Seite 1
Elektrische Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing – S.26 met massagefunctie Chancelière électrique Mode d’emploi – S.37 avec massage Scaldapiedi elettrico Istruzioni – S.48 con funzione di massaggio Manual de instrucciones – Calientapiés eléctrico S.59 con función de masaje VD-5346 EL20170706-01...
Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Produktes und sind sicher, dass Sie damit zufrieden sein werden. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshin- weise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausge- führt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.
Sicherheitshinweise Verwendungszweck • Der elektrische Fußwärmer ist für den in dieser Anleitung beschriebenen Gebrauch im privaten Haushalt konzipiert. • Für den gewerblichen Einsatz in Krankenhäusern, Praxen etc. ist er nicht geeignet. Der Fußwärmer ist kein medizinisches Gerät und nicht für therapeutische Zwecke geeignet. •...
dürftigen Personen, die nicht auf eine Überhitzung reagieren können. • Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu ver- meiden. • Strassenschuhe müssen vor Gebrauch des Produktes ausgezo- gen werden.
Seite 6
tritt, − bei Gewitter. − Ziehen Sie dabei immer am Netzstecker, nicht am Netzkabel. • Nehmen Sie keine Veränderungen am Artikel oder am Netzka- bel vor. • Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durch- führen, da nicht fachgerecht reparierte Geräte den Benutzer gefährden.
Seite 7
Achtung - Sachschäden • Schalten Sie den Fußwärmer nicht ein, wenn dieser gefaltet oder zusammengeschoben, geknickt oder feucht ist. • Legen Sie während des Betriebs keine weiteren Gegenstände oder eine zusätzliche Wärmequellen (z. B. eine Heizdecke) auf den Fußwärmer. • Verwenden Sie die Kabel nicht als Tragegriff. •...
Seite 8
Personen mit Risiken Die meisten gesunden Menschen können den Fußwärmer problem- los nutzen. Falls Sie zu einer der nachgenannten Gruppen gehören, sollten Sie vorsichtig sein bzw. Ihren Arzt befragen. • Personen, die an einer schweren Krankheit leiden, einen Herz- schrittmacher tragen oder vor kurzem eine Operation hatten. •...
Gebrauch Achtung - Sachschaden Benutzen Sie den Fußwärmer ausschließlich im Sitzen und nicht im Stehen. Durch Ihr Eigengewicht könnten die Heizdrähte sowie die Mo- toren für die Massagefunktion im Fußwärmer beschädigt werden. • Verwenden Sie den Fußwärmer nicht ohne den eingesetzten Stoffeinsatz.
Überhitzungsschutz Zum Schutz vor Überhitzung wird der Fußwärmer bei 75 °C abgeschaltet. Machen Sie in diesem Fall Folgendes: 1. Stellen Sie beide Bedienschalter auf OFF. 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 3. Lassen Sie den Fußwärmer vollständig abkühlen. Anschließend können Sie den Fußwärmer wieder wie gewohnt benutzen.
Aufbewahren • Lassen Sie den Fußwärmer vor dem Einlagern vollständig abkühlen. • Wickeln Sie nicht die Kabel um den Fußwärmer. • Bewahren Sie den ausgekühlten Fußwärmer an einem sauberen und trockenen Platz auf, wo er vor anderen Wärmequellen, z. B. einer Heizung, geschützt ist. •...