Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Dati Tecnici
  • Descrizione Delle Parti
  • Installazione
  • Raccomandazioni Finali
  • Garanzia
  • Caractéristiques
  • Données Techniques
  • Description des Parties
  • Installation
  • Recommandations Finales
  • Garantie
  • Mise au Rebut
  • Datos Técnicos
  • Descripción de las Partes
  • Instalación
  • Recomendaciones Finales
  • Declaración de Conformidad Ce
  • Technical Specifications
  • Parts Description
  • Technische Gegevens
  • Beschrijving Van de Onderdelen
  • Optische Centrering
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
ISTRUZIONE PER L'INSTALLAZIONE DELLA
I
FOTOCELLULA DA ESTERNO REGOLABILE 180°
F
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA
PHOTOCELLULE POUR L'EXTÉRIEUR RÉGLABLE
E
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA
FOTOCÉLULA DE EXTERIORES REGULABLE 180°
GB
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE EXTERNAL
180° ADJUSTABLE PHOTOCELL
D
INSTALLATIONSANLEITUNGEN FÜR DIE UM 180°
VERSTELLBARE OBERFLUR-FOTOZELLE
NL
AANWIJZINGEN VOOR HET INSTALLEREN VAN EEN
FOTOCEL VOOR BUITEN, AFSTELBAAR OVER 180°
Telcoma srl - Via L. Manzoni, 11 - Z.I. Campidui - 31015 Conegliano - (TV) Italy
Tel. +39 0438-451099 - Fax +39 0438-451102 - Part. IVA 00809520265
VEDO180
Http://www.telcoma.it E-mail:info@telcoma.it
ISTVEDO180
V.0 5.2007
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Telcoma VEDO180

  • Seite 2 VEDO180 ITALIANO pag. FRANÇAIS pag. ESPAÑOL pag. ENGLISH pag. DEUTSCH pag. NEDERLANDS pag.
  • Seite 3 Fig. 1/Abb.1...
  • Seite 4 Fig. 2/Abb.2 Fig. 3/Abb. 3...
  • Seite 5 Fig. 4/Abb. 4 Fig. 5/Abb. 5 Fig. 6/Abb. 6...
  • Seite 26: Technische Daten

    MERKMALE VEDO180 ist eine relativ kleine Fotozelle, die einfach und schnell in- stalliert werden kann. Ihr Infrarotstrahl kann von innen um mehr als 180° horizontal verstellt werden, so dass ihre Installation auch an Stellen möglich ist, wo normale Fotozellen nicht angewendet werden können.
  • Seite 27: Beschreibung Der Bestandteile

    BESCHREIBUNG DER BESTANDTEILE Abb.1 1. Auswahl der Versorgung 2. Klemmleiste Empfängeranschlüsse 1 und 2 Versorgung 3 und 4 gewöhnlich geschlossener Kontakt (NC-Kontakt) 3. Klemmleiste für Senderanschlüsse 1 und 2 Versorgung 4. Befestigungslöcher 5. Synchronismus-Überbrückung 6. Led eingeschaltet bei Vorhandensein der Versorgung am Sender 7.
  • Seite 28: Zentrieren Des Strahls

    Steuervorrichtungen oder sonstiger elektrischer Störungsquellen in- stalliert werden. ZENTRIEREN DES STRAHLS Die Fotozellen VEDO180 können horizontal um mehr als 180° verstellt werden. Die Befestigungsschrauben 8 in den Abbildungen 1 und 2 leicht lösen und die Innenkörper der Fotozellen drehen, bis sie gefluchtet sind, dann die Schrauben behutsam festziehen.
  • Seite 29: Abschließende Hinweise

    Die Firma TELCOMA übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Betriebsstörungen und/oder Schäden infolge der Nichtbeachtung der Anweisungen. Die Firma TELCOMA srl behält es sich vor, nach ihrem unanfechtbaren Urteil jederzeit Änderungen anzubringen, die für eine ästhetische und/oder funktionelle Verbesserung des Produktes notwendig sein...
  • Seite 30: Garantie

    Die Garantie wird im Fall von Handhabung oder falscher Benutzung des Produktes automatisch ungültig. Die Firma TELCOMA srl verpflichtet sich während der Garantiezeit, de- fekte und nicht gehandhabte Teile zu reparieren und/oder zu ersetzen. Voll und ausschließlich zu Lasten des Kunden gehen die Rufgebühr so- wie die Kosten für Entfernung, Verpackung und Beförderung des...

Inhaltsverzeichnis