Verwandte Anleitungen für CES 9100SP
Inhaltszusammenfassung für CES 9100SP
- Seite 1 CES Einsteckschlösser nach EN 12209 für 1-flügelige Feuerschutztüren Installationshinweise/Montagehinweise CES mortise locks in accordance with DIN EN 12209 for single leaf fire-rated doors Installation instructions/Fitting notes www.ces.eu...
- Seite 2 Technische Zeichnung zu 9100SP für Feuerschutztüren Technical drawing on 9100SP fire-rated doors Technische Zeichnung zu 9200 für Feuerschutztüren Technical drawing on 9200 fire-rated doors...
- Seite 3 Installationshinweise Installation instructions Allgemeiner Hinweis General note Die aufgeführten Einsteckschlösser nach DIN EN 12209 sind für den Einsatz in Feuerschutz- und Rauchschutztüren zulässig. Die Eignung wurde durch einen Brandtest nach BS EN 1634-1 erbracht. Die Schlösser dürfen nur mit zertifizierten Beschlägen nach DIN 18273 in Feuerschutztüren verwendet werden.
- Seite 4 9.000WC, 9100WC 9200 9200F 9200R 9200WC Die Leistungserklärungen stehen unter www.ces.eu zum Download bereit The Declarations of Performance are available for download at www.ces.eu/en Nummer des Zertifikats der Leistungsbeständigkeit: 0432-CPR-00292-02 1309-CPR-0113 Number of the Certificate of Constancy of Performance: 0432-CPR-00292-02...
-
Seite 5: Installation Instructions
Installationshinweise 1. Das Schloss gemäß der Montageanleitung in die vorbereitete Schlosstasche bringen und verschrauben. 2. Das Sperrgegenstück (falls vorhanden) in der Zarge befestigen. Der Riegel muss jederzeit frei und ohne Reibung im Sperrgegenstück (z.B. Schließblech) aufgenommen werden können. Die Kontur des Sperrgegenstücks muss gegebenenfalls auf die Türsituation angepasst werden. - Seite 6 • The dead bolt must not rub against the strike plate. • The strike plate must be closed in the area of the locking latch bolt (an- ti-thrust latch) (concerns articles 9100SP and 9100F-SP). • The locking cylinder must rotate in the lock freely and without requiring...
- Seite 7 Haftungsausschluss Jegliche Haftung erlischt bei • Öffnung des Schlosses • unsachgemäßer Behandlung und Montage • Schleif- und Bohrspuren am Schloss • nachträglicher Farbaufbringung Disclaimer We disclaim any and all liability in case of • opening of the lock • improper handling and fitting •...