HP Color MFP S962dn HP Color MFP S970dn SCHNELLSTARTANLEITUNG VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME .......... 2 BENUTZERHANDBÜCHER UND DEREN VERWENDUNG ....4 VORSICHTSHINWEISE ..............5 BEZEICHNUNGEN UND STROMVERSORGUNG ......7 HOME-BILDSCHIRM ..............8 DRUCKER ..................9 KOPIEREN ................... 10 FAX ..................... 12 SCANNEN ..................14 DOKUMENTENABLAGE ...............
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Für Benutzer der Faxfunktion Wichtige Sicherheitshinweise FÜR IHRE UNTERLAGEN ... • Wenn Teile Ihrer Telefonanlage nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren, sollten Sie diese Zum Schutz vor Verlust oder Diebstahl sollten Sie die unten links am Gerät angegebene Seriennummer Geräte unverzüglich von der Telefonleitung entfernen, denn sie können Störungen im Telefonnetz aufzeichnen und aufbewahren.
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME HINWEIS: • Die Erläuterungen in diesem Handbuch setzen voraus, dass Sie mit Ihrem ® Produkte, die mit dem Zeichen ENERGY STAR gekennzeichnet sind, sind Windows- oder Macintosh-Computer vertraut sind. aufgrund ihrer hervorragenden Energieeffizienz umweltschonend. • Informationen zu Ihrem Betriebssystem finden Sie im Benutzerhandbuch oder ®...
BENUTZERHANDBÜCHER UND DEREN VERWENDUNG Schnellstartanleitung (dieses Dokument) HP Universal Print Driver (UPD) HP Color MFP S962dn HP Color MFP S970dn Enthält Angaben zu wichtigen Sicherheitshinweisen, Der HP Universal Print Driver ist ein universeller Treiber, QUICK START GUIDE BEFORE FIRST USE ..............2 Bezeichnungen und Komponenten, Informationen OPERATION MANUALS AND HOW TO USE THEM ......
VORSICHTSHINWEISE Symbole in diesem Handbuch WARNUNG VORSICHT Um eine sichere Verwendung des Geräts zu gewährleisten, werden in diesem Handbuch verschiedene Kennzeichnet die Gefahr von Tod oder schweren Kennzeichnet die Gefahr von Personen- Sicherheitssymbole verwendet. Die Bedeutung dieser Sicherheitssymbole wird nachstehend erläutert. Verletzungen.
Seite 6
VORSICHTSHINWEISE Hinweise zur Stromversorgung WARNUNG Berühren Sie den Netzstecker beim Ein- und Ausstecken nicht mit nassen Händen. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie sicherheitshalber den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Dies kann zu Stromunfällen führen. Wenn Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose trennen, ziehen Sie nicht an der Die Netzleitung darf nur an eine Netzsteckdose angeschlossen werden, die die angegebenen Anforderungen Netzleitung.
BEZEICHNUNGEN UND STROMVERSORGUNG Das Gerät verfügt über zwei Bedienelemente zum Ein- und Ausschalten: Der Netzschalter befindet sich links unten unter der vorderen Abdeckung. Der [Ein-Aus-Taster] ( ) befindet sich am Bedienfeld. Tastatur Netzsignalleuchte Einschalten des Geräts • Stellen Sie den Netzschalter in die Position „ “. Daraufhin zeigt die Netzsignalleuchte grünes Blinklicht.
HOME-BILDSCHIRM Dieser Bildschirm wird nach dem Einschalten angezeigt. Wenn Sie ein Symbol berühren, wird der zugehörige Bildschirm angezeigt. Dieser Bildschirm kann auch durch Drücken der Schaltfläche [Home-Bildschirm] ( ) am Bedienfeld aufgerufen werden. * Der Bildschirminhalt kann je nach Modell und Anpassung des Geräts von der Darstellung abweichen. Faxen Das gescannte Original wird über die Telefonleitung gesendet.
DRUCKER Grundlegende Druckfunktionen In einer Windows-Umgebung In diesem Abschnitt wird das Drucken eines Dokuments aus Microsoft Word beschrieben. Hinweis: Sie können den UPD von der HP Website herunterladen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter: www.hp.com/go/upd Wählen Sie im Softwareprogramm Wählen Sie das Produkt Klicken Sie auf die Registerkarte Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK], die Option [Drucken] aus.
KOPIEREN Grundlegende Funktionen Einlegen des Kopiereinstellungen Vorschau Angeben der Starten Anzahl der Originals (Schwarzweiß oder Farbe) Kopien 1 Kopiereinstellungen Korrigieren der Anzahl 2 Anzeigen des Dialogfelds [Funktionsübersicht] der Kopien 3 Scannen des Originals und Anzeigen im Vorschaubereich (bei angeforderter Vorschau) 4 Verwerfen aller Einstellungen Kopiereinstellungen Farbmodus...
Original Belichtung Automatische Auswahl Automatische Auswahl Optimierung für Karten mit kleinen Schriftgraden Anzeigen einer Liste von Zollformaten Optimierung für Originale mit zarten Farbtönen, Optimierung für Textoriginale wie z. B. für Stiftzeichnungen Anzeigen einer Liste von AB-Formaten Optimierung der Wiedergabe von Text und Tönung durch Tippen auf einen dunkleren bzw.
Grundlegende Funktionen Einlegen des Fax-Einstellungen für Scannen und Vorschau Angeben Start Originals Senden des Ziels 1 Fax-Einstellungen für Scannen und Senden Korrektur 2 Anzeigen des Dialogfelds [Funktionsübersicht] 3 Scannen des Originals und Anzeigen im Vorschaubereich (bei angeforderter Vorschau) 4 Verwerfen aller Einstellungen Fax-Einstellungen für Scannen und Senden Belichtung Original...
Auswählen aus kürzlich Originalzähler Joberstellung verwendeten Sendeadressen Tippen Sie auf dieses Symbol, um den Job-Erstellungsmodus ein- oder Tippen Sie auf dieses Symbol, um den Originalzähler ein- oder auszuschalten. auszuschalten. Bei Einstellung auf „Ein“ erfolgt der Fax-Versand erst nach Überprüfung Bei Einstellung auf „Ein“ wird eine größere Anzahl von Originalen in Wählen Sie ein Ziel aus dem Sendeprotokoll-Bildschirm aus.
SCANNEN Grundlegende Funktionen (Scan an E-Mail) Einlegen des Scaneinstellungen Vorschau Angeben des Ziels Start Originals 1 Scaneinstellungen 2 Anzeigen des Dialogfelds [Funktionsübersicht] 3 Scannen des Originals und Anzeigen im Vorschaubereich (bei angeforderter Vorschau) 4 Verwerfen aller Einstellungen Scaneinstellungen Berühren für Belichtung Adressbuch Adresseingabe...
DOKUMENTENABLAGE Diese Funktion speichert das auf dem Gerät gescannte Original, die empfangenen Faxdaten oder die Druckdaten von einem PC auf dem Festplattenlaufwerk des Geräts oder auf einem externen Speichergerät. Die gespeicherten Daten können gedruckt oder gesendet werden. Eine Bearbeitung der gespeicherten Dateien, z. B. das Zusammenfassen, ist ebenfalls möglich. Grundlegende Funktionen HOME-BILDSCHIRM Auswählen des Ordners...
Listenansicht der Dateien Miniaturansicht der Dateien Sie können den Typ der Dateiansicht auswählen. Zur Auswahl stehen eine Listenansicht und eine Miniaturansicht. Ansicht nach Ordner Ansicht nach Job Menü für Job-Einstellungen Wählen Sie eine Datei aus, die Sie abrufen möchten. Wählen Sie dann die gewünschte Operation aus. Folgende Operationen werden im Aktionsfeld angezeigt. Die Operation [Jetzt drucken] wird nicht im Aktionsfeld angezeigt, sondern als Schaltfläche im Auslösebereich.
KOPIERAUSGABE Sie können die Ausgabeeinstellungen für Kopien mit den Funktionen Sortieren, Gruppieren, Versatz, Heften, Lochen und Falzen konfigurieren. Grundlegende Funktionen [Ausgabe] auswählen Ausgabeeinstellungen für Kopien Vorschaubild überprüfen Starten (Schwarzweiß oder Farbe) 1 Angeben des Ausgabefachs 2 Auswählen der Ausgabe und des Papierausgabetyps 3 Angeben der Details des Ausgabemodus Ausgabefacheinstellungen Ausgabefacheinstellungen...
Rückenheftung Trimmeinstellung (bei installierter Trimmeinheit am Finisher für Rückenheftung) (bei installiertem Finisher für Rückenheftung) Scannen doppelseitiger Originale Die Kopien können mittig gefalzt, geheftet und dann ausgegeben werden. Nach Aktivierung von „Rückenheftung“ können die Trimmeinstellungen konfiguriert werden. (bei installierter Trimmeinheit am Finisher für Rückenheftung) Bei Rückenfalzung wird das Papier seitlich beschnitten, um eine saubere Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Ausschalten der Trimmeinstellung...
MANUELLER FINISHER-MODUS Mit dieser Funktion können Sie die Finisher-Optionen für kopierte oder gedruckte Seiten festlegen. Sie können den manuellen Finisher-Modus nur bei installierter Einlegeeinheit auswählen. Wenn der Finisher (100-Blatt-Hefter), der Finisher für Rückenheftung (100-Blatt-Hefter), das Lochermodul oder die Falzeinheit installiert ist, können Finisher-Operationen wie Heften, Lochen oder Falzen durchgeführt werden. Grundlegende Funktionen Einlegen des Originals Umschalten in den manuellen...
Seite 21
Rückenheftung Heften Falzfunktion (bei installiertem Finisher) (bei installiertem Finisher für Rückenheftung (100-Blatt-Hefter)) (bei installierter Falzeinheit) Mit dieser Funktion werden die Kopiensätze an zwei Positionen in der Mit dieser Funktion werden die eingelegten Papierblätter zu einem Mit dieser Funktion kann das Papier gefalzt werden (Z-Falz, C-Falz oder Bündel geheftet.
TECHNISCHE DATEN Finisher-Einheiten Name HP Hefter/Stapler, 50-Blatt-Hefter (F2A01A) Name HP Hefter/Stapler, 100-Blatt-Hefter (F2A02A) Papierformate Abhängig von den Spezifikationen des Einzugs Papierformate Abhängig von den Spezifikationen des Einzugs Nutzbares Papier 55 bis 300 g/m Indexpapier (16 lb. bis 170 lb.) Nutzbares Papier 55 bis 300 g/m Indexpapier (16 lb. bis 170 lb.) Anzahl Fächer Anzahl Fächer Oberes Fach...
Finisher für Rückenheftung Name Finisher für Rückenheftung, 50-Blatt-Hefter (F2A03A) Name Finisher für Rückenheftung, 100-Blatt-Hefter (F2A04A) Papierformate Abhängig von den Spezifikationen des Einzugs Papierformate Abhängig von den Spezifikationen des Einzugs Nutzbares Papier 55 bis 300 g/m Indexpapier (16 lb. bis 170 lb.) Nutzbares Papier 55 bis 300 g/m Indexpapier (16 lb.
Seite 26
TECHNISCHE DATEN Lochermodul Name Lochermodul, 50 Blatt (F2A03A, F2A01A) Stromversorgung Durch den Finisher/Finisher für Rückenheftung F2A12A, F2A13A, F2A14A, F2A15A 102 mm (B) × 662 mm (T) × 914 mm (H) Abmessungen (4-1/64" (B) × 26-1/8" (T) × 36" (H)) Papierformat für Lochermodul A3 (11" × 17") bis B5R (7-1/4" × 10-1/2"R) Gewicht Ca.
VERBRAUCHSMATERIAL Das vom Benutzer austauschbare Standardverbrauchsmaterial für dieses Produkt umfasst Papier, Tonerpatronen und Heftklammernmagazine für den Finisher. Um beste Kopierergebnisse zu erzielen, verwenden Sie nur Verwenden Sie für Tonerpatronen, Finisher-Heftklammernmagazine und Overheadfolien nur Verbrauchsmaterial von HP. Dieses Verbrauchsmaterial wird speziell die von Hewlett-Packard spezifizierten Produkte.
OPTIONEN Optionale Einheiten Wenn optionale Einheiten installiert sind, können Finisher-Operationen wie Heften, Lochen oder Falzen durchgeführt werden. Mit allen Installationsoptionen 1 Falzeinheit 2 Finisher/Finisher für Rückenheftung 3 Einlegeeinheit 4 Glättungseinheit 5 Diese Einheit 6 Mehrfacheinzug 7 Papiertransporteinheit 8 Großraumfächer Finisher/Finisher für Rückenheftung Falzeinheit Jeder Kopiensatz kann geheftet werden;...
Lochermodul Einlegeeinheit Locht die Kopien und gibt sie automatisch in das Fach aus. Fügt ein Blatt Papier bei einer bestimmten Seite als Einlegeblatt ein. Lochermodul (3 Löcher) Einlegeeinheit F2A13A F2A10A • Für 50-Blatt-Hefter-Finisher (F2A01A) oder Finisher für Rückenheftung (F2A03A) • 200 Blatt × 2 Lochermodul (3 Löcher) F2A17A •...
ADMINISTRATOR/SONSTIGES (GERÄUSCHEMISSION) Weiterleiten aller gesendeten oder empfangenen Daten an den Administrator (Dokumentverwaltungsfunktion) Mit dieser Funktion können alle vom Gerät gesendeten und empfangenen Daten an ein angegebenes Ziel weitergeleitet werden HINWEIS: (Scan an E-Mail-Adresse, Scan an FTP-Ziel oder Scan an Netzwerkordner). Diese Funktion kann vom Administrator des Geräts •...