Herunterladen  Diese Seite drucken

Blaupunkt 7 607 548 500 Handbuch

Bluetooth-/usb-interface
Vorschau ausblenden

Werbung

Zubehör / Accessories
Bluetooth-/USB-Interface
7 607 545 500
mit / with PTT
mit / with OLED-Display (optional)
7 607 548 500
PTT
optional
www.blaupunkt.com

Werbung

Kapitel

loading

  Andere Handbücher für Blaupunkt 7 607 548 500

  Verwandte Anleitungen für Blaupunkt 7 607 548 500

  Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt 7 607 548 500

  • Seite 1 Zubehör / Accessories Bluetooth-/USB-Interface 7 607 545 500 mit / with PTT mit / with OLED-Display (optional) 7 607 548 500 optional www.blaupunkt.com...
  • Seite 2: Anschluß

    Connection / Anschluss C1 C2 Microphone Mikrofon USB Socket (Memory stick not included) USB-Anschluss (ohne USB-Datenträger) PTT (Push To Talk) - Key PTT-Taste...
  • Seite 3 Connection / Anschluss C1 C2 Microphone Mikrofon USB Socket (Memory stick not included) USB-Anschluss (ohne USB-Datenträger) OLED (not included) PTT (Push To Talk) - Key PTT-Taste...
  • Seite 4: Technische Daten

    1.1 x 3.2 x 4.8 (without cables) Abmessungen (mm) 28 x 81 x 121 (ohne Kabel) Weight 300 g Gewicht For all Blaupunkt Aftermarket radios as from 2002 supporting CDC. Für alle Blaupunkt-Autoradios ab 2002, die CD Changer Control unterstützen.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Anschluß ..............2 Technische Daten ............4 Sicherheitshinweise ..........6 Konformitätserklärung ..........6 Einschalten ............... 6 Ausschalten .............. 7 Anzeigen und Bedienungen ........7 Koppeln (Pairing) Ihres Mobiltelefons mit dem Interface ............7 Zwei BT-Geräte gleichzeitig mit dem Interface verbinden ..........8 Funktionsübersicht ............
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Anzeigemöglichkeiten stehen Ihnen in diesem Fall Sammelsysteme. nicht zur Verfügung. Konformitätserklärung Einschalten Hiermit erklärt die Blaupunkt GmbH, dass sich das Das OLED-Display schaltet automatisch ein, so- Gerät Bluetooth/USB-Interface in Übereinstimmung bald Sie Ihr Radio- oder Radio-Navigations-Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und den üb- (RNS) einschalten.
  • Seite 7: Ausschalten

    Suchen Sie mit Ihrem Mobiltelefon nach BT- (RNS) ausschalten. Geräten (siehe Anleitung des Mobiltelefons -> Pairing). Das Telefon fi ndet „Blaupunkt IF“ und Sie können das Display auch manuell abschal- fragt nach einer PIN. Geben Sie die PIN 1234 ten; dazu halten Sie bitte den roten Telefonknopf in Ihrem Mobiltelefon ein.
  • Seite 8: Zwei Bt-Geräte Gleichzeitig Mit Dem Interface Verbinden

    Starten Sie ohne Vorbereitung am Interface bei Ihrem BT-Gerät die Funktion „andere BT-Geräte suchen“ (wird unterschiedlich benannt, siehe Anleitung Ihres BT-Gerätes) und wählen Sie Ihr „Blaupunkt Interface“ aus. Zwei BT-Geräte gleichzeitig mit dem Interface verbinden Die Nutzung der Dienste „Freisprechen“ und „Audio Streaming“...
  • Seite 9: Funktionsübersicht

    Funktionsübersicht Bisher möglich Ab SW8205 möglich Mode Freisprechen mit Mobiltetefon Freisprechen mit Mobiltetefon BT-Freisprechen BT-Freisprechen Freisprechen und Audio-Streaming Freisprechen und Audio-Streaming mit Mobiltetefon mit Mobiltetefon BT-Audio-Streaming BT-Audio-Streaming BT-Freisprechen BT-Freisprechen Audio-Streaming mit BT-Sender (BT-TX) Audio-Streaming mit BT-Sender (BT-TX) BT-Audio-Streaming BT-Audio-Streaming Funktion nicht verfügbar! Freisprechen mit Mobiltelefon und (gleichzeitig verbunden) Audio-Streaming mit BT-Sender (BT-TX)
  • Seite 10 Funktionsübersicht Mode Bisher möglich Aus technischen Gründen nicht möglich nicht Freisprechen mit 2 Mobiltelefonen Freisprechen mit 2 Mobiltelefonen m ö g - Funktion nicht verfügbar! Funktion nicht verfügbar! lich BT-Freisprechen BT-Freisprechen nicht Audio-Streaming mit 2 BT-Sendern (BT-TX) Audio-Streaming mit 2 BT-Sendern (BT-TX) m ö...
  • Seite 11: Telefon: Ankommenden Anruf

    „Telefonbuch wird geladen“ zeigt Das Interface muss die TXT- oder MD- Ihnen an, dass der Download vom Mobiltelefon Konfi guration (geräteabhängig) geladen haben, noch nicht abgeschlossen ist, wiederholen Sie siehe www.blaupunkt.com. Ihren Versuch später. Mobiltelefon muss ebenfalls Telefonlistensteuerung unterstützen.
  • Seite 12: Audiostreaming Über Bt

    über Autoradio-Lautsprecher. Wiedergabelisten (M3U-Playlists) werden in allen Verzeichnissen erkannt und verarbeitet, nicht nur Abbrechen oder beenden können Sie durch er- im BLAUPUNKT-Verzeichnis. Sie werden ähnlich neuten Druck auf die PTT-Taste. behandelt wie Verzeichnisse. Sortierung erfolgt Audiostreaming über BT nach Speicherreihenfolge.
  • Seite 13: Browsing (Oled)

    Listeneintrag ist MP3- oder WAV-Datei: Dateien nicht ausgefüllt sein (z.B. kein Titel), so erhalten Sie den Hinweis „kein Titel“. Durch Druck auf den Drehknopf beenden Sie die laufende Wiedergabe und starten die Wiedergabe Während der WAV-Wiedergabe werden Ihnen der ausgewählten Datei. Die Anzeige entspricht automatisch Dateiname (Darstellung = 1 Zeile) der oben beschriebenen.
  • Seite 14: Einstellungs-Menü

    Konfi gurationen in eckigen Klammern […] aufgeführt. • Um mögliche Einstellungs-Konfl ikte zu vermeiden, sollten Sie bei Verwendung eines OLED-Displays die confi g.txt-Datei aus Ihrem Blaupunkt- Verzeichnis löschen oder umbenennen. • Die folgende Übersicht zeigt Ihnen, wel- che Einstellungen Sie in Ihrem Interface vornehmen können.
  • Seite 15 Diese Einstellung sollten Sie aktivieren, wenn Ihr Handy beim Bluetooth-Verbindungsaufbau nach dem Pairing NICHT nach der PIN [BT_COMP_MODE] für das „Blaupunkt IF“ fragt. Dies gilt z.B. für Nokia 6210, Motorola V300 Welches Telefonbuch soll aus dem Mobiltelefon geladen werden? Telefonbuch Alle verfügbaren Telefonbücher (SIM-Card, Mobiltelefon intern)
  • Seite 16 Einstellungen Funktion [Confi g-Anzeige] Einstellen verschiedener Display-Funktionen Display Helligkeitseinstellung Helligkeit Die Helligkeit des Displays passt sich automa- Auto (Sensor) tisch an die Umgebungshelligkeit an. Der Helligkeitswert wird fest auf xx% eingestellt Fix 20% … Fix 100% (xx = 20 | 40 | 60 | 80 | 100) Aktivierung des Bereitschafts-(Standby-)Modus Standby Das Display bleibt immer aktiv und wird nicht ausgeschaltet...
  • Seite 17 Einstellungen Funktion [Confi g-Anzeige] Anzeige von Daten aus MP3-Dateien (ID3-Tags) ID3 Konfi g Auswahl der Darstellungsform Darstellung Die in „Info 1“ ausgewählten Daten werden in einer Zeile 1 Zeile (Displayhöhe) dargestellt. Die in „Info 1“ / „Info 2“ ausgewählten Daten werden in der 2 Zeilen oberen / unteren Zeile (je halbe Displayhöhe) dargestellt.
  • Seite 18 Interface eingestellte Konfi gurationen Confi g: Details siehe unten [CDC_...] | [CFG_PB_...] | … Technische Daten des OLED-Display-Moduls Display Modul Produktname des OLED-Displays Blaupunkt Display Blaupunkt Produktnummer 7 607 548 500 001 Software-Version, hier „02.05 SW-Ver: 02.05 Hardware-Version, hier „0E.00“ HW-Ver: 0E.00...
  • Seite 19 OLED-Displaynutzung. Bitte beachten Sie die Kompatibilitätsliste Handelsradios und löschen Sie vorhandene config.txt-Dateien aus dem Blaupunkt-Verzeichnis Ihres USB-Sticks oder Ihrer USB-Festplatte MD Mode Radioanzeige: max. 999 eigene Playlists und Verzeichnisse, max. 999 Tracks pro Playlist oder Verzeichnis sowie die...
  • Seite 20: Software Aktualisierung

    Aktualisierungsvorgang. Legen Sie im USB-Datenträger auf der obers- Schalten Sie das Autoradio aus und wieder ein. ten Ebene das Verzeichnis „Blaupunkt“ an. Beispiel: „W:\Blaupunkt“ Die neue Software ist nun aktiv. Laden Sie die Software des Bluetooth/USB- Interfaces von www.blaupunkt.de und spei-...
  • Seite 21: Änderung Der Konfi Guration (Ptt)

    Laden einer Konfi gurationsdatei* Titelanzeige im Radio). Das Bluetooth USB-Interface ist ab Werk mit ei- TXT = Basic + TextMode* ner Standard-Konfi guration versehen, die eine si- chere Funktion mit möglichst vielen Blaupunkt- Diese Konfi gurationsdatei erweitert Werkseinstellung des Interfaces um die Anzeige Handelsradios und Radionavigationen ermöglicht.
  • Seite 22 Fragen) unter ein neues Verzeichnis „BLAUPUNKT“ an. http://blaupunkt.com/de/infoservices_3.asp Laden Sie die gewünschte Bluetooth- oder wenden Sie sich an die Blaupunkt Hotline Software-Konfi guration in ein temporäres +49 (180) 5000 225 (0,14 EUR/Min aus dem Verzeichnis Ihres Rechners (z. B. C:\temp).
  • Seite 23 Connection ............... 2 Technical Data ............4 Safety notes ............24 Declaration of conformity ........24 Switch-on ..............24 Switch-off ............... 25 Displays and controls ..........25 Registering (pairing) your cell phone with the interface ............ 25 Connecting two BT devices with the interface at the same time ........
  • Seite 24: Safety Notes

    A signifi cant innovation since SW8625 is the sup- Blaupunkt GmbH port for the OLED display (7 607 548 500 001). Hotline Robert Bosch Str. 200 Note:...
  • Seite 25: Displays And Controls

    Press on the green phone button (as long as no telephone is registered). After switch-on, the OLED display greets you with a Blaupunkt lettering which gives way for a smaller Note: lettering after a few seconds. To initiate a pairing, it is NO LONGER required to hold the PTT button pressed for 5 seconds.
  • Seite 26: Connecting Two Bt Devices With The Interface At The Same Time

    Connecting two BT devices with the interface at the same time The use of the services "Hands-Free Calling" and "Audio Streaming" can now (new) be performed by different BT devices that are connected with the interface at the same time. For example: cell phone for hands-free calling and Music Player with Bluetooth transmitter (BT-TX) for audio streaming.
  • Seite 27: Overview Of Functions

    Overview of functions Previously possible Possible with SW8205 or higher Mode Hands-free calling with cell phone Hands-free calling with cell phone BT hands-free calling BT hands-free calling Hands-free calling and audio Hands-free calling and audio streaming streaming with cell phone with cell phone BT audio streaming BT audio streaming...
  • Seite 28 Overview of functions Mode Previously possible Technically not possible Hands-free calling with 2 cell phones Hands-free calling with 2 cell phones pos- Function not available! Function not available! sible BT hands-free calling BT hands-free calling Audio streaming with 2 BT Audio streaming with 2 BT pos- transmitters (BT-TX)
  • Seite 29: Telephone: Incoming Call

    Pressing the rotary button again displays a 3-line www.blaupunkt.com. segment from the list of all contacts whose name The cell phone must also support phone list starts with this letter.
  • Seite 30: Audio Streaming Via Bt

    You can cancel or end by pressing the PTT button in all directories and processed, not only in the again. BLAUPUNKT directory. They are handled similar to directories. Sorting is done by memory sequence. Audio streaming via BT During the MP3 playback, the OLED display Activate the audio streaming on your cell phone shows additional information from the MP3 fi...
  • Seite 31: Browsing (Oled)

    To avoid possible setting confl icts, you should higher-level directory. delete or rename the confi g.txt fi le from your Blaupunkt directory when using an OLED display. With the up/down radio buttons, you reach the next/previous directory or playlist according to •...
  • Seite 32 Which settings are active? In the Settings menu under Settings -> Info -> BT-USB-IF -> Confi g, the OLED display indicates which confi guration settings are currently active. This information can also be found in the id.txt fi le, see the section Instructions for reading out technical data.
  • Seite 33: Settings

    This setting should be activated if your cell phone does not request the PIN for the "Blaupunkt IF" after the pairing during the Bluetooth con- [BT_COMP_MODE] nection attempt. For example, this applies to Nokia 6210, Motorola...
  • Seite 34 Settings Function [Confi g display] Settings of various display functions Display Brightness Brightness setting The brightness of the display adjusts automatically Auto (Sensor) to the ambient light conditions. The brightness value is permanently set to xx% Fix 20% … Fix 100% (xx = 20 | 40 | 60 | 80 | 100) Activation of the Standby mode Standby...
  • Seite 35 Settings Function [Confi g display] ID3 Confi g Display of data from MP3 fi les (ID3 tags) Selection of display form Display 1 line The data selected in "Info 1" are displayed on one line (display height). The data selected in "Info 1" / "Info 2" are displayed on 2 lines the top and bottom line (half display height each).
  • Seite 36 [CDC_...] | [CFG_PB_...] | … technical data of the OLED display module Display module Product name of OLED display Blaupunkt display Blaupunkt product number 7 607 548 500 001 Software version, here "02.05 SW ver: 02.05 Hardware version, here "0E.00" HW ver: 0E.00...
  • Seite 37 Setting of the interface to the radio / RNS, no change for the OLED display use. Please note the Commercial radios compatibility list and delete existing confi g.txt fi les from the Blaupunkt directory of your USB stick or USB hard disk Radio display: max. 999 own playlists and directories, MD mode max.
  • Seite 38: Software Update

    Blaupunkt" Reading out technical data Load the software of the Bluetooth/USB inter- face from www.blaupunkt.de and store it in a During the update, two fi les with information directory of your computer. about the interface and the update process are created in the "Blaupunkt"...
  • Seite 39: Changing The Confi Guration (Ptt)

    The Bluetooth USB interface features a factory set lists and track display on the radio). standard confi guration that allows safe operation with as many commercial Blaupunkt radios and TXT = Basic + TextMode* radio navigation systems as possible. For com- This confi...
  • Seite 40 PSTN; for cell phone rates, please contact your computer (e.g. C:\temp). provider) Open the ZIP fi le and copy the unzipped fi les to the BLAUPUNKT directory on your USB de- vice. Deactivate the USB device at your computer. Additional notes about the USB interface are located at: Changing the confi...
  • Seite 41: Fcc-Statements

    dential area is likely to cause harmful interference FCC-Statements in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. All following FCC statements are valid for the Industry Canada Standard (IC) as well. RF Radiation Exposure 1.
  • Seite 42 022-8771260 Turkey (TR) 0212-335 07 23 0212-3460040 (USA) 800-950-2528 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) 0800 7045446 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacifi c) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Blaupunkt GmbH Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim CM-AS/SCS - 8 622 406 100 08.08...

Diese Anleitung auch für:

7 607 545 500