Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Puma SLIM
Inhaltszusammenfassung für Puma SLIM
- Seite 2 ENGLISH CZECH P.12 HUNGARIAN P.16 DEUTSCH P.20 ESPAÑOL P.24 PORTUGUÊS P.28 ITALIANO P.32 FRANÇAIS P.36 DUTCH P.40 中文 Flat Screen P.44 日本語 APU00591 05/11-K6-6K...
- Seite 3 In Time mode, press S4 to toggle the time/date alternating display. Time and date will alternate every 2s. Press S1 to display the Time PUMA SLIM User Manual Second. Press S4 to reset Second to “00”. Press S1 to go back to The watch features selective alternation of time-date display.
- Seite 4 Key Matrix Summary SWITCH MODE Toggle Date display 2s and return to Time Time mode Toggle Time and Date Alternate Press S1 twice to switch to Second display Second display Toggle to Time mode Reset second to “00” Time and Date Toggle Time Setting Toggle Second display Alternate...
- Seite 5 Pokud v režimu zobrazení času stisknete tlačítko S4, bude se střídavě zobrazovat čas a datum. Datum a čas se budou Uživatelská příručka k hodinkám PUMA SLIM zobrazovat střídavě po 2 sekundách. Stisknutím tlačítka S1 Hodinky umožňují zvolit střídavé zobrazení času a data. Zobrazují...
- Seite 6 PČehled ovládání TLAČÍTKO REŽIM Slouží k pČepnutí zobrazení data na 2 sekundy a k návratu do Slouží ke režimu zobrazení stČídavému Čas Času. Podsvícení Podsvícení zobrazení data Jedním stisk- a Času. nutím tlaČítka S1 pČepnete na zobrazení sekund. PČepne do Zobrazení...
- Seite 7 Az Időkijelzés módban nyomja meg az S4 gombot, hogy az idő és a dátum a kijelzőn váltakozva jelenjen meg. Az idő és a dátum PUMA SLIM használati utasítás 2 másodpercenként váltakozik. A másodperc megjelenítéséhez Az óra váltakozva jeleníti meg az időt és a dátumot. Az óra 5 nyomja meg az S1 gombot.
- Seite 8 A gombfunkciók táblázata NYOMÓGOMB ÜZEMMÓD A 2 másodperces dátumkijelzés váltá- sa, és visszatérés az IdČkijelzés Váltás az idČ és Világítás Világítás üzemmódba dátum váltakozó Világítás Nyomja megjelenítésére meg kétszer az S1 gombot a másodperckijelzČre váltáshoz Váltás az Másodper- Másodperc Világítás Világítás IdČkijelzés üzem- ckijelzo nullázása...
- Seite 9 Wechsel zwischen den Modi Zeit- und Datumsanzeige: m Modus Uhrzeit die Funktionstaste S4 drücken, um zwischen Zeit- und Datumsanzeige hin- und herzuwechseln. Die Anzeige Bedienungsanleitung für PUMA SLIM wechselt alle 2 Sekunden zwischen Zeit- und Datumsanzeige. Die Die Uhr ermöglicht den wahlweisen Wechsel zwischen Zeit- und Funktionstaste S1 drücken, um die Sekunden anzuzeigen.
- Seite 10 Übersicht über die Funktionstasten FUNKTI MODUS Datumsanzeige für 2 Sekunden Wechsel EL-Hinter- und Wechsel EL-Hinter- zwischen grundbe- zurück zum Modus grundbeleuch- Zeit- und Da- leuchtung Uhrzeit tung tumsanzeige Uhrzeit Zwei Mal S1 drücken, um zur Sekundenanzeige zu wechseln EL-Hinter- EL-Hinter- Zurückstellen Wechseln Sekundenan-...
- Seite 11 Modo alterno de Fecha y Hora: En el modo Hora, presione S4 para alternar entre la pantalla Manual de Usuario de PUMA SLIM alterna de fecha/hora. La hora y la fecha se irán alternando Este reloj viene equipado con pantalla selectiva que alterna la hora cada 2s.
- Seite 12 Resumen de las Teclas BOTON MODO Cambia a la pantalla de Fecha durante 2s. y vuelve al modo Hora Alterna entre Hora Presione S1 dos fecha y Hora veces para ir a la Pantalla de Se- gundos Pantalla de Cambia al modo Reajusta los seg- segundos Hora...
- Seite 13 PORTUGUÊS Modo Alternado de Tempo e Data: No modo Tempo, pressione S4 para alternar a exibição de data / hora alternadamente. Hora e data serão alternadas a cada Manual de Utilização PUMASLIM 2s. Pressione S1 para mostrar os Segundos. Pressione S4 para O relógio apresenta alternância selectiva de apresentação de hora- redefinir Segundos a “00”.
- Seite 14 Sumário da Matriz-Chave BOTÂO MODO Data aparece 2s e regressa ao Modo de Tempo Alternar Tempo Tempo Premir S1 duas vezes e Data para passar para o mostrador dos segundos Mostrador dos Passar para o Repor segundos Segundos Modo Tempo a “00”...
- Seite 15 Nella modalità Ora, premere S4 per alternare, ogni 2 secondi, la visualizzazione dell’ora e della data. Premere S1 per visualizzare il Manuale d’uso PUMA SLIM valore relativo a Ora e Secondi. Premere S4 per azzerare i secondi L’orologio consente di alternare selettivamente la visualizzazione (“00”).
- Seite 16 Matrice tasti funzione PULSANTE MODALITA Attiva il display della data per 2s e ritorna alla modal- Alterna la visualiz- ità Ora zazine di Ora e Data Premere S1 due volte per accedere al disp. Secondi Azzera i secondi Display dei Accede alla modal- (“00”) secondi...
- Seite 17 Dans le mode de l’heure, appuyer sur S4 pour alterner l’affichage heure/date. L’heure et la date alternent toutes les 2 secondes. Ap- PUMA SLIM mode d’emploi puyer sur S1 pour afficher les secondes de l’heure. Appuyer sur S4 La montre peut afficher en alternance, au choix de l’utilisateur, pour remettre les secondes à...
- Seite 18 Résumé des fonctions des commandes INTERRUPTEUR MODE Alterne l’affichage de la date pendant 2s et retourne au mode Heure de l’heure Alterne l’heure et la date Appuyer 2 fois pour passer à l’affichage des secondes Affichage des secondes Remet les sec- Alterne au mode Affichage des ondes à...
- Seite 19 Druk in de tijdmodus op S4 voor het afwisselende tijd/datum display. De tijd en datum wisselen elkaar elke 2 seconden af. Druk PUMA SLIM Handleiding op S1 om de seconden te vertonen. Druk op S4 om de seconden Dit horloge bezit een selecteerbaar afwisselend tijd-datum display terug op “00”...
- Seite 20 Toetsfunctie Matrix SCHAKELAAR MODUS Datumdisplay 2 sec. inschakelen en terugkeren Afwisselen tussen naar tijdmodus Tijd tijd en datum S1 tweemaal indrukken voor secondedisplay Seconden terugzet- Secondedisplay Omschakelen ten op “00” naar tijdmodus Afwisselende Omschakelen naar Omschakelen naar tijd en datum secondedisplay tijdinstelling Cijfer vooruitzet-...
- Seite 21 中文 时间-日期 转换显示模式: 在时间模式下, 按 S4 进入 时间-日期转换显示模式. 时间和 日期将 轮流显示2s. 按S1以显示秒位. 按S4可以将秒位复 位为零. 按 S1 退 PUMA SLIM 说明书 回时间模式. 本产品具备 时间-日期 转换显示功能. 本产品可显示: 月, 日 期, 时, 分和秒数字. 时间设置: 一般操作 在时间模式, 按 S4 两次进入时间设置模式. 按 S4 选择下一个要设置 按按 S2 或 S3, 背光将持续 3 秒.
- Seite 22 关键功能摘要 按挚 模式 显示日期 2s 后自动退回时 进入时间-日期 转 EL 背光 EL 背光 时间 间模式 换显示 按 S1 两次进入 秒位显示 EL 背光 EL 背光 秒位顯示 進入時間模式 秒重定到零 时间-日期 EL 背光 EL 背光 进入秒位显示 進入時間設置模式 转换显示 EL 背光 EL 背光 时间设置 选择数字 递增...
- Seite 23 日本語 時刻と日付の交互表示モード: 通常モードでS4 ボタンを押すと時刻と日付の表示が2秒間で交互 に切り替わります。S1ボタンを押して、「秒」の表示にして、S4 PUMA SLIM (プーマスリム) ユーザマニュアル ボタンを押すとリセットされ “00”秒の表示になります。S1 ボ 本製品には時刻と日付を交互に表示する機能があります。また タンで通常モードの表示になります。 5種類の表示 - 月、日付、時、分、秒 - が可能です。EL ブ ラックライトは、S2ボタンまたは S3ボタンを押すと 3 秒間明 時刻合わせモード: るくなります。 通常モードでS4 ボタンを2回押すと、時刻合わせモードにな ります。S4 ボタンを押して次の設定に進み、S1 ボタンで数字 を進めます。 時刻合わせの順番は 月 — 日 — 時 — 分 — 通常モードです。 「分」の数字を合わせてからS1 ボタンを押して「秒」を合わせ、...
- Seite 24 モードとボタンの組合せ表 ボタン モード 2秒間、日付表 示に切り替え、 その後通常モー 時刻と日付の交 ELライト ELライト ドに戻る。 通常モード 互表示モードへ 2回押すと秒 表示に切り替 える。 秒を“00”秒の 通常モードに切 秒表示モー 表示にリセット ELライト ELライト り替える。 ド (“00”) 時刻と日付 秒表示に切り替 時刻合わせモ の交互表示 ELライト ELライト ードへ える。 モード 時刻合わせ 合わせる設定 数字を前へ ELライト ELライト モード を選ぶ 進める...