Seite 1
Dokument : ESS-01-ED05K000E00-DE-161130 Status : 11/2016 INSTALLATIONSANLEITUNG Energie- Speichersystem Lesen Sie vor der Installation erst diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese auf, um später darin nachschlagen zu können. MODELL ED05K000E00 *MFL69509601* www.lg.com/global/business/ess...
Erste Schritte Sicherheitsinformation WICHTIG: DIESES PRODUKT DARF AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN ZWECK BENUTZT WERDEN, DER IN DIESER INSTALLATIONSANLEITUNG BESCHRIEBEN IST. Kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Es besteht Lebens- ACHTUNG und Verletzungsgefahr, wenn keine geeigneten Vorkehrungen getroffen werden. y Bei Spannungsaufbereitungsschaltkreisen besteht aufgrund von Hochspannungen Stromschlag- sowie Brandgefahr und die Gefahr schwerer Verbrennungen.
Seite 3
Erste Schritte Kennzeichnet eine Situation, in der Gefahr in Form von möglichen Sach- VORSICHT oder Personenschäden besteht. Falls nicht abgewendet können kleinere Körperverletzungen und/oder Sachschäden entstehen. y Darauf achten, die Erdleitung anzuschließen, um möglichen Stromschlag zu verhindern. Auf keinen Fall versuchen, das Produkt zu erden, indem Sie es mit einem Telefondraht, Blitzableiter oder einer Gasleitung verbinden.
Die von einer PV-Anlage erzeugte Elektrizität kann im angeschlossenen Akku gespeichert oder an ein Energieversorgungsunternehmen verkauft werden. y DC-gekoppeltes ESS Das ESS von LG erzielt eine höherer Systemeffizienz, weil der Vorgang zur Energieumwandlung einfacher ist. y 3-phasiger Anschluss Der 3-phasige Anschluss sorgt für Phasenausgleich.
Erste Schritte Auf den Schildern verwendete Symbole Schild, Etikett Symbol Beschreibung Gleichstrom-Eingang (DC) 3-phasiger 4-Draht Wechselstrom- Leiter Dieses Produkt ist geschützt gegen das Einführen von Fingern und wird nicht beschädigt bei IP21 einem spezifizierten Test, bei dem es vertikal tropfendem Wasser ausgesetzt wird.
Erste Schritte In diesem Handbuch benutzte Abkürzungen Abkürzung Bezeichnung Erklärung Energy Storage Invertersystem, das Energie in einem Akku speichert und System (Energie- benutzt. Speichersystem) Power Conditioning Gerät, das vom PV-System erzeugte DC-Elektrizität System (Spannungsauf- (Gleichstrom) in AC-Elektrizität (Wechselstrom) verwandelt bereitungssystem) und Haushaltsgeräte damit versorgt.
Erste Schritte Auspacken Bestandteile dieses Produkts Spannungsaufbereitungssystem Installationsanleitung und Obere Wandhalterung (jeweils 1) (jeweils 1) Betriebsanleitung (jeweils 1) Mittlere Wandhalterung BMS-Kabel (3 m, jeweils 1) (jeweils 1) Zusätzliche Komponenten für die Installation Angewandt bei Zusätzliche Komponenten y Schrauben aus rostfreiem Stahl mit einem Durchmesser von 6 mm - 8 mm Wandmontage y Dübel y MC4-Konnektoren...
Erste Schritte Bezeichnung der einzelnen Teile Vorne und hinten A Frontplatte E Oberes Wandhalterungsverbindungsteil B LCD-Touchscreen F Unteres Wandhalterungsverbindungsteil (links) C LED-Anzeigen G Unteres Wandhalterungsverbindungsteil (rechts) D Untere Abdeckung H Untere Wandhalterung LED-Anzeigen Power Solar Battery Strom Solar Akku Stromnetz ist nicht Es wird kein Strom erzeugt.
Erste Schritte Untere Teile A PV-Schalter (DC trennen) E Konnektor BMS-Steuerung B Konnektoren PV1 (+ und -) F Kabelverschraubung Zähler/LAN C Konnektoren PV2 (+ und -) G AC-Stromnetz-Kabelverschraubung D DC-Kabelverschraubung Akku Innere Teile (untere Abdeckung geöffnet) A Ein/Aus-Schalter E Ethernet-Anschluss B Signaltongeber F Konnektor des intelligenten Stromzählers C RESET-Taste...
Installation Aufstellungsort Montageort y Dieses Produkt ist ausschließlich für die Inneninstallation. Das Produkt auf keinen im Freien installieren. y Installieren Sie dieses Produkt an einem Platz, wo PV-Kabel, Kabel zum intelligenten Stromzähler, Stromnetzkabel und Akku-Kabel leicht angeschlossen werden können. y Dieses Produkt ist ausschließlich für die Wandinstallation. Das Produkt nicht auf dem Boden installieren.
Installation y Das Produkt nicht an einem Ort mit hoher Luftfeuchtigkeit installieren, z. . B. in einem Badezimmer. y Dieses Produkt erzeugt zu bestimmten Zeiten zwei unterschiedliche Geräuschpegel, darum sollte es nicht zu nahe am Wohnbereich installiert werden. y Je nach Installationsort kann der Geräuschpegel unterschiedlich sein. y Das Produkt nicht an Standorten installieren, wo Vibrationen auftreten.
Installation Wandmontage Dieses Produkt ist für die Wandmontage in einer Umgebung, die den Beschreibungen auf den vorigen Seiten entspricht. Halten Sie sich genau an die nachfolgende Montageanleitung, um die Installation sicher durchzuführen. Die untere Wandhalterung vom Produkt abnehmen. Die obere Wandhalterung an der Wand platzieren an einer Stelle, wo die Installationsvoraussetzungen und die erforderlichen Zwischenräume eingehalten...
Seite 15
Installation Die obere Wandhalterung und mittlere Halterung anbringen und mit Schrauben befestigen. Die untere und mittlere Wandhalterung anbringen. Mit einem Stift die Stellen markieren, an denen gebohrt werden muss. Nach dem Markieren die untere Wandhalterung abnehmen. An den markierten Stellen Löcher bohren und die Dübel einsetzen.
Seite 16
Installation Das Produkt an die obere Wandhalterung hängen. Um das Produkt zu heben und zu bugsieren, müssen mindestens zwei Personen mitwirken. Prüfen, dass die Positionen der Schraubenlöcher unten der Lage der Löcher der unteren Wandhalterung entsprechen. Das Produkt mit den Schrauben befestigen, die Sie in Schritt 1 von der unteren Wandhalterung entfernt haben.
Installation Anschlüsse Überblick über die Anschlüsse PV-Anlage 1 Stromnetz PV-Anlage 2 Intelligenter Stromzähler Internet Akku ACHTUNG y Stromschlaggefahr. Wenn die Abdeckung des PCS-Systems entfernt worden ist, keine unisolierten Drähte berühren! y Bevor Sie die elektrischen Kabelverbindungen durchführen oder die Abdeckung abnehmen, erst den AC- Hauptschalter, den PV-Schalter und den DC-Hauptschalter des Akkus auf Aus schalten.
Installation Anschlüsse für PV-Anlage Sie können bis zu zwei PV-Anlage direkt an den MC4-Konnektoren des Produkts anschließen. ACHTUNG Daran denken, vor der Verlegung und Herstellung der elektrischen Kabelverbindungen erst den AC- Hauptschalter, den PV-Schalter und den DC-Hauptschalter des Akkus auf Aus zu schalten, damit die Verbindungen getrennt werden.
Seite 19
Installation ACHTUNG y Beim Installieren Pluspol (+) und Minuspol (-) nicht vertauschen! Sonst besteht Stromschlaggefahr, oder das Produkt könnte nachhaltig beschädigt werden. y Die PV-Kabel von einer PV-Anlage nicht an die Konnektoren PV1+, PV2- oder PV1-, PV2+ dieses Produkts anschließen. Sonst besteht Stromschlaggefahr, oder das Produkt könnte nachhaltig beschädigt werden. y Mehrere PV-Anlage nicht parallel an einen PV-Eingang des Produkts anschließen.
Installation Akku-Anschlüsse An dieses Produkt kann ein Akku angeschlossen werden. Dann wird die von der angeschlossenen PV-Anlage erzeugte Elektrizität im Akku gespeichert. Der Akku für dieses Produkt gehört nicht zum Lieferumfang dieses Produkts. Vor Anschließen des Akkus an dieses Produkt den Akku an einem Ort installieren, dass die Akkukabel leicht angeschlossen werden können. Weitere Informationen zur Installation des Akkusystems finden Sie in dessen Installationsanleitung.
Seite 21
Installation Die DC-Kabel des Akkus in die Kappe der Kabelverschraubung einführen und die Kabel nacheinander in die zwei Löcher der Gummimuffe einführen. HINWEIS y Für DC-Kabel zum Anschließen des Akkus wird empfohlen, dass ihre Hauptadern die Querschnittsfläche von 2,5 mm 4 mm haben.
Installation Jedes Kabelende in das entsprechende Presshülsen-Loch der DC-Anschlüsse für den Akku einführen und die Kabel sicher fixieren. Akku-DC- Anschlüsse (–) Schwarzer Draht Roter Draht VORSICHT Falsche Polung des Akkus kann das Produkt schwer beschädigen. Solcher Schaden wird nicht durch die Garantie abgedeckt. Die Kappe der Kabelverschraubung fest machen, um das Kabel zu fixieren.
Installation Ans Stromnetz anschließen Wenn der erzeugte Strom ins Stromnetz eingespeist bzw. verkauft werden soll, muss das Stromnetz am Produkt angeschlossen werden. Dieses Produkt wandelt die von PV-Anlage erzeugte DC- Elektrizität (Gleichstrom) in AC-Elektrizität (Wechselstrom) um. Die erzeugte Energie kann ans Stromversorgungsunternehmen verkauft werden oder für Geräte im Haushalt genutzt werden.
Seite 24
Installation Das AC-Kabel durch die Kabelverschraubung führen. ACHTUNG Prüfen Sie vor Anschließen des AC-Kabels, dass der AC-Hauptschalter beim Anschluss des Stromnetzes auf Aus geschaltet ist. Das AC-Kabel durch die Kappe der Kabelverschraubung führen, bevor Sie das Kabel ins Produkt einführen. Auf jede Ader eine Presshülse und runde Polklemme setzen.
Seite 25
Installation Die verbleibenden Drahtenden in die entsprechenden Presshülsen-Löcher des AC- Anschlusses stecken. HINWEIS y Das N-Loch (neutral) im AC-Anschluss muss ordnungsgemäß verbunden werden mit dem N-Anschluss (neutral) des AC-Hauptschalters im Verteilerkasten. Sonst könnte das Produkt beschädigt werden. y Der PE-Anschluss (PE - Protective Earth - Schutzerde) muss ordnungsgemäß verbunden werden mit dem G-Anschluss (G - Grounding - Erdung) des Verteilerkastens.
Installation Intelligenten Stromzähler anschließen und Internetverbindung herstellen Um Informationen über den Energiefluss zu bekommen, muss der intelligente Stromzähler angeschlossen werden. Der intelligente Zähler für dieses Produkt gehört nicht zum Lieferumfang dieses Produkts. Installieren Sie erst den intelligenten Zähler, bevor Sie ihn am Produkt anschließen. Weitere Informationen zur Installation des intelligenten Zählers finden Sie in dessen Installationsanleitung.
Einstellungen Die untere Abdeckung vom Produkt abnehmen. Die Kabel durch die Kabelverschraubung für Meter/LAN ins Produkt einführen. HINWEIS Die Gesamtlänge von Stromzähler-Kabel und LAN-Kabel darf 30 m nicht übersteigen. Das LAN-Kabel am Ende abisolieren und dort einen RJ-45-Stecker anbringen. Den LAN-Stecker in den Ethernet-Anschluss des Produkts einstecken.
Einstellungen Den zusätzlichen Erdungsdraht um ungefähr 15 mm abisolieren und eine runde Polklemme auf das Drahtende setzen. Dann den zusätzlichen Erdungsdraht am zusätzlichen Konnektor für Erdung anschließen (obligatorisch, Drehmoment von 1,5 ± 0,3 N.m). HINWEIS Der Konnektor für zusätzliche Erdung muss ordnungsgemäß...
Einstellungen Installateur Einstellungen Bei erstmaligem Einschalten des Produkts muss das autorisierte Wartungspersonal im Menü [Installateur Einstellungen] die gebotenen Einstellungen vornehmen. Bevor Sie im Menü [Installateur Einstellungen] die Einstellungen festlegen, überzeugen Sie sich, dass alle physikalischen Anschlüsse und Installationsarbeiten gemäß den Beschreibungen in diesem Handbuch genau durchgeführt worden sind.
Einstellungen [Netzwerk]-Einstellungen Ist im lokalen drahtgebundenen Netzwerk (LAN) ein DHCP-Server aktiv, ordnet dieser dem Produkt automatisch eine IP-Adresse zu. Nach Herstellung der physikalischen Verbindung kann es bei einer kleinen Anzahl an Heimnetzwerken erforderlich sein, dass Netzwerkeinstellungen angepasst werden müssen. Unter [Installateur Einstellungen] auf [Netzwerk] tippen. Es wird der derzeitige Status der Netzwerkverbindung angezeigt.
Einstellungen HINWEIS Hinweise zur Internetverbindung: y Einige Funktionen, die eine Internetverbindung voraussetzen, sind möglicherweise unterbunden aufgrund von Beschränkungen seitens des Internet-Dienstanbieters, der die Breitband-Internetverbindung bereitstellt. y Für die drahtgebundene Netzwerkverbindung diese Produkts ist ein 10 Base-T oder 100 Base-TX LAN- Anschluss erforderlich.
Einstellungen [PCS/Akku]-Einstellungen Sie können festlegen, wie der Akku genutzt und betrieben werden soll. Unter [Installateur Einstellungen] auf [PCS/Akku] tippen. Es werden die Angaben zu PCS und Akku angezeigt. [PCS] Der [PV-Einspeisungsbeschränkung] wird angezeigt. Der Wert kann manuell geändert werden. 1. Dazu das Feld mit dem derzeitigen Wert auswählen. Dann wird auf dem Bildschirm eine Eingabemaske angezeigt.
Einstellungen [Betriebstest]-Einstellungen Das ist der letzte Schritt des Einrichtungsverfahrens. Um vor Inbetriebnahme des Produkts alle Systemkomponenten zu prüfen, muss der [Betriebstest] ausgeführt werden. Wird der [Betriebstest] nicht ausgeführt, arbeitet dieses Produkt nicht. Unter [Installateur Einstellungen] auf [Betriebstest] tippen. Das Menü Betriebstest wird angezeigt. Es müssen 4 Betriebstests ausgeführt werden.
Einstellungen [Firmware/Zurücksetzen]-Einstellungen Firmware-Upgrade Sie können die Firmware auf die jüngste Version upgraden, indem Sie ein USB-Speichergerät dazu verwenden. Unter [Installateur Einstellungen] auf [Firmware/Zurücksetzen] tippen. Es werden die Register [Firmware Upgrade] und [Zurücksetzen] angezeigt. Um die Firmware zu aktualisieren, auf [Firmware Upgrade] tippen. Vor dem Aktualisieren der Firmware laden Sie die jüngste Firmwareversion erst auf das USB-Speichergerät und stecken dieses dann in den USB-Anschluss dieses Geräts ein.
Einstellungen [Passwort ändern]-Einstellungen Sie können das Passwort ändern, dass zum Aufrufen des Menüs [Installateur Einstellungen] eingegeben werden muss. Unter [Installateur Einstellungen] auf [Passwort ändern] tippen. Das Menü zum Ändern des Passworts wird angezeigt. Auf [Ändern] tippen. Das Menü zum Eingeben eines neues Passworts wird angezeigt.
Das Produkt muss mit dem Internet verbunden sein. Prüfen Sie dazu über den LCD-Touchscreen des Produkts die Einstellung im Menü [Netzwerk]. y Der System-Benutzer muss ein LG ESS-Konto einrichten, bevor das Produkt registriert werden kann. Weitere Informationen zum Einrichten eines LG ESS-Kontos entnehmen Sie der mitgelieferten Betriebsanleitung.
Seite 37
[BESTÄTIGEN], um die Bestätigung per E-Mail abzuschließen. Auf der Seite zum Anlegen des Kontos [BESTÄTIGEN] wählen, um das Anlegen des Kontos abzuschließen. Um zur Seite [MELDEN SIE SICH BEI IHREM LG-KONTO AN] zu gelangen, [ANMELDEN] auswählen. [BENUTZER-ID] und [Passwort] eingeben und [ANMELDEN] auswählen.
Einstellungen Ein neues Konto anlegen (Installateur) Mit dem Browser die LG EnerVu-Seite besuchen unter http://enervu.lg-ess.com. [Installateur] auswählen. Die Seite [Installateur-Anmeldung] wird angezeigt. [Sich registrieren] auswählen. Die Seite [Sich registrieren] wird angezeigt. Ins Feld [Email] tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wählen dann [Überprüfen].
Einstellungen PCS registrieren (Installateur) Mit dem Browser die LG EnerVu-Seite besuchen unter http://enervu.lg-ess.com. [Installateur] auswählen. Die Seite [Installateur-Anmeldung] wird angezeigt. Dann die E-Mail-Adresse des Installateurs sowie das Passwort eingeben, dann [Installateur-Anmeldung] wählen. Falls der Installateur kein Konto hat, wählen Sie [Sich registrieren] und legen ein neues Installateur-Konto an.
Fehlerdiagnose und -beseitigung Fehlercodes und Meldungen PCS-Fehlercodes Code Meldung Beschreibung Lösung P301 Ein länger als 10 Kundendienst kontaktieren. BMS CAN Comm Fault Sekunden währender Kommunikationsfehler in Bezug auf den angeschlossenen Akku. P302 Kommunikationsfehler beim Fehler zurücksetzen und PMS Comm Fault PCS-System.
Seite 41
Fehlerdiagnose und -beseitigung P202 Bei PV B ist die Spannung höher Innerhalb einer Minute PV B Over Volt P als der Grenzwert. automatisch neu booten. P203 Bei PV A ist die Stromstärke Innerhalb einer Minute PV A Over Curr P höher als der Grenzwert.
Fehlerdiagnose und -beseitigung P103 Beim Akku ist die Spannung Warnung Batt Under Volt W niedriger als der Grenzwert. P104 Die PV-Leistung ist niedriger als Warnung PV Low Power W der Grenzwert. Akku-Fehlercodes B301 Bei Akkuzelle ist die Spannung Kundendienst kontaktieren. Cell OverVolt F höher als der Schutz-Grenzwert.
Seite 43
Fehlerdiagnose und -beseitigung B319 Beim Battery Management Kundendienst kontaktieren. RBMS Ref V Error System (Akku- Verwaltungssystem) ist die Spannung höher als der Schutz- Grenzwert. B320 Beim Battery Management Kundendienst kontaktieren. MBMS Ref V Error System (Akku- Verwaltungssystem) ist die Spannung niedriger als der Schutz-Grenzwert.
Seite 44
Und sie steht auch auf dem Server zugriffsbereit zur Verfügung. Bei technischen Problemen oder Fragen kontaktieren Sie bitte den Kundendienst unter der unten angegebenen Adresse. Adresse : LG Electronics Deutschland GmbH Berliner Straße 93 40880 Ratingen Germany Tel. : + 0049 18 06 807 020...
Anhang Wartung Das Produkt reinigen Benutzen Sie ein weiches, trockenes Tuch, um dieses Produkt zu reinigen. Falls die Oberflächen sehr schmutzig sind, benutzen Sie ein weiches Tuch, das mit einer milden Waschmittellösung leicht angefeuchtet ist. Keine starken Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünner verwenden, da diese die Oberfläche des Produkts beschädigen könnten.
Seite 46
Anhang C Im Verteilerschrank den AC-Hauptschalter auf Aus schalten. Mindestens 10 Minuten warten, damit sich das Produkt entlädt. Die untere Abdeckung vom Produkt abnehmen. Ethernet-Kabel, intelligenten Stromzähler und BMS-Kabel vom Produkt trennen. Konnektoren für PV1 und PV2 vom Produkt trennen. Akku-DC-Kabel vom Produkt trennen.
Anhang Daten über die PCS-Einstellungen prüfen Der Installateur kann die PCS-Einstellungen einsehen - siehe unten. Auf dem Hauptbildschirm auf [ ] tippen und dann auf die Option [Installateur Einstellungen]. Auf dem Bildschirm erscheint der Menüpunkt [Installateur- Login]. Unter dem Menüpunkt [Installateur-Login] ‚pcs‘ eingeben und für länger als 2 Sekunden auf [space] drücken.
Anhang Technische Daten Allgemein Abmessungen (H x B x T) 493 mm x 670 mm x 185 mm Nettogewicht (ungefähr) 34 kg Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 60 % Max. Wirkungsgrad (PV an Stromnetz) 95,7 % AC-Input/Output Nennspannung Stromnetz 3-NPE 400 V / 230 V...
Seite 49
Anhang Akku Input/Output Akku-Hersteller LG Chem Akku-Modellbezeichnung ED00064CN00.ADG3TUH Akkukapazität 6,4 kWh Nennspannung 207,2 V Betriebsspannungsbereich 168 V bis 232,4 V Konstanter Strom / konstante Spannung Standard-Ladebedingung 0,3 C (9,45 A) Stromstärke, Ladespannung 232,4 V (bei 25 °C) Max. Lade-/Enladestrom 19 A...