REVELL 03301 Bedienungsanleitung Seite 4

03301
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A B
dunkelgrün, seidenmatt 363 Hellgrau, matt 76
dark green, silky-matt Light grey, matt
vert foncé, satiné mat Gris clair, mat
donkergroen, zijdemat Lichtgrijs, mat
verde oscuro, mate seda Gris claro, mate
verde escuro, fosco sedoso Cinzento-claro, mate
verde scuro, opaco seta Grigio chiaro, opaco
mörkgrön, sidenmatt Ljusgrå, matt
tummanvihreä, silkinhimmeä Vaaleanharmaa, matta
mørkegrøn, silkemat Lysegrå, mat
mørkgrønn, silkematt Lysgrå, matt
ÚÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È ë‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
ciemnozielony, jedwabisto-matowy Jasnoszary, matowy
σκο ρο πρ σινο, μεταξωτ ματ Γκρι ανοιχτ , ματ
koyu yeflil, ipek mat Aç›k gri, mat
tmavozelená, hedvábnû matná Világosszürke, matt
sötétzöld, selyemmatt Svûtle ‰edivá, matná
temno zelena, svila mat Svetlosiva, brez leska
I J
Dunkelgrün, matt 39 rot, klar 731
red, clear
Dark green, matt
rouge, clair
Vert foncé, mat
rood, helder
Donkergroen, mat
Verde oscuro, mate rojo, claro
Verde-escuro, mate vermelho, claro
Verde scuro, opaco rosso, chiaro
Mörkgrön, matt röd, klar
Tummanvihreä, matta punainen, kirkas
Mørkegrøn, mat rød
rød
Mørkgrønn, matt
íÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È Í‡ÒÌ˚È
Ciemnozielony, matowy czerwieƒ
κ κκινο, διαυγ ς
Πρ σινο σκο ρο, ματ
Koyu yeflil, mat k›rm›z›, fleffaf
Sötétzöld, matt ãervená, ãirá
Tmavomodrá, matná piros, áttetszŒ
rdeãa, jasna
Temnozelena, brez leska
This This direct direct Service Service is is only only available available in in the
France & Great Britain, France Britain, Revell GmbH, Revell GmbH, Orchard Mews, Orchard Mews, 18c High Street,
Great Britain. Great Britain.
For all other markets please contact your local dealer or distributer directl For all other markets please contact your local dealer or distributer directly.
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari
Tintas necessárias Använda färger
C D
Afrikabraun, matt 17
schwarz, matt 8
Africa brown, matt
black, matt
Brun Afrique, mat
noir, mat
zwart, mat Afrikabruin, mat
negro, mate Marrón africano, mate
preto, fosco Castanho-africano, mate
nero, opaco Bruno africano, opaco
svart, matt Afrikabrun, matt
Khakinruskea, matta
musta, himmeä
Afrikabrun, mat
sort, mat
Afrika-brun, matt
sort, matt
ÄÙË͇ÌÓ-ÍÓ˘ÌÓ˚È, χÚÓ‚˚È
˜ÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
czarny, matowy Bràz afrykaƒski, matowy
Καφ Αφρικ ς, ματ
μα ρο, ματ
Afrika kahverengisi, mat
siyah, mat
ãerná, matná Afrikabarna, matt
Africká hnûdá, matná
fekete, matt
Afri‰korjava, brez leska
ãrna, mat
K L
silber, metallic 90 bronzegrün, matt 65
silver, metallic bronze green, matt
argent, métalique
vert bronze, mat
zilver, metallic
bronsegroen, mat
plata, metalizado verde broncíneo, mate
prata, metálico verde bronze, fosco
argento, metallico verde bronzo, opaco
silver, metallic bronsgrön, matt
hopea, metallikiilto pronssinvihreä, himmeä
sølv, metallak broncegrøn, mat
sølv, metallic bronsegrønn, matt
ÒÂ·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ·ÓÌÁÓ‚Ó-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
srebro, metaliczny bràzowozielony, matowy
ασημ , μεταλλικ πρ σινο μπρο τζου, ματ
gümüfl, metalik bronz yeflili, mat
stfiíbrná, metalíza bronzovû zelená, matná
ezüst, metáll bronzzöld, matt
srebrna, metalik bronza zelena, mat
the following following markets: markets: Germany Germany, , Benelux, Benelux, Austria,
18c High Street, Tring, Herts., HP23 5AH, ing, Herts., HP23 5AH,
Tarvittavat värit Nødvendige farger
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
Du trenger følgende farger
E F
anthrazit, matt 9 holzbraun, seidenmatt 382
anthracite grey, matt wood brown, silky-matt
anthracite, mat brun bois, satiné mat
antraciet, mat houtbruin, zijdemat
antracita, mate marrón madera, mate seda
antracite, fosco castanho madeira, fosco sedoso
antracite, opaco marrone legno, opaco seta
antracit, matt träbrun, sidenmatt
antrasiitti, himmeä puunruskea, silkinhimmeä
koksgrå, mat træbrun, silkemat
antrasitt, matt trebrun, silkematt
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
‰‚ÂÒÌÓ-ÍÓ˘Ì‚., ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
antracyt, matowy drewnobràzowy, jedwabisto-matowy
ανθρακ , ματ καφ ξ λου, μεταξωτ ματ
antrasit, mat odun kahverengisi, ipek mat
antracit, matná
hnûdá barvy dfieva, hedvábnû mat.
antracit, matt fabarna, selyemmatt
tamno siva, mat drevo plava, svila mat
M N
beige, seidenmatt 314 braun, seidenmatt 381
beige, silky-matt brown, silky-matt
beige, satiné mat brun, satiné mat
beige, zijdemat bruin, zijdemat
beige, mate seda marrón, mate seda
bege, fosco sedoso castanho, fosco sedoso
beige, opaco seta marrone, opaco seta
beige, sidenmatt brun, sidenmatt
beige, silkinhimmeä ruskea, silkinhimmeä
beige, silkemat brun, silkemat
beige, silkematt brun, silkematt
·ÂÊ‚˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È ÍÓ˘Ì‚˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
be˝owy, jedwabisto-matowy bràzowy, jedwabisto-matowy
μπεζ, μεταξωτ ματ καφ , μεταξωτ ματ
bej, ipek mat kahverengi, ipek mat
béÏová, hedvábnû matná hnûdá, hedvábnû matná
bézs, selyemmatt barna, selyemmatt
slonova kost, svila mat rjava, svila mat
Austria,
Gerekli renkler
Potrzebne kolory
Απαιτο μενα χρ ματα
Potfiebné barvy
G
eisen, metallic 91 schwarz, seidenmatt 302
steel, metallic black, silky-matt
coloris fer, métalique noir, satiné mat
ijzerkleurig, metallic zwart, zijdemat
ferroso, metalizado negro, mate seda
ferro, metálico preto, fosco sedoso
ferro, metallico
nero, opaco seta
järnfärg, metallic
svart, sidenmatt
teräksenvärinen, metallikiilto musta, silkinhimmeä
jern, metallak sort, silkemat
jern, metallic sort, silkematt
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
˜ÂÌ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
˝elazo, metaliczny czarny, jedwabisto-matowy
σιδ ρου, μεταλλικ μα ρο, μεταξωτ ματ
demir, metalik siyah, ipek mat
Ïelezná, metalíza
ãerná, hedvábnû matná
vas, metáll fekete, selyemmatt
Ïelezna, metalik ãrna, svila mat
Szükséges színek.
Potrebne barve
H