Seite 1
SG30 Seilzuggeber Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Wire-actuated Encoder English Translation of the Original Installation Instructions page 19 366/18...
3. Die vorgeschriebenen Betriebs- und Installationsbedingungen sind einzuhalten. 4. Der Seilzuggeber darf nur innerhalb der technischen Daten und der angegebenen Grenzen betrieben werden (siehe Kapitel 9). SG30 · Datum 13.11.2018 · Art. Nr. 84261 · Änd. Stand 366/18...
` Projektierung, Inbetriebnahme, Montage und Wartung nur durch geschultes Fachpersonal. ` Dieses Personal muss in der Lage sein, Gefahren, welche durch die mechanische, elektrische oder elektronische Ausrüstung verursacht werden können, zu erkennen. SG30 · Datum 13.11.2018 · Art. Nr. 84261 · Änd. Stand 366/18...
Verletzungen, wie Schnittwunden, durch das Herausspringen der vorge- spannten Spiralfeder. Abb. ` Federgehäuse des Seilzuggeber nicht öffnen (siehe Explosionsgefahr GEFAHR ` Seilzuggeber nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. Federgehäuse Abb. 1: Federgehäuse SG30 · Datum 13.11.2018 · Art. Nr. 84261 · Änd. Stand 366/18...
` Seil senkrecht zum Seilausgang führen (siehe Ausfall Seilzuggeber VORSICHT ` Schläge auf den Seilzuggeber vermeiden. ` Keinerlei Veränderung am Gerät vornehmen. Messbereich max. Auszugslänge Abb. 2: Prüfung Auszugslänge SG30 · Datum 13.11.2018 · Art. Nr. 84261 · Änd. Stand 366/18...
Seite 7
Befestigungsstelle ausziehen. Abb. 6) oder geöffnet (siehe 2. Den Seilhaken geschlossen (siehe Abb. 7) montieren. 3. Nach der Montage mit geöffnetem Seilhaken, Seilhaken wieder schlie- Abb. ßen (siehe SG30 · Datum 13.11.2018 · Art. Nr. 84261 · Änd. Stand 366/18...
Seite 8
Durch das Öffnen der Belüftungsöffnungen kann eingedrungenes Wasser/ Feuchtigkeit abfließen. Die Belüftungsöffnungen mit einem Schlitzschrau- bendreher Öffnen und Schließen. Belüftungsöffnung Abb. 8: Belüftungsöffnungen Abb. 9: Belüftungsöffnung Abb. 10: Belüftungsöffnung geschlossen geöffnet SG30 · Datum 13.11.2018 · Art. Nr. 84261 · Änd. Stand 366/18...
(Schleifer) Ansichtseite = Steckseite (Abb. Anschlussbelegung Potentiometer mit R/I-Wandler (MWI) Abb. Der Messwandler liefert einen Schleifenstrom im Bereich von 4 ... 20 mA. Belegung Ansichtseite = Steckseite SG30 · Datum 13.11.2018 · Art. Nr. 84261 · Änd. Stand 366/18...
Betriebsspannung den aktuellen Istwert. Der Messbereich des Potentiometers erstreckt sich über die gesamte Aus- zugslänge des Seils. Im Werk wird für die Auszugslänge 0 mm der Wert 0 Ω voreingestellt (vollständig eingezogen). SG30 · Datum 13.11.2018 · Art. Nr. 84261 · Änd. Stand 366/18...
• Mit Trimmpotentiometer Pe kann ein Strom von 20 mA bei Potentiome- terwerten von 90 ... 100% des Gesamtwertes eingestellt werden. Der kleinste nutzbare Bereich des Potentiometers, in dem 4 ... 20 mA abgegeben werden, beträgt demnach 15 ... 90% des Potentiometer-Wider- standsbereichs. SG30 · Datum 13.11.2018 · Art. Nr. 84261 · Änd. Stand 366/18...
Die Ausgangslast sollte jedoch so dimensioniert sein, dass in der Endstel- lung (10 V) ein Ausgangsstrom von 15 mA nicht überschritten wird. Abb. 15) können diese Werte Mit dem Trimmpotentiometer Pe (siehe an die tatsächliche Endstellung der Anwendung angepasst werden. SG30 · Datum 13.11.2018 · Art. Nr. 84261 · Änd. Stand 366/18...
Anschluss in Kapitel 4. Nur dann sind die Voraussetzungen für eine problemlose Inbetriebnahme und ein einwandfreier Betrieb gege- ben. Vor der Inbetriebnahme sind folgende Punkte zu prüfen: • einwandfreie Montage des Geräts einschließlich Seil SG30 · Datum 13.11.2018 · Art. Nr. 84261 · Änd. Stand 366/18...
Wenn das Seil nicht lotrecht zum Seilausgang befestigt werden kann, ermöglicht der Einsatz einer Umlenkrolle den Auszug in jede beliebige Richtung. • Zubehör SIKO Art. Nr. "UR". SG30 · Datum 13.11.2018 · Art. Nr. 84261 · Änd. Stand 366/18...
4-polig, 1x Stift (A-kodiert) Messwandler MWU, Spannungsquelle Ergänzung Betriebsspannung 15 ... 28 V DC bei 3 mA ohne Last Ausgangsspannung 0 ... 10 V DC ≤10 mA Last Widerstand 2 ... 10 kΩ gegen GND Last ≤15 mA Anschlussart M12-Steckverbinder 4-polig, 1x Stift (A-kodiert) SG30 · Datum 13.11.2018 · Art. Nr. 84261 · Änd. Stand 366/18...
Seite 18
Verfahrgeschwindigkeit ≤800 mm/s Umgebungsbedingungen Ergänzung Umgebungstemperatur -40 ... 80 °C relative Luftfeuchtigkeit Betauung nicht zulässig EN 61000-6-2 Störfestigkeit / Immission EN 61000-6-4 Störaussendung / Emission Schutzart IP65 (Geberteil) EN 600529 SG30 · Datum 13.11.2018 · Art. Nr. 84261 · Änd. Stand 366/18...
Seite 36
SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko.de Internet www.siko.de Service support@siko.de...