ETNA SM344RVS Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GEBRUIKSAANWIJZING
Het toestel-identifi catieplaatje bevindt zich aan de binnenzijde van het toestel.
The appliance identifi cation card is located on the inside of the appliance.
INSTRUCTIONS FOR USE
La plaque d'identifi cation de l'appareil se trouve sur l'intérieur de l'appareil.
Das Gerätetypenschild befi ndet sich an der Innenseite des Gerätes.
MODE D'EMPLOI
Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.
When contacting the service department,
BEDIENUNGSANLEITUNG
have the complete type number to hand.
En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.
Halten Sie die vollständige Typennummer bereit,
wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.
Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.
You will fi nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.
Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.
Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation fi nden Sie auf der Garantiekarte.
MAGNETRON
SM344RVS
MICROWAVE OVEN
FOUR MICRO ONDES
MIKROWELLENHERD
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ETNA SM344RVS
Inhaltszusammenfassung für ETNA SM344RVS
- Seite 1 You will fi nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card. Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie. Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation fi nden Sie auf der Garantiekarte. MAGNETRON SM344RVS MICROWAVE OVEN FOUR MICRO ONDES MIKROWELLENHERD...
- Seite 24 NL 24...
- Seite 46 EN 24...
- Seite 68 FR 24...
- Seite 69 INHALT Ihr mikrowellenherd Einleitung Bedienleiste Gerätebeschreibung Vor der verwendung Vor der ersten verwendung Die uhr einstellen Verwendung des mikrowellenherds Verwendung Allgemeine informationen Mikrowellenstufen Bedienung Automatische garprogramme Kindersicherung Pause Kochtipps Aufwärmen und garen Auftauen Faktoren, die den garprozess beeinflussen Grundtechniken Gemüse garen Fisch garen Pflege So bleibt ihr gerät schön...
-
Seite 70: Ihr Mikrowellenherd
IHR MIKROWELLENHERD Einleitung Garen in Ihrem neuen Mikrowellenherd ist sicher und komfortabel. Im Handumdrehen bereiten Sie die schmackhaftesten Gerichte zu. Das Gerät ist ausgesprochen einfach zu bedienen, auch aufgrund seiner automatischen Gar- und Auftauprogramme. In dieser Anleitung finden Sie Informationen zur Installation, Sicherheit, Bedienung und Pflege Ihres Mikrowellenherdes. -
Seite 71: Bedienleiste
IHR MIKROWELLENHERD Bedienleiste 01 02 1. Modusauswahl 2. Leistungs-/Gewichtstaste 3. Kindersicherung 4. Ein-/Aus-Taste 5. Auto-Menütaste 6. Start-/Pausetaste 7. Uhrtaste 8. Multifunktionsauswahl DE 5... -
Seite 72: Gerätebeschreibung
IHR MIKROWELLENHERD Gerätebeschreibung 1. Bedienleiste 2. Beleuchtung 3. Einschubebenen 4. Glasscheibe Mikrowellenherd 5. Türscharnier Das folgende Zubehör gehört zum Lieferumfang Ihres Mikrowellenherds: • Runder Rost; wird hauptsächlich für die Ofenmodi verwendet. Zum Backen von Gerichten verwenden. • Drehteller mit Antrieb; Verwenden Sie den Mikrowellenherd nie ohne Drehteller. -
Seite 73: Vor Der Verwendung
VOR DER VERWENDUNG Vor der ersten Verwendung • Öffnen Sie die Tür, entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und kontrollieren Sie den Mikrowellenherd auf Beschädigungen. • Verwenden Sie den Mikrowellenherd nicht, wenn er beschädigt ist, sondern wenden Sie sich an Ihren Lieferanten. •... -
Seite 74: Verwendung Des Mikrowellenherds
VOR DER VERWENDUNG Verwendung des Mikrowellenherds Bei Mikrowellen handelt es sich um hochfrequente elektromagnetische Wellen. Die Energie ermöglicht das Garen oder Aufwärmen von Speisen, ohne dass sie dabei an Form oder Farbe verlieren. Garprinzip 1. Die Verteilung der vom Mikrowellenherd erzeugten Mikrowellen erfolgt gleichmäßig. - Seite 75 VOR DER VERWENDUNG Mikrowel- Kochgerät Anmerkungen lengeeignet Aluminiumfolie Kann in kleineren Mengen verwendet werden, um zu vermeiden, dass bestimmte Bereiche der Speise zu gar werden. Es kann Lichtbogenbildung entstehen, wenn sich die Folie zu nah an der Ofenwand befi ndet oder wenn zu viel Folie verwendet wird.
-
Seite 76: Verwendung
VERWENDUNG Allgemeine Informationen Mikrowellenleistungsstufen In nachstehender Tabelle sehen Sie, aus welchen fünf Mikrowellenleistungsstufen Sie wählen können und für welche Gerichte sie geeignet sind. Während des Betriebs ist es möglich, die Leistung zu ändern, indem man auf die entsprechende Taste drückt. Leistung Speise 950 W... -
Seite 77: Mikrowellenstufen
VERWENDUNG Mikrowellenstufen Konsultieren Sie die nachfolgende Tabelle für die Auswahl der korrekten Mikrowellenstufe. Lesen Sie auch die Anweisungen auf der Verpackung, bevor Sie mit der Zubereitung der Speise beginnen. Funktion Modus Mikrowellen- Mikrowellen- Mikrowellenherd • Verwenden Sie den Mikrowellenmodus, um herd herd Gemüse, Kartoffeln, Reis, Fisch und Fleisch zu... -
Seite 78: Bedienung
VERWENDUNG Bedienung • Warnung! Das Erhitzen von Flüssigkeiten im Mikrowellenherd kann zu einer Verzögerung des Siedepunktes führen. Das bedeutet, dass die Flüssigkeit erst nach dem Entfernen aus dem Mikrowellenherd heftig zu kochen beginnt, wobei das Risiko besteht, dass Sie sich verbrennen. Den Effekt der Verzögerung des Siedepunktes können Sie verhindern, indem Sie einen Teelöffel aus Kunststoff oder Glas in die Flüssigkeit setzen, bevor Sie die Flüssigkeit im Mikrowellenherd erhitzen. -
Seite 79: Automatische Garprogramme
VERWENDUNG Automatische Garprogramme Es gibt 10 automatische Garprogramme. Sie müssen lediglich das Programm auswählen und anschließend das Gewicht einstellen. Im gewählten Programm sind die Leistungsstufe und die Zeit bereits festgelegt. Programm Gewicht Display P01 - Pizza 1 kleine Pizza 1 normale Pizza 1 große Pizza P02 - Fleisch 200 Gramm... - Seite 80 VERWENDUNG Automatische Garprogramme auswählen 1. Drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste, um den Mikrowellenherd einzuschalten. „01:00“ blinkt im Display, und das Mikrowellen-Symbol ist sichtbar. 2. Drehen Sie die Modusauswahl um 1 Position (P01) oder 2 Positionen (d01) nach rechts. Zeit, Gewicht und die erste Nummer der automatischen Programme werden im Display eingeblendet, und das Auftau-Symbol/Symbol für automatische Programme ist sichtbar.
-
Seite 81: Kindersicherung
VERWENDUNG Kindersicherung Sie können den Mikrowellenherd „verriegeln“, sodass unerwünschtes Starten des Mikrowellenherdes verhindert wird (zum Beispiel für die Reinigung des Geräts). Achtung: • Die Kindersicherung kann nur aktiviert werden, wenn der Mikrowellenherd ausgeschaltet ist. Die (aktuelle) Uhrzeit ist im Display sichtbar. Aktivieren der Kindersicherung: •... -
Seite 82: Kochtipps
KOCHTIPPS Aufwärmen und Garen • Der Mikrowellenherd wärmt immer mit der gleichen Intensität auf. Je mehr Sie in den Mikrowellenherd stellen, desto länger ist die Garzeit. • Ebene und flache Speisen werden schneller warm als schmale, hohe Lebensmittel. • Das Abdecken von Speisen mit Mikrowellenfolie oder einem passenden Deckel verhindert Spritzer, verkürzt die Garzeit und hilft beim Erhalten des Feuchtigkeitsgehalts. -
Seite 83: Faktoren, Die Den Garprozess Beeinflussen
KOCHTIPPS • Beim Auftauen unregelmäßig geformter Speisen können Sie dünne Teile nach der Hälfte der Auftauzeit abdecken oder in Aluminiumfolie einwickeln. • Verwenden Sie vorzugsweise den Ofenrost zum Zubereiten von Speisen. Stellen Sie kalte (tiefgefrorene) Speisen niemals direkt auf den Drehteller aus Glas. Aufgrund der Temperaturunterschiede könnte er zerspringen! Faktoren, die den Garprozess beeinflussen •... -
Seite 84: Grundtechniken
KOCHTIPPS Grundtechniken • Im Mikrowellenherd platzieren ▷ Legen Sie dickere Stücke auf die Außenseite des Drehtellers. Speisen, die auf die Außenseite des Drehtellers gelegt werden, erhalten die meisten Mikrowellen. • Umrühren ▷ Durch regelmäßiges Umrühren der Speisen, verteilen Sie die gespeicherte Hitze. -
Seite 85: Gemüse Garen
KOCHTIPPS Gemüse garen • Verwenden Sie, insofern möglich, frisches Gemüse. Wenn Gemüse schon etwas schlaff geworden ist, weil es zulange gelegen hat, können Sie es eine Zeit lang in kaltes Wasser legen, sodass es sich wieder vollsaugen kann. • Verwenden Sie zum Garen von Gemüse eine geräumige Schüssel, sodass der Schüsselboden mit einer nicht zu dicken Schicht bedeckt wird. -
Seite 86: Pflege
PFLEGE So bleibt Ihr Gerät schön • Beachten Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung zur Pflege und Reinigung. • Salz ist sehr aggressiv. Wenn es sich im Ofenraum festsetzt, können vereinzelt Roststellen entstehen. • Scharfe Soßen wie Ketchup und Senf oder gesalzene Gerichte, wie zum Beispiel Pökelfleisch, enthalten Inhaltsstoffe, die die Oberfläche angreifen können. -
Seite 87: Störungen
STÖRUNGEN Was muss ich tun, wenn ... Wenn die Kochresultate nicht nach Wunsch sind, es im Mikrowellenherd zu Lichtbogenbildung kommt, der Mikrowellenherd nicht startet usw., probieren Sie dann zunächst selbst die Störungsursache zu finden, bevor Sie den Servicedienst anrufen. Überprüfen Sie Folgendes: •... -
Seite 88: Technische Spezifikationen
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Auf dem Typenschild auf der Innenseite des Geräts sind die Gesamt- Anschlussleistung, die erforderliche Netzspannung und die Frequenz angegeben. Produktspezifikationen Geräteabmessungen (B x T x H) 595 mm x 565 mm* x 455 mm Einbaumaße 560 mm x 550 mm x 450 mm Mikrowellenherd Inhalt 44 Liter Durchmesser Drehteller... -
Seite 89: Ihr Mikrowellenherd Und Die Umwelt
IHR MIKROWELLENHERD UND DIE UMWELT Entsorgung des Geräts und der Verpackung Das Produkt wurde aus nachhaltigen Materialien hergestellt. Am Ende seiner Nutzungsdauer muss das Gerät allerdings auf eine verantwortliche Weise entsorgt werden. Die entsprechenden Behörden können Sie darüber informieren. Die Verpackung des Geräts kann recycelt werden. Es wurden die folgenden Materialien verwendet: •... - Seite 90 DE 24...