Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mannesmann 17050
Inhaltszusammenfassung für Mannesmann 17050
- Seite 1 Bedienungsanleitung Akku-Tacker GB Instruction-Manual Cordless staple-gun Gebruiksaanwijzing Accu-Tacker Instruction de service Agrafeuse sans fils Manual de Instrucciones Grapadora con acumulador Manual de Instruções Art-No. 17050 Agrafador com acumuladores BA 17050-BM/04-2016...
- Seite 2 3 – 6 7 – 10 11 – 14 15 – 18 19 – 22 23 – 26...
-
Seite 3: Geräte-Beschreibung
Akku-Tacker Art.Nr. 17050 Bedienungsanleitung Vor dem Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind die beiliegenden Sicherheitshinweise und diese Bedienungsanleitung zu lesen und zu beachten! Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akku-Tacker Der Akku-Tacker wird eingesetzt zum Befestigen von Holzleisten, Folien, Stoffen, Papier, Pappe, Drahtgeflecht usw., auf Holz oder anderen geeigneten Untergründen. -
Seite 4: Verwendbare Klammern Und Nägel
Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. Verwendbare Klammern und Nägel: Mit diesem Akku-Tacker können Klammern mit einer Länge 4-10 mm oder Stauchkopf- Nägel mit einer Länge von 10 mm (z.B. Brüder Mannesmann Art.-Nr. 48413) verarbeitet werden. Klammern - RB 11,3 Klammern - RB 10,6... - Seite 5 Ladezustandsanzeige Leuchtet die Akku-Ladezustandsanzeige (1) während des Betriebs ROT auf, hat der Akku weniger als 30% seiner Kapazität und sollte aufgeladen werden. • Stecken Sie das Ladegerät (6) in die Steckdose und den Ladestecker in die Buchse (4) auf der Rückseite des Handgriffs.
-
Seite 6: Pflege Und Wartung
• einschließlich kostenlosem, fachmännischem Service (d.h. unentgeltliche Montage durch unsere Fachleute) Voraussetzung ist, dass der Fehler nicht auf unsachgemäße Behandlung zurückzuführen ist. Bei evt. Rückfragen oder Qualitätsproblemen wenden Sie sich bitte unmittelbar an den Hersteller: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstr. 24... -
Seite 7: Tool Description
Cordless Staple Gun Item No. 17050 Instruction Manual Always read and observe the safety instructions included and this manual before using electrical tools! Additional safety instructions for cordless staple guns This staple gun is used for stapling or nailing wooden strips, films, sheets of material, paper, cardboard, wire mesh and so onto wood or other suitable base materials. -
Seite 8: Charging The Battery
This may significantly reduce the exposure level over the total working period. Suitable nails and staples: You can use staples with a length of 4-10 mm or nails with a length of 10 mm (e.g. Brüder Mannesmann item-no. 48413) with this cordless staple gun. -
Seite 9: Troubleshooting
Battery indicator When the battery charge-control indicator (1) lights up RED during operation, the battery capacity is below 30% and the battery should be charged. • Plug the battery charger (6) into a socket outlet and the charger plug into the socket 4 on the rear side of the handle. -
Seite 10: Maintenance And Care
Including free expert service (free assembly by our experts) This guarantee is conditional upon the fault not being the result of improper handling. If you have any queries or problems concerning quality, please contact the manufacturer: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstr. 24 42859 Remscheid, Germany Tel.:... -
Seite 11: Technische Specificaties
Akku-tacker Art.nr. 17050 Gebruiksaanwijzing Lees voor het gebruik van elektrisch gereedschap de beigevoegte veiligheidsvoorschriften en deze gebruiksaanwijzing en leef deze na! Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor accu-tackers De tacker is bedoeld voor het bevestigen van houten lijsten, folies, stoffen, papier, karton, kippengaas enz., op hout of andere geschikte ondergronden. -
Seite 12: Het Opladen Van De Accu
Te gebruiken krammen en spijkers Deze tacker is geschikt voor krammen met een lengte 4-10 mm of spijkers met een lengte of 10 mm (e.g. Brüder Mannesmann art.no. 48413). Krammen - RB 11,3 Krammen - RB 10,6... -
Seite 13: Storingen Verhelpen
Accuoplaadindicatie Als de accuoplaadindicatie (1) tijdens het gebruik ROOD verlicht is, heeft de accu minder dan 30% van zijn capaciteit en moet deze worden opgeladen. • Steek de oplaadapparaat (6) in het stopcontact en steekt de oplaadstekker in de aansluiting (4) aan de achterzijde van de handgreep. -
Seite 14: Versleten Elektrische Gereedschappen En Milieubescherming
• inclusief gratis, deskundige service (d.w.z. kosteloze montage door onze vakmensen). Voorwaarde is dat het gebrek niet is ontstaan door ondeskundige behandeling. Bij eventuele vragen of kwaliteitsproblemen gelieve u direct te richten tot de producent: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Afd. reparatieservice Lempstr. 24... -
Seite 15: Notice D'utilisation
Agrafeuse sans fils Réf. 17050 Notice d’utilisation Lisez et respectez les consignes de sécurité et cette notice d’utilisation avant toute utilisation d’appareils électriques ! Consignes de sécurité supplémentaires pour les agrafeuses sans fils : L’agrafeuse est utilisée pour fixer des baguettes en bois, des films plastiques, du tissu, du papier, du carton, du treillis métallique etc., sur du bois ou toute autre surface adaptée. -
Seite 16: Chargement De La Batterie
Agrafes et clous utilisables Grâce à l’agrafeuse sans fils, des agrafes d’une longueur de 4-10 mm ou des clous d’une longueur de peuvent être utilisés (p. ex. Brüder Mannesmann no. 48413). Agrafes - RB 11,3 Agrafes - RB 10,6... - Seite 17 Lumineux indiquant l’etat de charge Si le voyant lumineux indiquant l’etat de charge de l’accu (1) s’allume ROUGE pendant l’utilisation, ceci signifie que l’accumulateur a moins de 30 % de sa capacite et qu’il doit etre charge. • Introduisez le chargeur (6) dans la prise de courant et la fiche de charge dans la douille (4) situee sur le dos de la poignee.
-
Seite 18: Maintenance Et Entretien
A condition que le dommage ne soit pas dû à une utilisation non-conforme de l’appareil. En cas de questions ou de problèmes qualité, merci de vous adresser directement au fabricant : Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Service après-vente, réparations Lempstr. 24... -
Seite 19: Manual De Funcionamiento
Grapadora con acumulador N.º de art. 17050 Manual de funcionamiento Antes de usar herramientas eléctricas deben leerse y observarse las presentes indicaciones de seguridad y manual de funcionamiento! Indicaciones de seguridad adicionales para grapadoras con acumulador La grapadora se emplea para fijar tablillas de madera, láminas de plástico, telas, papel, cartón, rejillas de alambre, etc. -
Seite 20: Nivel De Vibraciones
Grapas y clavos utilizables Con esta grapadora puede trabajarse con grapas de una longitud 4-10 mm o clavos de una longitud de 10 mm (por ejemplo Brüder Mannesmann art.-no. 48413). Grapas - RB 11,3 Grapas - RB 10,6... -
Seite 21: Solución De Problemas
Indicador del estado de carga • Si el indicador del estado de carga del acumulador (1) se enciende de color ROJO durante el uso, la capacidad del acumulador es entonces menor de un 30% y debe recargarse. • Conecte el cargador a la red y el conector del cargadoral extremo de la empunadura 4. •... -
Seite 22: Cuidados Y Mantenimiento
Es condición que el fallo no sea atribuible a un manejo incorrecto. Para más información o para cuestiones de calidad diríjase por favor directamente al fabricante: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Departamento Reparación – Servicio técnico Lempstr. 24 42859 Remscheid (Alemania) Teléfono:... -
Seite 23: Manual De Instruções
Agrafador com acumuladores N.º de Art. 17050 Manual de Instruções Antes da utilização de ferramentas eléctricas, deve ler e seguir as indicações de segurança fornecidas e manual de instruções! Indicações de segurança adicionais para o agrafador com acumuladores O agrafador com acumuladores é utilizado para a fixação de barras de madeira, películas, tecidos, papel, cartão, rede de arame etc., na madeira ou outras superfícies de base apropriadas. -
Seite 24: Carregar A Bateria
Isto pode reduzir nitidamente o impacto de vibrações. Agrafos e pregos compatíveis Com este agrafador podem ser utilizados agrafos com um comprimento de 4-10 mm ou pregos com um comprimento de 10 mm(p.ex. Brüder Mannesmann no. 48413). Agrafos - RB 11,3 Agrafos - RB 10,6... -
Seite 25: Eliminação De Avarias
Indicação do estado de carga Se a indicação do estado de carga do acumulador (1) se iluminar em VERMELHO durante o funcionamento, significa que o acumulador tem menos que 30% da sua capacidade e que deveria ser recarregado. • Introduzir a ficha de rede do carregador na tomada e a ficha de carregamento na tomada (4) no lado de trás do punho. -
Seite 26: Conservação E Manutenção
(ou seja, montagem gratuita pelo nosso pessoal de assistência) Com a condição que a avaria não tenha sido causada por um manuseamento incorrecto. Se tiver questões ou problemas relacionados com a qualidade do produto, dirija-se imediatamente ao fabricante: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstr. 24...