ILM82S0 A U T O M A T I C MANUAL DE INSTRUCCIONES _____________________________________________________________________________________ INSTRUCTION MANUAL ____________________________________________________________________________________________________ MANUEL D’INSTRUCTION ______________________________________________________________________________________________ BETRIEBSANLEITUNG ______________________________________________________________________________________________________ MANUALE DI FUNZIONAMENTO _______________________________________________________________________________...
Seite 10
ILM82S0 ILM82S0 ANZEIGEN UND TASTEN AUFZIEHEN DER UHRFEDER Eine Automatikuhr kann auch per Hand aufgezogen werden, indem die Krone in der normalen Position im Uhrzeigersinn gedreht wird. Mehrere Male im Uhrzeigersinn aufziehen. Es beginnt eine natürliche Bewegung PROCEDIMIENTO DE MANEJO...
ILM82S0 MANUALE DI FUNZIONAMENTO Quadrante e pulsanti ________________________________________________________________________________________________________________ Avvolgimento della molla motrice ______________________________________________________________________________________ Impostazione dell’ora _______________________________________________________________________________________________________________ Gemäß den Bestimmungen über die Behandlung von Abfällen durch Elektronik- und Elektro-Altgeräte sind Quarzuhrenprodukte, deren Lebensdauer abgelaufen ist, selektiv zu sammeln, um sie dem Recycling zuzuführen.