Seite 1 MFT44 100 LV Lieto‰anas pamÇc¥ba 85-90 EN Operator’s manual 7-12 LT Naudojimosi instrukcijos 91-96 åêñïëîàòàöèß 13-18 NO Bruksanvisning 97-102 HR Priruãnik 19-24 PL Instrukcja obs∏ugi 103-108 CZ Návod k pouÏití 25-30 PT Instruções para o uso 109-114 DA Brugsanvisning 31-36 RO Instrucöiuni de utilizare 115-120...
Seite 2 • 1 1 •...
Seite 3 • • 6...
Seite 4 • • Husqvarna AB SE561 82 Huskvarna Sweden Motor hoe: MFT44 100 44/1645000001 PNC No. : 967097201 1.40 kW 2016 32kg...
Seite 5 1,6 L...
Seite 6 • • •...
Seite 61: Sicherheitsvorkehrungen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Achten Sie besonders auf die wie folgt Vor der Inbetriebnahme gekennzeichneten Bereiche: Um das Brandrisiko zu senken, reinigen Sie den Überprüfen Sie den Bereich, in dem die Maschine GEFAHR: Diese Kennzeichnung Motor, den Schalldämpfer und den Bereich des eingesetzt werden soll, und entfernen Sie eventuell weist auf eine hohe Objekte, die eventuell von der Maschine aufgenommen Kraftstoffbehälters von Pflanzen, Altöl oder anderen...
Seite 62: Definition Der Piktogramme
OFF (Aus) Garantierter WARNUNG Schallleistungspegel Lesen Sie die ON (Ein) Bedienungsanleitung Es muss Gehörschutz getragen werden. TECHNISCHE INFORMATIONEN Modell MFT44 100 Nennleistung in PS 1,90 (1,40 ) bei 2900 (kW) bei U/min Bearbeitungsbreit (mm) Gänge Bearbeitungstiefe (mm) 100-200 Getriebeöl Fett Motortyp...
Seite 63: Starten Der Maschine
AUSPACKEN/MONTAGE Hinweis: Der Hersteller ist stets WARNUNG: Einbau bestrebt, seine Produkte zu verbessern, daher weist er darauf hin, dass die Nach der abgeschlossenen Aussagen dieses Benutzerhandbuchs Montage der Maschine müssen keinerlei Vertragscharakter haben die Schrauben und Muttern und dass er sich das Recht vorbehält, ordnungsgemäß...
Seite 64 ANWENDUNG Weiter Richten Sie einen Sicher- heitsbereich von 20 m um die Maschine herum ein. STOPPEN Abstellen der Stoppen des Motors sich drehenden Werkzeuge Lösen Sie den Kupplungshebel. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf AUS. WARTUNGSTABELLE Tägliche Überprüfung Nach den ersten 20 Betriebsstunden oder monatlich Überprüfen Sie die folgenden Punkte, Wechseln Sie das Schmieröl des Motors.
Seite 65: Transport Und Handhabung
TRANSPORT UND HANDHABUNG Bewegen Heben Sie mit Hilfe der Stellen Sie das Rad in die Handgriffe die Klingen Den Motor stoppen. Transportposition. vom Boden an und bewegen Sie sich nach vorne.
Seite 66 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Für die folgenden Maschinen Produktbezeichnung: Motorhacke Handelsbezeichnung: N/A Funktion: Motorhacke (ohne angetriebene Räder) Typ: Benzin Modellnr.: MFT44 100 Seriennummer: 16H190577 Hiermit wird die Einhaltung aller relevanten Maßnahmen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EC) und der folgenden harmonisierten Norm bestätigt EN 709: 1997 + A4: 2009 EN 709: 1997 + A4/AC:2012 Hiermit wird die Einhaltung aller relevanten Maßnahmen der...
Seite 164 WWW.McCULLOCH.COM EN - Original instructions LV - Instrukcijas oriÆinÇlvalodÇ BG - LT - Originalios instrukcijos HR - Prvobitna uputstva NO - Originale instruksjoner PL - Instrukcja oryginalna CZ - PÛvodní pokyny DA - Originale instruktioner PT - Instruções originais NL - Originele instructies RO - Instrucöiuni iniöiale...

McCulloch MFT44 100 Bedienungsanweisung

English

Български

Hrvatski

Čeština

Dansk

Dutch

Eesti

Suomi

Français

Deutsch

Ελληνικά

Magyar

Italiano

Latviešu

Lietuvių

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Español

Svenska

Türkçe

Українська

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für McCulloch MFT44 100

Inhaltszusammenfassung für McCulloch MFT44 100

Seite 61: Sicherheitsvorkehrungen

Seite 62: Definition Der Piktogramme

Seite 63: Starten Der Maschine

Seite 65: Transport Und Handhabung

Inhaltsverzeichnis