Seite 1 Bedienerhandbuch Fabriknummernbereich From s/n 20728 To s/n 22479 GTH-2506 Plus s/n: 20610 and 20617 But s/n: 21687 and 21835 GTH-3007 From s/n 20710 To s/n 22419 Plus s/n. : 20631 Enthält Informationen zur Wartung Erste Ausgabe Erster Nachdruck Code 57.0009.0557...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Erste Ausgabe - Erster Nachdruck, Juli 2010 Die elektronische Version dieses Handbuchs kann auf der Website www.genielift.com/operator_manuals.asp konsultiert werden. © Copyright 2010 - Alle Rechte TEREXLIFT srl vorbehalten. Realisierung: TEREXLIFT Büro Technische Dokumentation Umbertide (PG) Italien GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 3: Einleitung
Maschine und an den Anlagen führen kann. SCHÜTZT G r ü n : d i e s e s S y m b o l DIE UMWELT wird verwendet, um auf wichtige umweltfreundliche Informationen hinzuweisen. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 4 Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Bedienerhandbuch Absichtlich leer gelassene Seite GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 5: Identifikation Der Maschine
Kenndatenschild der Maschine VERÄNDERLICHER REICHWEITE Auf dem Kenndatenschild stehen die wichtigsten Kenndaten der Maschine, darunter Modell, Fabriknummer und Baujahr; es ist links vorn am GTH-2506 / GTH-3007 MODELLE Rahmen angebracht HERSTELLER Schild für Straßenverkehrzulassung Das Schild für Straßenverkehrzulassung ist vorne...
Seite 6: Hauptkomponenten
Die Rahmennummer der Maschine ist vorne rechts auf dem Längsträger des Rahmens eingestanzt. Kenndatenschild Maschine: WIE DIE Das Kenndatenschild der Maschine ist links vorn am Rahmen FABRIKNUMMER angebracht. GTH-2506 P 07 17882 LESEN IST MODELL FABRIK- NUMMER MOTOR- BAUJAHR Rahmennummer Die Rahmennummer ist vorne rechts auf dem Längsträger des Rahmens eingestanzt...
Seite 7: An Der Maschine Angewendete Symbole
(nur bei GTH-3007) (nur bei GTH-3007) Glühkerzen Ausrichtung Verstopfung Luftfilter Stundenzähler Hydrauliköltemperatur Positionslichter Hinterräder 09.4618.0916 Lenkwahl Flügelrad Einhängepunkt zum Fahrtposition Warnblinklichter Kabinenklimatisierung Anheben 09.4618.0917 09.4618.0928 Kontinuierlicher Ölfluss Hydraulische Klimaanlage Kraftstoff-Einfüllstutzen Hydrauliköl Hilfsleitung Mechanische Arbeitsscheinwerfer Schaltung Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 8: Beschreibung Gefahrenetiketten
Abstand von Abstand von in Bewegung Zugang zu den in Bewegung Einklemmgefahr Einklemmgefahr befindlichen Maschinenräumen befindlichen Teilen einhalten verboten Organen einhalten Abstand vom Die Sicherheits- Riemen halten Gefahrensymbol Batterieabschalter Einklemmgefahr sperre für die Wartung einsetzen GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 9: An Der Maschine Angebrachte Aufkleber Und Hinweistafeln
Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Bedienerhandbuch An Der Maschine Angebrachte Aufkleber Und Hinweistafeln GTH-2506 Diese Farbe wird benutzt, um nicht sichtbare Etiketten anzuzeigen, z.B. solche, die hinter einer Abdeckung versteckt sind. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 10 P= 4.5 bar / 65 psi P= 4.5 bar 65 psi 09.4618.0918 Gefahr durch herabfallende Gegenstände 09.4618.0918 09.4618.0919 Einklemmgefahr 09.4618.0919 09.4618.0257 Garantierter Schallleistungspegel Zugang zu den Maschinenräumen 09.4618.0920 verboten 09.4618.0920 Kg 2500 09.4616.0102 Max. Tragkraft GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 11 Zahl 09.4618.0786 Etikett - Prüfpunkte 09.4618.0786 Etikett - Entriegelung des oberen Teils der 09.4618.1399 Tür von innen 09.4618.1399 09.4618.1368 Etikett - Steuehebel GTH-2506 09.4618.1368 Etikett - Einsatzbeschränkung in der Nähe 09.4618.0921 von elektrischen Leitungen 09.4618.0921 09.4618.0792 Etikett - Schließung Motorhaube 09.4618.0792...
Seite 12 09.4618.0927 09.4618.0916 Einhängepunkt zum Anheben 09.4618.0916 09.4618.0917 Kraftstoff-Einfüllstutzen 09.4618.0917 09.4618.0928 Hydrauliköl 09.4618.0928 Etikett - Sicherungs- und Relaiskasten 09.4618.0949 Motor Ref. Description Ref. Description Glow Plugs Preheating Main Fuse Starter Enabling Switch Glow Plugs Fuse 09.4618.0949 GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 13 F 03 F 13 Flashing Beacon Stop Light F 02 F 12 External Lights F 01 F 11 Emergency Stop Wiper Instrument Panel 09.4618.1030 09.4618.1256 Hinweise Sicherheitsausgang 09.4618.1256 09.4618.1331 Batterieabschalter 09.4618.1331 09.4618.1423 Gefahr Druckspeicher 09.4618.1423 Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 14 MASSA CON FRENATURA INDIPENDENTE MASSA CON FRENATURA AD INERZIA MASSA CON FRENATURA ASSISTITA italienischen Markt). COEFFICIENTE DI ASSORBIMENTO CORRETTO DEL MOTORE Zona Industriale, I-06019 Umbertide (PG) - Italy Tel. +39 (0)75 941811 - Fax +39 (0)75 9415382 GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 15 Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Bedienerhandbuch An Der Maschine Angebrachte Aufkleber Und Hinweistafeln GTH-3007 Diese Farbe wird benutzt, um nicht sichtbare Etiketten anzuzeigen, z.B. solche, die hinter einer Abdeckung versteckt sind. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 16 P= 5.5 bar / 80 psi P= 5.5 bar 80 psi 09.4618.0918 Gefahr durch herabfallende Gegenstände 09.4618.0918 09.4618.0919 Einklemmgefahr 09.4618.0919 09.4618.0563 Garantierter Schallleistungspegel 09.4618.0563 Zugang zu den Maschinenräumen 09.4618.0920 verboten 09.4618.0920 Kg 3000 09.4616.0002 Max. Tragkraft GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 17 Tür von innen 09.4618.1399 09.4618.1368 Aufkleber - Steuehebel GTH-3007 09.4618.1368 Etikett - Einsatzbeschränkung in der Nähe 09.4618.0921 von elektrischen Leitungen 09.4618.0921 09.4618.0792 Etikett - Schließung Motorhaube 09.4618.0792 09.4618.0922 Einklemmgefahr 09.4618.0922 09.4618.0240 09.0803.0529 Zieraufkleber - Logo GENIE 09.4618.0242 Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 18 Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Bedienerhandbuch An Der Maschine Angebrachte Aufkleber Und Hinweistafeln Pos. Aufkleber Code Beschreibung Zahl 09.4618.0484 GTH-3007 09.4618.0485 Zieraufkleber - Genie GTH-3007 09.4618.0984 09.4618.0924 Explosions-/Verbrennungsgefahr 09.4618.0924 09.4618.0925 Einklemmgefahr 09.4618.0925 09.4618.0926 Keine Personen heben 09.4618.0926 09.4618.0927 Verbrennungsgefahr 09.4618.0927 09.4618.0916 Einhängepunkt zum Anheben 09.4618.0916...
Seite 19 F 03 F 13 Flashing Beacon Stop Light F 02 F 12 External Lights F 01 F 11 Emergency Stop Wiper Instrument Panel 09.4618.1030 09.4618.1256 Hinweise - Sicherheitsausgang 09.4618.1256 09.4618.1331 Batterieabschalter 09.4618.1331 09.4618.1423 Gefahr Druckspeicher 09.4618.1423 Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 20 MASSA CON FRENATURA INDIPENDENTE MASSA CON FRENATURA AD INERZIA MASSA CON FRENATURA ASSISTITA italienischen Markt). COEFFICIENTE DI ASSORBIMENTO CORRETTO DEL MOTORE Zona Industriale, I-06019 Umbertide (PG) - Italy Tel. +39 (0)75 941811 - Fax +39 (0)75 9415382 GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 21: Sicherheitsbestimmungen
Bereich darunter nicht frei von Personen und Hindernissen ist. MIKROSCHALTER DES SITZES Der Mikroschalter ist im Sitzpolster angebracht; seine Funktion besteht darin, jede Fahrbewegung der Maschine zu verhindern, wenn der Bediener nicht richtig auf dem Führersitz Platz genommen hat. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 22: Allgemeine Sicherheitshinweise
Vorschriften entsprechen; • Darauf achten, dass diese Arbeitsweise dem Gerät keinen direkten oder indirekten Schaden zufügt und dadurch seine Sicherheit gefährdet; • Beim Kundendienst der Firma TEREXLIFT eventuelle Ratschläge und die nötige schriftliche Zustimmung einholen. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 23 Betrieb und Bedienung der Maschine betreffen, kompetent sein. HINWEIS Möglicherweise benötigt der Maschinenbediener eine Lizenz (oder Führerschein), falls die Gesetze des Landes, in dem dieser Maschinentyp eingesetzt wird, dies vorsehen. Informieren Sie sich zu diesem Thema. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 24: Arbeitskleidung
Personal folgendermaßen ausgerüstet ist: • Atemgeräte (oder Staubschutzmasken). • Brille oder Augenschutzmasken. Es ist verboten, die Maschine während eines Gewitters zu benutzen. WARNUNG Der Bediener muss sein Sichtfeld prüfen, wenn er den Stapler benutzt. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 25 Schutzbleche zu entfernen. Falls sich deren vermieden werden. Entfernung als notwendig erweist, führen Sie dies bei ausgeschaltetem Motor und mit der größten Vorsicht durch. Bringen Sie sie unbedingt wieder an, bevor Sie den Motor wieder anlassen und die Maschine benutzen. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 26 über unebene, instabile, schuttbedeckte oder • Es ist verboten, Katalysatoren oder andere Behälter, rutschige Flächen oder in der Nähe von Gräben die Brennstoff enthalten, zu entleeren, ohne die oder Abhängen fahren muss. geeigneten Vorkehrungen getroffen zu haben. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 27: Explosions- Oder Brandgefahr
Personen und Hindernissen hinterlassen werden, die nicht für deren ist. Aufbewahrung vorgesehen sind. • Es ist verboten, an Orten, wo Brandgefahr besteht, und in Gegenwart von Kraftstoff, Ölen und Batterien zu rauchen und offene Flammen zu benutzen. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 28 Personal anvertraut werden. hinzuziehen. • Bei Vorliegen von Bedingungen, die zu einer unvorhergesehenen Bewegung der Last führen oder den sicheren Transport der Last gefährden können, die Geschwindigkeit reduzieren. • Für die Fahrt den Ausleger vollständig einziehen. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 29: Beschreibung Der Maschine
Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Bedienerhandbuch Beschreibung Der Maschine 1. Gabel 2. 2. Auslegerabschnitt 3. 1. Auslegerabschnitt 4. Motorhaube 5. Steuerkabine 6. Vordere Achse 7. Rahmen 8. Kotflügel Vorderrad links 9. Übersetzungsgetriebe Vorderrad links 10. Übersetzungsgetriebe Hinterrad links Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 30 Druck, der für die Bewegung des Teleskoparms und Maschine gewählt wurden, sind leicht auszuwechseln des Gelenkanschlusses für die Handhabung der und werden mit einem mechanischen Bolzen Last sowie für die Versorgung des Lenkungssystems (Standardmodell) oder mit einem hydraulischen nötig ist. Schnellkupplungszylinder gesichert. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 31 Sitz und kann die Maschine mit Hilfe der zugehörigen Steuerbefehle und Kontrollvorrichtungen bedienen, die in geeigneter Weise in der Kabine angebracht sind. Ein Armaturenbrett ist mit allen Steuerbefehlen und Anzeigen versehen, die für die sachgemäße und sichere Verwendung der Maschine nötig sind. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 32 Druck, der für die Bewegung des Teleskoparms und Maschine gewählt wurden, sind leicht auszuwechseln des Gelenkanschlusses für die Handhabung der und werden mit einem mechanischen Bolzen Last sowie für die Versorgung des Lenkungssystems (Standardmodell) oder mit einem hydraulischen nötig ist. Schnellkupplungszylinder gesichert. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 33 Sitz und kann die Maschine mit Hilfe der zugehörigen Steuerbefehle und Kontrollvorrichtungen bedienen, die in geeigneter Weise in der Kabine angebracht sind. Ein Armaturenbrett ist mit allen Steuerbefehlen und Anzeigen versehen, die für die sachgemäße und sichere Verwendung der Maschine nötig sind. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 34 TEREXLIFT oder von autorisierten Werkstätten Räumen; durchgeführt wurde, bewirkt automatisch, • Arbeiten in schlecht beleuchteten Räumen. dass die Maschine die Konformität mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG verliert. HINWEIS Prüfen Sie, welches Zubehör für Ihre Maschine zur Verfügung steht. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 35: Steuerungen Und Instrumente
4. Umschalter Blinker - Scheibenwischer - Scheinwerfer 13. Sicherungs- und Relaiskasten 5. Anlasser 14. Träger Lasttabellen 6. Lastmomentanzeige 15. Abschalter Lastbegrenzer 7. Not-Aus-Knopf 16. Pedal Betriebsbremse 8. Schalter Warnblinklichter 17. Wasserbehälter Scheibenwascher 9. Mehrzweck-Steuerknüppel 18. Potenziometer kontinuierlicher Ölfluss Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 36 Anlassen des Motors; wenn der Schlüssel losgelassen wird, geht er automatisch auf die Position 1 zurück. Funktion Hupe: Drückt man in Achsrichtung auf den Hebel, schaltet sich die Hupe ein, unabhängig von den anderen eingestellten Funktionen. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 37 Scheibenwischer auf 1. Geschwindigkeitsstufe Scheibenwischer auf 2. Geschwindigkeitsstufe Funktion Blinker: Bringt man den Hebel in Position 1, wird ein Richtungswechsel nach links angezeigt, umgekehrt, mit dem Hebel in Position 2, wird ein Richtungswechsel nach rechts angezeigt. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 38 ACHTUNG HINWEIS Die Handbremse nicht zur Geschwind- Bevor auf Straße umgestellt wird, die Hinterräder igkeitsverringerung der Maschine benutzen, der Maschine gerade ausrichten. außer in Notfällen, denn dies würde die Wirksamkeit der Bremse reduzieren. GTH-2506 09.4618.0834 GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 39 Dieser mit der Kontrollleuchte 11.12 verbundene Sensor zeigt die Ausrichtung der Hinterräder an. Wenn man den Lenkungsschalter auf 0 stellt und das Lenkrad dreht, leuchtet die orange Kontrollleuchte 11.12 auf, sobald die Hinterräder gerade ausgerichtet sind. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 40 KANN ZUM UMKIPPEN DER MASCHINE MIT SCHWEREN Not-Aus-Knopf VERLETZUNGS-GEFAHREN FÜR DEN BEDIENER Bei Drücken dieses Knopfs wird der Motor der FÜHREN. Maschine abgestellt. Zur Freigabe den Knopf, den Knopf drücken und im Uhrzeigersinn drehen. GTH-2506 09.4618.0834 GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 41 12 Steuerhahn Kabinenheizung (SONDERAUSSTATTUNG) Dieser befindet sich an der rechten Tafel des Unter dem Führersitz Armaturenbretts und hat zwei Positionen: angebracht, ermöglicht die Regulierung des 0 Scheinwerfer ausgeschaltet Warmluftstroms in der Kabine. 1 Scheinwerfer eingeschaltet Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 42 Zeigt die Hydrauliköltemperatur im Inneren des programmierten Wartung benutzen. Tanks an. Wenn die Temperatur die zulässige Grenze überschreitet oder die rote Lampe in der Kontrollleuchtengruppe aufleuchtet, die Maschine anhalten und die Ursache der Störung suchen. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 43 Ölfiltereinsatz im Rücklauf zum Tank auswechseln. 11.9 Kontrollleuchte niedriger Füllstand Hydrauliköl Das Aufleuchten dieser Kontrollleuchte zeigt an, dass der Hydraulikölstand für einen einwandfreien Betrieb 11.11 11.10 11.4 11.5 11.13 11.15 11.16 11.6 11.14 11.1 11.2 11.8 11.3 11.9 11.12 11.7 Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 44: Steuerknüppel
Hebelausschlag die höchste Ausführungsgeschwindigkeit. WARNUNG Der Steuerknüppel darf nur von dem vorschriftsmäßig auf dem Führersitz sitzenden Machinenbediener betätigt werden. WARNUNG Vor Betätigen des Steuerknüppels sicherstellen, dass sich niemand im Aktionsbereich aufhält. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 45 E i n - / A u s h ä n g e n d e r A n b a u g e r ä t e (Sonderausstattung) Den Knopf 1 e drücken und den Hebel in Richtung C oder D bewegen. Sonderaus- stattung Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 46 Bevor Bewegungen des Auslegers ausgeführt werden, sicherstellen, dass sich niemand im Aktionsbereich aufhält. Zum Ausführen der Auslegerbewegungen: • Den Hebel langsam in Richtung B betätigen, um den Ausleger anzuheben, oder in Richtung A, um ihn abzusenken. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 47 Z u m A u s s c h i e b e n o d e r E i n z i e h e n d e s Teleskopauslegers: • Den Knopf 2 in Richtung A drücken, um den Ausleger auszuschieben, oder in Richtung B, um ihn einzuziehen. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 48 Aktionsbereich aufhält. Zum Kippen der Zubehörträgerplatte: • Den Hebel langsam in Richtung D betätigen, um die Trägerplatte nach vorn zu kippen, oder in Richtung C, um sie nach hinten zu kippen. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 49 Aktionsbereich aufhält. Zum Blockieren der Anbaugeräte: • Den Knopf 1 drücken und den Hebel in Richtung C betätigen, um das Zubehör zu blockieren oder in Richtung D um das Zubehör freizugeben. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 50 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Absichtlich leer gelassene Seite GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 51: Kontrollen
Servicetechnikern gemäß den Spezifikationen des Herstellers vorgenommen werden. Nachdem die Reparaturarbeiten abgeschlossen sind, muss der Bediener vor den Funktionstests eine erneute Inspektion vor Inbetriebnahme durchführen. Planmäßige Wartungsarbeiten sind von qualifizierten Technikern gemäß den Herstellerspezifikationen durchzuführen. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 52 Umgebung eingesetzt wird, muss sie angemessen säubern gegen die Wirkung der Salzluft geschützt werden, • Motor und zugehörige Komponente um Rostbildung zu vermeiden. • Endanschläge und Hupe • Scheinwerfer • Anlasser der Maschine • Schrauben, Muttern und sonstige Befestigungs- elemente GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 53 Last auf der Gabel oder auf dem Hinterräder dürfen sich nicht bewegen. Anbaugerät befindet. 15 Die Räder gerade ausrichten. 2 In das Führerhaus gehen und sich auf den 16 Den Wahlschalter in die Stellung “Hundegang” Führersitz setzen. bringen. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 54: Inspektion Des Arbeitsplatzes
25 Auf den unteren Teil des Schalters der Feststellbremse drücken. Das Erlöschen der • Anwesenheit von nicht-autorisiertem Personal Kontrollleuchte zeigt an, dass die Feststellbremse • Sonstige unsichere Bedingungen. gelöst ist. Kontrolle der Fahrtlichter 26 Das Funktionieren aller Lichter überprüfen. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 55: Betrieb
Kontrolle der Maschine beeinflussen könnten. GEFAHR Besondere Aufmerksamkeit muss eventuell vorhandenen elektrischen Leitungen gewidmet werden. Deren Position kontrollieren, sich dabei vergewissern, dass kein Maschinenteil im Abstand von weniger als 6 Metern von diesen Leitungen arbeitet. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 56: Aufstieg Auf Die Maschine
Halterung außen an der Kabine einrastet. ACHTUNG Wenn der obere Teil der Tür nicht am hinteren Teil der Kabine verankert ist, muss er unbedingt am unteren Teil der Tür befestigt werden. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 57: Regulierung Des Fahrersitzes
Der Sitz ist nur für eine Person vorgesehen. • Den Sitz nicht einstellen, während die Wenn der Sicherheitsgurt nicht angelegt wird, Maschine in Bewegung ist. kann es zu ernsthaften Verletzungen oder sogar zum Tod des Bedieners kommen. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 58: Einstellung Der Lenkradneigung
Querholm die Innenbeleuchtung. Sie wird mit Position heranziehen oder entfernen, dann den Hebel dem Schalter eingeschaltet und gesteuert. 3 wieder anziehen. WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem Losfahren immer, dass das Lenkrad einwandfrei festsitzt. GTH-2506 09.4618.0834 GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 59: Einstellung Der Rückspiegel
Spiegel mit der Hand am Gelenk dreht. dreht. GTH-2506     GTH-3007     GEFAHR Eine Änderung das Staplers kann sich auf die freie Sicht des Bedieners auswirken. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 60: Anlassen Des Motors
Darauf achten, dass die unterstützte Batterie A BODEN ABGELEGT, DEN MEHRZWECKHEBEL fest mit der Masse verbunden ist, die Kappen IN NEUTRALSTELLUNG GEBRACHT UND DIE gut geschlossen sind und der Säurestand wie FESTSTELLBREMSE ANGEZOGEN ZU HABEN. vorgeschrieben ist. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 61: Anlassen Des Motors Bei Niedrigen Temperaturen
Nur eine 12-V-Batterie benutzen, da andere Gangs einige Minuten warten, damit sich das Geräte (Batterielader usw.) zum Explodieren der Motoröl langsam erwärmt und eine optimale Batterie oder zu Schäden an der Elektroanlage Schmierung erfolgt. führen können. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 62: Ausschaltung Der Batterie
Handbremse anziehen, um mögliche Bewegungen des Fahrzeuges zu vermeiden. Nicht den Umschalthebel Vorwärts/Rückwärts betätigen, wenn sich die Maschine in Bewegung befindet. Sonst würde die Maschine ruckartig die Fahrtrichtung ändern, mit ernsten Gefahren für den Maschinenbediener. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 63: Anwendung Der Lastentabellen
B e i s p i e l c h a r a k t e r . R i c h t e n S i e s i c h  zur Bestimmung der Belastungsgrenzen ausschließlich nach den in der Kabine angebrachten Tabellen. GTH-2506 70°  60° 50° 0.6 m 40° BEISPIEL BEISPIEL 30° 20°  10° 0° 3.34 m 09.4618.0834  Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 64 Die Maschine geht in Alarmzustand; der akustische Alarm ertönt anhaltend und alle gefährlichen Bewegungen werden gesperrt: Anheben des Arms, Absenken des Arms, Ausschub des Arms, Vorwärtskippen der Gabel. Es sind nur die Manöver zum Zurückfahren der Last in den Sicherheitsbereich erlaubt. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 65: Bewegung Der Lasten
H a l t e n S i e d i e G a b e l z i n k e n s o w e i t auseinander, wie es die zu bewegende Last ermöglicht. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 66 Geometrie des Arms eine anhaltende Sperre eintritt, muss der Bediener ein anderes Transportmittel einplanen. GEFAHR Es ist verboten, Neigungen in seitlicher Richtung zu überwinden, denn dieses falsche Manöver ist die Hauptursache für Unfälle durch Umkippen des Fahrzeuges. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 67 Höhe des Auslegers verstellen, während die Gabel unter der Last herauskommt. • Nachdem die Gabel vollständig von der Last befreit ist, bringt man sie in Fahrtposition. • Die Handbremse lösen und sich für einen neuen Arbeitszyklus bereithalten. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 68: Auswechseln Des Zubehörs
Boden anheben. Das Zubehör zentriert sich automatisch am Trägerrahmen. • Den Bolzen 1 wieder einsetzen und mit dem vorher abgenommenen Sicherheitssplint 2 sichern. • Eventuelle Schnellkupplungen, mit denen das Zubehör ausgestattet sein könnte, anschließen. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 69: Version Mit Hydraulischer Sperre
Boden anheben. Das Zubehör zentriert sich automatisch am Trägerrahmen. • Mit dem Schalthebel (Sonderausstattung) das Zubehör endgültig blockieren und mit dem vorher abgenommenen Sicherungsbolzen 2 befestigen. • Eventuelle Schnellkupplungen, mit denen das Zubehör ausgestattet sein könnte, anschließen. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 70: Fahrt Aus Strasse Oder Baustelle
Den Wahlschalter Strasse-Baustelle in Position “STRASSE” bringen. • Sich vergewissern, dass die Scheinwerfer, das Signalhorn und die Blinker funktionieren. • Den Gang einlegen. • Die Fahrtgeschwindigkeit wird durch die Motordrehzahl und den eingelegten Gang bestimmt. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 71: Abschleppen Der Maschine
Umdrehung weiterdreht, dann die Abstandsstücke • Die Vorderräder der Maschine anheben. B wieder anbringen und die Schrauben A anziehen. • Falls möglich, den Motor anlassen, um die Unterstützung der Hydrauliksteuerung und des Bremssystems zu haben. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 72: Anheben Der Maschine
D i e M a s c h i n e a n d e r L a d e f l ä c h e d e s Transportfahrzeugs verankern, indem man Die Maschine erst anheben, nachdem die Ketten Ketten in die am Rahmen angebrachten Haken an allen Öffnungen festgemacht sind. A einhängt. 09.4618.0916 GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 73: Parken Und Ausserbetriebnahme
Aufmerksamkeit auf Flüssigkeiten und auf alle Teile, die einem Alterungsprozess ausgesetzt sind, zu richten. In jedem Fall ist vor der erneuten Inbetriebnahme der Maschine eine außerplanmäßige Wartung mit genauester Kontrolle aller mechanischen, hydraulischen und elektrischen Teile durchzuführen. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 74 Beim Waschen des Motors sicherstellen, dass die Ansaugöffnung des Trockenluftfilters gegen eindringendes Wasser geschützt ist. HINWEIS Falls die Maschine in maritimer oder ähnlicher Umgebung eingesetzt wird, muss sie angemessen gegen die Wirkung der Salzluft geschützt werden, um Rostbildung zu vermeiden. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 75: Vorbemerkung
Display und Platine Lastbregrenzer 56.0016.0111 Arbeitsstunden an. GTH-3007 Not-Aus-Knopf 56.0016.0091 ACHTUNG Mikroschalter Sitz 07.0703.0257 Sperrventil Ausgleichszylinder 04.4239.0051 Das an der Maschine angebrachte Zubehör Sperrventil Hubzylinder 04.4239.0005 entfernen, bevor Wartungsarbeiten durchgeführt Sperrventil Ausschubzylinder 04.4239.0005 werden. Sperrventil Kippzylinder 04.4239.0052 Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 76: Schmiermittel - Hygiene- Und Sicherheitsnormen
Entsorgung durch spezielle Sammelstellen in geeigneten Behältern aufbewahren. Verschütten Im Fall von zufälligen Ölverlusten sofort dafür sorgen, dass das Öl mit Sand oder zugelassenen Granulaten aufgesaugt wird. Das so erhaltene Gemisch zusammenschaben und als Chemiemüll entsorgen. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 77: Turnusmässige Wartungsarbeiten
10.  A b n u t z u n g d e r G l e i t s c h i e n e n d e r Hinterachsgelenk, die Übertragungswellen, die Auslegerabschnitte kontrollieren. vorderen und hinteren Achsen und eventuelle 11.  Das Spiel der Führungsschienen der zur Ausstattung der Maschine gehörigen Geräte Auslegerabschnitte regulieren. einfetten. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 78 API GL4 / FORD M2C 86B 1000 Ölwechselintervall jährlich getriebe Massey Ferguson M1135 Füllstandskontrolle täglich SHELL TELLUS T 46 Hydrauliköl 1. Wechsel DENISON HF-1, DIN 51524 Teil 2 und 3 1000 Ölwechselintervall jährlich * Ölwechsel beim ersten erreichten Wert. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 79: Wartungsarbeiten
Hydraulikbestandteilen sicherstellen, dass kein Restdruck in der Anlage vorhanden ist. Zu diesem Zweck nach Abschalten des Motors und Anziehen der Handbremse die Steuerhebel der Verteiler (abwechselnd in den Arbeitsrichtungen) betätigen, um den Druck aus der Hydraukleitung abzulassen. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 80: Zugang Zum Motorraum
Luftfilter Motor B • Flüssigkeits-Ausgleichsbehälter Kühler C • Batterie D Für den Zugang zum Motorraum: • Den Motor abstellen und die Handbremse anziehen. • Die Motorhaube entriegeln und mit dem zugehörigen Griff anheben.     GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 81 Einfahrzeit _____________________________ Keine seinem richtigen Sitz überzeugen. Reinigung ____________________Alle Stunden - Den Hauptfilter wieder anbringen und den Auswechslung äußerer Filtereinsatz Alle Stunden Deckel wieder anbringen wie unter Punkt 1 beschrieben. 1000 Auswechslung innerer Filtereinsatz Alle Stunden Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 82 TEREX PRO COOL mit harten Borsten oder Pressluft mit einem Druck Siede-/Gefrierschutz von höchstens 6 bar verwenden. Produkt % Gefrierpunkt Siedepunkt -17°C 123°C -24°C 126°C ARBEITSINTERVALL -36°C 128°C -67°C 135°C Keine Einfahrzeit _________________________ Turnusmäßig _____________ Alle Stunden GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 83 ARBEITSINTERVALL Keine Einfahrzeit _________________________ Der Umgang mit Altöl und seine Entsorgung 1000 sind eventuell durch nationale und regionale Alle Stunden Turnusmäßig __________ Bestimmungen und Vorschriften geregelt. Wenden Sie sich an autorisierte Entsorgungsstellen.    Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 84 Filtereinsätze ersetzt werden. SCHÜTZT DIE UMWELT Der Umgang mit Altöl und seine Entsorgung ARBEITSINTERVALL sind eventuell durch nationale und regionale Bestimmungen und Vorschriften geregelt. Wenden Keine Einfahrzeit _________________________ Sie sich an autorisierte Entsorgungsstellen. Alle Stunden Turnusmäßig ____________ GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 85: Luftfilter Kabine
- Das Innere des Filterkörpers reinigen. - Die Filterpatrone durch Schlagen gegen ein Holzbrett reinigen. Wenn sie beschädigt ist, durch ein neues Element ersetzen. HINWEIS Die Filter auf keinen Fall mit Pressluft durchblasen oder mit Wasser bzw. irgendwelchen Lösungsmitteln reinigen. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 86: Differenzialölstand
Das Öl über die Öffnung wieder auffüllen.  Pegelstopfen • Den Stopfen wieder einsetzen und anziehen. ARBEITSINTERVALL ARBEITSINTERVALL In den ersten Stunden In den ersten Stunden Einfahrzeit _______ Einfahrzeit _______ Turnusmäßig ____________ Alle Stunden Turnusmäßig ____________ Alle Stunden GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 87: Ölstand Im Schalt-/Verteilergetriebe
Neues Öl über die Einfüllöffnung auf dem Verteilergetriebe nachfüllen, bis es auf Höhe der  Öffnung steht.  • Den Einfüllstopfen wieder einsetzen und anziehen. ARBEITSINTERVALL Einfahrzeit _______ In den ersten Stunden Alle Stunden Turnusmäßig ____________ Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 88: Schmierung
Symbol die Stellen gekennzeichnet sind, die mit der Pumpe eingefettet werden müssen mit dem Symbol die Stellen gekennzeichnet sind, die mit dem Pinsel eingeölt werden müssen. ARBEITSINTERVALL Keine Einfahrzeit _________________________ Turnusmäßig _____________ Alle Stunden GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 89: Reifen Und Räder
Maße (vorn u. hinten) 12-16.5 405/70-20 P.R. (oder Belastungsindex) 10 pr 14 pr Felge 9.75x16.5 13x20 8-Loch DIN 8-Loch DIN Radscheibe 70361 70361 Druck bar/Psi 4.5/65 5.5/80 Sonderausstattung Art.-Nr. Rad mit Polyurethan 55.0403.0055 Bereifung 405/70-24 14 pr 55.0403.0047 Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 90: Ausfluchtung Der Räder
Punkt 7) einschlagen, bis die vordere Achse, wie vorher die hintere, den Anschlag erreicht. 10) Den Lenkwählschalter wieder auf “Allradlenkung” (Pos. 1) stellen. Nun müssen die Räder ausgefluchtet sein. ARBEITSINTERVALL Keine Einfahrzeit _________________________ Turnusmäßig ____________ Wenn erforderlich GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 91 Gewindebuchse führen. ACHTUNG Die Gleitbacken müssen unbedingt ausgewechselt werden, wenn die Restdicke des Kunststoffs gegenüber der eisernen Befestigungsbuchse der Gleitbacke 1 mm oder weniger beträgt. Mindestens 1 mm ARBEITSINTERVALL Keine Einfahrzeit _________________________ Turnusmäßig ____________ Wenn erforderlich Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 92 Für eine manuelle Kontrolle braucht nur ein höheres als das zulässige Gewicht auf den vollständig ausgefahrenen Ausleger gelegt und das Anheben versucht zu werden. Das System muss in Alarm gehen; wenn nicht, sich an den TEREXLIFT-Kundendienst wenden. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 93: Mikroschalter Am Sitz
Drücken des Knopfes muss die Bewegung gestoppt Führersitz befindet. In dieser Situation darf sich die und der Motor ausgeschaltet werden. Maschine nicht bewegen. Wenn das nicht der Fall ist, muss der Technische Kundendienst von TEREXLIFT hinzugezogen werden. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 94 Ventilkontrolle durchführen will, vorsichtig lockern. Während der Tests tritt Öl aus den Leitungen aus, aber die Last muss in Position bleiben. Wenn es zu Senkungen kommt, muss das Ventil ausgewechselt werden. Dazu, sich an den TEREXLIFT-Kundendienst wenden. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 95: Überprüfung Des Einschaltbefehls Der Maschine
D i e t ä g l i c h e C h e c k l i s t e d e r Sicherheitsvorrichtungen am Ende dieses Handbuchs zum Eintragen der entsprechenden Kontrollen benutzen. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 96: Elektrische Anlage
Sicherungssockel eine gute elektrische Verbindung garantieren und frei von Oxidation sind. Die Durchführung von Arbeiten an der Elektroanlage durch nicht autorisierte Personen ist strengstens verboten. HINWEIS Änderungen oder Erweiterungen der Elektroanlage müssen mit der EN12895 konform sein. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 97: Schmelzsicherungen Und Relais
ARBEITSLICHTER F 03 F 13 FÜHLER HINTERACHSE F 02 F 12 DREHLEUCHTE F 01 F 11 BREMSLICHTER SCHALTER STRASSENVERKEHR- UND WARNBLINKLICHTER NOT-AUS SCHEIBENWISCHER INSTRUMENTENBRETT Schmelzsicherungen im Motorraum Amp. Bez. Schaltkreis HAUPTSICHERUNG SICHERUNG GLÜHKERZEN ANLASSERRELAIS GLÜHKERZENVORWÄRMUNG Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 98: Eigenschaften
Batteriepolen fernhalten, denn sie könnten einen Kurzschluss auslösen, der zu Keine Schwefelsäure zugeben, nur destilliertes Verbrennungen führen kann. Wasser. • Bevor die Batterie abgeklemmt oder angeklemmt wird, alle in der Kabine angebrachten Schalter ausschalten. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 99 Temperaturen über + 30°C Öl SHELL Tellus T68 benutzen SHELL Naturelle Fluid HF-E Shell benutzen Biologisch abbaubares Öl: SCHÜTZT DIE UMWELT Das biologisch abbaubare Öl nicht mit herkömmlichem Mineralöl mischen, weil die Abbaubarkeit dann nicht mehr gegeben ist. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 100 Trockenzusatz für das Kühlmittel benötigt wird. TEREX PRO COOL Siede-/Gefrierschutz Produkt % Gefrierpunkt Siedepunkt -17°C 123°C -24°C 126°C -36°C 128°C -67°C 135°C HINWEIS Je nach Umgebungstemperatur am Arbeitsort eine Frostschutzmischung in dem vom Hersteller empfohlenen Verhältnis verwenden. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 101: Die Schalttafel Lässt Sich Nicht Einschalten
• Schmelzsicherung F5 für Kontrolle der • Schmelzsicherung auswechseln DIE LENKWAHL Lenkungsart durchgebrannt. ERFOLGT NICHT • Wählschalter “STRASSE/BAUSTELLE” • Auf BAUSTELLE stellen auf STRASSE DIE MASCHINE ZIEHT • Hydraulikölfilter verstopft • Filter auswechseln NICHT GENUG Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 102 • Schmelzsicherung kontrollieren; falls SYSTEM IST IM ALARM- nötig auswechseln ZUSTAND • Defekt des Systems HINWEIS Bei Antreffen von Störungen, die in diesem Kapitel nicht aufgeführt sind, den Kundendienst oder die nächste Vertragswerkstatt oder den TERXLIFT-Händler hinzuziehen. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 103 Terexlift anrufen. Den technischen Kundendienst von Lastzelle A - CRC-Fehler Terexlift anrufen. Den technischen Kundendienst von Lastzelle A- Signal außer Skalenbereich Terexlift anrufen. Lastzelle A- Lesefehler interner Offset außer Den technischen Kundendienst von Skalenbereich Terexlift anrufen. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 104 Zu große Differenz zwischen den Messungen der Den technischen Kundendienst von Lastzellen A und B Terexlift anrufen. Zu große Differenz zwischen den von den Kanälen 1 Den technischen Kundendienst von und 2 ermittelten Lastanteilen Terexlift anrufen. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 105 Lesefehler Joystick-Signal Terexlift anrufen. Die Knöpfe des Stabilitätskontrollsystems LMI loslassen, die Maschine aus- und Error – Knöpfe des LMI-Begrenzers beim wieder einschalten. Wenn der Fehler Einschalten der Maschine gedrückt weiter besteht, den Kundendienst von Terexlift anrufen. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 106 1070 1500 1800 M 30 x 3,5 126000 251000 353000 424000 1370 1930 2310 M 30 x 2 139000 278000 391000 469000 1480 2080 2490 HINWEIS Die Näherungsschalter haben ein maximales Anzugsmoment von 15 Nm. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 107: Sonderzubehör
Gabelstapler: Prüfen Sie vor dem Bewegen einer Last immer ihr Gewicht und konsultieren Sie die Lastentabellen. Die entnommenen Nominaltragkräfte müssen um das Gewicht des eingesetzten Geräts verringert werden. ACHTUNG Das an der Maschine angebrachte Zubehör entfernen, bevor Wartungsarbeiten durchgeführt werden. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 108: Technische Daten
Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Sonderzubehör SCHWIMMENDE GABEL Anwendungsbereich (Art.-Nr. 55.0750.0059 NUR FÜR GTH-2506) Zubehör mit Schnellanschluss für die Handhabung palettisierter Lasten. Sicherheit Halten Sie sich genauestens an die allgemeinen Sicherheitsvorschriften, die im Abschnitt „Sicherheit” beschrieben sind. • Kein loses Material laden •...
Seite 109: Gabel Fem 2 Auf Rahmen
Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Bedienerhandbuch Sonderzubehör GABEL FEM 2 AUF RAHMEN Anwendungsbereich (Art.-Nr. 55.0750.0000 NUR FÜR GTH-2506) Zubehör mit Schnellanschluss für die Handhabung palettisierter Lasten. Sicherheit Halten Sie sich genauestens an die allgemeinen Sicherheitsvorschriften, die im Abschnitt „Sicherheit” beschrieben sind.
Seite 110: Gabel Fem 2 Mit Hydraulischem Schieber
Sonderzubehör GABEL FEM 2 MIT HYDRAULISCHEM SCHIEBER Anwendungsbereich Zubehör mit Schnellanschluss zur Bewegung von (Art.-Nr. 59.0601.5001 NUR FÜR GTH-2506) Palettenladungen mit seitlicher Verschiebung von ± 100 mm. Sicherheit Halten Sie sich genauestens an die allgemeinen Sicherheitsvorschriften, die im Abschnitt „Sicherheit”...
Seite 111 Vor der Benutzung eine Sichtkontrolle auf Beschädigungen durchführen. Täglich mit der Schmierpumpe die Gelenke und die Gleitschienen mit Graphitfett schmieren. TECHNISCHE DATEN Tragkraft 3000 kg Breite 1285 mm Länge 1560 mm Höhe 950 mm Gewicht 275 kg 325 mm Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 112: Gabel Fem 3 Auf Rahmen
Vor der Benutzung eine Sichtkontrolle auf Beschädigungen durchführen. Täglich mit der Schmierpumpe die Gelenke und die Gleitschienen mit Graphitfett schmieren. TECHNISCHE DATEN Tragkraft 3000 kg Breite 1390 mm Länge 1505 mm Höhe 1130 mm Gewicht 380 kg 250 mm GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 113: Gabel Fem 3 Mit Hydraulischem Schieber
Täglich mit der Schmierpumpe die Gelenke und die TECHNISCHE DATEN Gleitschienen mit Graphitfett schmieren. Tragkraft 3000 kg Breite 1370 mm Länge 1580 mm Höhe 1130 mm Gewicht 520 kg Verschiebung ± 100 Gabelanschlüsse FEM 3 305 mm Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 114 Materialien mit Seilen oder Gurten festmachen nähern, dabei auf der Wasserwaage und mit niedriger Geschwindigkeit fahren. die korrekte Nivellierung der Maschine • Die Erdbewegungsmaschine nicht zum kontrollieren. Transportieren von Personen in der Schaufel benutzen. ACHTUNG Nicht zum Ausheben verwenden. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 115 800 Liter Breite 2036 mm 2036 mm Länge 980 mm 1175 mm Höhe 810 mm 940 mm Gewicht 355 kg 420 kg 360 mm 485 mm Für die Verwendung dieses Zubehörs siehe das entsprechende Handbuch. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 116 Vor Durchführung irgendwelcher Wartungsarbeiten am Kübel diesen auf den Boden abstellen, die Maschine anhalten, den Anlasserschlüssel abziehen und die Kabine absperren, um jeden Zugang zur Schalttafel zu verhindern. Für die Verwendung dieses Zubehörs siehe das entsprechende Handbuch. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 117 B e i j e d e r B e n u t z u n g d e n Z u s t a n d d e r 700 mm Befestigungsketten überprüfen und sie auswechseln, wenn sie abgenutzt oder verformt sind. Für die Verwendung dieses Zubehörs siehe das entsprechende Handbuch. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 118 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Sonderzubehör FESTER HAKEN AUF PLATTE 2500 KG Anwendungsbereich (Art.-Nr. 59.0700.9004 NUR FÜR GTH-2506) Zubehör mit Schnellanschluss zur Lastaufnahme mit Hilfe geeigneter Anschläge. Sicherheit Halten Sie sich genauestens an die allgemeinen Sicherheitsvorschriften, die im Abschnitt „Sicherheit”...
Seite 119 Arbeitsgerät geliefert werden. haben. Vorsichtig zu Werke gehen. Sich vergewissern, dass dieses Gerät im Für die Verwendung dieses Zubehörs siehe das Anwendungsland benutzt werden darf. entsprechende Handbuch. Der Antrag auf Untersuchung muss vom Benutzer gestellt werden. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 120 Sich vergewissern, dass dieses Gerät im Täglich mit der Schmierpumpe die Gelenke Anwendungsland benutzt werden darf. schmieren. Der Antrag auf Untersuchung muss vom Benutzer gestellt werden. Für die Verwendung dieses Zubehörs siehe das entsprechende Handbuch. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 121 Der Antrag auf Untersuchung muss vom Benutzer Das Vorhandensein und die Wirksamkeit des gestellt werden. Sicherheitsbolzens am Haken kontrollieren. Für die Verwendung dieses Zubehörs siehe das Täglich mit der Schmierpumpe die Gelenke entsprechende Handbuch. schmieren. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 122 Der Antrag auf Untersuchung muss vom Benutzer Auswirkungen auf die Stabilität der Maschine gestellt werden. haben. Vorsichtig zu Werke gehen. Für die Verwendung dieses Zubehörs siehe das entsprechende Handbuch. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 123: Korb Für Ziegel
Vor der Benutzung eine Sichtkontrolle auf Beschädigungen durchführen. TECHNISCHE DATEN Breite 800 mm Länge 1100 mm Höhe 1150 mm Gewicht 120 kg Fassungsvermögen 500 Liter 550 mm Für die Verwendung dieses Zubehörs siehe das entsprechende Handbuch. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 124 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Absichtlich leer gelassene Seite GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 125: Technische Daten
Reißkraft (mit 500-Liter-Schaufel SAE J732/80) ........3700 kg Zugkraft am Dynamometer */** ............... 4230 kg / 3100 kg Fahrtgeschwindigkeit (max) ..............24 km/h Schwimmende Gabel ................L1200mm Querschnitt 100x40mm Reifen (DIN 70631) ................. 12-16.5, 8-Loch-Radscheibe Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 126: Geräuschpegel
104 dB berechnet nach 2000/14/EG BODENLAST 3,48 m Belegte Bodenfläche ..................12,8 kPa Druck belegter Boden..................3200 kg Max. Radlast ....................6400 kg Max. Achslast....................424 kPa Kontaktdruck des Rads ................. *Max. Last; **Mit Gabeln GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 127 Innerer/äußerer Wendekreis ..............2200mm/3800mm Reißkraft (mit 800-Liter-Schaufel SAE J732/80) ........4270 kg Zugkraft am Dynamometer */** ............... 5200kg/3900kg Bodendruck* .................... 292kPa Fahrtgeschwindigkeit (max) ..............5km/h / Schwimmender Gabel ................1240x100x50mm Reifen (DIN 70631) ..................405/70-20 Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 128 2000/14/EG 102 dB BODENLAST Belegte Bodenfläche ..................4,20 m Druck belegter Boden..................13,95 kPa Max. Radlast ....................4045 kg Max. Achslast....................8090 kg Kontaktdruck des Rads ................. 310 kPa *Max. Last; **Mit Gabeln GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 129 Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Bedienerhandbuch Technische Daten SCHWERPUNKT GTH-2506 Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 130 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Technische Daten SCHWERPUNKT GTH-3007 GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 131: Lasttabellen
Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Bedienerhandbuch Lasttabellen GTH-2506 MIT SCHWIMMENDEN GABELN GTH-2506 70° 60° 50° 0.6 m 40° 30° 20° 10° 0° 3.34 m 09.4618.0834 Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 132 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-2506 MIT HAKEN GTH-2506 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° 2.90 m 09.4618.0835 GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 133 Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Bedienerhandbuch Lasttabellen GTH-2506 MIT WARTUNGS-DERRICKKRAN 2000 KG GTH-2506 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° 4.51 m 09.4618.0837 Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 134 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-2506 MIT SCHAUFEL GTH-2506 09.4618.1426 GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 135 Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Bedienerhandbuch Lasttabellen GTH-3007 MIT SCHWIMMENDEN GABELN GTH-3007 67° 60° 50° 40° 30° 0.6 m 20° 10° 0° -2.9° 3.99 m 09.4618.1103 Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 136 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-3007 MIT HAKEN GTH-3007 09.4618.1104 GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 137 Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Bedienerhandbuch Lasttabellen GTH-3007 MIT WARTUNGS-DERRICKKRAN 900 KG GTH-3007 09.4618.1105 Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 138 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-3007 MIT WARTUNGS-DERRICKKRAN 2000KG GTH-3007 09.4618.1106 GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 139 Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Bedienerhandbuch Lasttabellen GTH-3007 MIT SCHAUFEL GTH-3007 67° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° -2.9° 3.52 m 09.4618.1156 Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 140 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Absichtlich leer gelassene Seite GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 141: Diagramme Und Pläne
Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Bedienerhandbuch Diagramme Und Pläne GTH 2506 - SCHALTPLAN 1/6 (Ausg.B, Code: 57.1800.5126) Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 142 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Diagramme Und Pläne GTH 2506 - SCHALTPLAN 2/6 (Ausg.B, Code: 57.1800.5126) GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 143 Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Bedienerhandbuch Diagramme Und Pläne GTH 2506 - SCHALTPLAN 3/6 (Ausg.B, Code: 57.1800.5126) Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 144 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Diagramme Und Pläne GTH 2506 - SCHALTPLAN 4/6 (Ausg.B, Code: 57.1800.5126) GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 145 Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Bedienerhandbuch Diagramme Und Pläne GTH 2506 - SCHALTPLAN 5/6 (Ausg.B, Code: 57.1800.5126) Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 146 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Diagramme Und Pläne GTH 2506 - SCHALTPLAN 6/6 (Ausg.B, Code: 57.1800.5126) GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 147 Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Bedienerhandbuch Diagramme Und Pläne GTH 3007 - SCHALTPLAN 1/6 (Ausg.0, Code:57.1800.5125) Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 148 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Diagramme Und Pläne GTH 3007 - SCHALTPLAN 2/6 (Ausg.0, Code: 57.1800.5125) GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 149 Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Bedienerhandbuch Diagramme Und Pläne GTH 3007 - SCHALTPLAN 3/6 (Ausg.0, Code:57.1800.5125) Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 150 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Diagramme Und Pläne GTH 3007 - SCHALTPLAN 4/6 (Ausg.0, Code: 57.1800.5125) GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 151 Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Bedienerhandbuch Diagramme Und Pläne GTH 3007 - SCHALTPLAN 5/6 (Ausg.0, Code: 57.1800.5125) Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 152 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Diagramme Und Pläne GTH 3007 - SCHALTPLAN 6/6 (Ausg.0, Code: 57.1800.5125) GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 153 Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Bedienerhandbuch Diagramme Und Pläne GTH 2506 - HYDRAULIKPLAN (Ausg.C, Code: 57.2201.3300) Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 154 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Diagramme Und Pläne GTH 3007 - HYDRAULIKPLAN (Ausg.B, Code: 57.2201.3400) GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 155: Konfiguration Bei Schwebender Last
Gabelzinken oberhalb der Probefläche und im Wesentlichen parallel zu ihr und die Gabelzinkenwurzel senkrecht zur Rückseite der Probelast liegt. Eine Rückwärtsneigung unter 5° wird akzeptiert. WARNUNG Bei diesem Test liegen die Gefahren hauptsächlich nach hinten hin, nämlich beim Rückfahrmanöver vor dem Absenken des Auslegers. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 156: Schattenbereich
Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Test ANHANG A GRAFISCHE DARSTELLUNG DES TESTERGEBNISSES BEI SCHWEBENDER LAST GTH-2506 9,5 m 45° 45° SCHATTENBEREICH GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 157 Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Bedienerhandbuch Test ANHANG A GRAFISCHE DARSTELLUNG DES TESTERGEBNISSES BEI SCHWEBENDER LAST GTH-3007 9,5 m 45° 45° SCHATTENBEREICH Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 158: Fahrtkonfiguration Ohne Last (Lorry Trailer)
Oberseite der Gabel oberhalb der Probefläche und im Wesentlichen parallel zu ihr liegt ( = 1000 mm +/- 50 mm). Eine Rückwärtsneigung unter 5° wird akzeptiert. WARNUNG Bei diesem Test liegen die Gefahren hauptsächlich nach hinten hin, nämlich beim Rückfahrmanöver vor dem Absenken des Auslegers. GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 159 Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Bedienerhandbuch Test ANHANG B DARSTELLUNG DES TESTERGEBNISSES BEI TRANSPORTKONFIGURATION GTH-2506 r=12m 9,5 m 45° 45° SCHATTENBEREICH Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 160 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Test ANHANG B DARSTELLUNG DES TESTERGEBNISSES BEI TRANSPORTKONFIGURATION GTH-3007 r=12m 9,5 m 45° 45° SCHATTENBEREICH GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 161 Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Bedienerhandbuch Test ANHANG B DARSTELLUNG DES TESTERGEBNISSES BEI TRANSPORTKONFIGURATION GTH-2506 SCHATTENBEREICH Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 162 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Test ANHANG B DARSTELLUNG DES TESTERGEBNISSES BEI TRANSPORTKONFIGURATION GTH-3007 SCHATTENBEREICH GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 163: Überlast-Testprozedur
Mit Zubehör ausgerüstete Teleskopstapler mit variablem Lastschwerpunkt (Haken, Derrickkran, Winde): 1,33 x Q + 0,1 x Fb auf Reifen 1,25 x Q + 0,1 x Fb auf Abstützungen Normverweis EN13000 Q = Nenntragfähigkeit Fb = Reduziertes Auslegergewicht (gleich dem Kippmoment) an der Auslegerspitze. Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 164 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Absichtlich leer gelassene Seite GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 165: Eg-Konformitätserklärung
Zur Beurteilung der Konformität angewandte Prozedur: Nr. 2 Anlage VI Benannte Stelle: xxxxx Potenza installata (kW): Gemessener Schalldruckpegel dB(A): Garantierter Schallleistungspegel dB(A): Sie entspricht auch folgenden europäischen Normen, nationalen Normen und technischen Spezifikationen: EN 1459:1998/A2:2009 BEISPIEL BEISPIEL BEISPIEL Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...
Seite 166 Bedienerhandbuch Erste Ausgabe - Erster Nachdruck Absichtlich leer gelassene Seite GTH-2506 - GTH-3007 Code 57.0009.0557...
Seite 167: Kontrolltabelle
 positiv Not-Aus-Knopf  negativ  positiv Mikroschalter Sitz  negativ  positiv Sperrventil Ausgleichszylinder  negativ  positiv Sperrventil Hubzylinder  negativ  positiv Sperrventil Ausschubzylinder  negativ  positiv Sperrventil Kippzylinder  negativ Code 57.0009.0557 GTH-2506 - GTH-3007...

Diese Anleitung auch für:

Gth-3007

Genie GTH-2506 Bedienerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Genie GTH-2506

Inhaltszusammenfassung für Genie GTH-2506

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis