effeff 332 Serie Montageanleitung

Fluchttüröffner Modell 332...
Montageanleitung
Mounting Instructions
Notice de Montage
D00418
03
Anschlussplan
332... E91 RR (AKRR) 12 V
Connection
Connexion
E F
Kontaktstellung: Tür offen / Contact position: Door open
RR = Rückmeldekontakt / Monitoring contact
AKRR = Ankerrückmeldekontakt Ausgang / Amature contact output
bei verriegelt: / when locked:
331... E91:
331... F91:
Für potenzialfreien AKRR verwenden Sie das Koppelrelais 7480
For potential free AKRR use relay 7480
Aufbruc h s i cherheit / B r
Techn. Daten
FaFix Verstell berei ch / FaFi
Technical Details
Fallenei ngrifft iefe / Meshin
Caractéristiques
Abmessu nge n / Dim ension
techniques
Betrieb s temp eratu r be rei
Einbaula ge / Mounting p
Fallenvorlast / Preload
Maximale Bel a stba rkeit RR-Konta
Maxim u m load m onitoring
Betrieb s ne nn spa nnu ng /
Nen n stroma u f nahme /
332... E91 RR (AKRR) 24 V
D B A E F D
+12 V/100 mA max.
+24 V/100 mA max.
ea k in resi st an ce max. 3000 N
4
x reg u lating range mm
g depth of latch 6 mm
s 77.6 x 20 x 28 mm
c h / Operating t e m perature -15 ° C ... +40
o sition universal
max. 3000 N
k t
24 V / 1 A
conta c t
332... E91
Rated ope ratin g voltag e 12 V
Rat ed cu rrent co nsum ption 100 mA
Fluchttüröffner Modell 332...
Montageanleitung
Mounting Instructions
Notice de Montage
D00418
03
Anschlussplan
Connection
Connexion
B A
Techn. Daten
Technical Details
Caractéristiques
techniques
° C
332... F91
24 V
120 mA
332... E91 RR (AKRR) 12 V 332... E91 RR (AKRR) 24 V
E F D B A
Kontaktstellung: Tür offen / Contact position: Door open
RR = Rückmeldekontakt / Monitoring contact
AKRR = Ankerrückmeldekontakt Ausgang / Amature contact output
bei verriegelt: / when locked:
331... E91: +12 V/100 mA max.
331... F91: +24 V/100 mA max.
Für potenzialfreien AKRR verwenden Sie das Koppelrelais 7480
For potential free AKRR use relay 7480
Aufbruc h s i cherheit / B r ea k in resi st an ce
FaFix Verstell berei ch / FaFi x reg u lating range
Fallenei ngrifft iefe / Meshin g depth of latch
Abmessu nge n / Dim ension s
Betrieb s temp eratu r be rei c h / Operating t e m perature
Einbaula ge / Mounting p o sition
Fallenvorlast / Preload
Maximale Bel a stba rkeit RR-Konta k t
Maxim u m load m onitoring conta c t
Betrieb s ne nn spa nnu ng / Rated ope ratin g voltag e
Nen n stroma u f nahme / Rat ed cu rrent co nsum ption
E F D B A
max. 3000 N
4
mm
6 mm
77.6 x 20 x 28 mm
-15 ° C ... +40 ° C
universal
max. 3000 N
24 V / 1 A
332... E91 332... F91
12 V 24 V
100 mA 120 mA