Ayce AGS 10,8 LI 100-190 Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG | MODE D'EMPLOI D'ORIGINE |
ISTRUZIONE D'USO ORIGINALI | ORIGINAL INSTRUCTIONS
AGS 10,8 LI 100-190
AKKU GRAS- UND BUSCHSCHERE
AGS 10,8 LI 100-190
SCULPTE-HAIES ET CISAILLE À GAZON SANS FIL
Anl_AGS_10_8_Li.indd 1
Anl_AGS_10_8_Li.indd 1
AGS 10,8 LI 100-190
FORBICI TOSAERBA/SFOLTIRAMI A BATTERIA
AGS 10,8 LI 100-190
CORDLESS GRASS AND SHRUB SHEARS
02.12.15 13:30
02.12.15 13:30
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Ayce AGS 10,8 LI 100-190
- Seite 1 ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG | MODE D‘EMPLOI D‘ORIGINE | ISTRUZIONE D‘USO ORIGINALI | ORIGINAL INSTRUCTIONS AGS 10,8 LI 100-190 AGS 10,8 LI 100-190 AKKU GRAS- UND BUSCHSCHERE FORBICI TOSAERBA/SFOLTIRAMI A BATTERIA AGS 10,8 LI 100-190 AGS 10,8 LI 100-190 CORDLESS GRASS AND SHRUB SHEARS SCULPTE-HAIES ET CISAILLE À...
-
Seite 2: Gerätebeschreibung (Bild 1)
1. GERÄTEBESCHREIBUNG (BILD 1) Grasschneidmesser Ladegerät Einschaltsperre Strauchmesser Ein-/Ausschalter Messerentriegelung Messerschutz Anl_AGS_10_8_Li.indd 2 Anl_AGS_10_8_Li.indd 2 02.12.15 13:30 02.12.15 13:30... -
Seite 3: Technische Daten
2 I 3 2. TECHNISCHE DATEN Akku-Gras- und Buschschere Drehzahl n 1200 min Schnittbreite Grasschere: 100 mm Schnittlänge Buschschere: 190 mm Schnittstärke Buschschere: 8 mm max. Laufzeit: 100 min Akku: Li-Ion / 10,8 V d.c. / 1,3 Ah Ladezeit: Schalldruckpegel L 61 dB (A) Schallleistungspegel L 81 dB (A) -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Prüf- verfahren gemessen worden und kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden; • Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden. • Der Schwingungsemissionswert kann sich während der tatsächlichen Benut- zung des Elektrowerkzeugs von dem Angabewert unterscheiden, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird;... -
Seite 5: Erklärung Des Hinweisschildes Auf Dem Gerät
4 I 5 ERKLÄRUNG DES HINWEISSCHILDES AUF DEM GERÄT 1. Achtung! Betriebsanweisung lesen und Warn- und Sicherheitshinweise befol- gen. 2. Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten. 3. Achtung! Nach dem Ausschalten laufen die Messer nach. Stillstand der Messer abwarten. Verletzungsgefahr! 4. Akku fachgerecht entsorgen 5. - Seite 6 2. Elektrische Sicherheit a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unver- änderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektri- schen Schlages.
- Seite 7 6 I 7 d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.
- Seite 8 für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situatio- nen führen. 5. Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs a) Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku ein- setzen. Das Einsetzen eines Akkus in ein Elektrowerkzeug, das eingeschaltet ist, kann zu Unfallen führen.
- Seite 9 8 I 9 Tragen Sie die Heckenschere am Griff bei stillstehendem Messer. Bei Transport oder Aufbewahrung der Heckenschere stets die Schutzabdeckung aufziehen. Sorgfältiger Umgang mit dem Gerät verringert die Verletzungsgefahr durch das Messer. Spezielle Sicherheitshinweise Wir legen grösste Sorgfalt in den Aufbau jedes Akkupacks, um Akkus mit maxi- maler Energiedichte, Langlebigkeit und Sicherheit an Sie weitergeben zu kön- nen.
- Seite 10 9. Vermeiden Sie Beschädigungen und Stösse! Ersetzen Sie Akkus, die Ihnen aus über einem Meter heruntergefallen sind oder die heftigen Stössen ausgesetzt waren unverzüglich, auch wenn das Gehäuse des Akkupacks unbeschädigt erscheint. Die Akkuzellen im Inneren können ernsthaft beschädigt sein. Beachten Sie hierzu auch die Entsorgungs- hinweise.
- Seite 11 10 I 11 12. Entladen Sie den Akku nicht vollständig (empfohlene Endladetiefe max. 80%). Vollentladung führt zur vorzeitigen Alterung der Akkuzellen. 13. Batterien niemals unbeaufsichtigt laden! Schutz vor Umwelteinflüssen 1. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung. Schutzbrille tragen. 2. Schützen Sie Ihr Akkugerät und das Ladegerät vor Feuchtigkeit und Regen. Feuchtigkeit und Regen können zu gefährlichen Zellschädigungen führen.
- Seite 12 Sicherheitshinweise für Gras- und Strauchscheren • Überprüfen Sie das Schneidgut vor Arbeitsbeginn. Entfernen Sie vorhande- ne Fremdkörper. Achten Sie während des Arbeitens stets auf Fremdkörper. Sollten Sie dennoch während des Arbeitens auf ein Hindernis treffen, setzen Sie die Maschine ausser Betrieb (Einschalttaste loslassen) und entfernen Sie dieses.
-
Seite 13: Lieferumfang
12 I 13 • Halten Sie das Gerät richtig, z.B. mit beiden Händen, wenn zwei Handgriffe vorhanden sind. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschliesslich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder man- gels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie wer- den durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 14: Bestimmungsgemässe Verwendung
Gefahr! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschlu- ckungs- und Erstickungsgefahr! 5. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Gerät ist zum Schneiden von Rasenkanten und kleineren Grasflächen im pri- vaten Haus- und Hobbygarten bestimmt. Als Geräte für den privaten Haus- und Hobbygarten werden solche angesehen, die nicht in öffentlichen Anlagen, Parks, Sportstätten, an Strassen und in der Land- und Forstwirtschaft eingesetzt werden. - Seite 15 14 I 15 Sollte das Laden des Akkus nicht möglich sein, überprüfen Sie bitte • ob an der Steckdose die Netzspannung vorhanden ist. Sollte das Laden des Akkus immer noch nicht möglich sein, bitten wir Sie das komplette Gerät mit Ladegerät an die von Ihnen bevorzugte Jumbo Verkaufsstelle zu bringen.
-
Seite 16: Bedienung
7. BEDIENUNG Die zu schneidende Fläche vorher von Steinen und anderen festen Gegenständen befreien. Die Einschaltsperre (Bild 1 / Pos. 3) verhindert ein unbeabsichtigtes Ein- schalten des Gerätes. Zum Einschalten die Einschaltsperre (Bild 1/ Pos. 3) durch drücken und gleichzeitig den Ein- /Ausschalter (Bild 1 / Pos. 4) drücken. Durch Loslassen des Ein-/Ausschalters (Bild 1 / Pos. -
Seite 17: Hecken Schneiden
16 I 17 7.2 Hecken schneiden Das Gerät kann zum Schneiden kleiner Hecken und Sträucher verwendet werden. Neigen Sie die Strauchschere leicht in Richtung der zu schneidenden Hecke. Schneiden Sie zunächst die Seiten, von unten nach oben, dann erst die Oberseite. Achten Sie auf Fremdkörper in oder an der Hecke, die das Messer beschädigen könnten. - Seite 18 Beim Einsetzen des Heckenscherenmessers achten Sie darauf, in welcher Stel- lung sich der Exzenterstift (Bild 5 / Pos.1) befindet. Nehmen Sie das Heckensche- renmesser und schieben Sie die Exzenteraufnahme (Bild 6/ Pos.1) an die Position, so dass beim Zusammenbau der Exzenterstift genau auf die Exzenteraufnahme passt.
-
Seite 19: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
18 I 19 8. REINIGUNG, WARTUNG UND ERSATZTEILBESTELLUNG 8.1 Reinigung • Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus. •... -
Seite 20: Entsorgung Und Wiederverwertung
9. ENTSORGUNG UND WIEDERVERWERTUNG Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defek- te Bauteile der Sondermüllentsorgung zu. - Seite 21 20 I 21 Diese Sendung enthält Lithium-Ionen-Batterien. Gemäss Sondervorschrift 188 unterliegt diese Sendung nicht den Vorschriften des ADR. Sorgsam behandeln. Entzündungsgefahr bei Beschädigung des Versand- stücks. Bei Beschädigung des Versandstücks: Kontrolle und erforderlichenfalls erneutes Verpacken. Für zusätzliche Informationen rufen Sie bitte: 0049 1807 10 20 20 66 (Festnetz- preis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise maximal: 42 ct/min) Ausserhalb Deutschlands fallen stattdessen Gebühren für ein reguläres Gespräch ins dt.
-
Seite 22: Garantieurkunde
Ihr gesetzliches Recht auf Gewährleistung. Zusatzhinweis Servicestelle: Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jeder Jumbo Filiale zurückgebracht werden. Nach Ablauf der Garantiefrist werden die ayce Produkte in jeder Jumbo Filiale angenommen, damit das Produkt entsprechend geprüft werden kann. - Seite 23 22 I 23 GARANTIESCHEIN Vorname Nachname Strasse/Hausnummer Telefon Postleitzahl Ort Mobil Artikelnummer Barcode (EAN) Garantie Kaufbeleg Nr./Datum (bitte ankreuzen) (Bitte ebenfalls eine Kopie des Kaufbelegs beifügen) Nein Das Gerät wurde in der folgenden Jumbo-Filiale gekauft: Aufgetretene Mängel (bitte auflisten) (Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsstörung Ihres Gerätes so genau wie möglich. So können wir Ihre Beschwerde schneller und effizienter bearbeiten.
- Seite 86 Anl_AGS_10_8_Li.indd 86 Anl_AGS_10_8_Li.indd 86 02.12.15 13:33 02.12.15 13:33...
- Seite 87 86 I 87 Anl_AGS_10_8_Li.indd 87 Anl_AGS_10_8_Li.indd 87 02.12.15 13:33 02.12.15 13:33...