Verwandte Anleitungen für auna Peggy Sue
Inhaltszusammenfassung für auna Peggy Sue
- Seite 1 Peggy Sue Retro Plattenspieler 10027037 10027038 10027039 10027040 10029791 10030002 10032933 www.auna-multimedia.com 10032934 10032935...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Warnung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma- chen.
-
Seite 3: Technische Daten
Technische Daten 10027037, 10027038, 10027039, 10027040, 10027040, 10030002, $ U WLNHOQ U 10032933, 10032934, 10032935 Stromversorgung ' & 91HW] W HLOI½ U $ & 9+ ] LP/LHIHUX P IDQ J HQ W KDOWHQ Antriebsart Riemenantrieb Wiedergabegeschwindigkeiten 33, 45, 78 U/min Anschlüsse Abhängig vom Modell Abmessungen Abhängig vom Modell Gewicht Abhängig vom Modell... - Seite 4 Geräteübersicht Verschluss 2. Abdeckung 3. Adapter fOr 45rpm-Platten (,,Puck“) 4. Tonarm-Hebel 5. Plattenteller $ X WR6 W RS6 F KDOWHU 7. Drehzahl-Schalter (33,3/45/78 rpm) 8. Power/Lautstarke 9. Lautsprecher 10. Tonabnehmer * U L¦ 12. USB Ausgang 13. Aux-Eingang 14. Linker Kanal 15.
- Seite 5 Funktionen Allgemein • Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel am USB-Anschluss eines Computers an RGHUQXW] H Q6 L HGDVPLWJHOLHIHUWH1HW] W HLODQGHU+ D XVKDOWVVWHFN G RVH9+ ] • Platzieren Sie eine Schallplate auf dem Plattenteller. Vergessen Sie nicht, falls nötig, den Puck aus seiner Verankerung zu nehmen und auf dem Teller zu applizieren.
-
Seite 6: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung % H § Q G HWVLFKGLHOLQ N H$ E ELOGX Q J GX U FKJ H VWULFKHQ H 0½ O OWR Q Q H DX I 5¥ G HUQ DX I GHP3UR dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 7: Important Safety Advice
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid GDPDJLQJWKHLWHP: H GRQRWFRY H UDQ\ GDPDJHVWKDWPD\ DULVHIURPLPSURSHUXVHRIWKHLWHPRUWK GLVUHJDUGRIWKHVDIHW\ LQVWUXFWLRQV Important Safety Advice • Read all instructions before using. • 7RSURWHFWDJDLQVWD§ U HHOHFWULFVKRFN RUSHUVRQDOLQMXU\ GRQRWLPPHUVHFRUGHOHFWULFSO in water or other liquids. -
Seite 8: Technical Data
Technical Data 10027037, 10027038, 10027039, 10027040, 10027040, 10029791, 10020830, Item # 10030831, 10030832, 10030002, 10031595, 10032933, 10032934, 10032935 Power supply ' & 9PDLQ V DGDSWHUIR U $ & 9+ ] VX S SOLHG Drive Belt drive Playable Speeds 33, 45, 78 RPM Connections Depending on the model Dimensions Depending on the model Weight Depending on the model... -
Seite 9: Product Overview
Product Overview Lock catch 2. Dust cover 3. Adapter (,,Puck“) 4. Tonearm lift lever 5. Auto stop control 2 6 S HHGVHOHFWLRQUSP 7. Power indicator light 8. Volume control 9. Speaker 10. Turntable 11. Handle 12. USB socket 13. AUX in 14. -
Seite 10: Operation
Operation Basics • 8VHWKHVXSSOLHG86 % FDEOHDQGWKH$ & ' & DGDSWRUWRFRQQHFWWKHGHY L FHWRDKRXVHKROGPDLQVVXSS RUFRQQHFWWR\ R XU3& Z L WKWKH86 % FDEOH • 3ODFHDUHFRUGRQWKHSODWWHU' R QRWIRUJHWWKHSXFN Z K HQSOD\ L QJ530VLQJOHV • Select the suitable speed with the RPM switch. • Turn the VOL/POWER knob clockwise to turn the device on and - at the same time - adjust the volume. •... -
Seite 11: Hints On Disposal
Hints on Disposal $ F FR U GLQ J WR WKH( X U R S HDQ Z D VWHUHJ X O DWLR Q ( 8 WKLVV\ P ER O R Q WKHSUR G X F WR U R Q LWVSDFNDJ L Q J LQ G LFDWHVWKDWWKLVSUR G X F WPD\ Q R W EHWUHDWHGDVKR X V HKR O GZ D VWH,Q VWHDGLWVKR X O GEHWDNHQ WR WKHDSSUR S ULDWHFR O OHFWLR Q SR L Q W IR U WKHUHF\ F OLQ J R I HOHFWU DQ G HOHFWUR Q L FHTX L SPHQ W % \ HQ V X U LQ J WKLVSUR G X F WLVGLVSR V HGR I FR U UHFWO\ \ R X Z L OOKHOS prevent potential negative consequences for the environment and human health, which... - Seite 12 Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instruc- WLRQVVXLY D QWHVGHEUDQFKHPHQWHWGŠ X WLOLVDWLRQD§ Q GŠ ª Y L WHUGŠ ª Y H QWXHOVGRPPDJHV Avertissement • Ce mode d’emploi a pour but de vous familiariser avec les fonctionnalités du produit. Conservez-le VRLJQHXVHPHQWD§...
-
Seite 13: Fiche Technique
Fiche technique 10027037, 10027038, 10027039, 10027040, 10027040, 10029791, 10020830, Articles numéros 10030831, 10030832, 10030002, 10031595, 10032933, 10032934, 10032935 Alimentation ' & 9$ G DSWDWHX U IR X U Q L $ & 9+ ] Entraînement Par courroie Vitesses de lecture 33, 45, 78 U/min Connectivité... -
Seite 14: Vue D'ensemble Du Produit
Vue d‘ensemble du produit Loquet de verrouillage 2. Couvercle anti-poussière 3. Adaptateur (,,Puck“) 4. Levier de levage du bras de lecture & R PPDQGHG‰ D UU« W DXWRPDWLTXH 6 ª O HFWLRQGHODY L WHVVH (33.3, 45, 78 rpm) 7. Témoin d‘alimentation 8. - Seite 15 Fonctions Général • Reliez l’appareil au port USB d’un PC avec le câble USB fourni ou utilisez l’adaptateur fourni sur une prise de courant (220V / 50Hz). ‘ 3ODFH] XQGLVTXHVXUODSODWLQH1Š R XEOLH] SDVVLEHVRLQGŠ X WLOLVHUOHFHQWUHXUIRXUQL • Sélectionnez la bonne vitesse de lecture à l’aide du bouton rotatif. ‘...
- Seite 20 Funciones General • Conecte el aparato mediante el cable USB suministrado a el puerto USB del ordenador o utilice el ad- aptador de red proporcionado para conectarlo a una toma de corriente (220 V/50 Hz). ‘ & R ORTXHXQGLVFRVREUHHOSODWR1RROY L GHUHWLUDUHOSXFN GHVXVRSRUWHVLIXHUDQHFHVDULR\ F sobre el disco.
-
Seite 21: Indicaciones Sobre La Retirada Del Aparato
Indicaciones sobre la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tacha- do), entonces rige la directiva europea 2012/19/EU. Este producto no debe arrojarse a XQFRQWHQHGRUGHEDVXUDFRP» Q ,QI´ U PHVHVREUHODVOH\ H VWHUULWRULDOHVTXHU UHFRJLGDVHSDUDGDGHDSDUDWRVHOª... -
Seite 22: Avvertenze Di Sicurezza
Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. 1RQFLDVVXPLDPRDOFXQDUHVSRQVDELOLW¡ SHUGDQQLGHULY D WLGDXQDPDQFDWDRVVHUY D ] L RQHGHOO di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Avvertenze di sicurezza •... -
Seite 23: Dati Tecnici
Dati tecnici 10027037, 10027038, 10027039, 10027040, 10027040, 10030002, Articolo numero 10032933, 10032934, 10032935 Alimentazione ' & 9IX H Q W HGHDOLPHQ W DFL´ Q SDUD$ & 9+ ] LQ F OX L GR Sistema di propulsione Correa Velocità di riproduzione 33, 45, 78 rpm Collegamenti Dependiendo del modelo Dimensioni Dependiendo del modelo Peso Dependiendo del modelo... -
Seite 24: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto Chiusura Copertura Adattatore per piastre a 45 giri (,,puck“) Leva del braccio Piattaforma girevole Interruttore di arresto automatico Commutatore di velocità (33,3/45/78 rpm) Potenza/potenza del suono Altoparlante Ritiro Maniglia Uscita USB Ingresso AUX Canale sinistro Canale destro Ingresso adattatore DC... - Seite 25 Funzioni Funzioni generali • Collegare il dispositivo tramite il cavo USB in dotazione alla porta USB di un computer oppure collegar- lo alla presa di corrente (220V / 50Hz) utilizzando l‘adattatore CA incluso nella consegna. ‘ ,QVHULUH XQ GLVFR VXO JLUDGLVFKL 1RQ GLPHQWLFDUH GL ULPXRY H UH LO SXFN GDO VXSSRUWR H GL DSS giradischi.
-
Seite 26: Dichiarazione Di Conformità
Smaltimento Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/EU. Questi prodotti non pos- sono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in P H U L W R D O O D U D F F R O W D V H S D U D W D G L G L V S R V L W L Y L H O H W W U L F L H G H O i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici.