Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Betriebsanleitung
=
Stichsäge SRV 110
08/2009

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mannesmann SRV 110

  • Seite 1 Betriebsanleitung Stichsäge SRV 110 08/2009...
  • Seite 2 Deutsch Betriebsanleitung Die Nichteinhaltung dieser Gefahren- und Sicherheitshinweise Bitte sorgfältig kann zu Verletzungen führen. aufbewahren. Der Arbeitgeber ist verpflichtet, die in dieser Betriebsanweisung gegebenen Informationen dem Werker zugänglich zu machen. Nachstehend wichtige Sicherheitssymbole: dÉÑ~Üê= = ^ìÖÉåëÅÜìíò= = dÉÜ∏êëÅÜìíò= = íê~ÖÉå= = íê~ÖÉå= = ^íÉãëÅÜìíò= = dÉÉáÖåÉíÉ=...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Stichsäge SRV 110 _Éáã=báåë~íò=çÇÉê=t~êíìåÖ=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=ëíÉíë=^ìÖÉåëÅÜìíò== Sicherheitshinweise íê~ÖÉåK= _Éáã=báåë~íò=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=ëíÉíë=dÉÜ∏êëÅÜìíò=íê~ÖÉåK= píÉíë=ÖÉÉáÖåÉíÉ=pÅÜìíòâäÉáÇìåÖ=íê~ÖÉåK= j~ëÅÜáåÉ=åìê=ãáí=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíÉã=sÉåíáä=ìåÇ=ÉáåÖÉëé~ååíÉã=tÉêâòÉìÖ= ~å=Ç~ë=aêìÅâäìÑíåÉíò=~åëÅÜäáÉëëÉåK= båíÑÉêåÉå=páÉ=ÄêÉååÄ~êÉ=j~íÉêá~äáÉå=ìåÇ=dÉÖÉåëí®åÇÉK= j~ëÅÜáåÉ=åáÅÜí=~ã=aêìÅâäìÑíëÅÜä~ìÅÜ=íê~ÖÉåK= _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=dÉÑ~Üê=ÉáåÉë=ëÅÜä~ÖÉåÇÉå=aêìÅâäìÑíëÅÜä~ìÅÜÉë=>= cäáÉ≈ÇêìÅâ=îçå=S=Ä~ê=Ç~êÑ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=_ÉíêáÉÄë=âÉáåÉëÑ~ääë= ÄÉêëÅÜêáííÉå= ïÉêÇÉåK= j~ëÅÜáåÉ=å~ÅÜ=_ÉÉåÇáÖìåÖ=ÇÉë=^êÄÉáíëÖ~åÖÉë=~ìëëÅÜ~äíÉå=ìåÇ== = å ~ÅÜ=píáääëí~åÇ=ëáÅÜÉê=~ÄäÉÖÉåK= _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=dÉÑ~Üê=îçå=ÉåíëíÉÜÉåÇÉã=pí~ìÄ=ìåÇ=a®ãéÑÉå=ÄÉáã= ÄÉ~êÄÉáíÉå=ÄÉëíáããíÉê=j~íÉêá~äáÉåK=_ÉåìíòÉå=páÉ=pí~ìÄ~Äë~ìÖÉê=ëçïáÉ= ÖÉÉáÖåÉíÉ=pÅÜìíò~ìëê ëíìåÖK _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=dÉÑ~ÜêI=Ç~ëë=ÄÉáã=_É~êÄÉáíÉå=ÄÉëíáããíÉê=j~íÉêá~äáÉå= pí~ìÄ=ìåÇ=a®ãéÑÉ=ÉåíëíÉÜÉå=â∏ååÉåI=ÇáÉ=ÉáåÉ=ÉñéäçëáçåëÖÉÑ®ÜêÇÉíÉ= ^íãçëéÜ®êÉ=ÜÉêîçêêìÑÉåK a~ë=tÉêâòÉìÖ=ëíÉíë=åìê=å~ÅÜ=ÇÉå=àÉïÉáäë=ÖÉäíÉåÇÉå= Inbetriebnahme sçêëÅÜêáÑíÉå=Ñ ê=Ü~åÇÖÉÑ ÜêíÉ=aêìÅâäìÑíïÉêâòÉìÖÉ=ÄÉíêÉáÄÉåK= iÉëÉå=páÉ=îçê=_ÉåìíòìåÖ=ÇÉå=ÄÉáäáÉÖÉåÇÉå=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëK= sçê=ÇÉã=^åëÅÜäìëë=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=áëí=ÇáÉ=aêìÅâäìÑíäÉáíìåÖ=EÇÉê= aêìÅâäìÑíëÅÜä~ìÅÜF=Öìí=ÇìêÅÜòìÄä~ëÉåI=ìã=ÉîÉåíìÉää=îçêÜ~åÇÉåÉ= pÅÜãìíòé~êíáâÉä=òì=ÉåíÑÉêåÉåK== mê ÑÉå=páÉ=îçê=^åëÅÜäìëë=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=fÜêÉ=aêìÅâäìÑí=~ìÑ=t~ëëÉêÖÉÜ~äíK= t~ëëÉêI=hçêêçëáçå=ÉíÅK=áã=iÉáíìåÖëåÉíò=îÉêìêë~ÅÜÉå=oçëí=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë= jçíçêë=ìåÇ=Ç~ãáí=ÉáåÉå=ÜçÜÉå=sÉêëÅÜäÉá≈=ÄòïK=^ìëÑ~ää=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉåK= sçêÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉ=iìÑíèì~äáí®í=ÖÉã®≈=afk=fpl=URTPJNI=nì~äáí®íëâä~ëëÉ=Q=...
  • Seite 4 Stichsäge SRV 110 sçê=àÉÇÉã=tÉêâòÉìÖïÉÅÜëÉä=j~ëÅÜáåÉ=îçã=aêìÅâäìÑíåÉíò=íêÉååÉåK= Werkzeugwechsel píÉíë=Éáåë~íòÑ®ÜáÖÉë=tÉêâòÉìÖ=îÉêïÉåÇÉåK== _ÉåìíòÉå=páÉ=ÇÉå=fååÉåëÉÅÜëâ~åíëÅÜä ëëÉä=EOVFI=ìã=ÇáÉ= _ä~ííÑÉëíëíÉääëÅÜê~ìÄÉ=EQF=òì=äçÅâÉêåK=pÉíòÉå=páÉ=Ç~ë=_ä~íí=ÉáåI=Äáë=páÉ=ëé êÉåI= Ç~ëë=Éë=ëáÅÜ=ìåíÉå=áã=jçåí~ÖÉëÅÜäáíò=ÉáåÖÉÄÉííÉí=Ü~íK=cÉëí=îçå=e~åÇ= ~åòáÉÜÉå=ìåÇ=ëáÅÜÉêëíÉääÉåI=Ç~ëë=Ç~ë=_ä~íí=îçêëÅÜêáÑíëã®≈áÖ=ÉáåÖÉëé~ååí=áëíK= §ÄÉêã®≈áÖÉë=sÉêÇêÉÜÉå=ÄêáÅÜí=ÇáÉ=péÉòá~äëÅÜê~ìÄÉ=jTK= ÄêÉÅÜÉå>=_~ìÉå=páÉ=Ç~ë=_ä~íí=ÉáåI=ïáÉ=áå=ÇÉê=^ÄÄáäÇìåÖ=ÖÉòÉáÖíK=bë=ïáêÇ=ëáÅÜ= åáÅÜí=Öìí=Ç~ãáí=~êÄÉáíÉå=ä~ëëÉåI=ïÉåå=Éë=ãáí=ÇÉê=ìåíÉêÉå=h~åíÉ=å~ÅÜ=çÄÉå= ÉáåÖÉëÉíòí=ïçêÇÉå=áëíI=ëÉäÄëí=ïÉåå=páÉ=ÇáÉ=p®ÖÉ=ìãÇêÉÜÉåK= báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉå= Handhabung eb_bisbkqfi= aìêÅÜ=Ç~ë=aê ÅâÉå=ÇÉë=sÉåíáäÜÉÄÉäë=ÇáÉ=p®ÖÉ=ÉáåëÅÜ~äíÉåK= ^iidbjbfk= Arbeitsweise tÉêâëí Åâ=ëáÅÜÉêåI=j~ëÅÜáåÉ=ÉáåëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=ä~ìÑÉåÇÉë== tÉêâòÉìÖ=áå=báåë~íò=ÄêáåÖÉåK= rã=ëáÅÜÉêòìëíÉääÉåI=Ç~ëë=p®ÖÉÄä®ííÉê=ÉáåÉ=ä~åÖÉ=kìíòÇ~ìÉê=Ü~ÄÉå=ìåÇ=ìã= çéíáã~äÉ=^êÄÉáíëïÉáëÉ=òì=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉåI=áëí=Éë=ïáÅÜíáÖI=ÇáÉ=p®ÖÉ=ÇáÉ=^êÄÉáí= ~ìëÑ ÜêÉå=òì=ä~ëëÉåK=aê ÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=p®ÖÉ=åáÅÜí=å~ÅÜ=ìåíÉåX=Ñ ÜêÉå=páÉ= ÇáÉëÉ=äÉÇáÖäáÅÜK= aê ÅâÉå=páÉ=Ç~ë=îçêÇÉêÉ=båÇÉ=ÑÉëí=ÖÉÖÉå=Ç~ë=_äÉÅÜ= aê ÅâÉå=ëáÉ=åáÅÜí=Ü~êí=å~ÅÜ=ìåíÉêåK=a~ÇìêÅÜ=ï êÇÉå=ÇáÉ=w®ÜåÉ= ~ÄÄêÉÅÜÉåK= káÅÜí=~ÄÖÉëí íòíÉ=_äÉÅÜÉ=åÉáÖÉå=òìã=sáÄêáÉêÉåK=aê ÅâÉå=páÉ=Ç~ë=îçêÇÉêÉ= båÇÉ=ÇÉê=p®ÖÉ=ÖÉÖÉå=Ç~ë=_äÉÅÜI=ìã=ÇáÉ=^êÄÉáíëïÉáëÉ=òì=îÉêÄÉëëÉêåI=ÇçÅÜ=...
  • Seite 5: Wartung

    Stichsäge SRV 110 sçê=t~êíìåÖë~êÄÉáíÉå=j~ëÅÜáåÉ=îçã=aêìÅâäìÑíåÉíò=íêÉååÉåK= Wartung mê ÑÉå=páÉ=êÉÖÉäã®≈áÖ=ÇáÉ=t~êíìåÖëÉáåÜÉáí=ëçïáÉ=ÇáÉ=^êÄÉáíëäìÑí=~ìÑ=ÇáÉ= ìåíÉê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ=ÖÉå~ååíÉå=mìåâíÉK= = t áê=ÉãéÑÉÜäÉåW=j^kkbpj^kk=abj^d=t~êíìåÖëÉáåÜÉáí=EëáÉÜÉ= h~í~äçÖF= báåÉ=~ìëêÉáÅÜÉåÇÉ=ìåÇ=ëí®åÇáÖ=áåí~âíÉ=£äëÅÜãáÉêìåÖ=áëí=Ñ ê=ÉáåÉ=çéíáã~äÉ= cìåâíáçå=îçå=Ö~åò=ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉê=_ÉÇÉìíìåÖK= táê=ÉãéÑÉÜäÉåW=j^kkbpj^kk=abj^d=oçÄçí∏ä=EëáÉÜÉ= h~í~äçÖFK= îçå=ÉîÉåíìÉääÉã=pÅÜãìíò=êÉáåáÖÉåK= wìÄÉÜ∏ê=ÑáåÇÉå=páÉ=áå=ìåëÉêÉã=h~í~äçÖ sÉêïÉåÇÉå=páÉ=åìê=j^kkbpj^kk=abj^d=lêáÖáå~äJbêë~íòíÉáäÉK= Reparatur a~ãáí=ÉêÜ∏ÜÉå=páÉ=ÇáÉ=páÅÜÉêÜÉáí=ëçïáÉ=i~ìÑòÉáí=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉK= _Éá=káÅÜíîÉêïÉåÇìåÖ=îçå=lêáÖáå~äíÉáäÉå=ÉåíÑ®ääí=ÇáÉ=d~ê~åíáÉäÉáëíìåÖK= oÉé~ê~íìêÉå=ëçääíÉå=åìê=îçå=ÖÉëÅÜìäíÉã=mÉêëçå~ä=ÇìêÅÜÖÉÑ Üêí=ïÉêÇÉåK= _Éá=cê~ÖÉå=ïÉåÇÉå=páÉ=ëáÅÜ=~å=ÇÉå=eÉêëíÉääÉê=çÇÉê=~å=ÇÉå=å®ÅÜëíÉå= ~ìíçêáëáÉêíÉå=c~ÅÜÜ®åÇäÉêK= ^ìÑ=tìåëÅÜ=â∏ååÉå=bêë~íòíÉáääáëíÉå=å~ÅÜÖÉêÉáÅÜí=ïÉêÇÉåK= c ê=ÇáÉ=j~ëÅÜáåÉå=ÖÉï®Üêí=ÇÉê=eÉêëíÉääÉê=ÉáåÉ=d~ê~åíáÉ=îçå=NO=jçå~íÉå= Garantie ~ìÑ=j~íÉêá~äJ=ìåÇ=hçåëíêìâíáçåëÑÉÜäÉêK= pÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=~ìÑ=^ÄåìíòìåÖI=§ÄÉêä~ëíìåÖ=çÇÉê=ìåë~ÅÜÖÉã®≈É= _ÉÜ~åÇäìåÖ=ëçïáÉ=~ìÑ=káÅÜíÄÉ~ÅÜíìåÖ=ÇÉê=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ= òìê ÅâòìÑ ÜêÉå=ëáåÇI=ÄäÉáÄÉå=îçå=ÇÉê=d~ê~åíáÉ=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉåK= _É~åëí~åÇìåÖÉå=â∏ååÉå=åìê=~åÉêâ~ååí=ïÉêÇÉåI=ïÉåå=Ç~ë=dÉê®í= ìåòÉêäÉÖí=~å=ÇÉå=eÉêëíÉääÉê=ÖÉë~åÇí=ïáêÇ=ìåÇ=lêáÖáå~äÉêë~íòíÉáäÉ= îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK Entsorgung wìê=båíëçêÖìåÖ=ëáåÇ=ÇáÉ=j~ëÅÜáåÉå=îçääëí®åÇáÖ=òì=ÇÉãçåíáÉêÉåI=òì=...
  • Seite 6: Technische Daten

    Für Metall von etwa 3 mm Dicke, Stabstahl,Profilstahl usw. Ferner Gummi, Holzfaserplatte, Glasfasermaterial usw. FEILEN Die SRV 110 wird sich auch als vorzügliche Feilmaschine für viele Anwendungen erweisen. Sie nimmt Feilen mit 3, 2 und 4 mm Schäften auf. Für manche Feilarbeiten werden Sie ein zerstäubbares Schneidöl anwenden wollen.

Inhaltsverzeichnis