie auf jeden Fall auch das technische Umfeld des Gerä- tes. Sind alle Kabel oder Leitungen, die zu Ihrem Gerät führen, in Ordnung? Oder sind sie veraltet und halten der Geräteleistung nicht mehr Stand? Dann muss durch eine qualifi zierte Fachkraft (Elektrotechniker ...
Seite 7
• Versuchen Sie niemals die Mikrowelle bei off ener Tür zu betrei- ben. Mikrowellenstrahlung kann nach außen dringen. Achten Sie darauf, dass die Sicherheitsverriegelung an der Tür nicht beschädigt ist. • Bei Beschädigungen am Gerät, am Gehäuse, an Abdeckungen, an der Tür, an den Türdichtungen oder am Türverschluss kann Mikrowellenstrahlung nach außen dringen.
Seite 8
• Schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung an, bevor Sie alle Verpackungsbestandteile und Transportsicherungen vollständig entfernt haben. • Betreiben Sie das Gerät nur mit 230V~ / 5 0Hz Wechselspannung. Alle Netzanschlussleitungen, die Beschädigungen aufweisen, müssen von einer qualifizierten Fachkraft (Elektrotechniker / - in) ausgewechselt werden.
Seite 9
• T rennen Sie das Gerät vor allen Wartungs- und Reinigungsarbei- ten von der Stromversorgung. STROMSCHLAGGEFAHR! • U m das Gerät komplett vom Stromnetz zu trennen, muss das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden. Ziehen Sie niemals am Netzkabel, wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen wollen, sondern fassen Sie immer den Stecker.
VORSICHT! • M erken Sie sich die Positionen aller Teile des Gerätes, wenn Sie es auspacken, für den Fall, es noch einmal einpacken und trans- portieren zu müssen. • B enutzen Sie das Gerät nicht, bevor alle dazugehörenden Teile sich ordnungsgemäß an ihren dafür vorgesehenen Stellen befi nden. • ...
Seite 11
• R einigen Sie den Innenraum der Mikrowelle regelmäßig und ent - fernen Sie Speisenreste, um Keimbildung und eine Oberfl ächen- beschädigung vorzubeugen – siehe Kapitel 9 – REINIGUNG UND PFLEGE. • D ie Verwendung falscher Reinigungsmittel birgt Gesundheits- risiken: Verwenden Sie ausschließlich die in dieser Bedienungs- anleitung beschriebenen Reinigungsmittel und -utensilien zur Reinigung Ihres Geräts.
Seite 12
30 cm, und zu beiden Seiten von 20 cm eingehalten werden. Das Gerät sollte mit der Rückwand gegen eine Wand platziert werden. Die Standfläche der Mikrowelle sollte sich auf einer Höhe von mindestens 85 cm befinden. • Entfernen Sie nicht die Standfüße. •...
Seite 13
WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR! • Keine Speisen oder Flüssigkeiten in geschlossenen Behältern erhitzen. Die Behälter können bersten oder beim Öff nen zu Verletzungen führen. Bei verschließbaren Behältern grundsätz- lich den Deckel entfernen, z. B. bei Babyfl aschen. WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! • In der Mikrowelle erhitze Speisen werden unregelmäßig heiß. Vor dem Verzehr die Speisentemperatur prüfen.
Seite 14
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR DURCH VERBRENNUNG! • Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann die Siedetemperatur erreicht werden ohne, dass typische Dampfblasen auftreten. Beim Herausnehmen kann es dann zu einem plötzlichen Auf- kochen der Flüssigkeit kommen. Vorsicht beim Entnehmen aus dem Garraum. • Keine hohen und schmalen Gefäße verwenden. •...
Seite 15
• Kein Kristall- oder Bleikristallglas im Mikrowellenbetrieb verwen- den. Es kann zerspringen, farbiges Glas kann sich verfärben. • Keine hitzeunbeständigen Materialien verwenden. Sie können sich verformen oder gar brennen. Um zu prüfen ob ein Geschirr für den Mikrowellenbetrieb geeignet ist, geben Sie etwas Wasser in das Behältnis und stellen es dann in die Mikrowelle.
2 WIE FUNKTIONIEREN MIKROWELLEN? Mikrowellen funktionieren ohne Kontakt zu einer Wärmequelle. Ein Mikrowellengerät wirkt nur auf Flüssigkeiten. Dabei ist es egal, ob es sich um eine sichtbare Flüssigkeit han- delt wie zum Beispiel Wasser oder um die Flüssigkeiten in den Lebensmitteln. Laienhaft gesprochen, treffen die Mikrowellen auf die Wassermoleküle und bringen diese in Bewe- gung.
3 OPTIMALES KOCHEN UND GAREN MIT DER MIKROWELLE • Für ein optimales Garergebnis sollten Lebensmittel im Garraum so angeordnet werden, dass die dicksten Stücke am äußeren Rand gelegt werden. • Decken Sie die die Speisen im Betrieb mit einer mikrowellengeeigneten Abdeckung ab. Durch das Abdecken werden Spritzer vermieden und die Lebensmittel werden gleich- mäßiger gegart.
WARNUNG! GEFAHR VON SACHSCHADEN! Ungeeignete Materialien können aufgrund großer Hitze brechen, sich verformen oder verschmoren. Im Grill- / G rill-Kombibetrieb keine Behältnisse aus Porzellan, Keramik oder Kunststoff sowie Abdeckfolien verwenden. 3.1.1 Übersicht geeigneter Materialien Kochgeschirr Mikrowelle Grill Heißluft Kombibetrieb Hitzebeständiges Glas Nicht hitzebeständiges Nein...
• Aluminiumfolie Verwenden Sie Aluminiumfolie nur in kleinen Mengen wie z. B. zum Abdecken empfind- licher Teile. Es sollten auch die Ecken von Gefäßen abgedeckt werden, um ein Überkochen zu verhindern, da sich die Mikrowellenenergie vorrangig auf Ecken konzentriert. Halten Sie einen Mindestabstand von 2,5 cm zwischen Folie und Innenwand.
4 LIEFERUMFANG Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert worden sind: • Mikrowelle • Drehteller mit unterem Rollenring • Grillrost • Bedienungsanleitung mit Garantie 5 GERÄTETEILE 1 Sichtfenster Sicherheitsverriegelung 2 Drehteller Antriebsachse 3 Obergrill 10 Rollenring 4 Abdeckung des Magnetrons 11 Grillrost NICHT ENTFERNEN! NICHT IM MIKROWELLENBETRIEB...
5.1 Zubehör einsetzen • Setzen Sie den Rollenring mittig in die Mulde. • Setzen Sie den Drehteller mittig auf die Antriebsachse. • Niemals den Drehteller umgekehrt einsetzen. Drehteller mit unterem Rollenring müssen beim Betrieb immer benutzt werden. • Alle Lebensmittel und Behältnisse sind auf den Drehteller zu platzieren.
6.1 LED Anzeige Grillbetrieb Auftaubetrieb Kindersicherung Automatik- Mikrowellenbetrieb Heißluftbetrieb programm Temperaturanzeige in Celsius Anzeige der Uhrzeit und verbleibende Gewichtsanzeige Garzeit in Gramm Automatik- Automatik- programm A-1 programm A-2 (Pizza) in Betrieb (Kartoffeln) in Betrieb Automatik- Automatik- programm A-3 programm A-4 (Fleisch) in Betrieb (Fisch) in Betrieb Automatik-...
7 INSTALLATION 7.1 Auspacken 1. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung der Verpackungsmaterialien in Kapitel 12 – ENTSORGUNG. 2. Das Gerät ist möglicherweise für den Transport mit Transportsicherungen geschützt. Entfernen Sie diese komplett. Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, um Reste der Transportsicherungen zu entfernen.
1. Öff nen Sie die Tür und entnehmen Sie gegebenenfalls Verpackungen oder Zubehörteile aus dem Garraum. Schließen Sie die Tür danach wieder. 2. Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz. 3. Drücken Sie die Taste ‘Heißluft’ (16). 4. In der LED Anzeige (12) wird ‘100 °C’ angezeigt. 5.
8 BEDIENUNG 8.1 Timer einstellen 1. Drücken Sie zwei Mal die Taste ‘Uhrzeit / T imer’ (19) um die gewünschte Zeit in Minu- ten und Sekunden einzugeben. 2. Drehen Sie den Drehknopf (13) um die gewünschte Zeit in Minuten und Sekunden einzugeben –...
4. Drücken Sie die Taste ‘Start / + 30 Sek. / B estätigen’ (18) um die Eingabe der Leistungs- stufe zu bestätigen. 5. Drehen Sie den Drehknopf (13) um die gewünschte Garzeit zu wählen (maximal 95 Minuten). Folgende Zeitintervalle können eingestellt werden: 0 Sekunden –...
8.3.2 Schnellstart 1. Wenn Sie die Taste ‘Start / + 30 Sek. / B estätigen’ (18) drücken ohne vorher eine Leistungsstufe einzustellen, wird der Mikrowellenbetrieb in der höchsten Leistungs- stufe (800 Watt) gestartet. 2. Um die Garzeit zu erhöhen, drücken Sie die Taste ‘Start / + 30 Sek. / B estätigen’ (18) mehrmals zügig hintereinander: 1 ×...
Auftaubetrieb nach Zeit 1. Drücken Sie die zwei Mal die Taste ‘Gewicht / Z eit / A uftauen (17). 2. In der LED Anzeige (12) erscheint ‘dEF2’. 3. Drehen Sie den Drehknopf (13) um die gewünschte Auftauzeit in Minuten einzugeben (maximal 95 Minuten).
LED Anzeige Mikrowelle Obergrill Heißluft 4. Drücken Sie die Taste ‘Start / + 30 Sek. / B estätigen’ (18) um das gewählte Programm zu bestätigen 5. Drehen Sie den Drehknopf (13) um die gewünschte Kochzeit zu wählen (maximal 95 Minuten). 6.
ton. Die erreichte Gartemperatur erscheint in der LED Anzeige (12). Möchten Sie das Gerät nicht vorheizen, fahren Sie direkt mit dem nächsten Schritt fort. 6. Öff nen Sie die Tür und stellen das Lebensmittel in den Garraum. 7. Drehen Sie den Drehknopf (13) um die gewünschte Garzeit einzugeben (maximal 95 Minuten).
Seite 32
8.7.1 Automatikprogramme starten 1. Drehen Sie im Stand-by Modus den Drehknopf (13) um das gewünschte Automatik- programm zu wählen (A-1 bis A-10 gemäß oben stehender Tabelle). 2. Drücken Sie die Taste ‘Start / + 30 Sek. / B estätigen’ (18) um das gewählte Automatik- programm zu bestätigen.
Seite 33
HINWEIS! In den Betriebsarten Heißluft und Grill und bei einigen Automatik- programmen bleibt nach Beendigung des Garvorgangs der Lüfter unter Umständen noch einige Zeit eingeschaltet. Dadurch kühlt das Gerät schneller ab. Nachdem das Gerät ausreichend abge- kühlt ist, schaltet der Lüfter automatisch ab. 8.7.2 Programm A-1: Pizza Dieses Programm läuft unter Verwendung von Mikrowellen- und Grillleistung ab.
1. Geben Sie die ungeschälten Kartoff eln in das Gefäß. Verwenden Sie möglichst gleich große Kartoff eln. Wenn möglich, sollten die Kartoff eln sich nicht berühren. 2. Stellen Sie das Gefäß mittig auf den Drehteller. 3. Wählen Sie die die Einstellung 230 g, 460 g oder 690 g entsprechend dem Gewicht der Kartoff eln.
Seite 35
3. Starten Sie das Programm für Fisch. Falls der Fisch nach dem Programm noch nicht gar genug sein sollte und Sie den Fisch bräunen möchten, starten Sie anschließend einen weiteren Garvorgang im Mikrowellenbetrieb. 8.7.6 Programm A-5: Gemüse Dieses Programm läuft unter Verwendung von Mikrowellenleistung ab. Verwenden Sie zum Erhitzen ein mikrowellengeeignetes Gefäß.
8.7.8 Programm A-7: Nudeln Dieses Programm läuft unter Verwendung von Mikrowellenleistung ab. Verwenden Sie für das Kochen von Nudeln ein hohes Gefäß, da die Gefahr des Über- kochens besteht. Verwenden Sie soviel Wasser wie beim konventionellen Kochen. 1. Stellen Sie das Gefäß mit den Nudeln mittig auf den Drehteller im Garraum. 2.
8.7.11 Programm A10: Hähnchen Dieses Programm läuft unter Verwendung von Mikrowellen und Grill ab. Verwenden Sie hitzebeständiges und mikrowellengeeignetes Geschirr. WARNUNG! BRANDGEFAHR! Es besteht Brandgefahr durch Einsatz feuergefährlicher Materialien! Verwenden Sie keine Abdeckungen, da dieses Programm mit zu- geschaltetem Grill läuft. 1.
9 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR! Bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden, muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden. Lassen Sie das Gerät und alle Komponenten mindestens 30 Minuten abkühlen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Mangelhafte Sauberkeit des Geräts kann zu einer Zerstörung der Geräteoberfl ächen führen, die ihrerseits die Gebrauchsdauer beeinfl usst und möglicherweise zu gefährlichen Situationen führt.
Seite 39
• Der Drehteller sollte gelegentlich zur Reinigung herausgenommen werden. Spülen Sie den Teller in warmem Wasser mit milder Seifenlösung oder in der Geschirrspülmaschine. Trocknen Sie den Drehteller danach gründlich mit einem weichen Tuch ab. • Spülen Sie den Grillrost in warmem Wasser mit milder Seifenlösung. Lassen Sie hartnäckige Verschmutzungen einige Zeit einweichen.
10 STÖRUNG UND BEHEBUNG GEFAHR! • Schließen Sie das Gerät keinesfalls an die Stromversorgung an, wenn das Gerät, das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Beschädigungen aufweisen. • Ziehen Sie im Gefahrenfall oder bei einem Defekt unverzüglich den Netzstecker aus der Steckdose. •...
12 ENTSORGUNG • A chten Sie beim Entpacken unbedingt darauf, dass die Bestandteile der Verpackung (Polyäthylentüten, Polystyrenstücke) nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. ERSTICKUNGSGEFAHR! • N icht mehr benutzte und alte Geräte müssen der zuständigen Wiederverwertungsstelle zugeführt werden. Keinesfalls offenen Flammen aussetzen. • ...
13 HERSTELLERGARANTIE • A uf Ihr Gerät bieten wir 2 Jahre Gewährleistung und die handelsübliche Garantie ab Ausstellerdatum der Rechnung bzw. des Lieferscheines. • Innerhalb dieser Garantiezeit werden bei Vorlage des Kaufbeleges bzw. des Liefer- scheines alle auftretenden Herstellungs- und / o der Materialfehler kostenlos durch Instand setzung und ...
Seite 84
Jaxmotech GmbH Ostring 60 D-66740 Saarlouis Service Hotline: +49 (0)6831 505 9897 service-ww @ jaxmotech.de www.jaxmotech.de...