Seite 1
STAZIONE ARIA CONDIZIONATA AIR CONDITIONING STATION KLIMAANLAGENSERVICE-GERÄT Modello • Model• Modell MONOCLIMA R134a Costruttore • Manufacturer • Hersteller SPIN s.r.l. Uffici e Stabilimento • Offices & Factory • Büro und Werk via Casalecchio, 35/G – 47924 – RIMINI (RN) – ITALY tel: +39.0541.730777 –...
Seite 2
SPIN s.r.l. Data 09/01/2018 Ver. 4 2 / 14...
Seite 3
SPIN s.r.l. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE EC - DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARACION DE CONFORMIDAD CE SPIN srl Uffici e Stabilimento • Offices & Factory • Bureaux et Usine • Büro und Werk • Oficinas y Establecimiento 47924 –...
Seite 4
Gemaß der Richtlinie 2006/42/CE, die Person ernannt, um die Unterlagen zu vertreten ist: De conformidad con la directiva 2006/42/CE, la persona nombrada para crear la carpeta técnica es: Mr. Focchi Marco c/o SPIN s.r.l. Via Casalecchio 35/G 47924 Rimini (RN) Italy SPIN s.r.l.
Seite 5
SPIN s.r.l. Garantie Das Gerät kommt mit einer Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum. Der Kompressor und die Vakuumpumpe sind von der Garantie ausgeschlossen, falls sie mit einem ungeeigneten oder ohne Öl betrieben werden. Warnhinweise Dieses Symbol bedeutet, dass die Nichtbeachtung der Anleitung zu Verletzungen führen kann.
Seite 6
SPIN s.r.l. 4 Allgemeine Hinweise Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Diese Wartungs- und Bedienungsanleitung ist für das Gerät MONOCLIMA zu Rückgewinnung, Recycling, Absaugung und Neufüllung von Kältemittel. Lesen Sie die Anleitungen vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch. Das Gerät ist mit Sicherheitsmechanismen zum Schutz des Bedieners vor Verletzungen ausgestattet.
SPIN s.r.l. 5 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Hermetischer 1/3 hp Kompressor mit automatischer Ölrecycling Ölabscheider mit dem Lüfter Einstufige Vakuumpumpe 4m/h (Vakummwert 7x10 mbar) 2 Filter Trockner Ölablass mit dem Hahn auf dem gradierten Behälter 4.4 kg beheizter Befüllzylinder mit Sicherheitsventil Manometergruppe für Nieder- und Hochdruck, 3 m SAE-Standar Serviceschläuche...
SPIN s.r.l. WICHTIG: DAS GERÄT MUSS AN EINER GEERDETEN STECKDOSE ANGESCHLOSSEN WERDEN. BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE 7 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 6.1 Einschalten Verbinden Sie das Kabel mit der Stromversorgung und drücken Sie den Hauptschalter. Stellen Sie sicher, dass alle Hähne geschlossen sind und dass in der Vakuumpumpe das Öl vorhanden ist.
Seite 10
SPIN s.r.l. 9 EINLEITUNG FÜR EINEN KOMPLETTEN LAUF VON RÜCKGEWINNUNG, VAKUUM UND BEFÜLLEN SCHRITT 1: BEFÜLLEN DES ZYLINDERS AUS EINER EXTERNEN FLASCHE Verbinden Sie die Kältemittelflasche mit dem Hochdruck-Serviceschlauch: öffnen Sie das Flaschenventil, den HIGH- und REF-Hahn. Betätigen Sie den RÜCKGEWINNUNGS-Schalter.
Seite 11
SPIN s.r.l. Öffnen Sie die Hähne LOW, HIGH, VAC, wärend die Serviceschläuche an das Klimaanlagensystem angeschlossen sind. Starten Sie die Pumpe: FRISCHÖL BEFÜLLEN: Verbinden Sie das Frischölbehälter mit dem HOCHDRUCK-Schlauch, halten Sie dabei den Hahn offen, um das Öl in das System einzuführen (siehe das Bild unten). Füllen Sie das Frischölbehälter mit einer größeren Ölmenge (im Vergleich zu der entladenen Ölmenge).
Seite 12
SPIN s.r.l. SCHRITT 6: DRUCKREGELUNG (HOCH- UND NIEDERDRUCK) Die Serviceschläuche sind an die Fahrzeugklimaanlage verbunden und alle Ventile der Manometergruppe sind geschlossen. Schalten Sie die Klimaanlage ein, indem Sie die minimale Temperatur und den Ventilator auf maximale Geschwindigkeit einstellen. Die Betriebsdrücke des Systems beziehen sich auf die Funktion der Außentemperatur (die Druckwerte steigen mit steigender Außentemperatur).
Seite 13
SPIN s.r.l. 10 EINLEITUNG FÜR EINEN KOMPLETTEN LAUF VON RÜCKGEWINNUNG, VAKUUM UND BEFÜLLEN Data 09/01/2018 Ver. 4 13 / 14...
Seite 14
SPIN s.r.l. Listenpreis Teil Art.Nr. Stück € 12 AUFKLEBER MIT ARBEITSPHASEN 0AD055CR023 € 4,65 ALTÖL-BEHÄLTER 0PL022CR000 € 4,65 FRISCHÖL-BEHÄLTER 0PL022CR000 € 4,50 RÜCKGEWINNUNGSANZEIGER (rot) 220 V 0EC012CR023 € 3,62 SCHALTER (on/off ROT) 0IV039CR134 € 19,60 FEUCHTIGKEITSMESSGERÄT, MM ¼ SAE 0MN007CR000 €...