Inhalt Erste Schritte Ober- und Rückseite der Kamera ....................3 Vorderseite, Seite und Unterseite der Kamera................4 Vor der ersten Aufnahme......................4 Einsetzen der Batterien......................4 Einschalten der Kamera.......................4 Auswählen der Sprache.......................5 Einstellen der Region......................5 Einstellen von Datum und Uhrzeit..................5 Einsetzen und Formatieren einer optionalen Speicherkarte..........6 Installieren der Software.......................7 Verwenden der Kamera......................7 Aufnehmen von Bildern und Videoclips...
Seite 4
Übertragen und Drucken von Bildern Übertragen von Bildern mit Hilfe der HP Photosmart-Software..........26 Übertragen von Bildern ohne HP Photosmart-Software............27 Anschließen an den Computer...................27 Verwenden eines Speicherkartenlesegeräts..............28 Direktes Drucken von Bildern auf einem Drucker..............28 Verwenden von HP Photosmart Express Verwenden des Menüs „Photosmart Express“.................31 Markieren von Bildern zum Drucken..................31...
Erste Schritte In diesem Abschnitt können Sie sich mit den Bedienelementen der Kamera vertraut machen, die Digitalkamera für den Gebrauch einrichten und mit dem Aufnehmen von Bildern beginnen. Ober- und Rückseite der Kamera Netzkontrollleuchte Taste Auslöser Taste Löschen - Dient zum Zugreifen auf die Funktion Löschen in den Modi Direkte Wiedergabe (siehe „Direkte Wiedergabe“...
Kapitel 1 Vorderseite, Seite und Unterseite der Kamera Blitz Kontrollleuchte für Selbstauslöser (siehe „Verwenden der Einstellung „Selbstauslöser““ auf Seite Mikrofon Stativhalterung Docking-/USB-Anschluss - Gestattet einen direkten oder indirekten USB-Anschluss (über die optionale Dockingstation). Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs Vor der ersten Aufnahme Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie die ersten Bilder oder Videoclips aufnehmen.
Auswählen der Sprache Stellen Sie mit den Tasten gewünschte Sprache ein, und drücken Sie dann die Taste Zum späteren Ändern der Sprache verwenden Sie das Menü Kameraeinstellungen (siehe „Verwenden des Menüs „Kameraeinstellungen““ auf Seite 35). Einstellen der Region Das Standarddatumsformat wird neben der Einstellung für die Sprache auch durch die Einstellung für die Region festgelegt.
Kapitel 1 Einsetzen und Formatieren einer optionalen Speicherkarte Diese Kamera unterstützt Secure Digital (SD und SDHC) Speicherkarten (Standard, High Speed und High Capacity) mit 32 MB bis hin zu 8 GB. 1. Schalten Sie die Kamera aus, und öffnen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs.
1. Schließen Sie alle Programme, und deaktivieren Sie ggf. vorübergehend die Virenschutzsoftware. 2. Legen Sie die CD mit der HP Photosmart-Software in das CD-Laufwerk ein, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn der Installationsbildschirm nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen. Geben Sie D: \Setup.exe ein (wobei D für den Buchstaben Ihres CD-Laufwerks steht), und klicken...
Seite 10
Galerie““ auf Seite Informationen zum Übertragen von Bildern von Siehe „Übertragen von Bildern mit Hilfe der der Kamera auf einen Computer HP Photosmart-Software“ auf Seite Informationen zum Drucken von Bildern Siehe „Direktes Drucken von Bildern auf einem Drucker“ auf Seite...
Aufnehmen von Bildern und Videoclips Im Modus Bild aufnehmen können Sie Bilder und im Modus Video aufnehmen Videos aufnehmen. Bringen Sie den Schalter in die Position oder in die Position , um Bilder bzw. Videos aufzunehmen. Die Bildanzeige sieht ungefähr wie folgt aus: •...
Kapitel 2 Aufnehmen von Videoclips Sie können einen Videoclip aufnehmen, wenn die Kamera auf den Modus Video aufnehmen eingestellt ist. 1. Bringen Sie den Schalter in die Position 2. Erfassen Sie das Motiv in der Bildanzeige. 3. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um den Fokus und die Belichtung zu messen.
Fokussieren des Motivs Wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken, sucht die Kamera den Fokus innerhalb der Fokusklammern. Wenn der Fokus ermittelt wurde, werden die Klammern grün angezeigt. Wenn das Motiv nicht durch die Fokusklammern erfasst wird, verwenden Sie die Fokussperre (siehe „Verwenden der Fokussperre“...
Kapitel 2 aufnehmen zu können oder Szenen mit schwachem Licht oder geringem Kontrast aufzunehmen. 1. Erfassen Sie das Motiv des Bilds innerhalb der Fokusklammern. Erfassen Sie bei schwachem Licht oder geringem Kontrast ein helleres oder kontrastreicheres Motiv. 2. Drücken Sie den Auslöser halb herunter. 3.
Tipp Je stärker Sie die Zoomfunktion für ein Motiv einsetzen, desto deutlicher sind kleine Bewegungen der Kamera zu bemerken (Wackeln). Wird bei halb heruntergedrücktem Auslöser das Symbol angezeigt, wird das Bild möglicherweise unscharf aufgenommen. Anhand der Vorschläge unter „Optimieren der Belichtung“ auf Seite 12 lässt sich eine höhere Bildschärfe erzielen.
Einstellen von Optionen zum Aufnehmen von Bildern und Videoclips Die Standardeinstellungen der Kamera sind für die meisten Aufnahmesituationen gut geeignet. In einigen Situationen lassen sich jedoch mit den in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen die von Ihnen aufgenommenen Bilder und Videoclips verbessern.
verkleinern und so den Rote-Augen-Effekt zu verringern. Erst dann wird der Hauptblitz ausgelöst und das Bild aufgenommen. Da das Aufnehmen eines Bilds mit dieser Einstellung etwas länger dauert, sollten Sie die fotografierten Personen auffordern, auf die zusätzlichen Blitze zu warten. Verwenden der Menüs „Bild aufnehmen“...
Seite 18
Kapitel 3 Zum Anzeigen von Informationen zu einer Option direkt auf der Kamera markieren Sie mit den Tasten im Menü der Option den Eintrag Hilfe..., und drücken Sie dann die Taste Aufnahmemodus (nur bei ) - Dient zum Auswählen einer vordefinierten Einstellung, die für bestimmte Szenen oder Aufnahmesituationen optimiert ist.
(Fortsetzung) Zeit-/Datumsstempel (nur im Modus ) - Dient zum Drucken des Datums in die linke untere Ecke von Bildern. Die neue Einstellung bleibt bis zur nächsten Änderung aktiv, auch wenn die Kamera ausgeschaltet wird. • Aus (Standard) - Datum und Zeit werden nicht auf das Bild gedruckt. •...
Kapitel 3 Verwenden der Einstellung „Burst“ Der Modus Burst ermöglicht das Aufnehmen von drei Bildern in schnellstmöglicher Folge, wenn Sie den Auslöser vollständig herunterdrücken und diesen gedrückt halten. 1. Markieren Sie im Menü Bild aufnehmen mit den Tasten die Option Burst.
Bild, das für den Druck durch einen Onlinefotodienst markiert ist (siehe „Onlinekauf von Abzügen“ auf Seite Anzahl der elektronischen Photosmart Share-Ziele (siehe „Verwenden von HP Photosmart Express“ auf Seite Anzahl der zu druckenden Kopien der Bilder (siehe „Übertragen und Drucken von Bildern“ auf Seite Anzeigen von Bildern und Videoclips...
Kapitel 4 Löschen von Bildern So löschen Sie ein angezeigtes Bild im Modus Wiedergabe: 1. Drücken Sie die Taste 2. Wählen Sie mit den Tasten eine Option aus, und drücken Sie dann die Taste • Dieses Bild - Löscht das Bild oder den Videoclip. •...
„Verwenden des Menüs „Design- Galerie““ auf Seite 23). Photosmart Express... - Dient zum Markieren von Bildern zum Drucken, Weitergeben und Onlinebestellen von Abzügen (siehe „Verwenden von HP Photosmart Express“ auf Seite 31). Favoriten - Dient zum Kennzeichnen von Bildern als Favoriten (siehe „Kennzeichnen von Bildern als Favoriten“...
5. Halten Sie die Taste gedrückt, bis das Menü ausgeblendet wird, um das Menü Wiedergabe zu verlassen. Wenn die HP Photosmart-Software auf Ihrem Computer installiert ist, bleiben die Kennzeichnungen der gekennzeichneten Bilder erhalten, wenn Sie diese auf Ihren Computer übertragen (siehe „Übertragen und Drucken von Bildern“...
Verwenden des Menüs „Design- Galerie“ Mit den Funktionen der Design-Galerie können Sie aufgenommene Bilder optimieren. 1. Blättern Sie im Modus Wiedergabe mit den Tasten zu einem Bild, und drücken Sie dann die Taste 2. Markieren Sie mit den Tasten die Option Design-Galerie, und drücken Sie dann die Taste 3.
Kapitel 5 3. Drücken Sie die Taste , um das Farbschema auszuwählen und das Menü Farbe ändern anzuzeigen. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Kamera, um die Farbe anzupassen. 4. Drücken Sie die Taste , um eine Kopie des Bilds mit dem angegebenen Farbschema zu speichern und zum Menü...
Seite 27
Beim Drucken wird das übliche Seitenverhältnis durch Zuschneiden an der Ober- und Unterseite (Landschaft) oder an den Seiten (Portrait) geändert. Mithilfe des Zuschnitts stellen Sie sicher, dass nur die von Ihnen gewünschten Bildinhalte gedruckt werden. 3. Drücken Sie die Taste , um eine Kopie des zugeschnittenen Bilds zu speichern und zum Menü...
Software“ auf Seite 7), übertragen Sie Bilder und Videoclips wie im Folgenden beschrieben auf Ihren Computer. Wenn Sie Ihre Kamera an einen Computer anschließen, auf dem die HP Photosmart- Software installiert ist: • Wenn die Bilder als Favoriten markiert sind (siehe „Kennzeichnen von Bildern als...
Tipp Sie können diese Aufgaben auch mit Hilfe einer optionalen HP Photosmart- Dockingstation ausführen (Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch zur Dockingstation). So übertragen Sie Bilder mit Hilfe der HP Photosmart-Software: 1. Wenn Bilder zum gemeinsamen Nutzen, Drucken oder Online-Erwerb von Abzügen markiert sind (siehe „Verwenden von HP Photosmart Express“...
Sie können die Bilder direkt von der Kamera aus auf einem beliebigen PictBridge-zertifizierten Drucker drucken. Weitere Informationen zum Drucken von Bildern von Ihrem Computer aus finden Sie unter „Übertragen von Bildern mit Hilfe der HP Photosmart-Software“ auf Seite Hinweis Sie können keine Videoclips drucken.
Seite 31
1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist, Papier eingelegt wurde und keine Fehlermeldungen vorliegen. 2. Schalten Sie die Kamera aus. Schließen Sie die Kamera über das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel an den Drucker an, und schalten Sie die Kamera wieder ein. 3.
Seite 32
Wenn Sie die Kamera an einen nicht von HP hergestellten Drucker anschließen und beim Drucken Probleme auftreten, wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers. HP bietet keinen Kundendienst für Drucker an, die nicht von HP hergestellt wurden. Übertragen und Drucken von Bildern...
Verwenden von HP Photosmart Express Mithilfe von HP Photosmart Express können Sie Bilder auf der Kamera auswählen, um diese automatisch drucken zu lassen (siehe „Markieren von Bildern zum Drucken“ auf Seite 31), online Abzüge zu erwerben (siehe „Onlinekauf von Abzügen“...
Seite 34
„Direktes Drucken von Bildern auf einem Drucker“ auf Seite 28. Die Informationen zum Drucken der Bilder von einem Computer aus, der mit einem Drucker verbunden ist, finden Sie unter „Übertragen von Bildern mit Hilfe der HP Photosmart-Software“ auf Seite Verwenden von HP Photosmart Express...
Onlinekauf von Abzügen Sie können Bilder auswählen, von denen Abzüge bestellt werden sollen. Wenn Sie die Kamera das nächste Mal mit einem Computer verbinden, auf dem die HP Photosmart- Software installiert ist, können Sie online Abzüge der ausgewählten Bilder bestellen.
4. Nach dem Markieren aller zu sendenden Bilder halten Sie die Taste gedrückt, bis das Menü ausgeblendet wird. 5. Weitere Informationen zum Senden von Bildern finden Sie unter „Übertragen von Bildern mit Hilfe der HP Photosmart-Software“ auf Seite Verwenden von HP Photosmart Express...
Verwenden des Menüs „Kameraeinstellungen“ Über das Menü Kameraeinstellungen können Sie Voreinstellungen für die Funktionsweise der Kamera vornehmen. Über die Menüs Bild aufnehmen, Video aufnehmen und Wiedergabe können Sie auf das Menü Kameraeinstellungen zugreifen. 1. Markieren Sie im Menü Bild aufnehmen, Video aufnehmen oder Wiedergabe mit den Tasten das Menü...
Damit Sie Ihre Digitalkamera stets optimal nutzen können, sollten Sie regelmäßig auf der Website des technischen Supports von Hewlett-Packard (www.hp.com/support) prüfen, ob Aktualisierungen für die Software, die Treiber und die Firmware Ihrer Kamera vorhanden sind. Wie erhalte ich professionelle Qualitätsabzüge, wenn ich keinen Fotodrucker...
Seite 39
Die Kamera lässt sich nicht einschalten. • Setzen Sie neue oder wiederaufgeladene Batterien ein, und stellen Sie sicher, dass die Batterien ordnungsgemäß eingesetzt wurden (siehe „Einsetzen der Batterien“ auf Seite 4). Wenn Sie wiederaufladbare Batterien verwenden, stellen Sie sicher, dass es sich um wiederaufladbare Nickel-Metall-Hybrid-Batterien (NiMH) handelt. •...
Seite 40
Kapitel 9 Die Kamera macht keine Aufnahme, wenn der Auslöser gedrückt wird. • Drücken Sie den Auslöser ganz herunter. • Möglicherweise ist der interne Speicher oder die Speicherkarte voll. Übertragen Sie die Bilder von der Kamera auf den Computer, und formatieren Sie anschließend den internen Speicher oder die Speicherkarte (siehe „Einsetzen und Formatieren einer optionalen Speicherkarte“...
Seite 41
• Möglicherweise haben Sie das Motiv mit der digitalen Zoomfunktion zu stark vergrößert (siehe „Digitale Zoomfunktion“ auf Seite 13). • Dieser Effekt verringert sich mit sinkender Betriebstemperatur der Kamera. Bewahren Sie die Kamera nicht an zu warmen Orten auf, um eine optimale Bildqualität zu erzielen.
Seite 42
Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. Wenn das Problem dadurch nicht behoben werden kann, setzen Sie die Kamera zurück (siehe „Zurücksetzen der Kamera“ auf Seite 36). • Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den HP Kundendienst (siehe „Produktsupport“ auf Seite 43). Fehlerbehebung...
übertragen werden können. Wenn viele Bilder auf einer optionalen Speicherkarte gespeichert sind, dauert es länger, bis die HP Photosmart-Software mit dem Übertragen der Bilder beginnt. Übertragen Sie alle auf der Speicherkarte gespeicherten Bilder, und formatieren Sie danach die Karte (siehe „Einsetzen und Formatieren einer optionalen Speicherkarte“...
Seite 44
Kapitel 9 • Videospeicherfehler - M430-102, M530-102 • Batterien fast leer (gefolgt von Daten zu Batterietypen und Leistung) - AA-400 (diese Fehlermeldung und der zugehörige Code sind nicht kameraspezifisch) Fehlerbehebung...
Support für Windows Vista www.hp.com/go/windowsvista (nur in englischer Sprache verfügbar) Unterstützung Damit Sie Ihr HP Gerät optimal nutzen können, stehen Ihnen die folgenden Angebote des HP Supports zur Verfügung: 1. Lesen Sie die Produktdokumentation. • Lesen Sie den Abschnitt „Fehlerbehebung“ auf Seite 36 in diesem Dokument.
Seite 46
Sie sich an den Händler, bei dem Sie die Kamera erworben haben, oder nutzen Sie die HP Care Pack-Dienstleistungsangebote unter www.hp.com/support. 6. Wenn Sie bereits eine HP Care Pack-Dienstleistung erworben haben, lesen Sie die Supportbedingungen im zugehörigen Vertrag. Produktsupport...
. Schalten Sie danach die Kamera ein. Auf diese Weise wird der Modus Wiedergabe gestartet, ohne das Objektiv auszufahren. • Setzen Sie die Kamera in eine optionale HP Photosmart-Dockingstation ein, die mit Netzstrom versorgt wird, wenn Sie Bilder übertragen oder drucken. Umgang mit Batterien...
Anhang A Sicherheitshinweise zur Verwendung von Batterien • Verwenden Sie stets zwei Batterien desselben Typs, Herstellers und Alters. • Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, und erhitzen Sie diese nicht. Bewahren Sie aufgeladene Batterien stets an einem kühlen Ort auf. •...
Die Angaben basieren auf Standardtests von HP. Die tatsächliche Leistung variiert dabei je nach Einsatz, Batterietyp und Batteriehersteller. Anzahl an Aufnahmen (M437/M537) Batterietyp Mindestens Höchstens Durchschnitt CIPA Alkali 160/80 320/250 240/183 180/80 NiMH 260/220 420/380 380/300 280/230 Foto-Lithium...
Anhang A Wiederaufladen von NiMH-Batterien Sie können optionale NiMH-Akkus mit einem optionalen HP Schnellladegerät oder einer optionalen HP Photosmart-Dockingstation aufladen. Weitere Informationen zum Aufladen von NiMH-Akkus sowie die Sicherheitsvorkehrungen beim Aufladen finden Sie in der Dokumentation, die mit dem HP Schnellladegerät oder der HP Photosmart-Dockingstation geliefert wird.
Anhang B (Fortsetzung) Speicher • 16 MB interner Flashspeicher • Speicherkartensteckplatz • Diese Kamera unterstützt Secure Digital (SD und SDHC) Speicherkarten (Standard, High Speed und High Capacity) mit 32 MB bis hin zu 8 GB. • Bei dieser Kamera können Sie maximal 4000 Bilder auf einer Speicherkarte speichern.
Anzeigen von Bildern 19 Blitz (Taste) 3 Anzeigen von Diashows 22 Hinzufügen von Rändern 24 Brennweite 49 Anzeigen von HP Photosmart Express 31 Burst (Einstellung) 16, 18 Miniaturansichten 20 HP Photosmart-Software 7 Auflösung 49 HP Support 43 Aufnehmen von Videoclips 10 Auslöser 3, 10...
Seite 55
Index Video aufnehmen 15 Speicherkarte 6 Wiedergabe 21 Speicherkartenklappe 4 Menü „Photosmart Express“ Speicherplatz, verbleibender im Bilder zum Drucken Speicher 9 markieren 31 Spezifikationen 49 Mikrofon 4 Sprache 5, 35 Miniaturansicht Stabile Aufnahme (Modus) 16 (Bedienelement) 3 Stromversorgung Miniaturansichten 20 Anzeigen 46 Taste EIN/AUS 3 Nachtportrait (Modus) 16...
Seite 57
Manager of Corporate Product Regulations Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, Ca 94304 (650) 857-1501 HP Photosmart M437/M537 Digital Camera Declaration of Conformity (European Economic Area) According to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier's name: Hewlett-Packard Company Digital Photography and Entertainment Division...