Verwandte Anleitungen für Siemens SIPLUS CMS4000 Media Converter Node MCN11
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIPLUS CMS4000 Media Converter Node MCN11
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 Vorwort Produktübersicht SIPLUS CMS4000 Montieren Media Converter Node (MCN11) Verdrahten 6AT8000-1EB00-3XA0 Inbetriebnahme und Diagnose Technische Daten Anhang Betriebsanleitung - Deutsch Ausgabe 2017-06 SIPLUS CMS4000 MCN11 Betriebsanleitung, 06/2017, A5E02298098A-AA... - Seite 2 Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verlet- zen können.
- Seite 3 Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 Inhaltsverzeichnis Vorwort ..........................5 Zweck der Betriebsanleitung ..................5 Erforderliche Grundkenntnisse ................5 Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung ..............5 Änderungen gegenüber der Vorgängerversion ............5 CE Kennzeichnung ....................5 Normen ........................5 Wegweiser ......................6 Recycling und Entsorgung..................6 Produktübersicht ........................7 Was ist SIPLUS CMS? ...................7 Was ist ein Media Converter Node (MCN11)? ............8 Lieferumfang ......................9 Auspacken und Prüfen ...................9...
- Seite 4 Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 Anhang ..........................30 Bestellnummern ....................30 Maßbilder ......................31 Service & Support im Internet ................32 Abkürzungsverzeichnis ..................32 SIPLUS CMS4000 MCN11 Betriebsanleitung, 06/2017, A5E02298098A-AA...
-
Seite 5: Vorwort
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 Vorwort Zweck der Betriebsanleitung Die Informationen dieser Betriebsanleitung ermöglichen Ihnen, den Media Converter Node SIPLUS CMS4000 MCN11, nachfolgend MCN11 genannt, als Peripheriegerät im System SIPLUS CMS4000 zu betreiben. Erforderliche Grundkenntnisse Zum Verständnis der Betriebsanleitung sind allgemeine Kenntnisse auf dem Gebiet der Automatisierungstechnik und Zustandsüberwachung erforderlich. -
Seite 6: Wegweiser
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 Wegweiser Die vorliegende Betriebsanleitung beschreibt die Hardware des Media Converter Node MCN11. Sie besteht aus anleitenden Kapiteln und Kapiteln zum Nachschlagen (techni- sche Daten). Die Betriebsanleitung beinhaltet folgende Themen: · Montieren und Verdrahten (Kapitel 3 und 4) ·... -
Seite 7: Produktübersicht
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 Produktübersicht Was ist SIPLUS CMS? SIPLUS CMS ist ein industrietaugliches Condition Monitoring System für technischen und technologischen Service in industriellen Anlagen. Das SIPLUS CMS ist ein modula- res, skalierbares Analyse- und Diagnose-System, optimiert für die Erfassung und Aus- wertung von analogen, binären Signalen und numerischen Daten. -
Seite 8: Was Ist Ein Media Converter Node (Mcn11)
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 Was ist ein Media Converter Node (MCN11)? Definition Der MCN11 wandelt die zu übertragenden Daten physikalisch von einem Medium (elektrisch) auf ein anderes Medium (optisch) und umgekehrt um. Er wird für die Kom- munikation eingesetzt, wenn die erforderliche Kopplungslänge größer als 4,5 Meter ist. Einsatzgebiet ·... -
Seite 9: Lieferumfang
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 Lieferumfang · Gerät MCN11 - inkl. Halterung für Hutschienenmontage - LWL-Kabeleinführung für LWL-Zwillingslitzen (andere LWL-Typen auf Anfrage) · Betriebsanleitung (kompakt) Auspacken und Prüfen Nach dem Auspacken überprüfen Sie bitte · das Paket auf Vollständigkeit und · die Einzelteile auf Transportschäden. Warnung Nehmen Sie nur unbeschädigte Teile in Betrieb! SIPLUS CMS4000 MCN11... -
Seite 10: Montieren
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 Montieren Einbaulage und Einbaumaße Einbaulage Der MCN11 ist für die Montage auf einer Hutschiene oder zur Befestigung mit Montage- winkeln geeignet. Einbaumaße Tabelle 1 Einbaumaße mit und ohne Hutschiene / Montagewinkel Maße in mm MCN11 (ohne Montage) MCN11 mit Hutschiene MCN11 mit Montagewinkel Einbauhöhe... -
Seite 11: Hutschiene
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 Hutschiene Eigenschaften Das Gerät kann auf einer DIN-Hutschiene (DIN EN 60715 TH35-15) montiert werden. 3.2.1 Montage Voraussetzungen Die Hutschienenhalterung ist am Gerät montiert. Vorgehensweise Hängen Sie die obere Rastführung der Hutschienenhalterung in die Hutschiene ein und drücken Sie das Gerät nach unten gegen die Hutschiene bis zum Einrasten. -
Seite 12: Demontage
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 3.2.2 Demontage Vorgehensweise Stellen Sie vor der Demontage sicher, dass alle Anschlussleitungen vom Gerät fachge- recht getrennt worden sind. Demontieren Sie das Gerät von der Hutschiene: Drücken Sie das Gerät nach unten ge- gen die Hutschiene und hängen Sie es aus. Bild 5 Demontage des MCN11 von einer DIN-Hutschiene SIPLUS CMS4000 MCN11 Betriebsanleitung, 06/2017, A5E02298098A-AA... -
Seite 13: Montagewinkel
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 Montagewinkel Eigenschaften Das Gerät wird mit Montagewinkeln auf einem festen Untergrund (z.B. Wand, Montage- platte) montiert. 3.3.1 Montage Voraussetzungen Das „MCN Mounting Set“ für die Montage mit Montagewinkel wird benötigt. Eine Bohrschablone liegt dem „MCN Mounting Set“ bei. Die Bestellnummer ist in Kapitel 7.1 zu finden. -
Seite 14: Beschriftungsschild
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 Beschriftungsschild Eigenschaften Mit dem Beschriftungsschild können Sie das Gerät kennzeichnen. Das Beschriftungs- schild ist austauschbar. Beschriftungsschild austauschen 1. Drücken Sie einen Schraubendreher in die kleine Öffnung an der Unterkante des Be- schriftungsschildes und hebeln Sie dieses vorsichtig heraus. Bild 7 Beschriftungsschild vorsichtig heraus hebeln 2. -
Seite 15: Verdrahten
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 Verdrahten Allgemeine Regeln und Vorschriften zum Betrieb vom MCN11 Schutz vor äußeren elektrischen Einwirkungen Die folgende Tabelle zeigt, was Sie zum Schutz vor elektrischen Einwirkungen bzw. Fehlern beachten müssen. Tabelle 2 Schutz vor äußeren elektrischen Einwirkungen Bei…... -
Seite 16: Mcn11
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 MCN11 4.2.1 Lichtwellenleiterkabel (LWL) anschließen 1. Öffnen Sie die 4 Schrauben am Gerät mit einem Innensechskantschlüssel (SW3). Bild 8 Alle 4 Schrauben öffnen 2. Nur die Überwurfmutter der Kabelverschraubung (PG-Verschraubung) lösen und die „SC/PC-Stecker“ der LWL-Einzeladern in richtiger Lage durch die Überwurfmutter zie- hen. - Seite 17 Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 4. Die „SC/PC-Stecker“ der LWL-Einzeladern einzeln durch die Kabeleinführung in das Gehäuse einführen. Gehäuseschraube (4x) Dichtungseinsatz Überwurfmutter SC/PC-Stecker Kabeleinführung Bild 10 Aufbau LWL-Kabeleinführung 5. „SC/PC-Stecker“ anschließen. Gerät 1 Gerät 2 ▼▲ ▼▲ ▼ Senderanschluss ▲ Empfängeranschluss Bild 11 Anschluss Zwillingsleitung (Sicht auf das Gerät wie in Bild 12 dargestellt) Achtung Beim Anschließen der Stecker ist darauf zu achten, dass der Sender ▼(Gerät 1) mit dem Empfänger...
- Seite 18 Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 6. Dichtungseinsatz bündig in die Kabeleinführung schieben, so dass die LWL- Einzeladern im Gehäuse parallel liegen (um eine mechanische Überlastung der LWL zu vermeiden). 7. Überwurfmutter auf die Kabeleinführung aufschrauben und festziehen. Empfohlenes Anzugsmoment: 10Nm Bild 12 Fertige Installation 8.
-
Seite 19: Mcn11 An Funktionserde (Shield) Anschließen
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 4.2.2 MCN11 an Funktionserde (SHIELD) anschließen Der Erdungsanschluss muss mit Leitungen von mindestens 2,5mm ausgeführt werden. 1. Isolieren Sie die Erdungsleitung ab und quetschen Sie an das Ende dieser Leitung ei- nen Kabelschuh (Ringöse, M4). 2. Verschrauben Sie den Kabelschuh am Gerät wie im folgenden Bild dargestellt. Das empfohlene Drehmoment beträgt dabei 3 Nm. -
Seite 20: Ieee1394 Anschluss (Lnk)
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 4.2.3 IEEE1394 Anschluss (LNK) Der M12-Buchsenstecker wird an der Vorderseite des Geräts an der 8-poligen Stiftbuch- se (LNK) angeschlossen. Hierzu ist das Kabel mit der Bestellnummer (MLFB) 6AT8000-2AB20-2AA2 zu verwen- den. Achtung Erforderlich ist der Einsatz von Standard SIPLUS CMS Kabeln. Beim Einsatz von selbstgefertigten Kabel- verbindungen wird keine Gewährleistung übernommen. - Seite 21 Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 2. Drehen Sie den M12-Buchsenstecker über die Rändelschraube fest, bis diese einras- tet (ca. 1/2 Umdrehung). Bild 15 M12-Buchsenstecker verriegeln 3. Die Endposition (Verriegelung) des M12-Buchsensteckers ist nun abgeschlossen. Bild 16 M12-Buchsenstecker korrekt gesteckt Achtung Das Verkanten zwischen M12-Buchsenstecker und Stiftbuchse ist unbedingt zu vermeiden! Nur bei richtiger Montage des M12-Buchsensteckers ist die Schutzart nach IP67 und sichere Kontaktie- rung gewährleistet.
-
Seite 22: Kabelhinweise
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 4.2.4 Kabelhinweise Entsprechend des LWL-Kabeltyps ist ein geeigneter Dichtungssatz zu verwenden. Der verwendete Dichtungssatz ist für das LWL-Kabel Zwillingslitze (mit 3 mm Litzendurch- messer) geeignet. Achtung Die Verlegehinweise des LWL-Kabelherstellers müssen beachtet werden. SIPLUS CMS4000 MCN11 Betriebsanleitung, 06/2017, A5E02298098A-AA... -
Seite 23: Inbetriebnahme Und Diagnose
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 Inbetriebnahme und Diagnose Inbetriebnahme und Anlauf vom MCN11 Achtung Das Stecken und Ziehen der elektrischen Verbindung zwischen MCN11 und einem IFN ist unter Spannung als auch im spannungslosen Zustand des IFN’s zulässig. Zu beachten ist aber, dass die Lebensdauer von Kabel und MCN11 unter häufigem Ziehen und Stecken schneller verringert wird, als im spannungslosen Zustand. - Seite 24 Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 PC / SIPLUS CMS Microbox Multi-Port-Repeater (RPN IEEE1394B T001/T002) RPN/PC-Kabel Media Converter Node (MCN11) Interface Node (IFN) IFN/MCN-Kabel Bild 18 Beispiel für die optische Anbindung eines PCs an ein CMS4000 System SIPLUS CMS4000 MCN11 Betriebsanleitung, 06/2017, A5E02298098A-AA...
-
Seite 25: Voraussetzungen Zur Inbetriebsetzung (Ibs)
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 5.1.1 Voraussetzungen zur Inbetriebsetzung (IBS) 1. MCN11 montiert (siehe Kapitel 3). 2. MCN11 verdrahtet (siehe Kapitel 4). 5.1.2 MCN11 in Betrieb nehmen Bild 19 Ablauf der Inbetriebnahme vom MCN11 Diagnose durch LED-Anzeige Name Beschreibung Power Indikator Farbe grün Zustand... -
Seite 26: Technische Daten
Sicherheitshinweise einhalten, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind. Konformitätserklärung Die EG-Konformitätserklärung wird gemäß den oben genannten EG-Richtlinien für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: SIEMENS AG DF FA SE BRESLAUER STR. 5 90766 FUERTH GERMANY SIPLUS CMS4000 MCN11... -
Seite 27: Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 Hinweise für Hersteller von Maschinen Das Produkt ist keine Maschine im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen. Es gibt deshalb für dieses Produkt keine Konformitätserklärung bezüglich der EG-Richtlinie Maschinen 89/392/EWK. Ist das Produkt Teil der Ausrüstung einer Maschine, muss es vom Maschinenhersteller in das Verfahren zur Konformitätserklärung einbezogen werden. -
Seite 28: Technische Daten
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 Technische Daten Schnittstellen und Anschlusskabel IEEE 1394a elektrisch Anzahl Stecker M12, Stiftstecker, 8-polig Datenrate 400 Mbps Verwendbares Kabel Konfektioniertes 8-poliges Kabel mit Schirm (Länge: 30 cm) (Verbindung: IFN zu MCN11) MLFB: 6AT8000-2AB20-2AA2 Leistungsaufnahme MCN11 ca. 0,6 W IEEE 1394b optisch Anzahl Stecker... -
Seite 29: Zulassungen
II 3G Ex nA IIC T4 Gc DEK 14 ATEX 0084 X IECEx-Zulassung IECEx DEK 14.0040 X EAC-Zulassung KC-Zulassung RCM-Zulassung Einsatz von CMS4000 im explosionsgefährdeten Bereich Zone 2 Siehe Produktinformation Einsatz der Baugruppen/Module im explosionsgefährdeten Bereich Zone 2 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/104933030). SIPLUS CMS4000 MCN11 Betriebsanleitung, 06/2017, A5E02298098A-AA... -
Seite 30: Anhang
Download siehe Kapitel 7.3 SIPLUS CMS „MCN Mounting Set“ 6AT8000-2BB00-0XC0 (für Montage mit Montagewinkel inkl. Bohrschablone) Kabel IEEE1394 IFN/MCN-Kabel Länge 30 cm 6AT8000-2AB20-2AA2 Weiterführende Informationen erhalten Sie über Ihre örtliche Siemens-Niederlassung bzw. über die Home- page www.siemens.com/siplus-cms. SIPLUS CMS4000 MCN11 Betriebsanleitung, 06/2017, A5E02298098A-AA... -
Seite 31: Maßbilder
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 Maßbilder Sie finden nachfolgend die Maßbilder der MCN11 mit Hutschiene und Montagewinkel. SIPLUS CMS4000 MCN11 Betriebsanleitung, 06/2017, A5E02298098A-AA... -
Seite 32: Service & Support Im Internet
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 MCN11 Service & Support im Internet Zusätzlich zu unserem Dokumentationsangebot bieten wir Ihnen im Internet unser komplettes Wissen online an: www.siemens.com/automation/service&support Dort finden Sie: · den Newsletter, der Sie ständig mit den aktuellsten Informationen zu Ihren Produkten versorgt.