Werbung
Dør / Door / Tür
Ø10 mm
DIMENSION
MODEL
A
MARY 1200 mm
600 mm
Dør / Door / Tür
www.superroof.dk
DK: Opmål først centerpunktet af området hvor udhænget skal hænge.
Derefter mål min. 145 mm opad. Herfra opmærkes en vandret linje i
længden A eller C. Placer derefter vægbeslaget (P10) med den vandrette
linje til overkant af vægbeslaget, samt den lodrette linje centreret i
vægbeslagets huller (for at sikre et helt lodret vægbeslag kan en lodstok
holdes på siden). Markér derefter hullerne i vægbeslaget med en tusch.
UK: First, measure the centre point of the area, where the canopy shall
hang. Then measure a minimum of 145 mm upwards; from where a
horizontal line is marked out lengthwise A or C. Subsequently, place the
wall connector (P10) with the horizontal line on the top wall connector,
and the vertical line centrally in holes of the wall connector (in order to
ensure a completely vertical wall connector a centering rod can be used).
Then mark the holes on the wall connector with a felt tip pen.
DE: Zuerst messen Sie den Mittelpunkt des Bereiches, in dem das Vordach
angebracht werden soll. Anschliesslich messen Sie mindestens 145 mm
C
nach oben. Von diesem Punkt wird eine waagerechte Linie in der Länge A
300 mm
oder C vermessen. Platzieren Sie dann den Wandanschluss (P10) mit der
waagerechten Linie entlang der Oberkante des Wandanschlussesund mit
der senkrechten Linie zentriert in den Löchern des Wandanschlusses (um
einen völlig senkrechten Wandansclusses zu gewährleisten, verwenden Sie
einen Lotstock). Markieren Sie die Löcher des Wandanschlusses mit
Tusche.
DK: Bor derefter hullerne op med et Ø10 mm mur bor til de medfølgende
ekspansionsbolte (P05). Min. 90 mm. Boltene til fastgørelse kan kun bruges
til beton og massive murstensvægge. Hvis udhænget skal hænges op på
andet underlag skal andet befæstigelse anskaffes.
UK: Then drill the holes with a Ø10 mm wall drill, for the enclosed
expansion bolts (P05) a minimum of 90 mm. The bolts can only be used for
concrete and solid brick walls. If the canopy is to be mounted on a different
surface another attachment must be purchased.
DE: Bohren Sie dann die Löcher mit einem Ø10 mm Mauerbohrer
mindestens 90 mm tief für die beiliegenden Bolzen (P05). Die Bolzen zur
Befestigung dürfen nur an Beton- und massiven Ziegelwänden verwendet
werden. Falls das Vordach an sonstigen Materialien befestigt werden soll,
müssen andere Befestigungen gekauft werden.
2-5
Werbung
