Optimierung - Jabra GN9330e Bedienungsanleitung

Nederlands
Instellen van de kiestoon
[3.1] Zet de headset op.
[3.2] Neem de handset op en luister
Zie www.jabra.
of u een kiestoon hoort in de headset.
com voor meer
informatie over
4
Als u geen of een onduidelijke
de instelling van
kiestoon hoort, gaat u voor het instel-
de kiestoon.
len door naar 3.3.
[3.3 - 3.4] Verwijder de afdekking van
het basisstation en schuif de termina-
Weitere Informa­
tieschakelaar van A tot G en zoek naar
tionen finden
de beste kiestoon. Als de kiestoon in
Sie unter
positie A even duidelijk is als in positie
www.jabra.com
G, laat u de terminatie op A staan.
Zendvolume instellen
Per ulteriori in­
Deze instelling is van groot belang,
formazioni sulla
om ervoor te zorgen dat u luid en
regolazione del
duidelijk overkomt.
segnale di linea,
visitare il sito
[3.5] Zet de headset op.
www.jabra.com
[3.6] Bel iemand op die als testper-
soon fungeert.
[3.7] Pas het microfoonvolume aan
totdat het uitgaande signaal het juiste
volume heeft.
Luidsprekervolume aanpassen
[3.8] Duw de volumeschakelaar naar
boven/beneden om het zendvolume
in te stellen.
4
Tonen in de headset geven het volu-
meniveau aan.
Instellen van de kiestoon
Klares Freizeichen
Regolazione segnale di linea
3.1
Zendvolume instellen
Übertragungslautstärke
Impostazione del volume di trasmissione
3.5
3
Instellen
Deutsch
Klares Freizeichen
[3.1] Setzen Sie das Headset auf.
[3.2] Heben Sie den Hörer ab. Achten
Sie auf das Freizeichen im Headset.
4
Sollte kein klares Freizeichen zu hören
sein, gehen Sie zu 3.3-3.4 über.
[3.3] Nehmen Sie die Abdeckung der
Basisstation ab.
[3.4] Schalten Sie zwischen A und G
um, bis das Freizeichen klar hörbar ist.
Ist der Ton bei G ebenso klar wie bei A,
lassen Sie den Schalter auf A.
Übertragungslautstärke
Diese Einstellung ist für den klaren
Empfang Ihrer Stimme wichtig.
[3.5] Setzen Sie das Headset auf.
[3.6] Rufen Sie jemanden an, um die
Einstellungen vornehmen zu können.
[3.7] Passen Sie die TX-Einstellung an,
bis die Testperson Ihnen eine angeneh-
me Lautstärke bestätigt.
Lautsprecher/
Empfangslautstärke
[3.8] Drücken Sie die Lautstärketaste
nach oben bzw. unten.
4
Die Töne im Headset geben die Laut-
stärke an.
3.2
3.6 3.7

Optimierung

Italiano
Regolazione segnale di linea
[3.1] Indossare la cuffia.
[3.2] Sollevare il microtelefono e
ascoltare il segnale di linea libera.
4
Se il segnale è assente o poco chiaro,
proseguire al punto 3.3.
[3.3] Rimuovere il coperchio della base
e individuare il selettore del segnale di
linea libera.
[3.4] Far scorrere il selettore (nelle
posizioni da A a G) fino a che il segnale
non risulta chiaro. Se il segnale è
chiaro sia nella posizione A che in G,
impostare il selettore su A.
Impost. vol. trasmissione
Questa impostazione è importante
per la trasmissione chiara della voce.
[3.5] Indossare la cuffia.
[3.6] Effettuare una chiamata di prova.
[3.7] Procedere con la regolazione TX
fino alla conferma dell'interlocutore.
Regol. vol. altoparlante
[3.8] Per regolare il volume, spingere il
tasto del volume in alto/in basso.
4
Il livello viene indicato da segnali
acustici nella cuffia.
3.3-3.4
Luidsprekervolume aanpassen
Lautsprecher/Empfangslautstärke
Regolazione volume altoparlante
3.8
Ottimizzazione