Seite 1
Bedienungsanleitung Wärmepumpenregler OTE 3 / OTE 4 Sa 10.09.2016 08:10 Heizbetrieb MENU OCHSNER OTE Wärmepumpenregelung Heizen/Kühlen/Warmwasser BA_OTE 3+4_Endkunde_DE_V03_20170703.docx Seite 1 von 52...
Das Regelgerät wurde so entwickelt, dass Die folgende Anleitung soll eine Unter- es auf den unterschiedlichsten Anlagen stützung für die Bedienung von OCHSNER- eingesetzt werden kann. Daher ist es mög- Heizungswärmepumpen sein, welche mit lich, dass bei Ihrer Anlage nicht alle hier er- dem Wärmepumpenregler OCHSNER Tro-...
Personen oder mittels elektrisch leitender Materialien Für Schäden die durch unsachge- ist verboten, da die Steckerleis- mäßen Gebrauch entstehen ten unter Spannung stehen kön- übernimmt OCHSNER keine Ver- nen (Gefahr von Netzberüh- antwortung. rung). BA_OTE 3+4_Endkunde_DE_V03_20170703.docx Seite 4 von 52...
In der Hauptanzeige werden aktuelle Temperaturen und Betriebszustände dargestellt. Datum Uhrzeit Sa 10.09.2016 08:10 Außentem- Warmwasser- peratur temperatur Heizbetrieb MENU OCHSNER OTE Betriebszustand Vorlauftemperatur Wärmepumpe der Anlage (z.B.: Puffer oben) Taste B einen Schritt zu- Taste A rück (ESC) Menü Auswahl und Bestätigung...
Veränderungen von Einstellungen in passwortge- schützten Ebenen können zu ei- nem Schaden der Anlage führen! Hauptmenü HEIZKREIS 1 HEIZKREIS 2 WARMWASSERKREIS OCHSNER übernimmt dafür keine WAERMEPUMPE ENTER Haftung! Nehmen Sie NUR Einstellungen in Ihrer Berechtigungsebene vor! Abbildung 6: Hauptmenü Menübezeichnung Bildlaufleiste Hauptmenü...
Raumbedienteil oder ein Raumterminal mit Touch-Display (welche die aktuelle Raumtem- peratur dieses Heizkreises erfassen können) verfügt, kann zusätzlich die aktuelle Raumtem- peratur für die Berechnung der Soll-Vorlauftemperatur herangezogen werden. Wenn Sie diese Funktion nützen wollen, kontaktieren Sie bitte Ihren OCHSNER-Systempartner. BA_OTE 3+4_Endkunde_DE_V03_20170703.docx Seite 8 von 52...
In der Anzeige die Einstelltaste drücken > das WARMWASSERKREIS WAERMEPUMPE Hauptmenü erscheint. Heizbetrieb MENU ENTER OCHSNER OTE Im Hauptmenü den Heizkreis durch Drehen der Einstelltaste auswählen und durch Drü- cken bestätigen. HEIZKREIS 1 HEIZKREIS 1 Betriebswahl Im Temperaturbild Heizkreis durch Drücken Betriebsdaten der Einstelltaste das Untermenü...
5.4 Temperaturbild Das Temperaturbild gibt einen Überblick über Zustand und Temperaturen von direkten Heizkreisen und Mischerkreisen. Raumtemperatur (TI) (nur wenn Außentemperatur (TA) Raumbedienteil vorhanden) Heizkreispumpe (HKP) EIN-AUS HEIZKREIS 1 Vorlauftemperatur Je nach Anlagentyp wird der Messwert von einem der folgenden Sensoren erfasst: Pufferspeicher vorhanden (TPO) kein Puffer (direkter Heizkreis (TWV)) gemischter Heizkreis (TMK)
WARMWASSERKREIS In der Hauptanzeige die Einstelltaste drü- WAERMEPUMPE Heizbetrieb cken > das Hauptmenü erscheint. MENU ENTER OCHSNER OTE Im Hauptmenü das gewünschte Menü durch Drehen der Einstelltaste auswählen und durch Drücken bestätigen. HEIZKREIS 1 HEIZKREIS 1 Betriebswahl Das Temperaturbild für das gewählte Menü...
5.7 Heizkurve anpassen Bei witterungsgeführten Heizungsregelungen wird die aktuelle Soll-Vorlauftemperatur auf- grund der aktuellen Außentemperatur ermittelt. Dazu wird eine Heizkurve verwendet. Die Heizkurve wird über 3 Parameter eingestellt. Geheizt wird nur wenn die mittlere Außen- temperatur der letzten 10h (Standardeinstellung) niedriger als die eingestellte Heizgrenze ist (siehe Kapitel 5.11).
Dokumentieren Sie die Anpassungen in der Tabelle: Heizkurve Anmerkung Datum 03-001 03-013 Tabelle 1 Heizkurve anpassen Vorlauftemperatur Heizkreis (VLT) [°C] Auslegungsvorlauftemperatur (03-013) Fußpunkttemperatur (03-001) Außentemperatur [°C] Abbildung 9: Heizkurve Korrektur a) Modifizierte Heizkurve, wenn die Fußpunkttemperatur (03-001) höher eingestellt wird b) Basisheizkurve, eingestellt bei der Inbetriebnahme durch den Heizungsbauer c) Modifizierte Heizkurve, wenn die Auslegungsvorlauftemperatur (03-013) tiefer ein- gestellt wird...
Im Hauptmenü den Heizkreis durch Drehen WAERMEPUMPE Heizbetrieb der Einstelltaste auswählen und durch Drü- MENU ENTER OCHSNER OTE cken bestätigen. > das Temperaturbild für den Heizkreis erscheint. Im Temperaturbild Heizkreis durch Drücken HEIZKREIS 1 HEIZKREIS 1 der Einstelltaste das Heizkreismenü anwäh- Betriebswahl len.
Raumterminal mit Touch-Display erfasst werden.) Unsachgemäße Einstellungen der Kühlkurve können zu Schäden der Anlage füh- ren (Tauwasserbildung). OCHSNER übernimmt dafür keine Haftung! Nehmen Sie Veränderungen der Kühlkurve nur in Absprache mit Ihrem Vertragspartner vor! BA_OTE 3+4_Endkunde_DE_V03_20170703.docx...
Im Hauptmenü durch Drehen der Einstell- WAERMEPUMPE Heizbetrieb taste den Heizkreis auswählen und durch MENU ENTER OCHSNER OTE Drücken bestätigen. > das Temperaturbild für den Heizkreis erscheint. Im Temperaturbild Heizkreis durch Drücken HEIZKREIS 2 HEIZKREIS 2 der Einstelltaste das Heizkreismenü anwäh- Betriebswahl len.
Im Hauptmenü den Heizkreis durch Drehen WAERMEPUMPE Heizbetrieb der Einstelltaste auswählen und durch Drü- MENU ENTER OCHSNER OTE cken bestätigen. > das Temperaturbild für den Heizkreis erscheint. Im Temperaturbild Heizkreis durch Drücken der Einstelltaste das Heizkreismenü anwählen. HEIZKREIS 1 HEIZKREIS 1 Betriebswahl Im Heizkreismenü...
Im Hauptmenü den Heizkreis durch Drehen WAERMEPUMPE Heizbetrieb der Einstelltaste auswählen und durch Drü- MENU ENTER OCHSNER OTE cken bestätigen. > das Temperaturbild für den Heizkreis erscheint. Im Temperaturbild Heizkreis durch Drücken HEIZKREIS 1 HEIZKREIS 1 der Einstelltaste das Heizkreismenü anwäh- Betriebswahl len.
In der Hauptanzeige die Einstelltaste drü- WARMWASSERKREIS cken > das Hauptmenü erscheint. WAERMEPUMPE Heizbetrieb ENTER MENU OCHSNER OTE Im Hauptmenü den Heizkreis durch Drehen der Einstelltaste auswählen und durch Drü- cken bestätigen. > das Temperaturbild für HEIZKREIS 1 HEIZKREIS 1 den Heizkreis erscheint.
WARMWASSERKREIS Im Hauptmenü den Heizkreis durch Drehen WAERMEPUMPE Heizbetrieb der Einstelltaste auswählen und durch Drü- MENU ENTER OCHSNER OTE cken bestätigen. > das Temperaturbild für den Heizkreis erscheint Im Hauptmenü werden immer alle Heizkreise dargestellt. HEIZKREIS 2 HEIZKREIS 1 Betriebswahl Im Temperaturbild Heizkreis durch Drücken...
> das Hauptmenü erscheint. HEIZKREIS 2 WARMWASSERKREIS WAERMEPUMPE Heizbetrieb Im Hauptmenü den Warmwasserkreis MENU ENTER OCHSNER OTE durch Drehen der Einstelltaste auswählen und durch Drücken bestätigen. > das Tem- peraturbild für den Warmwasserkreis er- scheint. WARMWASSERKREIS WARMWASSERKREIS Betriebswahl Im Temperaturbild Warmwasserkreis durch Betriebsdaten Drücken der Einstelltaste das Warmwasser-...
6.2 Temperaturbild Das Temperaturbild des Warmwasserkreises gibt einen Überblick über Zustand und Tem- peraturen. WARMWASSERKREIS Warmwasserladung Wärmepumpe EIN-AUS Warmwassertemperatur (TB) Warmwasserladung Elektro EIN-AUS ENTER 6.3 Betriebsdaten Die Betriebsdaten sind im Warmwassermenü einsehbar: Betriebsdaten Beschreibung 02-052 Status Warmwasser 0 = Abgeschaltet Der Warmwasserkreis ist abgeschaltet ...
1. In der Hauptanzeige die Einstelltaste drü- WARMWASSERKREIS cken > das Hauptmenü erscheint WAERMEPUMPE Heizbetrieb MENU ENTER OCHSNER OTE 2. Im Hauptmenü den Warmwasserkreis 3. Durch Drehen der Einstelltaste auswählen und durch Drücken bestätigen. > das Tem- WARMWASSERKREIS WARMWASSERKREIS peraturbild für den Warmwasserkreis er- Betriebswahl scheint.
7 Zeitprogramme 7.1 Vorgehensweise bei der Einstellung gewählter Wochentag Name des Verbrauchers HEIZKREIS 1 Absenkperiode Periode Spar- 00:00 (abgesenkte Sollwerte: Normalperiode betrieb verändern Raumtemperatur Nacht/abgesenkt, Heiz- ENTER grenze abgesenkt, …) Abbildung 11: Darstellung Zeitprogramm So ändern Sie ein Zeitprogramm Beispiel: Einstellung einer Absenkperiode von 20:00 bis 5:00. Die nachfolgenden Kapitel (7.2, 7.3) zeigen wo die jeweiligen Zeitprogramme im Menü...
WARMWASSERKREIS Im Hauptmenü den Heizkreis durch Drehen WAERMEPUMPE Heizbetrieb der Einstelltaste auswählen und durch Drü- ENTER MENU OCHSNER OTE cken bestätigen. > das Temperaturbild für den Heizkreis erscheint. Im Temperaturbild Heizkreis durch Drücken HEIZKREIS 1 HEIZKREIS 1 Betriebswahl der Einstelltaste das Heizkreismenü anwäh- Betriebsdaten len.
HEIZKREIS 2 WARMWASSERKREIS Im Hauptmenü den Warmwasserkreis WAERMEPUMPE Heizbetrieb durch Drehen der Einstelltaste auswählen MENU ENTER OCHSNER OTE und durch Drücken bestätigen. > das Tem- peraturbild für den Warmwasserkreis er- scheint. WARMWASSERKREIS WARMWASSERKREIS Betriebswahl Im Temperaturbild Warmwasser durch Drü- Betriebsdaten...
> das Hauptmenü erscheint. HEIZKREIS 2 WARMWASSERKREIS WAERMEPUMPE Im Hauptmenü die Wärmepumpe durch Heizbetrieb MENU ENTER OCHSNER OTE Drehen der Einstelltaste auswählen und durch Drücken bestätigen. > das Tempera- turbild für die Wärmepumpe erscheint. Im Temperaturbild Wärmepumpe durch WAERMEPUMPE WAERMEPUMPE Betriebswahl Drücken der Einstelltaste das Wärmepum-...
00-007 IST Temp. TWV Vorlauftemperatur der Wärmepumpe (Fühler TWV) 00-008 IST Temp. TWR Rücklauftemperatur der Wärmepumpe (Fühler TWR) Austrittstemperatur Wärmequelle (Fühler TQA), bei 00-070 IST Temp. TQA Luft–Wärmepumpe Verdampfertemperatur 2 Eintrittstemperatur Wärmequelle (Fühler TQE), bei 00-071 IST Temp. TQE Luft–Wärmepumpe Verdampfertemperatur 1 00-076 IST Verdichter Dreh- Hier wird die aktuelle Verdichterdrehzahl angezeigt zahl [RPS]...
WARMWASSERKREIS Im Hauptmenü die Wärmepumpe durch WAERMEPUMPE Heizbetrieb MENU ENTER Drehen der Einstelltaste auswählen und OCHSNER OTE durch Drücken bestätigen. > das Tempera- turbild für die Wärmepumpe erscheint. Im Temperaturbild Wärmepumpe durch WAERMEPUMPE WAERMEPUMPE Drücken der Einstelltaste das Wärmepum- Betriebswahl Betriebsdaten penmenü...
WAERMEPUMPE Im Hauptmenü die Zusatzheizung durch ZUSATZHEIZUNG Heizbetrieb Drehen der Einstelltaste auswählen und MENU ENTER OCHSNER OTE durch Drücken bestätigen. > das Tempera- turbild für die Wärmepumpe erscheint. Im Temperaturbild Zusatzheizung durch ZUSATZHEIZUNG ZUSATZHEIZUNG Drücken der Einstelltaste das Menü Zusatz- Betriebswahl heizung anwählen.
9.1 Temperaturbild Das Temperaturbild der Zusatzheizung gibt einen Überblick über Zustand und Temperatu- ren. ZUSATZHEIZUNG Vorlauftemperatur Zusatzheizung (TPO) Zusatzheizung EIN-AUS MENUE 9.2 Betriebsdaten Betriebsdaten Beschreibung 02-053 Status Wärmeerzeuger Heizbetrieb Zusatzheizung eingeschaltet Vorlaufzeit Heizbetrieb Abschaltung über EVU Extern gesperrt 21 TWVmax Abschaltung Zu hohe Vorlauftemperatur TWV 22 TWVsoll Abschaltung Schalthysterese für Handbetrieb überschritten...
Sollwert Anlage 24.1 01-096 rückkehren. ENTER 11 Kaskadenmanager Der Kaskadenmanager wird benötigt, wenn mehrere Wärmepumpen an einer Heizungsan- lage verwendet werden (=Kaskadierung). Bei Bedarf kontaktieren Sie bitte den OCHSNER- Kundendienst oder Ihren nächstgelegenen OCHSNER-Systempartner. BA_OTE 3+4_Endkunde_DE_V03_20170703.docx Seite 33 von 52...
12 Photovoltaik-Energie Eigenverbrauch Mit Ihrer OCHSNER-Wärmepumpe können Sie verfügbare Energie von Ihrer Photovoltaik- Anlage (falls vorhanden) ideal nützen. Sie benötigen dafür einen Schaltkontakt der Photo- voltaik Anlage, der dem Wärmepumpenregler OTE das Signal für „Energie vorhanden“ gibt. Die Wärmepumpe kann mit der verfügbaren Energie dann den Pufferspeicher, den Warm- wasserspeicher oder das ganze Gebäude entsprechend auf höhere Temperaturen aufhei-...
Warmwasserladung auf den erhöhten Sollwert bzw. Kühlung auf verringerten Sollwert (falls dies bei Ihrer Anlage entsprechend einge- stellt wurde)) Wenn Sie diese Funktion nützen wollen, kontaktieren Sie bitte den OCHSNER- Kundendienst oder Ihren nächstgelegenen OCHSNER-Systempartner. 13 Smart-Grid-Funktion (nach BWP) Die Smart-Grid-Funktion ist ein vom Bundesverband Wärmepumpe (BWP)
Umschaltkontakt für Heizen/Kühlen vorgegeben werden. Die Regelung kann darüber hinaus gewisse Betriebszustände an die Gebäudeleittechnik wei- tergeben (z.B.: Wärmepumpe läuft, Wärmepumpe im Kühlbetrieb, …). Wenn Sie diese Funktion nützen wollen, kontaktieren Sie bitte Ihren nächstgelegenen OCHSNER- Systempartner. 15 Service-Report 15.1 Datum und Uhrzeit einstellen...
WAERMEVERTEILER KASKADENMANAGER Im Hauptmenü den Service Report durch SERVICE REPORT Heizbetrieb MENU ENTER OCHSNER OTE Drehen der Einstelltaste auswählen und durch Drücken bestätigen. Im Menü Service Report Stammdaten durch Drehen anwählen und durch Drücken der SERVICE REPORT SERVICE REPORT Einstelltaste bestätigen.
15.3 Estrich-Ausheizprogramm 1. Start des Estrich-Ausheizprogramms Beim Start wird die Heizkreispumpe eingeschaltet. Nach 5 Minuten wird die Vorlauf- temperatur gemessen. Der Messwert wird als Start- und Endtemperatursollwert ge- speichert. 2. Aufheizphase Der Vorlaufsollwert steigt in der Aufheizphase mit einer einstellbaren Rampe. Dabei wird der Sollwert jede Stunde um einen Wert erhöht, sofern der Istwert den Sollwert innerhalb dieser Stunde erreicht hat.
Seite 39
Eine Ausheizung des Estrichs mit Wärmepumpen ist bei erdgekoppelten Anlagen (Wärme- pumpe Type GMSW oder GMDW) NICHT zulässig. Durch die Ausheizung kann überdurch- schnittlich viel Energie aus dem Erdreich entzogen werden, was zu einem nachhaltigen Schaden der gesamten Wärmepumpen-Heizungsanlage führen kann. OCHSNER über- nimmt dafür keine Haftung! BA_OTE 3+4_Endkunde_DE_V03_20170703.docx...
KASKADENMANAGER Im Hauptmenü den Service Report durch SERVICE REPORT Heizbetrieb MENU ENTER Drehen der Einstelltaste auswählen und OCHSNER OTE durch Drücken bestätigen. Im Menü Service Report Einstellungen durch Drehen anwählen und durch Drücken SERVICE REPORT SERVICE REPORT der Einstelltaste bestätigen.
16 Fehler- Meldungen Fehlermeldungen werden nur am Masterbedienteil angezeigt. Dabei erscheinen über der ESC-Taste „INFO“ und ein Fehlertext (siehe Abbildung 13). Sa 20.07.2013 15:41 INFO: Bei Anzeige von „INFO“ wurde vom Regler eine Fehlermeldung generiert. Notbetrieb reduziert INFO ERROR ENTER Fehlermeldung: Der Regler gibt 3 Fehlerarten aus: siehe Kapitel:...
16.1 ALARM Die Fehlermeldung ALARM tritt bei einem Defekt eines Sensors auf. (Ausnahme: Bruch von sicherheitsrelevanten Sensoren Fehlermeldung „Error“ / „SPERRE“) Es wird ein Ersatzwert gebildet. Die Wärmepumpe arbeitet in einem Notbetrieb weiter. 16.2 Vorgehensweise bei ALARM Setzen Sie sich mit Ihrem Vertragspartner in Verbindung und veranlassen Sie den Tausch des Fühlers.
Drücken der Einstelltaste quittiert werden > durch Drücken der ESC-Taste zur Hauptanzeige zurückkehren. Die Behebung von ERROR-Störmeldungen darf nur durch OCHSNER-autorisierte Stellen durchgeführt werden! Vor Beginn der Arbeiten an der Wärmepumpe ist diese allpolig von der elektrischen Versorgung abzuschalten und gegen Wieder- einschalten zu sichern! Bei unsachgemäßer Veränderung von Einstellungen...
(OCHSNER) Motorschutzrelais, Phasenfehler/ Über- Er 39: Motorschutz Ver- last, zu hohe Quelltemperatur dichter Überprüfung des Kompressors im Käl- tekreis (OCHSNER) Mangel Wärmeverteilung, Umwälz- Er 42: Frostschutz Wärme- pumpe defekt, Ventil zu/ Luft in Anlage nutzung Überprüfung der Pufferpumpe oder der Hydraulik BA_OTE 3+4_Endkunde_DE_V03_20170703.docx...
Seite 45
Code Er 46: TSG Fühler defekt Fühler austauschen Zu wenig Abtauenergie, Verdampfer/ Fühler Er 47: Abtaustörung Überprüfung des Kältekreises (OCHSNER) Er 48: TQE Fühler/ Ver- Fühler austauschen dampfer1 defekt Er 49: TQA Fühler/ Ver- Fühler austauschen dampfer 2 defekt Überprüfung der Funktion des EEV...
Seite 46
Er 241: Modbus Kommuni- Überprüfung der Verkabelung der kationsfehler ModBus Leitung zwischen Innen- und Außenteil. Sonst OCHSNER-Kundendienst Nur bei Air Eagle – Überprüfung der Verkabelung der CAN Bus Leitung und Er 242: Kommunikations- ModBus Leitung (ev. Folgestörung von störung CAN Bus...
16.6 SPERRE Im Fehlerfall „SPERRE“ wechselt die Anlage in den Notbetrieb reduziert. Die Wärmepumpe wird außer Betrieb gesetzt. Es wird auf reduzierte Temperaturen (Heizung und Warmwas- ser) geregelt und der zusätzliche Wärmeerzeuger (Elektro-Heizstab, Kessel) übernimmt die Heizung (sofern vorhanden). Ein automatischer Neustart der Wärmepumpe ist erst wieder möglich, wenn keine Sperr-Funktion mehr aktiv ist.
17 Wärmemengen-Zähler Die Regelung OTE bietet die Möglichkeit, die abgegebene Wärmemenge der Wärmepumpe zu erfassen. Die Erfassung der Wärmemenge erfolgt nach der klassischen Methode des Wärmemengenzählers. Dabei wird die Temperaturspreizung an der Wärmepumpe konti- nuierlich gemessen und zusammen mit dem Volumenstrom die Wärmemenge gebildet. Voraussetzung für reproduzierbare Wärmemengen ist das Einstellen der EC-Pumpen, der hydraulische Abgleich der Anlage sowie die korrekte Installation der Durchflusssensoren.
Seite 49
> das Hauptmenü erscheint. Im Hauptmenü die Wärmepumpe durch Heizbetrieb Drehen der Einstelltaste auswählen und MENU OCHSNER OTE durch Drücken bestätigen. > das Tempera- turbild für die Wärmepumpe erscheint. Im Temperaturbild Wärmepumpe durch WAERMEPUMPE Drücken der Einstelltaste das Wärmepum- Betriebswahl penmenü...